"Tokushima Vortis"@eu . . . . . "\u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9\uFF08\u3068\u304F\u3057\u307E\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9\u3001\u82F1\u8A9E: Tokushima Vortis\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5FB3\u5CF6\u5E02\u3001\u9CF4\u9580\u5E02\u3001\u7F8E\u99AC\u5E02\u3001\u677F\u91CE\u90E1\u3001\u5409\u91CE\u5DDD\u5E02\u3001\u5C0F\u677E\u5CF6\u5E02\u3001\u963F\u5357\u5E02\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u5FB3\u5CF6\u770C\u5168\u770C\u3092\u30DB\u30FC\u30E0\u30BF\u30A6\u30F3\u3068\u3059\u308B\u3001\u65E5\u672C\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\uFF08J\u30EA\u30FC\u30B0\uFF09\u306B\u52A0\u76DF\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6\u3002"@ja . . . "_2 stripes white"@en . . "JPN"@en . "GK"@en . . . . "_Tokushima Vortis 2020 AWAY FP"@en . "61200.0"^^ . "Tokushima Vortis (\u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9, Tokushima Vorutisu) \u00E4r ett fotbollslag fr\u00E5n Tokushima i Tokushima prefektur, Japan. Laget spelar f\u00F6r n\u00E4rvarande (2020) i den n\u00E4st h\u00F6gsta proffsligan J2 League. Laget bildades 1955 och namnet \"VORTIS\" kommer ifr\u00E5n det italienska ordet \"Vortice\" (engelska: whirlpool) och initialerna fr\u00E5n de n\u00E4rliggande omr\u00E5dena , Iyo, och Sanuki."@sv . "_vortis_0506a"@en . "_vortis_0506a"@en . "_vortis_0506a"@en . "_vortis_0506a"@en . . . "25083"^^ . "Toku\u0161ima Vortis"@cs . . "\u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9\uFF08\u3068\u304F\u3057\u307E\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9\u3001\u82F1\u8A9E: Tokushima Vortis\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5FB3\u5CF6\u5E02\u3001\u9CF4\u9580\u5E02\u3001\u7F8E\u99AC\u5E02\u3001\u677F\u91CE\u90E1\u3001\u5409\u91CE\u5DDD\u5E02\u3001\u5C0F\u677E\u5CF6\u5E02\u3001\u963F\u5357\u5E02\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u5FB3\u5CF6\u770C\u5168\u770C\u3092\u30DB\u30FC\u30E0\u30BF\u30A6\u30F3\u3068\u3059\u308B\u3001\u65E5\u672C\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\uFF08J\u30EA\u30FC\u30B0\uFF09\u306B\u52A0\u76DF\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30AF\u30E9\u30D6\u3002"@ja . . "_Tokushima Vortis 2020 AWAY FP"@en . . "_Tokushima Vortis 2020 AWAY FP"@en . "_Tokushima Vortis 2020 AWAY FP"@en . "8.0"^^ . "FFF"@en . . "_Tokushima Vortis 2020 AWAY FP"@en . . . "\u062A\u0648\u0643\u0648\u0634\u064A\u0645\u0627 \u0641\u0648\u0644\u062A\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9)\u060C \u0647\u0648 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0627\u062F\u064A \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u062C\u064A\u0647. \u064A\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u060C \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062A\u0648\u0643\u0648\u0634\u064A\u0645\u0627."@ar . . . "FFF"@en . . "54000.0"^^ . "KOR"@en . "SPA"@en . "54000.0"^^ . . "_cerezo_osaka07a"@en . "54000.0"^^ . . "_cerezo_osaka07a"@en . "54000.0"^^ . "png"@en . "Tokushima Vortis (\u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9 Tokushima Voruteisu) adalah klub sepak bola profesional Jepang yang saat ini bermain di kompetisi . Klub ini bermarkas di Naruto, Prefektur Tokushima.Nama Vortis berasal dari bahasa Italia Vortice yang artinya pusaran air. Nama ini merujuk ke objek wisata terkenal yang terdapat di Selat Naruto."