. . . "La Maratona di Tokyo (\u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3) \u00E8 una maratona internazionale che viene disputata con cadenza annuale, dal 1981 l'edizione maschile e dal 1979 quella femminile, per le strade di Tokyo, Giappone, usualmente in febbraio. Fino al 2006 con la denominazione di Tokyo International Marathon e Tokyo International Women's Marathon si disputavano le edizioni maschile e femminile in periodi diversi; dal 2007 le due competizioni si disputano lo stesso giorno, come avviene per tutte le altre principali maratone internazionali."@it . . . . "\u6771\u4EAC\u99AC\u62C9\u677E\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ATokyo Marathon\uFF09\u7531\uFF08\u65E5\u672C\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9023\u76DF\uFF09\u8207\u6771\u4EAC\u90FD\u5408\u7D44\u7684\u5E38\u8A2D\u6A5F\u69CB\uFF08\u4E00\u822C\u8CA1\u56E3\u6CD5\u4EBA\u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u8CA1\u56E3\uFF09\u4E3B\u8FA6\uFF0C2007\u5E74\u8D77\u6BCF\u5E74\u8209\u884C\u4E00\u6B21\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u99AC\u62C9\u677E\u5927\u6EFF\u8CAB\u4E4B\u4E00\uFF08\u5176\u4ED6\u4E94\u500B\u5206\u5225\u662F\u502B\u6566\u99AC\u62C9\u677E\u3001\u67CF\u6797\u99AC\u62C9\u677E\u3001\u829D\u52A0\u54E5\u99AC\u62C9\u677E\u3001\u7D10\u7D04\u99AC\u62C9\u677E\u548C\u6CE2\u58EB\u9813\u99AC\u62C9\u677E\uFF09\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u7530\u5F84\u7CBE\u82F1\u767D\u91D1\u6807\u724C\u9A6C\u62C9\u677E\u8D5B\u4E8B\u3002\u6B64\u8CFD\u4E8B\u53D6\u4EE31980\u5E74\u81F32006\u5E74\u8209\u8FA6\u7684\u6771\u4EAC\u570B\u969B\u99AC\u62C9\u677E\u3002"@zh . "La Marat\u00F3 de T\u00F2quio (\u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3 Tokyo Marason) \u00E9s un esdeveniment esportiu de marat\u00F3 que se celebra anualment a T\u00F2quio, la capital del Jap\u00F3. \u00C9s una marat\u00F3 \"Etiqueta d'or (Gold Label)\" de la IAAF i una de les sis Grans Maratons del M\u00F3n (World Marathon Majors). Est\u00E0 patrocinada pel Metro de T\u00F2quio."@ca . "\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648"@ar . . . . "The Tokyo Marathon (\u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3, T\u014Dky\u014D Marason) is an annual marathon sporting event in Tokyo, the capital of Japan. It is a World Athletics Platinum Label marathon and one of the six World Marathon Majors. The latest edition of the race took place on 1 March 2020. It is sponsored by Tokyo Metro."@en . . . "\u0422\u043E\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0448\u043E\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0435 \u0437 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0422\u043E\u043A\u0456\u043E. \u041F\u0440\u043E\u0431\u0456\u0433 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u00AB\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439\u00BB \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Platinum Label) \u0434\u043B\u044F \u0448\u043E\u0441\u0435\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0456\u0433\u0456\u0432 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. World Athletics Label Road Races) \u0442\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0456\u0433\u0456\u0432 World Marathon Majors."@uk . . . . . . . . . . . . "\uB3C4\uCFC4 \uB9C8\uB77C\uD1A4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3)\uC740 \uC77C\uBCF8 \uB3C4\uCFC4\uC5D0\uC11C \uB9E4\uB144 2\uC6D4 \uC774\uB098 3\uC6D4\uC5D0 \uC5F4\uB9AC\uB294 \uB9C8\uB77C\uD1A4 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uC774\uC2DC\uD558\uB77C \uC2E0\uD0C0\uB85C \uB3C4\uC9C0\uC0AC \uC7AC\uC9C1\uC911\uC778 2007\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648 \u0647\u0648 \u062D\u062F\u062B \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0633\u0646\u0648\u064A \u064A\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0645\u0639\u062A\u0645\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0633\u0627\u062F\u0633 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F 28 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2016. \u0648\u062A\u062D\u062A \u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 '\u0645\u062A\u0631\u0648 \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648'."