. . "Tol Eress\u00EBa"@fr . "\u0422\u043E\u043B \u042D\u0440\u0435\u0301\u0441\u0441\u0435\u0430 (\u043A\u0432. Tol Eress\u00EBa, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u2014 \u00AB\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u00BB) \u2014 \u0432 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0438\u0443\u043C\u0435 \u0414\u0436. \u0420. \u0420. \u0422\u043E\u043B\u043A\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043A\u043B\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0412\u0430\u043B\u0430\u0440. \u0412 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0445 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0438\u0443\u043C\u0430 \u0422\u043E\u043B\u043A\u0438\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043B \u042D\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u042D\u043B\u044C\u0444\u0432\u0438\u043D\u0435 (\u0432 \u0435\u0449\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0445, \u042D\u0440\u0438\u043E\u043B), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0437\u0430\u043C\u044B\u0441\u043B\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u0442\u044C \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440 \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C: \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0422\u043E\u043B \u042D\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435\u0430 \u042D\u043B\u044C\u0444\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u044D\u043B\u044C\u0444\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u043B \u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A. \u0422\u0430\u043A \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430\u043B\u044B \u0412\u0430\u043B\u0438\u043D\u043E\u0440\u0430\u00BB, \u00AB\u0410\u043D\u043D\u0430\u043B\u044B \u0411\u0435\u043B\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D\u0434\u0430\u00BB, \u00AB\u041A\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u00BB, \u00AB\u0410\u0439\u043D\u0443\u043B\u0438\u043D\u0434\u0430\u043B\u044D\u00BB, \u00AB\u0410\u043A\u0430\u043B\u043B\u0430\u0431\u0435\u0442\u00BB, \u00AB\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u0438 \u041E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0438 \u042D\u043B\u044C\u0434\u0430\u0440\u00BB, \u00AB\u041D\u0430\u0440\u043D \u0438 \u0445\u0438\u043D \u0425\u0443\u0440\u0438\u043D\u00BB. \u0412 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0445 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0438\u0443\u043C\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0442\u043E\u043C \u041A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439) \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u041A\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438\u043E\u043D\u0435, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0425\u0438\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0451\u043B \u042D\u0440\u0438\u043E\u043B. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0436\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u044D\u043B\u044C\u0444\u044B-\u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0436\u0435\u043B\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0430\u043B\u0438\u043D\u043E\u0440, \u0438 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u043B\u043E\u0440\u044D-\u041C\u0430\u043B\u043B\u044D (\u0442\u0430\u043A \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0445 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u041F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C). \u0422\u043E\u043B \u042D\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0431\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043B\u044C\u0444\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043E\u043D \u0434\u043B\u044F \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E \u0437\u0430\u043C\u044B\u0441\u043B\u0443 \u0422\u043E\u043B\u043A\u0438\u043D\u0430, \u0422\u043E\u043B \u042D\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u044D\u043A\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0410\u043B\u044C\u0431\u0438\u043E\u043D\u0430) \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u0432. \u0415\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u041A\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438\u043E\u043D, \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0438 \u0423\u043E\u0440\u0438\u043A \u2014 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0422\u043E\u043B\u043A\u0438\u043D \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u0442\u044C \u0422\u043E\u043B \u042D\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435\u0430 \u0438 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0438\u043E\u043D, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0422\u043E\u043B \u042D\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u043E\u0442 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u044C\u044F, \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0412\u0430\u043B\u0438\u043D\u043E\u0440\u0430. \u041F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u00AB\u0421\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430\u00BB, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0432 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0422\u043E\u043B\u043A\u0438\u043D\u0430, \u0423\u043B\u043C\u043E, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0412\u0430\u043B\u0430\u0440, \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0411\u0435\u043B\u0435\u0433\u0430\u044D\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044F \u044D\u043B\u044C\u0444\u043E\u0432 \u0432 \u0410\u043C\u0430\u043D. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0442\u043A\u043E\u043B\u043E\u043B\u0430\u0441\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0443\u0448\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0411\u0430\u043B\u0430\u0440. \u0412\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0423\u043B\u043C\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0441 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0440\u0438 \u0443 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u0412\u0430\u043B\u0438\u043D\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u042D\u043B\u044C\u0434\u0430\u043C\u0430\u0440. \u0421 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u044D\u043B\u044C\u0444\u043E\u0432-\u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0438 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0440\u0438, \u043A\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043B\u043A\u0432\u0430\u043B\u043E\u043D\u0434\u044D. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0410\u0432\u0430\u043B\u043B\u043E\u043D\u044D, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u0422\u0430\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0430\u0436\u0435\u043D \u041A\u0435\u043B\u0435\u0431\u043E\u0440\u043D \u2014 \u0441\u0430\u0436\u0435\u043D\u0435\u0446 \u0413\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430. \u0412\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u044D\u043B\u044C\u0444\u044B \u0422\u043E\u043B \u042D\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u043B\u0438 \u041D\u0443\u043C\u0435\u043D\u043E\u0440. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u0430 \u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u043E\u0440\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0410\u043C\u0430\u043D \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435 \u0418\u043B\u0443\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D \u0437\u0430 \u041A\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . . "Tol Eress\u00EBa, tambi\u00E9n llamada la \"Isla Solitaria\" o simplemente Eress\u00EBa, es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor brit\u00E1nico J. R. R. Tolkien, y que aparece en su novela El Silmarillion. Ubicada en aguas de la bah\u00EDa de Eldamar justo frente al Calacirya."@es . . . "\u0422\u043E\u043B \u042D\u0440\u0435\u0301\u0441\u0441\u0435\u0430 (\u043A\u0432. Tol Eress\u00EBa, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u2014 \u00AB\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u00BB) \u2014 \u0432 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0438\u0443\u043C\u0435 \u0414\u0436. \u0420. \u0420. \u0422\u043E\u043B\u043A\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043A\u043B\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0421\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0412\u0430\u043B\u0430\u0440. \u0412 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0445 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0438\u0443\u043C\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0442\u043E\u043C \u041A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439) \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u041A\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438\u043E\u043D\u0435, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0425\u0438\u0436\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u044B, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0451\u043B \u042D\u0440\u0438\u043E\u043B. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0436\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u044D\u043B\u044C\u0444\u044B-\u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0436\u0435\u043B\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0412\u0430\u043B\u0438\u043D\u043E\u0440, \u0438 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438, \u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u043B\u043E\u0440\u044D-\u041C\u0430\u043B\u043B\u044D (\u0442\u0430\u043A \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0445 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u041F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C)."@ru . . "Tol Eress\u00EBa"@en . . "237378"^^ . "Tol Eress\u00EBa"@it . . . . "Tol Eress\u00EBa est une \u00EEle de fiction, appartenant au l\u00E9gendaire de l'\u00E9crivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans Le Silmarillion."@fr . . . . . "Tol Eress\u00EBa is in J.R.R. Tolkiens fictieve wereld een groot eiland voor de kust van Valinor. De naam is Quenya voor Eenzaam Eiland. Het wordt ook kortweg Eress\u00EBa genoemd. Oorspronkelijk ligt Tol Eress\u00EBa in de grote zee Belegaer tussen Aman en Midden-aarde. In het jaar 4632 van de Jaren van de Bomen hebben de westwaarts trekkende Elfen Beleriand doorkruist en zijn ze aan de kust van Belegaer gekomen. Om de Elfen over te brengen naar Aman, maakt Ulmo het eiland los van zijn fundering en brengt het naar de . Vandaar worden de Vanyar en de Noldor op het eiland naar Valinor gebracht. Wanneer Ulmo het eiland uit de baai verplaatst, wordt de oostelijke punt afgebroken. Dit stuk heeft de naam Balar gekregen. De Teleri verblijven nog in Oost-Beleriand wanneer de andere Elfen naar Valinor gebracht worden. Wanneer Olw\u00EB en Finw\u00EB Ulmo verzoeken de Teleri ook naar Valinor te brengen, gebruikt Ulmo het eiland Tol Eress\u00EBa nogmaals om in 4649 een deel van de Teleri op te halen. Hierna wordt het eiland verankerd in de Baai van Eldamar. De Teleri verblijven daar enige tijd, tot ze Tol Eress\u00EBa in 4661 verlaten en zich vestigen in . Na de Oorlog van Gramschap en de verwoesting van Beleriand varen veel overgebleven Noldor en Sindar naar Tol Eress\u00EBa om daar te gaan wonen. In 3319 van de Tweede Era worden Aman en Tol Eress\u00EBa van Arda weggehaald en zijn deze landen alleen te bereiken door de schepen van C\u00EDrdan."