@in . "_cerezo_osaka07a"@en . . "_cerezo_osaka07a"@en . "_Tokushima Vortis 2018 AWAY FP"@en . . "at Fukushima United"@en . . . . "\uB3C4\uCFE0\uC2DC\uB9C8 \uBCF4\uB974\uD2F0\uC2A4"@ko . . . . "at Boavista FC"@en . . . . . . "Tokushima Vortis"@it . . . . "_Tokushima Vortis 2018 AWAY FP"@en . . "_Tokushima Vortis 2018 AWAY FP"@en . "Naruto, Tokushima"@en . "Tokushima Vortis Japoniako futbol talde bat da, Tokushima hirikoa."@eu . "_Tokushima Vortis 2018 AWAY FP"@en . "_Tokushima Vortis 2018 AWAY FP"@en . . . . "Tokushima Vortis (\u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9, Tokushima Vorutisu) is a Japanese professional football club, currently playing in the J2 League. The team is located in Tokushima, Tokushima Prefecture. Their home stadium is Naruto Otsuka Sports Park Pocari Sweat Stadium, in Naruto, Tokushima. The name, \"Vortis\" was named in 1997 (see below), and it was explained as a combination of Italian \"Vortice\" (meaning whirlpool, after the famous Naruto whirlpool in Naruto Strait)."@en . "\u062A\u0648\u0643\u0648\u0634\u064A\u0645\u0627 \u0641\u0648\u0644\u062A\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9)\u060C \u0647\u0648 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0627\u062F\u064A \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u062C\u064A\u0647. \u064A\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u060C \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u062A\u0648\u0643\u0648\u0634\u064A\u0645\u0627."@ar . . "Tokushima Vortis (jap. \u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9 Tokushima Vorutisu) \u2013 japo\u0144ski klub pi\u0142karski graj\u0105cy w J2 League. Klub ma siedzib\u0119 w Tokushima, w prefekturze Tokushima, na wyspie Sikoku. Klub gra na stadionie zlokalizowanym w Naruto. Tokushima Vortis jestem jednym z dw\u00F3ch klub\u00F3w J2 League z wyspy Sikoku. Ich lokalnym rywalem jest Ehime F.C."@pl . "1276456"^^ . "\u00AB\u0422\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u043C\u0430 \u0412\u043E\u0440\u0442\u0438\u0441\u00BB (\u044F\u043F. \u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u043C\u0430 \u0412\u043E\u0440\u0443\u0442\u0438\u0441\u0443, \u0430\u043D\u0433\u043B. Tokushima Vortis) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u043C\u0430, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0414\u0436\u0435\u0439-\u043B\u0438\u0433\u0438. \u041A\u043B\u0443\u0431 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1955 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Otsuka Pharmaceutical. \u0412 2003 \u0438 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u00AB\u0422\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u043C\u0430 \u0412\u043E\u0440\u0442\u0438\u0441\u00BB \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u043B \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0414\u0436\u0435\u0439-\u043B\u0438\u0433\u0443, \u0438 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0435\u0451 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044B. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0414\u0436\u0435\u0439-\u043B\u0438\u0433\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F 1-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 2020 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u00BB, \u0432\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C 20 000 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041D\u0430\u0440\u0443\u0442\u043E. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u00AB\u0412\u043E\u0440\u0442\u0438\u0441\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u0432\u043E\u0440\u0442\u0438\u0441\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u00BB, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043E\u0432 \u041D\u0430\u0440\u0443\u0442\u043E."@ru . . . . . . . . . . "C3C3C3"@en . . . . . . . . . . "_color 2 stripes blue"@en . . . . . . . "Tokushima Vortis"@en . . . . . "_Tokushima Vortis 2022 HOME FP"@en . "at Nara Club"@en . . . . . . . "_Tokushima Vortis 2022 HOME FP"@en . "Tokushima Vortis"@en . "_Tokushima Vortis 2022 HOME FP"@en . . "_Tokushima Vortis 2022 HOME FP"@en . . "_Tokushima Vortis 2022 HOME FP"@en . . "Le Tokushima Vortis (\u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9) est un club japonais de football bas\u00E9 \u00E0 Tokushima, capitale de la pr\u00E9fecture du m\u00EAme nom. Le club \u00E9volue en J.League 2."@fr . "_vortis_14a"@en . . "fff"@en . "34"^^ . "32"^^ . "_vortis_14a"@en . "33"^^ . "_vortis_14a"@en . "Tokushima Vortis (em japon\u00EAs: \u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9 Tokushima Vorutisu) \u00E9 um clube de futebol japon\u00EAs da cidade de Tokushima. O nome, Vortis foi dado em 1997, e depois foi explicado como uma combina\u00E7\u00E3o da cidade onde o clube \u00E9 localizado (Tokushima), com a palavra italiana Vortice (que significa redemoinho em portugu\u00EAs, seguido do famoso no Estreito de Naruto)."@pt . . "39"^^ . . "36"^^ . . . . "37"^^ . . "\uB3C4\uCFE0\uC2DC\uB9C8 \uBCF4\uB974\uD2F0\uC2A4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9 \uB3C4\uCFE0\uC2DC\uB9C8 \uBCF4\uB8E8\uD2F0\uC2A4[*], Tokushima Vortis)\uB294 J\uB9AC\uADF8\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB41C \uCD95\uAD6C\uD300\uC774\uB2E4. \uB3C4\uCFE0\uC2DC\uB9C8\uD604\uC744 \uC5F0\uACE0\uC9C0\uB85C \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD300 \uBA85\uCE6D '\uBCF4\uB974\uD2F0\uC2A4'(Vortis)\uB294 \uACBD\uAE30\uC7A5\uC774 \uC704\uCE58\uD55C \uB098\uB8E8\uD1A0\uC2DC \uC8FC\uBCC0 \uB098\uB8E8\uD1A0 \uD574\uD611\uC758 \uBA85\uBB3C\uC778 \uC18C\uC6A9\uB3CC\uC774\uC758 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4\uC778 'Vortice'\uC758 \uC55E \uC138 \uAE00\uC790\uC640 '\uB3C4\uC0AC \uAD6D'(Tosa), '\uC774\uC694 \uAD6D'(Iyo), '\uC0AC\uB204\uD0A4 \uAD6D'(Sanuki)\uC758 \uC601\uBB38 \uC55E\uAE00\uC790\uB97C \uB530\uC11C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uBAA8 \uAE30\uC5C5\uC740 \uC624\uCE20\uCE74 \uC81C\uC57D\uC774\uB2E4."