@ar . . . . "Tokyo Marathon"@en . . . . . . "De Tokyo Marathon (Japans:\u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3, Tokyo Marathon) is een hardloopwedstrijd in Japan over 42,195 meter voor zowel vrouwen als mannen. Vanaf 2013 hoort de Tokyo Marathon tot de World Marathon Majors, een internationale competitie bestaande uit de zes belangrijkste marathons. Ook trimlopers mogen aan dit evenement deelnemen."@nl . "\u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\uFF08\u3068\u3046\u304D\u3087\u3046\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3001\u82F1\u8A9E: Tokyo Marathon\uFF09\u306F\u30012007\u5E74\u306B\u59CB\u307E\u3063\u305F\u6771\u4EAC\u90FD\u533A\u90E8\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u5927\u4F1A\u3002\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u306B\u306F\u672B\u5C3E\u306B\u958B\u50AC\u5E74\u304C\u4ED8\u3055\u308C\u3001\u7B2C1\u56DE\u5927\u4F1A\u3067\u306F\u300C\u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F32007\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002\u6BCE\u5E743\u6708\uFF082018\u5E74\u5927\u4F1A\u307E\u3067\u306F2009\u5E74\u5927\u4F1A\u3092\u9664\u3044\u30662\u6708\u958B\u50AC\uFF09\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u30022013\u5E74\u5927\u4F1A\u304B\u3089\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30BA\u306B\u52A0\u5165\u3057\u3001\u4E16\u754C\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u5927\u4F1A\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u300C\u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u300D\u306E\u540D\u79F0\u306F\u3001\u65E5\u672C\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9023\u76DF\u306B\u3088\u3063\u3066\u5546\u6A19\u767B\u9332\uFF08\u767B\u9332\u5546\u6A19\u65E5\u672C\u7B2C4952187\u53F7\uFF09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u672C\u9805\u76EE\u3067\u306F\u5927\u4F1A\u306E\u6982\u8981\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u3059\u3002\u5404\u5E74\u5EA6\u3054\u3068\u306E\u5927\u4F1A\u306E\u8A73\u7D30\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u8A18\u4E8B\u3092\u53C2\u7167\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . . . "\u0422\u043E\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D (\u044F\u043F. \u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3 \u0422\u043E:\u043A\u0451: \u043C\u0430\u0440\u0430\u0441\u043E\u043D) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 10-\u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433. \u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 World Marathon Majors \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C World Athletics. \u0421\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F - Tokyo Metro."@ru . . . . . "Maraton Tokyo (\u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3 T\u014Dky\u014D Marathon) adalah perlombaan tahunan lari maraton yang diadakan di Tokyo, Jepang. Perlombaan ini dimulai tahun 2007. Penyelenggaraan maraton ini disponsori oleh Tokyo Metro."@in . . . . "\u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\uFF08\u3068\u3046\u304D\u3087\u3046\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3001\u82F1\u8A9E: Tokyo Marathon\uFF09\u306F\u30012007\u5E74\u306B\u59CB\u307E\u3063\u305F\u6771\u4EAC\u90FD\u533A\u90E8\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u5927\u4F1A\u3002\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u306B\u306F\u672B\u5C3E\u306B\u958B\u50AC\u5E74\u304C\u4ED8\u3055\u308C\u3001\u7B2C1\u56DE\u5927\u4F1A\u3067\u306F\u300C\u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F32007\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002\u6BCE\u5E743\u6708\uFF082018\u5E74\u5927\u4F1A\u307E\u3067\u306F2009\u5E74\u5927\u4F1A\u3092\u9664\u3044\u30662\u6708\u958B\u50AC\uFF09\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u30022013\u5E74\u5927\u4F1A\u304B\u3089\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30BA\u306B\u52A0\u5165\u3057\u3001\u4E16\u754C\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u5927\u4F1A\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u300C\u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u300D\u306E\u540D\u79F0\u306F\u3001\u65E5\u672C\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9023\u76DF\u306B\u3088\u3063\u3066\u5546\u6A19\u767B\u9332\uFF08\u767B\u9332\u5546\u6A19\u65E5\u672C\u7B2C4952187\u53F7\uFF09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u672C\u9805\u76EE\u3067\u306F\u5927\u4F1A\u306E\u6982\u8981\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u3059\u3002\u5404\u5E74\u5EA6\u3054\u3068\u306E\u5927\u4F1A\u306E\u8A73\u7D30\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u8A18\u4E8B\u3092\u53C2\u7167\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . "\u0422\u043E\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0448\u043E\u0441\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0435 \u0437 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0422\u043E\u043A\u0456\u043E. \u041F\u0440\u043E\u0431\u0456\u0433 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u00AB\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0439\u00BB \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Platinum Label) \u0434\u043B\u044F \u0448\u043E\u0441\u0435\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0456\u0433\u0456\u0432 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. World Athletics Label Road Races) \u0442\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0456\u0433\u0456\u0432 World Marathon Majors."@uk . . . "Der Tokio-Marathon (jap. \u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3, T\u014Dky\u014D Marason) ist ein Marathon in Tokio, der seit 2007 in der Regel im Februar stattfindet. Zum Programm geh\u00F6rt auch ein 10-km-Lauf."@de . "\uB3C4\uCFC4 \uB9C8\uB77C\uD1A4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3)\uC740 \uC77C\uBCF8 \uB3C4\uCFC4\uC5D0\uC11C \uB9E4\uB144 2\uC6D4 \uC774\uB098 3\uC6D4\uC5D0 \uC5F4\uB9AC\uB294 \uB9C8\uB77C\uD1A4 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uC774\uC2DC\uD558\uB77C \uC2E0\uD0C0\uB85C \uB3C4\uC9C0\uC0AC \uC7AC\uC9C1\uC911\uC778 2007\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Der Tokio-Marathon (jap. \u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3, T\u014Dky\u014D Marason) ist ein Marathon in Tokio, der seit 2007 in der Regel im Februar stattfindet. Zum Programm geh\u00F6rt auch ein 10-km-Lauf."@de . "Tokia maratono"@eo . "The 2009 Tokyo Marathon"@en . . . "Le Marathon de Tokyo (\u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3, T\u014Dky\u014D Marason) est une manifestation sportive annuelle de marathon, organis\u00E9e par la ville de T\u014Dky\u014D, au Japon. Elle a lieu habituellement en fin f\u00E9vrier. Depuis 2013, il fait partie du World Marathon Majors, comp\u00E9tition regroupant les marathons majeurs."@fr . . "Tokioko maratoia (japonieraz: \u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3 Tokyo Marason) 42,195 kilometroko maratoi bat da, urtero ospatzen dena, otsailean. World Marathon Majorseko kide da, munduko sei maratoirik garrantzitsuenak biltzen dituena."@eu . "Yes"@en . . "\u6771\u4EAC\u99AC\u62C9\u677E\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ATokyo Marathon\uFF09\u7531\uFF08\u65E5\u672C\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9023\u76DF\uFF09\u8207\u6771\u4EAC\u90FD\u5408\u7D44\u7684\u5E38\u8A2D\u6A5F\u69CB\uFF08\u4E00\u822C\u8CA1\u56E3\u6CD5\u4EBA\u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u8CA1\u56E3\uFF09\u4E3B\u8FA6\uFF0C2007\u5E74\u8D77\u6BCF\u5E74\u8209\u884C\u4E00\u6B21\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u99AC\u62C9\u677E\u5927\u6EFF\u8CAB\u4E4B\u4E00\uFF08\u5176\u4ED6\u4E94\u500B\u5206\u5225\u662F\u502B\u6566\u99AC\u62C9\u677E\u3001\u67CF\u6797\u99AC\u62C9\u677E\u3001\u829D\u52A0\u54E5\u99AC\u62C9\u677E\u3001\u7D10\u7D04\u99AC\u62C9\u677E\u548C\u6CE2\u58EB\u9813\u99AC\u62C9\u677E\uFF09\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u7530\u5F84\u7CBE\u82F1\u767D\u91D1\u6807\u724C\u9A6C\u62C9\u677E\u8D5B\u4E8B\u3002\u6B64\u8CFD\u4E8B\u53D6\u4EE31980\u5E74\u81F32006\u5E74\u8209\u8FA6\u7684\u6771\u4EAC\u570B\u969B\u99AC\u62C9\u677E\u3002"@zh . . "Maratona di Tokyo"@it . . . . . . . . . . . . "Maraton Tokyo (\u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3 T\u014Dky\u014D Marathon) adalah perlombaan tahunan lari maraton yang diadakan di Tokyo, Jepang. Perlombaan ini dimulai tahun 2007. Penyelenggaraan maraton ini disponsori oleh Tokyo Metro."@in . . "Marat\u00F3n de Tokio"@es . . . "Marathon de Tokyo"@fr . . "35460"^^ . "La Maratona di Tokyo (\u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3) \u00E8 una maratona internazionale che viene disputata con cadenza annuale, dal 1981 l'edizione maschile e dal 1979 quella femminile, per le strade di Tokyo, Giappone, usualmente in febbraio. Fino al 2006 con la denominazione di Tokyo International Marathon e Tokyo International Women's Marathon si disputavano le edizioni maschile e femminile in periodi diversi; dal 2007 le due competizioni si disputano lo stesso giorno, come avviene per tutte le altre principali maratone internazionali."