"Tokugawa Iesada (Castillo Edo, 6 de mayo de 1824-Tokio, 14 de agosto de 1858 fue el 13.\u00BA sh\u014Dgun Tokugawa de Jap\u00F3n que estuvo en el poder solamente 5 a\u00F1os, desde 1853 hasta 1858. Su nombre en japon\u00E9s se escribe \u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A. Estaba disminuido mentalmente e incapaz de ser sh\u014Dgun. Habiendo subido al poder tras el episodio de los Barcos Negros, que fue supuestamente la causa de la enfermedad y muerte de su padre Ieyoshi, Iesada fue responsable por los Tratados desiguales firmados en la Convenci\u00F3n de Kanagawa (Tratado de amistad Anglo-Japon\u00E9s, Tratado Harris, Tratado de Amistad y Comercio Anglo-Japon\u00E9s) que rompieron el sakoku y abrieron las fronteras japonesas a las potencias extranjeras, abriendo el camino al Bakumatsu.\u200B"@es . . . . "1858-08-14"^^ . . . . . . . . . . . "Tokugawa Iesada"@es . "\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u5B9A"@zh . . "Iesada Tokugawa (jap. \u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A Tokugawa Iesada; ur. 6 maja 1824, zm. 14 sierpnia 1858) \u2013 trzynasty siogun z rodu Tokugawa, rz\u0105dz\u0105cy Japoni\u0105 w latach 1853\u20131858. Zmar\u0142 bezpotomnie w wieku 34 lat."@pl . "\u0422\u043E\u043A\u0443\u0433\u0430\u0432\u0430 \u0418\u044D\u0441\u0430\u0434\u0430 (\u044F\u043F. \u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A, 6 \u043C\u0430\u044F 1824 \u2014 14 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1858) \u2014 13-\u0439 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0433\u0430\u0432\u0430 (1853\u20141858). \u0411\u044B\u043B \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0431\u044B\u043C \u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043A \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E. \u0412 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0418\u044D\u0441\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0411\u0430\u043A\u0443\u043C\u0430\u0446\u0443."@ru . "Sh\u014Dgun"@en . "Iesada Tokugawa (\u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A Tokugawa Iesada, 1824\u20131858) est le 13e shogun du shogunat Tokugawa au Japon. Il r\u00E8gne entre 1853 et 1858."@fr . "Tokugawa Iesada (\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u5B9A; * 6. Mai 1824 im Palast von Ed\u014D; \u2020 14. August 1858) war von 1853 bis 1858 der 13. Sh\u014Dgun der Edo-Zeit in Japan. In seine Amtszeit fiel die durch imperialistische M\u00E4chte erzwungene \u00D6ffnung Japans."@de . . . . . "\u062A\u0648\u0643\u0648\u063A\u0627\u0648\u0627 \u0625\u064A\u064A\u0633\u0627\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A) \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 (6 \u0645\u0627\u064A\u0648 1824 - 14 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1858) \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0648\u063A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0634\u0648\u063A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0643\u0648\u063A\u0627\u0648\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 1853 \u062D\u062A\u0649 1858. \u0643\u0627\u0646 \u0625\u064A\u064A\u0633\u0627\u062F\u0627 \u0636\u0639\u064A\u0641\u0627 \u062C\u0633\u062F\u064A\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0648\u063A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0635\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C \u062D\u064A\u062B \u0634\u0647\u062F\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A\u0633\u0648."