@ko . "40"^^ . . . "44"^^ . "El Tokushima Vortis \u00E9s un club de futbol japon\u00E8s de la ciutat de Tokushima. El club nasqu\u00E9 l'any 1955 com Otsuka Pharmaceutical Co. Ltd. Soccer Club. El 1989 ascend\u00ED a la Japan Soccer League i m\u00E9s tard a la . El 1997 adopt\u00E0 el nom Vortis Tokushima, per\u00F2 retorn\u00E0 al seu nom corporatiu de nou fins al 2004, en qu\u00E8 definitivament s'anomen\u00E0 Tokushima Vortis despr\u00E9s de guanyar la JFL. Ha guanyat el en dues ocasions (2003 i 2004) i el el 1989."@ca . "50"^^ . . "_Tokushima Vortis 2021 AWAY FP"@en . . . "_vortis_1112a"@en . . "at Ehime FC"@en . . "Tokushima Vortis (jap. \u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9, Tokushima Vorutisu) ist ein japanischer Fu\u00DFballklub aus Tokushima, in der Pr\u00E4fektur Tokushima. Der Club ist seit 2005 Mitglied der J. League und spielt aktuell in der zweiten Liga, der J2 League."@de . . "_vortis_1112a"@en . . "at FC Osaka"@en . "Le Tokushima Vortis (\u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9) est un club japonais de football bas\u00E9 \u00E0 Tokushima, capitale de la pr\u00E9fecture du m\u00EAme nom. Le club \u00E9volue en J.League 2."@fr . "_vortis_1112a"@en . . . . "_vortis_1112a"@en . "_Tokushima Vortis 2021 AWAY FP"@en . "Toku\u015Dima Vortis - japane \u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9, latinliterigo la\u016D sistemo Hepburn Tokushima Vorutisu - estas profesia futbalteamo de Japanio, kiu nune ludas en la 2-a divido de la Japana Profesia Futbala Ligo. La oficiala hejmurbo de la futbalklubo estas Toku\u015Dima, \u0109efurbo de la samnoma gubernio Toku\u015Dima. La klubo alprenis la vorton \"Vortis\" en 1997 kiel varia\u0135o de la itala vorto \"vortice\" a\u016D la Esperanta \"vortico\", aludanta al la famaj Naruto-vorticoj en la ."@eo . "Tokushima Vortis (\u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9, Tokushima Buoruteisu) is een voetbalclub uit Japan die speelt in de J-League 2, de tweede Japanse divisie. De club heeft Tokushima Stadium als thuisbasis in de Japanse stad Naruto."@nl . "_Tokushima Vortis 2021 AWAY FP"@en . . "_Tokushima Vortis 2021 AWAY FP"@en . "2"^^ . "3"^^ . "_Tokushima Vortis 2021 AWAY FP"@en . "1"^^ . "6"^^ . . "7"^^ . . "5"^^ . . "10"^^ . "11"^^ . "Tokushima Vortis (\u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9 Tokushima Voruteisu) adalah klub sepak bola profesional Jepang yang saat ini bermain di kompetisi . Klub ini bermarkas di Naruto, Prefektur Tokushima.Nama Vortis berasal dari bahasa Italia Vortice yang artinya pusaran air. Nama ini merujuk ke objek wisata terkenal yang terdapat di Selat Naruto."@in . . "NOR"@en . "9"^^ . . . . . "14"^^ . . . "15"^^ . . "\u5FB7\u5CF6\u6F29\u6E26"@zh . "13"^^ . "18"^^ . . "19"^^ . "16"^^ . "17"^^ . . "on loan at Tochigi City"@en . "22"^^ . . "_Tokushima Vortis 2019 HOME FP"@en . "23"^^ . . "20"^^ . "21"^^ . "26"^^ . "Vortis"@en . "_vortis17a"@en . "27"^^ . "24"^^ . "25"^^ . "_vortis17a"@en . "30"^^ . "Tokushima Vortis"@ca . "0"^^ . "_vortis17a"@en . "31"^^ . "29"^^ . "_vortis17a"@en . . "_vortis17a"@en . . . . "Tokushima Vortis (\u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9, Tokushima Vorutisu) is a Japanese professional football club, currently playing in the J2 League. The team is located in Tokushima, Tokushima Prefecture. Their home stadium is Naruto Otsuka Sports Park Pocari Sweat Stadium, in Naruto, Tokushima. The name, \"Vortis\" was named in 1997 (see below), and it was explained as a combination of Italian \"Vortice\" (meaning whirlpool, after the famous Naruto whirlpool in Naruto Strait)."