@nl . . . "Tol Eress\u00EBa"@pt . . . "Tol Eress\u00EBa"@es . "Tol Eress\u00EBa (Osam\u011Bl\u00FD ostrov), n\u011Bkdy ozna\u010Dovan\u00E1 pouze jako Eress\u00EBa, je ostrov v Tolkienov\u011B fiktivn\u00EDm sv\u011Bt\u011B. Nach\u00E1z\u00ED se nedaleko v\u00FDchodn\u00EDch b\u0159eh\u016F Amanu. P\u0159i Velk\u00E9 cest\u011B do Valinoru poslou\u017Eil ostrov Eldar jako lo\u010F. Pozd\u011Bji Eress\u00EBu ob\u00FDvali Teleri a po p\u00E1du Morgotha tak\u00E9 mnoho uprchl\u00EDk\u016F z Beleriandu, kte\u0159\u00ED na ostrov\u011B zalo\u017Eili m\u011Bsto Avall\u00F3n\u00EB. Po p\u00E1du N\u00FAmenoru byla Eress\u00EBa spolu s Amanem vy\u0148ata z okruhu sv\u011Bta, tak\u017Ee ji p\u0159\u00EDmou cestou mohli dos\u00E1hnout ji\u017E pouze Prvorozen\u00ED."@cs . "Tol Eress\u00EBa"@nl . . "1002098548"^^ . . "111"^^ . "\u0422\u043E\u043B \u042D\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435\u0430"@ru . . "Tol Eress\u00EBa"@eu . . . "\u5728\u6258\u723E\u91D1\uFF08J. R. R. Tolkien\uFF09\u5C0F\u8AAA\u88E1\u7684\u4E2D\u571F\u5927\u9678\uFF0C\u4F0A\u745E\u897F\u4E9E\u5CF6\uFF08Tol Eress\u00EBa\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u5927\u5CF6\uFF0C\u7279\u6709\u7684\uFF08Mallorn\uFF09\u751F\u9577\u5728\u4F0A\u745E\u897F\u4E9E\u5CF6\u3002\u4F0A\u745E\u897F\u4E9E\u5CF6\u662F\u7CBE\u9748\u8A9E\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u300C\u5B64\u7368\u5CF6\u300D\u3002\u4F0A\u745E\u897F\u4E9E\u5CF6\u539F\u672C\u4F4D\u65BC\u8C9D\u70C8\u84CB\u723E\u6D77\uFF08Belegaer\uFF09\u4E2D\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9678\u5730\u751A\u9060\u3002 \u70CF\u6B50\u725F\uFF08Ulmo\uFF09\u66FE\u5C07\u4F0A\u745E\u897F\u4E9E\u5CF6\u5169\u5EA6\u524D\u5F8C\u79FB\u52D5\uFF0C\u5C07\u7CBE\u9748\u8F49\u79FB\u81F3\u963F\u9580\u6D32\uFF08Aman\uFF09\uFF0C\u6B64\u5F8C\u4E0D\u518D\u79FB\u52D5\u3002\u4F0A\u745E\u897F\u4E9E\u5CF6\u4F4D\u65BC\u827E\u723E\u9054\u746A\u7063\uFF08Bay of Eldamar\uFF09\uFF0C\u5E16\u52D2\u745E\u65CF\uFF08Teleri\uFF09\u4F4F\u5728\u4F0A\u745E\u897F\u4E9E\u5CF6\uFF0C\u76F4\u81F3\u4ED6\u5011\u524D\u5F80\u6FB3\u95CA\u9686\u8FEA\uFF08Alqualond\u00EB\uFF09\u3002 \u7B2C\u4E00\u7D00\u5143\u672B\uFF0C\u8A31\u591A\u4E2D\u571F\u5927\u9678\u7684\u7CBE\u9748\u90FD\u524D\u5F80\u963F\u9580\u6D32\uFF0C\u4ED6\u5011\u4F4F\u5728\u4F0A\u745E\u897F\u4E9E\u5CF6\u3002\u4F0A\u745E\u897F\u4E9E\u5CF6\u7684\u90FD\u57CE\u662F\uFF08Avall\u00F3n\u00EB\uFF09\u3002 \u5728\u6258\u723E\u91D1\u65E9\u671F\u7684\u4F5C\u54C1\u88E1\uFF0C\u76CE\u683C\u9B6F-\u6492\u514B\u905C\u65C5\u4EBA\u5230\u8A2A\u4F0A\u745E\u897F\u4E9E\u5CF6\uFF0C\u70BA\u300A\u7CBE\u9748\u5BF6\u947D\u300B\u57CB\u4E0B\u4F0F\u7DDA\u3002"@zh . "\u5728\u6258\u723E\u91D1\uFF08J. R. R. Tolkien\uFF09\u5C0F\u8AAA\u88E1\u7684\u4E2D\u571F\u5927\u9678\uFF0C\u4F0A\u745E\u897F\u4E9E\u5CF6\uFF08Tol Eress\u00EBa\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u5927\u5CF6\uFF0C\u7279\u6709\u7684\uFF08Mallorn\uFF09\u751F\u9577\u5728\u4F0A\u745E\u897F\u4E9E\u5CF6\u3002\u4F0A\u745E\u897F\u4E9E\u5CF6\u662F\u7CBE\u9748\u8A9E\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u300C\u5B64\u7368\u5CF6\u300D\u3002\u4F0A\u745E\u897F\u4E9E\u5CF6\u539F\u672C\u4F4D\u65BC\u8C9D\u70C8\u84CB\u723E\u6D77\uFF08Belegaer\uFF09\u4E2D\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9678\u5730\u751A\u9060\u3002 \u70CF\u6B50\u725F\uFF08Ulmo\uFF09\u66FE\u5C07\u4F0A\u745E\u897F\u4E9E\u5CF6\u5169\u5EA6\u524D\u5F8C\u79FB\u52D5\uFF0C\u5C07\u7CBE\u9748\u8F49\u79FB\u81F3\u963F\u9580\u6D32\uFF08Aman\uFF09\uFF0C\u6B64\u5F8C\u4E0D\u518D\u79FB\u52D5\u3002\u4F0A\u745E\u897F\u4E9E\u5CF6\u4F4D\u65BC\u827E\u723E\u9054\u746A\u7063\uFF08Bay of Eldamar\uFF09\uFF0C\u5E16\u52D2\u745E\u65CF\uFF08Teleri\uFF09\u4F4F\u5728\u4F0A\u745E\u897F\u4E9E\u5CF6\uFF0C\u76F4\u81F3\u4ED6\u5011\u524D\u5F80\u6FB3\u95CA\u9686\u8FEA\uFF08Alqualond\u00EB\uFF09\u3002 \u7B2C\u4E00\u7D00\u5143\u672B\uFF0C\u8A31\u591A\u4E2D\u571F\u5927\u9678\u7684\u7CBE\u9748\u90FD\u524D\u5F80\u963F\u9580\u6D32\uFF0C\u4ED6\u5011\u4F4F\u5728\u4F0A\u745E\u897F\u4E9E\u5CF6\u3002\u4F0A\u745E\u897F\u4E9E\u5CF6\u7684\u90FD\u57CE\u662F\uFF08Avall\u00F3n\u00EB\uFF09\u3002 \u5728\u6258\u723E\u91D1\u65E9\u671F\u7684\u4F5C\u54C1\u88E1\uFF0C\u76CE\u683C\u9B6F-\u6492\u514B\u905C\u65C5\u4EBA\u5230\u8A2A\u4F0A\u745E\u897F\u4E9E\u5CF6\uFF0C\u70BA\u300A\u7CBE\u9748\u5BF6\u947D\u300B\u57CB\u4E0B\u4F0F\u7DDA\u3002"@zh . . "Tol Eress\u00EBa, \"Uharte Bakartia\" edo soilik Eress\u00EBa ere deitua, Tolkienen legendarium ospetsuan agertzen den fikziozko toki bat da, Silmarillion izeneko bere lanean agertzen dena. uretan dago, parean. suntsipenak eragindako hondamendiaren ondoren, Tol Eress\u00EBa, Belegaer itsasoaren erdian zegoen uharte bat zen. zirenean Izarren Aroetan, eta, euren buruzagi ziren , Finw\u00EBk eta gidaturik, Erdialdeko Lurraldeko kostaldera iritsi ziren, ondoren; Itsaso Handia zeharkatzeko zailtasunarekin topo egin zuten. Ulmo , Ozeanoen Jauna zena, uhartea erauzi eta Elfoak garraiatzeko itsasontzi erraldoi bat bezala erabili zuen. Honela, eta Vanyarrak, uhartean \"ontziratuak\" izan ziren, baina, uharte honen zati bat, Hegoaldeko Beleriandeko kostaldearen parean hondartua geratu zen, ibaiaren itsasoratzetik gertu, Balar uhartea sortuz. Guzti hau gora-behera, Eldar arraza horiek arazo handirik gabe iritsi ziren . Urte batzuk beranduago, bila joan zirenean, hauek, jada hain gogoko zuten itsasoa, Oss\u00EB maiarrak, Olatuen Jauna, Ulmo, zeharkatzea ez betetzeaz konbentzitu zuela, baizik eta uhartea Eldamarreko badian aingura zezala. Amanetik begi bistan zeuden arren eta Valinorreko Bi Zuhaitzen argia jasotzen zuten arren, Teleriak, gainontzeko elfoengandik mende askoan zehr bananduta egon ziren, eta, ondorioz, garai horretan, uhartea, Tol Eress\u00EBa edo \"Uharte Bakartia\" izena jaso zuen. Telerien bakardadea, ez zen itsasontziak eraikitzen ikasi zuten arte amaitu. Ordutik aurrera, itsasoen jaunak izan ziren, eta nahi zuten tokietara bidaiatu zuten. Uhartean geratu ziren elfoek (beste batzuk joan egin ziren eta Alqualond\u00EB sortu zuten), portu hiri ikusgarria eraiki zuten, bertako dorre zuria Numenorretik ikusten zelarik. Beleriand hondoratu ondoren, Amanera itzultzen utzi zitzaien elfoak eta euren senide bizitzera joan nahi izan zuten , Portu Grisetatik abiatu eta uhartean ezarri ziren. , Tol Eress\u00EBako elfoek, merkatal harremanak izan zituzten eta Valarren opariak eraman zituzten Numenor uhartera. Hau, Numenortarrak, eta artean banatu eta azken hauek gobernatzen hasi ziren arte gertatu zen. Garai horretan, Eguzkiaren Bigarren Aroko 2250. urtean, Numenortarrak Valarren aurka matxinatu ziren, Elfoen hilezkortasuna izan nahi baitzuten, eta, ondorioz, harreman guztiak hautsi ziren. erregealdian konbentzitu zituen Sauronek Valinor eraso eta Valarrak garai zitzaten. Erregea, flota handi baten buru izan zen, uhartera iritsi zena, baina ezin izan zuen bere betebeharra bete, Eguzkiaren Bigarren Aroko 3319. urtean, Iluvatarrek, flota suntsitu eta Numenor uhartea hondoratu zuen olatu erraldoi bat altxa baitzuen. Ordutik aurrera, Aman kontinente osoa, Tol Eress\u00EBa uhartea barne, munduko esferatik banandu zen, eta bertara, soilik hel zitekeen. Eguzkiaren Hirugarren Aroan, elfoek, oraindik Eress\u00EBara bizitzera iristen jarraitu zuten, eta, aro honen amaieran eta Laugarrenaren hasieran, eraztunaren eramalearentzako egoitza izan zen, Frodo Zorrozabal, Bilbo Zorrozabal eta , alegia, nanoa eta Gandalfez gain."