@ar . . . "Tokugawa Iesada"@en . . . . . "\uB3C4\uCFE0\uAC00\uC640 \uC774\uC5D0\uC0AC\uB2E4"@ko . "Princess Takatsukasa Atsuko"@en . . . "Sh\u014Dgun:"@en . "Tokugawa Iesada"@fr . . . . "Iesada Tokugawa (\u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A Tokugawa Iesada, 1824\u20131858) est le 13e shogun du shogunat Tokugawa au Japon. Il r\u00E8gne entre 1853 et 1858."@fr . . . . . . . . "Tokugawa Iesada"@eo . "Tokugawa Iesada"@de . . . . "Tokugawa Iesada (TOKUGAWA [tokugava iesada]) (japane \u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A (6-an de majo 1824 - la 14-an de a\u016Dgusto 1858) estis la 13-a \u015Doguno de la Tokugawa-\u015Doguneco en Japanio, kiu restis en tiu pozicio nur 5 jarojn, de 1853 \u011Dis 1858. Li estis fizike malforta kaj tiel malkonvena por la \u015Doguneco en periodo de grandaj \u015Dan\u011Doj. Lia regado markas la komencon de la -periodo."@eo . "Tokugawa Iesada"@en . . . . . . . "Tokugawa Iesada"@en . "Tokugawa Iesada (japonieraz: \u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A, 1824ko maiatzaren 6a-1858ko abuztuaren 14a) Japoniako Tokugawa shogunerriko hamairugarren shoguna izan zen. Bost urte baino ez zituen eman karguan, 1853tik 1858 arte. Adimen urritasuna zuen eta ez zen shogun bezala aritzeko gai. gertakariaren ondoren kargura iritsia, ustez, bere aita Tokugawa Ieyoshiren gaixotasuna eta heriotzaren arrazoia izan zirenak, Iesada, hautsi eta Japoniako mugak, atzerriko eraginei zabaldu zizkien sinatutako arduraduna izan zen, bidea irekiz. \n* Datuak: Q336383 \n* Multimedia: Tokugawa Iesada"@eu . . . . . "Tokugawa Iesada (Castillo Edo, 6 de mayo de 1824-Tokio, 14 de agosto de 1858 fue el 13.\u00BA sh\u014Dgun Tokugawa de Jap\u00F3n que estuvo en el poder solamente 5 a\u00F1os, desde 1853 hasta 1858. Su nombre en japon\u00E9s se escribe \u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A."@es . . "Tokugawa Iesada (\u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A (6 de maig de 1824 \u2014 14 d'agost de 1858) va ser el tretz\u00E8 shogun del Shogunat Tokugawa del Jap\u00F3 que va estar en el poder nom\u00E9s cinc anys, des de 1853 fins al 1858. El seu shogunat va perdre for\u00E7a gradualment durant aquest cinc anys. Va pujar el poder despr\u00E9s de l'episodi dels , que \u00E9s que creu que va ser la causa de la malaltia i mort del seu pare Ieyoshi, Iesada va ser responsable pels Tractats desiguals firmats en la (Convenci\u00F3 de Kanagawa, , , ) que van trencar el sakoku i van obrir les Fronteres Japoneses a les influ\u00E8ncies estrangeres, obrint el cam\u00ED al Bakumatsu."@ca . . "\u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A\uFF08\u3068\u304F\u304C\u308F \u3044\u3048\u3055\u3060\uFF09\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u5E55\u5E9C\u306E\u7B2C13\u4EE3\u5F81\u5937\u5927\u5C06\u8ECD\uFF08\u5728\u4EFB\uFF1A1853\u5E74 - 1858\u5E74\uFF09\u3002\u7B2C12\u4EE3\u5F81\u5937\u5927\u5C06\u8ECD\u30FB\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u6176\u306E\u56DB\u7537\u3002"@ja . . . . "Tokugawa Iesada (\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u5B9A; * 6. Mai 1824 im Palast von Ed\u014D; \u2020 14. August 1858) war von 1853 bis 1858 der 13. Sh\u014Dgun der Edo-Zeit in Japan. In seine Amtszeit fiel die durch imperialistische M\u00E4chte erzwungene \u00D6ffnung Japans."