@en . "1821600.0"^^ . . "_Tokushima Vortis 2019 HOME FP"@en . "1821600.0"^^ . "_Tokushima Vortis 2016 HOME FP"@en . "_Tokushima Vortis 2019 HOME FP"@en . . "1821600.0"^^ . . "_Tokushima Vortis 2019 HOME FP"@en . "1821600.0"^^ . "_Tokushima Vortis 2019 HOME FP"@en . "DF"@en . "\u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9"@en . . "El Tokushima Vortis (\u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9 Tokushima Vorutisu?) es un equipo de f\u00FAtbol japon\u00E9s de la J2 League. El club est\u00E1 situado en la ciudad de Tokushima."@es . "Tokushima Vortis (\u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9, Tokushima Buoruteisu) is een voetbalclub uit Japan die speelt in de J-League 2, de tweede Japanse divisie. De club heeft Tokushima Stadium als thuisbasis in de Japanse stad Naruto."@nl . . . . . "Tokushima Vortis Japoniako futbol talde bat da, Tokushima hirikoa."@eu . . "Toku\u015Dima Vortis - japane \u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9, latinliterigo la\u016D sistemo Hepburn Tokushima Vorutisu - estas profesia futbalteamo de Japanio, kiu nune ludas en la 2-a divido de la Japana Profesia Futbala Ligo. La oficiala hejmurbo de la futbalklubo estas Toku\u015Dima, \u0109efurbo de la samnoma gubernio Toku\u015Dima. La klubo alprenis la vorton \"Vortis\" en 1997 kiel varia\u0135o de la itala vorto \"vortice\" a\u016D la Esperanta \"vortico\", aludanta al la famaj Naruto-vorticoj en la ."@eo . . "_Tokushima Vortis 2016 HOME FP"@en . . . "_Tokushima Vortis 2016 HOME FP"@en . "_Tokushima Vortis 2016 HOME FP"@en . "Tokushima Vortis"@pt . "_Tokushima Vortis 2016 HOME FP"@en . . "El Tokushima Vortis \u00E9s un club de futbol japon\u00E8s de la ciutat de Tokushima. El club nasqu\u00E9 l'any 1955 com Otsuka Pharmaceutical Co. Ltd. Soccer Club. El 1989 ascend\u00ED a la Japan Soccer League i m\u00E9s tard a la . El 1997 adopt\u00E0 el nom Vortis Tokushima, per\u00F2 retorn\u00E0 al seu nom corporatiu de nou fins al 2004, en qu\u00E8 definitivament s'anomen\u00E0 Tokushima Vortis despr\u00E9s de guanyar la JFL. Ha guanyat el en dues ocasions (2003 i 2004) i el el 1989."@ca . . . "\u5FB7\u5CF6\u6F29\u6E26\uFF08\u62C9\u4E01\u5B57\uFF1ATokushima Vortis\uFF09\u662F\u4E00\u652F\u65E5\u672C\u8077\u696D\u8DB3\u7403\u4E59\u7D1A\u806F\u8CFD\u7403\u6703\uFF0C\u4E3B\u573A\u8BBE\u4E8E\u5FB7\u5C9B\u53BF\u9E23\u95E8\u5E02\u7684\u9E23\u95E8\u7EFC\u5408\u8FD0\u52A8\u516C\u56ED\u9646\u4E0A\u7ADE\u6280\u573A\u3002"@zh . . "2548800.0"^^ . . . "2548800.0"^^ . "2548800.0"^^ . "2548800.0"^^ . "\u0422\u043E\u043A\u0443\u0441\u0456\u043C\u0430 \u0412\u043E\u0440\u0442\u0456\u0441 (\u044F\u043F. \u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0441\u0456\u043C\u0430 \u0412\u043E\u0440\u0442\u0456\u0441) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0441\u0456\u043C\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0432 \u0414\u0436\u0435\u0439-\u043B\u0456\u0437\u0456 2."