@eu . . "\u4F0A\u745E\u897F\u4E9E\u5CF6"@zh . "Tol Eress\u00EBa is in J.R.R. Tolkiens fictieve wereld een groot eiland voor de kust van Valinor. De naam is Quenya voor Eenzaam Eiland. Het wordt ook kortweg Eress\u00EBa genoemd. Oorspronkelijk ligt Tol Eress\u00EBa in de grote zee Belegaer tussen Aman en Midden-aarde. In het jaar 4632 van de Jaren van de Bomen hebben de westwaarts trekkende Elfen Beleriand doorkruist en zijn ze aan de kust van Belegaer gekomen. Om de Elfen over te brengen naar Aman, maakt Ulmo het eiland los van zijn fundering en brengt het naar de . Vandaar worden de Vanyar en de Noldor op het eiland naar Valinor gebracht. Wanneer Ulmo het eiland uit de baai verplaatst, wordt de oostelijke punt afgebroken. Dit stuk heeft de naam Balar gekregen."@nl . . "Tol Eress\u00EBa, tambi\u00E9n llamada la \"Isla Solitaria\" o simplemente Eress\u00EBa, es un lugar ficticio perteneciente al legendarium del escritor brit\u00E1nico J. R. R. Tolkien, y que aparece en su novela El Silmarillion. Ubicada en aguas de la bah\u00EDa de Eldamar justo frente al Calacirya."@es . . . "Tol Er\u00E8ss\u00EBa, tamb\u00E9 anomenada Illa Solit\u00E0ria o simplement Er\u00E8ss\u00EBa, \u00E9s un lloc fictici del legendarium de l'escriptor brit\u00E0nic J. R. R. Tolkien que apareix a la seva novel\u00B7la El Silmar\u00EDl\u00B7lion. Es troba a les aig\u00FCes de la badia d', davant de ."@ca . . . "Tol Er\u00E8ss\u00EBa"@ca . "Tol Eress\u00EBa (Osam\u011Bl\u00FD ostrov), n\u011Bkdy ozna\u010Dovan\u00E1 pouze jako Eress\u00EBa, je ostrov v Tolkienov\u011B fiktivn\u00EDm sv\u011Bt\u011B. Nach\u00E1z\u00ED se nedaleko v\u00FDchodn\u00EDch b\u0159eh\u016F Amanu. P\u0159i Velk\u00E9 cest\u011B do Valinoru poslou\u017Eil ostrov Eldar jako lo\u010F. Pozd\u011Bji Eress\u00EBu ob\u00FDvali Teleri a po p\u00E1du Morgotha tak\u00E9 mnoho uprchl\u00EDk\u016F z Beleriandu, kte\u0159\u00ED na ostrov\u011B zalo\u017Eili m\u011Bsto Avall\u00F3n\u00EB. Po p\u00E1du N\u00FAmenoru byla Eress\u00EBa spolu s Amanem vy\u0148ata z okruhu sv\u011Bta, tak\u017Ee ji p\u0159\u00EDmou cestou mohli dos\u00E1hnout ji\u017E pouze Prvorozen\u00ED."@cs . . . . . . "Tol Eress\u00EBa, \"Uharte Bakartia\" edo soilik Eress\u00EBa ere deitua, Tolkienen legendarium ospetsuan agertzen den fikziozko toki bat da, Silmarillion izeneko bere lanean agertzen dena. uretan dago, parean. suntsipenak eragindako hondamendiaren ondoren, Tol Eress\u00EBa, Belegaer itsasoaren erdian zegoen uharte bat zen. zirenean Izarren Aroetan, eta, euren buruzagi ziren , Finw\u00EBk eta gidaturik, Erdialdeko Lurraldeko kostaldera iritsi ziren, ondoren; Itsaso Handia zeharkatzeko zailtasunarekin topo egin zuten. Ulmo , Ozeanoen Jauna zena, uhartea erauzi eta Elfoak garraiatzeko itsasontzi erraldoi bat bezala erabili zuen."@eu . . "Tol Er\u00E8ss\u00EBa, tamb\u00E9 anomenada Illa Solit\u00E0ria o simplement Er\u00E8ss\u00EBa, \u00E9s un lloc fictici del legendarium de l'escriptor brit\u00E0nic J. R. R. Tolkien que apareix a la seva novel\u00B7la El Silmar\u00EDl\u00B7lion. Es troba a les aig\u00FCes de la badia d', davant de ."@ca . "Tol Eress\u00EBa"@cs . . . . . . "Tol Eress\u00EBa est une \u00EEle de fiction, appartenant au l\u00E9gendaire de l'\u00E9crivain britannique J. R. R. Tolkien, apparaissant notamment dans Le Silmarillion."@fr .