@de . . . . "1858"^^ . . . . "\u0422\u043E\u043A\u0443\u0491\u0430\u0432\u0430 \u0406\u0454\u0441\u0430\u0434\u0430 (\u044F\u043F. \u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A, 6 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1824 \u2014 14 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1858) \u2014 13-\u0439 \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0415\u0434\u043E. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0443 1853-1858. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438."@uk . . . "Nesse nome japon\u00EAs, Tokugawa \u00E9 o sobrenome."@pt . . "\u0422\u043E\u043A\u0443\u0491\u0430\u0432\u0430 \u0406\u0454\u0441\u0430\u0434\u0430 (\u044F\u043F. \u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A, 6 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1824 \u2014 14 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1858) \u2014 13-\u0439 \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0415\u0434\u043E. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0443 1853-1858. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438."@uk . "Tokugawa Iesada (\u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A?; Tokyo, 6 maggio 1824 \u2013 Tokyo, 14 agosto 1858) \u00E8 stato un militare giapponese. Figlio di Tokugawa Ieyoshi, nacque nel castello di Edo e fu il tredicesimo sh\u014Dgun dello shogunato Tokugawa."@it . . . "1824-05-06"^^ . . . "1824-05-06"^^ . "Princess Ichij\u014D Hideko"@en . . . . . . . . "469901"^^ . . "Tokugawa Iesada (TOKUGAWA [tokugava iesada]) (japane \u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A (6-an de majo 1824 - la 14-an de a\u016Dgusto 1858) estis la 13-a \u015Doguno de la Tokugawa-\u015Doguneco en Japanio, kiu restis en tiu pozicio nur 5 jarojn, de 1853 \u011Dis 1858. Li estis fizike malforta kaj tiel malkonvena por la \u015Doguneco en periodo de grandaj \u015Dan\u011Doj. Lia regado markas la komencon de la -periodo."@eo . . "Tokugawa Iesada (\u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A?; Tokyo, 6 maggio 1824 \u2013 Tokyo, 14 agosto 1858) \u00E8 stato un militare giapponese. Figlio di Tokugawa Ieyoshi, nacque nel castello di Edo e fu il tredicesimo sh\u014Dgun dello shogunato Tokugawa. Salito al potere nel 1853, subito dopo l'episodio delle navi nere che si dice sia stata la causa della malattia e rapida morte di suo padre, fu responsabile per i trattati ineguali (convenzione di Kanagawa, trattato di amicizia anglo-giapponese, trattato di Harris, ) che ruppero il secolare sakoku e aprirono le frontiere del Giappone all'influenza straniera, riducendo l'autorit\u00E0 dello sh\u014Dgun (essendo lo shogunato uscito sostanzialmente sconfitto dalla vicenda) e segnarono l'inizio del , l'ultima fase del periodo Edo segnata da tensioni e ribellioni contro lo shogunato."@it . "Tokugawa Iesada"@pt . . . . "Iesada Tokugawa"@pl . . . . "Nesse nome japon\u00EAs, Tokugawa \u00E9 o sobrenome."