. . . . . . . . "5569"^^ . . . . . . . . . . "Tolib-Chon Schachidi (auch Shakhidi; russisch \u0422\u043E\u043B\u0438\u0431 \u0428\u0430\u0445\u0438\u0434\u0438; tadschikisch \u0422\u043E\u043B\u0438\u0431 \u0428\u0430\u04B3\u0438\u0434\u04E3 Tolib Schahid\u012B; * 13. M\u00E4rz 1946 in Dushanbe, Tadschikische SSR, Sowjetunion) ist ein tadschikischer Komponist."@de . . . . . . "Tolib-khon Shakhidi (\u0422\u043E\u043B\u0438\u0431-\u0445\u043E\u043D \u0428\u0430\u0445\u0438\u0434\u0438) or Tolib Shahidi (Tajik: \u0422\u043E\u043B\u0438\u0431 \u0428\u0430\u04B3\u0438\u0434\u04E3/Persian: \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0634\u0647\u06CC\u062F\u06CC, born 13 March 1946) is a Tajik and Soviet composer who was born in the city of Dushanbe, Tajik SSR. He is a son of the founder of Professional Tajik Academic Music \u2013 Ziyodullo Shakhidi."@en . . "\u0428\u0430\u0445\u0438\u0434\u0438, \u0422\u043E\u043B\u0438\u0431\u0445\u043E\u043D \u0417\u0438\u044F\u0434\u0443\u043B\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tolib Szahidi (tad\u017C. \u0422\u043E\u043B\u0438\u0431 \u0428\u0430\u04B3\u0438\u0434\u04E3/\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0634\u0647\u06CC\u062F\u06CC) (ur. 13 marca 1946) \u2013 tad\u017Cycki muzyk oraz mistrz Perskiej Orkiestry Symfonicznej. Jest obecnie g\u0142\u00F3wnym kierownikiem Orkiestry Symfonicznej Duszanbe. Shahidi jest synem Zijodullaha Szahidiego, za\u0142o\u017Cyciela Perskiej Orkiestry Symfonicznej."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u043B\u0438\u0431\u0445\u043E\u043D \u0417\u0438\u044F\u0434\u0443\u043B\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u0445\u0438\u0434\u0438 (\u0442\u0430\u0434\u0436. \u0422\u043E\u043B\u0438\u0431\u0445\u043E\u043D \u0417\u0438\u0451\u0434\u0443\u043B\u043B\u043E\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u04B3\u0438\u0434\u04E3; \u0440\u043E\u0434. 1946) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0438\u043A \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 1972 \u0433. \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0410\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0425\u0430\u0447\u0430\u0442\u0443\u0440\u044F\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0422, \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0432 \u041D\u044C\u044E \u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438 \u2014 \u0413\u043B\u0430\u0437\u0431\u043E\u0440\u043E \u0421\u0428\u0410 \u2014 1987 \u0433, \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u043C. \u0420\u0443\u0434\u0430\u043A\u0438 \u0420\u0422. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B \u2014 2012 \u0433., \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438. \u0416\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435. \u0421\u044B\u043D \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0417\u0438\u044F\u0434\u0443\u043B\u043B\u043E \u0428\u0430\u0445\u0438\u0434\u0438 \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0432 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430 (\u0440\u043E\u0434. 1975), \u0438 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430 ."@ru . . . . . . . . . . . . "Tolib Shakhidi"@en . . . "4133413"^^ . . . . . . "Tolib Szahidi"@pl . . . . "1113446363"^^ . . . "Tolib-Chon Schachidi (auch Shakhidi; russisch \u0422\u043E\u043B\u0438\u0431 \u0428\u0430\u0445\u0438\u0434\u0438; tadschikisch \u0422\u043E\u043B\u0438\u0431 \u0428\u0430\u04B3\u0438\u0434\u04E3 Tolib Schahid\u012B; * 13. M\u00E4rz 1946 in Dushanbe, Tadschikische SSR, Sowjetunion) ist ein tadschikischer Komponist."@de . "Tolib Schachidi"@de . . . . . . . . "Tolib-khon Shakhidi (\u0422\u043E\u043B\u0438\u0431-\u0445\u043E\u043D \u0428\u0430\u0445\u0438\u0434\u0438) or Tolib Shahidi (Tajik: \u0422\u043E\u043B\u0438\u0431 \u0428\u0430\u04B3\u0438\u0434\u04E3/Persian: \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0634\u0647\u06CC\u062F\u06CC, born 13 March 1946) is a Tajik and Soviet composer who was born in the city of Dushanbe, Tajik SSR. He is a son of the founder of Professional Tajik Academic Music \u2013 Ziyodullo Shakhidi."@en . . . "\u0422\u043E\u043B\u0438\u0431\u0445\u043E\u043D \u0417\u0438\u044F\u0434\u0443\u043B\u043B\u0430\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u0445\u0438\u0434\u0438 (\u0442\u0430\u0434\u0436. \u0422\u043E\u043B\u0438\u0431\u0445\u043E\u043D \u0417\u0438\u0451\u0434\u0443\u043B\u043B\u043E\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0430\u04B3\u0438\u0434\u04E3; \u0440\u043E\u0434. 1946) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0438\u043A \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 1972 \u0433. \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0410\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0425\u0430\u0447\u0430\u0442\u0443\u0440\u044F\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0420\u0422, \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0432 \u041D\u044C\u044E \u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438 \u2014 \u0413\u043B\u0430\u0437\u0431\u043E\u0440\u043E \u0421\u0428\u0410 \u2014 1987 \u0433, \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u043C. \u0420\u0443\u0434\u0430\u043A\u0438 \u0420\u0422. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B \u2014 2012 \u0433., \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438. \u0416\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435. \u0421\u044B\u043D \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0417\u0438\u044F\u0434\u0443\u043B\u043B\u043E \u0428\u0430\u0445\u0438\u0434\u0438 \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0432 \u0422\u0430\u0434\u0436\u0438\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430 (\u0440\u043E\u0434. 1975), \u0438 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430 ."@ru . . . . . "Tolib Szahidi (tad\u017C. \u0422\u043E\u043B\u0438\u0431 \u0428\u0430\u04B3\u0438\u0434\u04E3/\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0634\u0647\u06CC\u062F\u06CC) (ur. 13 marca 1946) \u2013 tad\u017Cycki muzyk oraz mistrz Perskiej Orkiestry Symfonicznej. Jest obecnie g\u0142\u00F3wnym kierownikiem Orkiestry Symfonicznej Duszanbe. Shahidi jest synem Zijodullaha Szahidiego, za\u0142o\u017Cyciela Perskiej Orkiestry Symfonicznej."@pl . . . . .