@uk . . . . "\u5FB7\u5CF6\u6F29\u6E26\uFF08\u62C9\u4E01\u5B57\uFF1ATokushima Vortis\uFF09\u662F\u4E00\u652F\u65E5\u672C\u8077\u696D\u8DB3\u7403\u4E59\u7D1A\u806F\u8CFD\u7403\u6703\uFF0C\u4E3B\u573A\u8BBE\u4E8E\u5FB7\u5C9B\u53BF\u9E23\u95E8\u5E02\u7684\u9E23\u95E8\u7EFC\u5408\u8FD0\u52A8\u516C\u56ED\u9646\u4E0A\u7ADE\u6280\u573A\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Tokushima Vortis"@fr . "3276000.0"^^ . "Tokushima Vortis"@de . "3276000.0"^^ . "Tokushima Vortis"@en . "3276000.0"^^ . . . "3276000.0"^^ . "\u062A\u0648\u0643\u0648\u0634\u064A\u0645\u0627 \u0641\u0648\u0631\u062A\u064A\u0633"@ar . . . . . . . "Tokushima Vortis"@en . . . . . . . . . "\u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9"@ja . . . "BRA"@en . . "_cerezo_osaka14a"@en . "Tokushima Vortis"@pl . . "on loan from Cerezo Osaka"@en . "at Tegevajaro Miyazaki"@en . "Vortis"@en . . . . "46800.0"^^ . "46800.0"^^ . . "Tokushima Vortis (jap. \u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9 Tokushima Vorutisu) \u2013 japo\u0144ski klub pi\u0142karski graj\u0105cy w J2 League. Klub ma siedzib\u0119 w Tokushima, w prefekturze Tokushima, na wyspie Sikoku. Klub gra na stadionie zlokalizowanym w Naruto. Tokushima Vortis jestem jednym z dw\u00F3ch klub\u00F3w J2 League z wyspy Sikoku. Ich lokalnym rywalem jest Ehime F.C."@pl . "46800.0"^^ . . "46800.0"^^ . . . . . . "_Tokushima Vortis 2022 AWAY FP"@en . . "at Imabari"@en . . . . . "_Tokushima Vortis 2022 AWAY FP"@en . . "_Tokushima Vortis 2022 AWAY FP"@en . "_Tokushima Vortis 2022 AWAY FP"@en . . . "_Tokushima Vortis 2022 AWAY FP"@en . . "_vortis_13a"@en . . "\u0422\u043E\u043A\u0443\u0441\u0456\u043C\u0430 \u0412\u043E\u0440\u0442\u0456\u0441"@uk . "Tokushima Vortis (jap. \u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9, Tokushima Vorutisu) ist ein japanischer Fu\u00DFballklub aus Tokushima, in der Pr\u00E4fektur Tokushima. Der Club ist seit 2005 Mitglied der J. League und spielt aktuell in der zweiten Liga, der J2 League."@de . "_vortis_13a"@en . . "_vortis_13a"@en . "_vortis_13a"@en . . "8.0"^^ . "on loan from Vissel Kobe"@en . "Tokushima Vortis (em japon\u00EAs: \u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9 Tokushima Vorutisu) \u00E9 um clube de futebol japon\u00EAs da cidade de Tokushima. O nome, Vortis foi dado em 1997, e depois foi explicado como uma combina\u00E7\u00E3o da cidade onde o clube \u00E9 localizado (Tokushima), com a palavra italiana Vortice (que significa redemoinho em portugu\u00EAs, seguido do famoso no Estreito de Naruto)."@pt . . "FW"@en . "_Tokushima Vortis 2020 HOME FP"@en . "2022"^^ . . . "_vortis_0910a"@en . . "_vortis_0910a"@en . . . "_vortis_0910a"@en . . "_vortis_0910a"@en . "17924"^^ . . "Toku\u0161ima Vortis (japonsky \u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9) je japonsk\u00FD fotbalov\u00FD klub z m\u011Bsta Toku\u0161ima hraj\u00EDc\u00ED v . Klub byl zalo\u017Een v roce 1955 pod n\u00E1zvem Otsuka Pharmaceutical SC. V roce 2005 se p\u0159ipojili do J.League, profesion\u00E1ln\u00ED japonsk\u00E9 fotbalov\u00E9 ligy, klub se p\u0159ejmenoval na Toku\u0161ima Vortis. Sv\u00E1 dom\u00E1c\u00ED utk\u00E1n\u00ED hraje na ."