@pt . . "Tokugawa Iesada (\u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A, May 6, 1824 \u2013 August 14, 1858) was the 13th sh\u014Dgun of the Tokugawa shogunate of Japan. He held office for five years from 1853 to 1858. He was physically weak and was therefore considered by later historians to have been unfit to be sh\u014Dgun. His reign marks the beginning of the Bakumatsu period."@en . "\u0422\u043E\u043A\u0443\u0433\u0430\u0432\u0430 \u0418\u044D\u0441\u0430\u0434\u0430 (\u044F\u043F. \u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A, 6 \u043C\u0430\u044F 1824 \u2014 14 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1858) \u2014 13-\u0439 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0433\u0430\u0432\u0430 (1853\u20141858). \u0411\u044B\u043B \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0431\u044B\u043C \u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043A \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E. \u0412 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0418\u044D\u0441\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0411\u0430\u043A\u0443\u043C\u0430\u0446\u0443."@ru . "\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u5B9A"@ja . . "Tokugawa Iesada"@sv . . . . . . . . "Tokugawa Iesada"@eu . "Tokugawa Iesada (\u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A (6 Mei 1824 \u2013 14 Agustus 1858) adalah 13 shogun dari Keshogunan Tokugawa dari Jepang yang memegang jabatan tersebut selama 5 tahun, 1853-1858. Dia secara fisik lemah dan karena itu tidak layak untuk menjadi shogun pada periode ini tantangan besar. Pemerintahannya menandai awal periode Bakumatsu.ia lahir di istana edo sebagai putra ke 3 shogun ke 12,."@in . . . "Tokugawa Iesada, (\u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A), f\u00F6dd den 6 maj 1824 i Edo var den trettonde shogunen i Tokugawa-shongunatet. Han regerade fr\u00E5n 1853 till 1858."@sv . "1853"^^ . . . . "Tokugawa Iesada"@ca . . "\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u5B9A\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A\uFF0F\u3068\u304F\u304C\u308F \u3044\u3048\u3055\u3060 Tokugawa Iesada\uFF0C1824\u5E745\u67086\u65E5\uFF0D1858\u5E748\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u6C5F\u6236\u5E55\u5E9C\u7B2C13\u4EE3\u5F81\u5937\u5927\u5C07\u8ECD\u3002\u4EFB\u5C07\u8ECD\u7531\u5609\u6C386\u5E7411\u670823\u65E5\uFF081853\u5E7412\u670823\u65E5\uFF09-\u5B89\u653F5\u5E747\u67086\u65E5\uFF081858\u5E748\u670814\u65E5\uFF09\u3002\u7B2C12\u4EE3\u5C07\u8ECD\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u6176\u76844\u7537\uFF0C\u6BCD\u89AA\u8EAB\u70BA\u5074\u5BA4\u7684\u7684\u5973\u5152\u3002\u4E73\u540D\u662F\u653F\u4E4B\u52A9\uFF0C\u539F\u540D\u5BB6\u7965\u3002\u6B63\u5BA4\u662F\u9DF9\u53F8\u653F\u901A\u7684\u5973\u5152\uFF0C\u7B2C\u4E00\u4F4D\u7E7C\u5BA4\u662F\u4E00\u689D\u5FE0\u826F\u7684\u5973\u5152\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u7E7C\u5BA4\u662F\u5CF6\u6D25\u9F4A\u5F6C\u7684\u990A\u5973\u5929\u748B\u9662\uFF0C\u5074\u5BA4\u662F\u4E4B\u5973\u8C50\u5109\u9662\u3002"@zh . . "\u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A\uFF08\u3068\u304F\u304C\u308F \u3044\u3048\u3055\u3060\uFF09\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u5E55\u5E9C\u306E\u7B2C13\u4EE3\u5F81\u5937\u5927\u5C06\u8ECD\uFF08\u5728\u4EFB\uFF1A1853\u5E74 - 1858\u5E74\uFF09\u3002\u7B2C12\u4EE3\u5F81\u5937\u5927\u5C06\u8ECD\u30FB\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u6176\u306E\u56DB\u7537\u3002"@ja . . . . . . . "Tokugawa Iesada kao.jpg"@en . . . . . . . . . . "1853"^^ . . "Tokugawa Iesada, (\u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A), f\u00F6dd den 6 maj 1824 i Edo var den trettonde shogunen i Tokugawa-shongunatet. Han regerade fr\u00E5n 1853 till 1858."