@it . "Maratona de T\u00F3quio"@pt . . . . . . . . . . . . "12554"^^ . . . . . . "\u0422\u043E\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D"@ru . . "The Tokyo Marathon (\u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3, T\u014Dky\u014D Marason) is an annual marathon sporting event in Tokyo, the capital of Japan. It is a World Athletics Platinum Label marathon and one of the six World Marathon Majors. The latest edition of the race took place on 1 March 2020. It is sponsored by Tokyo Metro."@en . . . . . . . "Tokioko maratoia (japonieraz: \u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3 Tokyo Marason) 42,195 kilometroko maratoi bat da, urtero ospatzen dena, otsailean. World Marathon Majorseko kide da, munduko sei maratoirik garrantzitsuenak biltzen dituena."@eu . . "February"@en . . . "La marat\u00F3n de Tokio se celebra anualmente desde 2007 en la ciudad de Tokio, capital de Jap\u00F3n. Junto con las maratones de Boston, Nueva York, Berl\u00EDn, Chicago, Londres, la de los Juegos Ol\u00EDmpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las m\u00E1s importantes del mundo. Est\u00E1 patrocinada por Tokyo Metro. La primera edici\u00F3n cont\u00F3 con la participaci\u00F3n de 30.000 corredores, 25.000 de los cuales se inscribieron para el marat\u00F3n y 5.000 para la distancia de 10 km.\u200B Anteriormente se realizaban en la ciudad desde 1981, dos competiciones: el Tokyo International Marathon en los a\u00F1os impares y el New York Friendship International Marathon en los a\u00F1os pares. Ambas pruebas se fusionaron a partir de 2007 y dieron origen al actual Marat\u00F3n de Tokio."@es . "Marat\u00F3 de T\u00F2quio"@ca . "Tokyo Marathon"@nl . "Le Marathon de Tokyo (\u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3, T\u014Dky\u014D Marason) est une manifestation sportive annuelle de marathon, organis\u00E9e par la ville de T\u014Dky\u014D, au Japon. Elle a lieu habituellement en fin f\u00E9vrier. Depuis 2013, il fait partie du World Marathon Majors, comp\u00E9tition regroupant les marathons majeurs."@fr . . . . . "8086554"^^ . . "Maratona de T\u00F3quio (em japon\u00EAs: \u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3) \u00E9 uma corrida de 42,195 km de dist\u00E2ncia, disputada anualmente em fevereiro nas ruas de T\u00F3quio, capital do Jap\u00E3o. A partir de 2013 ela come\u00E7ou a integrar o grupo de maratonas da World Marathon Majors. O novo formato, com a prova aberta para ambos os sexos, fez com que em 2013 o n\u00FAmero total de inscritos fosse de 303.450 pessoas \u2013 al\u00E9m de 1.058 inscritas para participar dos 10 km, disputada ao mesmo tempo que a maratona \u2013 das quais apenas cerca de 36 mil foram sorteadas para participar."@pt . . "La Marat\u00F3 de T\u00F2quio (\u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3 Tokyo Marason) \u00E9s un esdeveniment esportiu de marat\u00F3 que se celebra anualment a T\u00F2quio, la capital del Jap\u00F3. \u00C9s una marat\u00F3 \"Etiqueta d'or (Gold Label)\" de la IAAF i una de les sis Grans Maratons del M\u00F3n (World Marathon Majors). Est\u00E0 patrocinada pel Metro de T\u00F2quio."@ca . "\u0422\u043E\u043A\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D"@uk . . . . . . "De Tokyo Marathon (Japans:\u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3, Tokyo Marathon) is een hardloopwedstrijd in Japan over 42,195 meter voor zowel vrouwen als mannen. Vanaf 2013 hoort de Tokyo Marathon tot de World Marathon Majors, een internationale competitie bestaande uit de zes belangrijkste marathons. Ook trimlopers mogen aan dit evenement deelnemen."@nl . . . "\u0422\u043E\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D (\u044F\u043F. \u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3 \u0422\u043E:\u043A\u0451: \u043C\u0430\u0440\u0430\u0441\u043E\u043D) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 10-\u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433. \u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 World Marathon Majors \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C World Athletics. \u0421\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F - Tokyo Metro."