@cs . . "Toku\u015Dima Vortis"@eo . . . . "_Tokushima Vortis 2020 HOME FP"@en . . "_Tokushima Vortis 2020 HOME FP"@en . "_Tokushima Vortis 2020 HOME FP"@en . . . "_Tokushima Vortis 2020 HOME FP"@en . . . . . "MF"@en . . . "_Tokushima Vortis 2019 AWAY FP"@en . . "8.0"^^ . . . . . "Il Tokushima Vortis \u00E8 una societ\u00E0 calcistica giapponese con sede nella citt\u00E0 di Tokushima. Nella stagione 2021 milita in J1 League, per la seconda volta nella sua storia."@it . . "\uB3C4\uCFE0\uC2DC\uB9C8 \uBCF4\uB974\uD2F0\uC2A4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9 \uB3C4\uCFE0\uC2DC\uB9C8 \uBCF4\uB8E8\uD2F0\uC2A4[*], Tokushima Vortis)\uB294 J\uB9AC\uADF8\uC5D0 \uC18C\uC18D\uB41C \uCD95\uAD6C\uD300\uC774\uB2E4. \uB3C4\uCFE0\uC2DC\uB9C8\uD604\uC744 \uC5F0\uACE0\uC9C0\uB85C \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD300 \uBA85\uCE6D '\uBCF4\uB974\uD2F0\uC2A4'(Vortis)\uB294 \uACBD\uAE30\uC7A5\uC774 \uC704\uCE58\uD55C \uB098\uB8E8\uD1A0\uC2DC \uC8FC\uBCC0 \uB098\uB8E8\uD1A0 \uD574\uD611\uC758 \uBA85\uBB3C\uC778 \uC18C\uC6A9\uB3CC\uC774\uC758 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4\uC778 'Vortice'\uC758 \uC55E \uC138 \uAE00\uC790\uC640 '\uB3C4\uC0AC \uAD6D'(Tosa), '\uC774\uC694 \uAD6D'(Iyo), '\uC0AC\uB204\uD0A4 \uAD6D'(Sanuki)\uC758 \uC601\uBB38 \uC55E\uAE00\uC790\uB97C \uB530\uC11C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uBAA8 \uAE30\uC5C5\uC740 \uC624\uCE20\uCE74 \uC81C\uC57D\uC774\uB2E4."@ko . . . . "_Tokushima Vortis 2018 HOME FP"@en . . . . . "_Tokushima Vortis 2019 AWAY FP"@en . . "_Tokushima Vortis 2016 AWAY FP"@en . "_Tokushima Vortis 2019 AWAY FP"@en . "at CF Badalona"@en . . "_Tokushima Vortis 2019 AWAY FP"@en . . "_Tokushima Vortis 2019 AWAY FP"@en . . . . . . "\u0422\u043E\u043A\u0443\u0441\u0456\u043C\u0430 \u0412\u043E\u0440\u0442\u0456\u0441 (\u044F\u043F. \u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0441\u0456\u043C\u0430 \u0412\u043E\u0440\u0442\u0456\u0441) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0437 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0441\u0456\u043C\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0432 \u0414\u0436\u0435\u0439-\u043B\u0456\u0437\u0456 2."@uk . . "FFF"@en . "_Tokushima Vortis 2018 HOME FP"@en . . "_Tokushima Vortis 2018 HOME FP"@en . "Tokushima Vortis (\u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9, Tokushima Vorutisu) \u00E4r ett fotbollslag fr\u00E5n Tokushima i Tokushima prefektur, Japan. Laget spelar f\u00F6r n\u00E4rvarande (2020) i den n\u00E4st h\u00F6gsta proffsligan J2 League. Laget bildades 1955 och namnet \"VORTIS\" kommer ifr\u00E5n det italienska ordet \"Vortice\" (engelska: whirlpool) och initialerna fr\u00E5n de n\u00E4rliggande omr\u00E5dena , Iyo, och Sanuki."@sv . "_Tokushima Vortis 2018 HOME FP"@en . . "_Tokushima Vortis 2018 HOME FP"@en . "_Tokushima Vortis 2016 AWAY FP"@en . . . "_Tokushima Vortis 2016 AWAY FP"@en . . "8.0"^^ . "_Tokushima Vortis 2016 AWAY FP"@en . . . "_Tokushima Vortis 2016 AWAY FP"@en . . "Tokushima Vortis"@es . "8.0"^^ . . "Il Tokushima Vortis \u00E8 una societ\u00E0 calcistica giapponese con sede nella citt\u00E0 di Tokushima. Nella stagione 2021 milita in J1 League, per la seconda volta nella sua storia."