@sv . . . . . . . . . "1858-08-14"^^ . . . . "\u062A\u0648\u0643\u0648\u063A\u0627\u0648\u0627 \u0625\u064A\u064A\u0633\u0627\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A) \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 (6 \u0645\u0627\u064A\u0648 1824 - 14 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1858) \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0648\u063A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0634\u0648\u063A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0648\u0643\u0648\u063A\u0627\u0648\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 1853 \u062D\u062A\u0649 1858. \u0643\u0627\u0646 \u0625\u064A\u064A\u0633\u0627\u062F\u0627 \u0636\u0639\u064A\u0641\u0627 \u062C\u0633\u062F\u064A\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0648\u063A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0635\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F\u060C \u062D\u064A\u062B \u0634\u0647\u062F\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0643\u0648\u0645\u0627\u062A\u0633\u0648."@ar . . . . "Tokugawa Iesada (\u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A, May 6, 1824 \u2013 August 14, 1858) was the 13th sh\u014Dgun of the Tokugawa shogunate of Japan. He held office for five years from 1853 to 1858. He was physically weak and was therefore considered by later historians to have been unfit to be sh\u014Dgun. His reign marks the beginning of the Bakumatsu period."@en . . . "Tokugawa Iesada (japonieraz: \u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A, 1824ko maiatzaren 6a-1858ko abuztuaren 14a) Japoniako Tokugawa shogunerriko hamairugarren shoguna izan zen. Bost urte baino ez zituen eman karguan, 1853tik 1858 arte. Adimen urritasuna zuen eta ez zen shogun bezala aritzeko gai. gertakariaren ondoren kargura iritsia, ustez, bere aita Tokugawa Ieyoshiren gaixotasuna eta heriotzaren arrazoia izan zirenak, Iesada, hautsi eta Japoniako mugak, atzerriko eraginei zabaldu zizkien sinatutako arduraduna izan zen, bidea irekiz. \n* Datuak: Q336383 \n* Multimedia: Tokugawa Iesada"@eu . . . . "\u0422\u043E\u043A\u0443\u0433\u0430\u0432\u0430 \u0418\u044D\u0441\u0430\u0434\u0430"@ru . . . . . . . . . "Tokugawa Iesada kao.jpg" . . . . . . . . . . "\u062A\u0648\u0643\u0648\u063A\u0627\u0648\u0627 \u0625\u064A\u064A\u0633\u0627\u062F\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . "\uB3C4\uCFE0\uAC00\uC640 \uC774\uC5D0\uC0AC\uB2E4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5FB3\u5DDD\u5BB6\u5B9A, 1824\uB144 \uC74C\uB825 4\uC6D4 8\uC77C ~ 1858\uB144 \uC74C\uB825 7\uC6D4 6\uC77C)\uB294 \uC5D0\uB3C4 \uB9C9\uBD80\uC758 \uC81C13\uB300 \uC1FC\uAD70\uC73C\uB85C 12\uB300 \uC1FC\uAD70 \uB3C4\uCFE0\uAC00\uC640 \uC774\uC5D0\uC694\uC2DC(\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u6176)\uC758 \uB137\uC9F8 \uC544\uB4E4\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC0DD\uBAA8\uB294 (\u8DE1\u90E8\u6B63\u8CE2)\uC758 \uB538 (\u672C\u5BFF\u9662)\uC774\uB2E4."