@ru . . "\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648 \u0647\u0648 \u062D\u062F\u062B \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0633\u0646\u0648\u064A \u064A\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u0645\u0639\u062A\u0645\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0633\u0627\u062F\u0633 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F 28 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2016. \u0648\u062A\u062D\u062A \u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 '\u0645\u062A\u0631\u0648 \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648'."@ar . . "1112434594"^^ . . . . . "165"^^ . "\uB3C4\uCFC4 \uB9C8\uB77C\uD1A4"@ko . "Maratona de T\u00F3quio (em japon\u00EAs: \u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3) \u00E9 uma corrida de 42,195 km de dist\u00E2ncia, disputada anualmente em fevereiro nas ruas de T\u00F3quio, capital do Jap\u00E3o. A partir de 2013 ela come\u00E7ou a integrar o grupo de maratonas da World Marathon Majors. Existente desde 2007, ela \u00E9 uma prova mista, para ambos os sexos, que deriva da antiga Maratona de T\u00F3quio, nome que englobava duas outras maratonas realizadas na cidade, a , uma prova apenas masculina disputada desde 1980 e a Tokyo-New York Friendship International Marathon, disputada desde 1981. Neste ano, as duas foram disputadas com um m\u00EAs de diferen\u00E7a no mesmo local. Com a impossibilidade da cidade de lidar com duas maratonas no mesmo ano, a partir de 1982 elas passaram a ser disputadas em anos alternados, sendo as duas conhecidas popularmente como Maratona de T\u00F3quio. Tamb\u00E9m neste per\u00EDodo, entre 1979 e 2008 a cidade abrigava uma maratona apenas feminina, a Maratona Internacional Feminina de T\u00F3quio. Isto tudo se dava pelo costume japon\u00EAs de n\u00E3o misturar homens e mulheres numa mesma prova atl\u00E9tica. Quando em 2007 os japoneses decidiram juntar todos os corredores independente de sexo numa mesma prova, que resultou na atual maratona, as duas anteriores foram extintas. A antiga Maratona Feminina de T\u00F3quio passou a ser disputada em outra cidade, Yokohama, como Maratona Feminina de Yokohama, uma das tr\u00EAs usadas como seletiva japonesa para Campeonatos Mundiais e Jogos Ol\u00EDmpicos, junto com a Maratona de Nagoia, existente desde 1980 e a Maratona Internacional Feminina de Osaka, desde 1982, todas exclusivamente para mulheres, j\u00E1 que no Jap\u00E3o \u00E9 costume de forte tradi\u00E7\u00E3o provas atl\u00E9ticas apenas para mulheres. O novo formato, com a prova aberta para ambos os sexos, fez com que em 2013 o n\u00FAmero total de inscritos fosse de 303.450 pessoas \u2013 al\u00E9m de 1.058 inscritas para participar dos 10 km, disputada ao mesmo tempo que a maratona \u2013 das quais apenas cerca de 36 mil foram sorteadas para participar. O recorde da prova pertence ao Qu\u00EAnia no masculino e no feminino, Eliud Kipchoge \u2013 2:02.40 \u2013 e Brigid Kosgei \u2013 2:16:02 \u2013 ambos em 2022. Estas marcas s\u00E3o as mais r\u00E1pidas j\u00E1 corridas no Jap\u00E3o nos dois g\u00EAneros. Os dois quenianos tamb\u00E9m s\u00E3o os atuais recordistas mundiais da maratona tanto no masculino quanto no feminino. Devido a epidemia de coronavirus registrada no mundo em 2020, a edi\u00E7\u00E3o deste ano, ao inv\u00E9s da tradicional corrida de massa com milhares de participantes, foi disputada por apenas 206 atletas de elite escolhidos pela dire\u00E7\u00E3o de prova. Pela mesma situa\u00E7\u00E3o, a edi\u00E7\u00E3o de 2021, depois de inicialmente postergada do tradicional m\u00EAs de mar\u00E7o para outubro daquele ano, acabou cancelada."@pt . . . . . . . . . "\u6771\u4EAC\u99AC\u62C9\u677E"@zh . . . . . . . . "La marat\u00F3n de Tokio se celebra anualmente desde 2007 en la ciudad de Tokio, capital de Jap\u00F3n. Junto con las maratones de Boston, Nueva York, Berl\u00EDn, Chicago, Londres, la de los Juegos Ol\u00EDmpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las m\u00E1s importantes del mundo. Est\u00E1 patrocinada por Tokyo Metro."@es . . . . "Tokioko maratoia"@eu . "\u6771\u4EAC\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3"@ja . . . "Tokio-Marathon"@de . . . . . . . . . . "Maraton Tokyo"@in . . . . . . .