@it . . . . . . "1124646593"^^ . "Tokushima Vortis"@in . . . . . "\u0422\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u043C\u0430 \u0412\u043E\u0440\u0442\u0438\u0441"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kazuhiro Kishida"@en . . "FFF"@en . . "50400.0"^^ . "50400.0"^^ . "50400.0"^^ . . "50400.0"^^ . . "FFF"@en . "Toku\u0161ima Vortis (japonsky \u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9) je japonsk\u00FD fotbalov\u00FD klub z m\u011Bsta Toku\u0161ima hraj\u00EDc\u00ED v . Klub byl zalo\u017Een v roce 1955 pod n\u00E1zvem Otsuka Pharmaceutical SC. V roce 2005 se p\u0159ipojili do J.League, profesion\u00E1ln\u00ED japonsk\u00E9 fotbalov\u00E9 ligy, klub se p\u0159ejmenoval na Toku\u0161ima Vortis. Sv\u00E1 dom\u00E1c\u00ED utk\u00E1n\u00ED hraje na ."@cs . . . . . "_vortis_15a"@en . "NGR"@en . "_vortis_15a"@en . . "4003200.0"^^ . "Tokushima Vortis"@nl . "_vortis_15a"@en . "_vortis_15a"@en . . . "4003200.0"^^ . . "4003200.0"^^ . . . . "\u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9"@en . . "_Tokushima Vortis 2021 HOME FP"@en . "Tokushima Vortis"@sv . "El Tokushima Vortis (\u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9 Tokushima Vorutisu?) es un equipo de f\u00FAtbol japon\u00E9s de la J2 League. El club est\u00E1 situado en la ciudad de Tokushima."@es . . "at Girona FC"@en . . "_Tokushima Vortis 2021 HOME FP"@en . . "61200.0"^^ . "_Tokushima Vortis 2021 HOME FP"@en . "61200.0"^^ . "_Tokushima Vortis 2021 HOME FP"@en . "17924"^^ . "_Tokushima Vortis 2021 HOME FP"@en . "61200.0"^^ . . . "61200.0"^^ . "\u00AB\u0422\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u043C\u0430 \u0412\u043E\u0440\u0442\u0438\u0441\u00BB (\u044F\u043F. \u5FB3\u5CF6\u30F4\u30A9\u30EB\u30C6\u30A3\u30B9 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u043C\u0430 \u0412\u043E\u0440\u0443\u0442\u0438\u0441\u0443, \u0430\u043D\u0433\u043B. Tokushima Vortis) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u043C\u0430, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0414\u0436\u0435\u0439-\u043B\u0438\u0433\u0438. \u041A\u043B\u0443\u0431 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1955 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Otsuka Pharmaceutical. \u0412 2003 \u0438 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u00AB\u0422\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438\u043C\u0430 \u0412\u043E\u0440\u0442\u0438\u0441\u00BB \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u043B \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0414\u0436\u0435\u0439-\u043B\u0438\u0433\u0443, \u0438 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0435\u0451 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044B. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0414\u0436\u0435\u0439-\u043B\u0438\u0433\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F 1-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 2020 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u00BB, \u0432\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C 20 000 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041D\u0430\u0440\u0443\u0442\u043E. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u00AB\u0412\u043E\u0440\u0442\u0438\u0441\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u0442"@ru .