@ko . "Tokugawa Iesada"@en . . . . . . "Tokugawa Iesada"@in . . "\uB3C4\uCFE0\uAC00\uC640 \uC774\uC5D0\uC0AC\uB2E4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5FB3\u5DDD\u5BB6\u5B9A, 1824\uB144 \uC74C\uB825 4\uC6D4 8\uC77C ~ 1858\uB144 \uC74C\uB825 7\uC6D4 6\uC77C)\uB294 \uC5D0\uB3C4 \uB9C9\uBD80\uC758 \uC81C13\uB300 \uC1FC\uAD70\uC73C\uB85C 12\uB300 \uC1FC\uAD70 \uB3C4\uCFE0\uAC00\uC640 \uC774\uC5D0\uC694\uC2DC(\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u6176)\uC758 \uB137\uC9F8 \uC544\uB4E4\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC0DD\uBAA8\uB294 (\u8DE1\u90E8\u6B63\u8CE2)\uC758 \uB538 (\u672C\u5BFF\u9662)\uC774\uB2E4."@ko . "1085219177"^^ . "\u0422\u043E\u043A\u0443\u0491\u0430\u0432\u0430 \u0406\u0454\u0441\u0430\u0434\u0430"@uk . . "Tokugawa Iesada"@it . "Tokugawa Iesada (\u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A (6 de maig de 1824 \u2014 14 d'agost de 1858) va ser el tretz\u00E8 shogun del Shogunat Tokugawa del Jap\u00F3 que va estar en el poder nom\u00E9s cinc anys, des de 1853 fins al 1858. El seu shogunat va perdre for\u00E7a gradualment durant aquest cinc anys. Va pujar el poder despr\u00E9s de l'episodi dels , que \u00E9s que creu que va ser la causa de la malaltia i mort del seu pare Ieyoshi, Iesada va ser responsable pels Tractats desiguals firmats en la (Convenci\u00F3 de Kanagawa, , , ) que van trencar el sakoku i van obrir les Fronteres Japoneses a les influ\u00E8ncies estrangeres, obrint el cam\u00ED al Bakumatsu."@ca . . . . . "Iesada Tokugawa (jap. \u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A Tokugawa Iesada; ur. 6 maja 1824, zm. 14 sierpnia 1858) \u2013 trzynasty siogun z rodu Tokugawa, rz\u0105dz\u0105cy Japoni\u0105 w latach 1853\u20131858. Zmar\u0142 bezpotomnie w wieku 34 lat."@pl . . . "\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u5B9A\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A\uFF0F\u3068\u304F\u304C\u308F \u3044\u3048\u3055\u3060 Tokugawa Iesada\uFF0C1824\u5E745\u67086\u65E5\uFF0D1858\u5E748\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u6C5F\u6236\u5E55\u5E9C\u7B2C13\u4EE3\u5F81\u5937\u5927\u5C07\u8ECD\u3002\u4EFB\u5C07\u8ECD\u7531\u5609\u6C386\u5E7411\u670823\u65E5\uFF081853\u5E7412\u670823\u65E5\uFF09-\u5B89\u653F5\u5E747\u67086\u65E5\uFF081858\u5E748\u670814\u65E5\uFF09\u3002\u7B2C12\u4EE3\u5C07\u8ECD\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u6176\u76844\u7537\uFF0C\u6BCD\u89AA\u8EAB\u70BA\u5074\u5BA4\u7684\u7684\u5973\u5152\u3002\u4E73\u540D\u662F\u653F\u4E4B\u52A9\uFF0C\u539F\u540D\u5BB6\u7965\u3002\u6B63\u5BA4\u662F\u9DF9\u53F8\u653F\u901A\u7684\u5973\u5152\uFF0C\u7B2C\u4E00\u4F4D\u7E7C\u5BA4\u662F\u4E00\u689D\u5FE0\u826F\u7684\u5973\u5152\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u7E7C\u5BA4\u662F\u5CF6\u6D25\u9F4A\u5F6C\u7684\u990A\u5973\u5929\u748B\u9662\uFF0C\u5074\u5BA4\u662F\u4E4B\u5973\u8C50\u5109\u9662\u3002"@zh . . . . . . "11730"^^ . . . . . . . . "Tokugawa Iesada (\u5FB3\u5DDD \u5BB6\u5B9A (6 Mei 1824 \u2013 14 Agustus 1858) adalah 13 shogun dari Keshogunan Tokugawa dari Jepang yang memegang jabatan tersebut selama 5 tahun, 1853-1858. Dia secara fisik lemah dan karena itu tidak layak untuk menjadi shogun pada periode ini tantangan besar. Pemerintahannya menandai awal periode Bakumatsu.ia lahir di istana edo sebagai putra ke 3 shogun ke 12,."@in . . . . . . . .