"L'Honneur du dragon"@fr . "Australia"@en . . "\u00AB\u0427\u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABTom-Yum-Goong\u00BB; \"\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A. \u00AB\u0E15\u0E49\u0E21\u0E22\u0E33\u0E01\u0E38\u0E49\u0E07\u00BB) \u2014 \u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0447\u0438\u044F \u041F\u0438\u043D\u043A\u0430\u044E. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043A\u043E\u043A\u0435. \u041F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445: Warrior King (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F), The Protector (\u0421\u0428\u0410), Thai Dragon (\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F), Revenge of the Warrior (\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F). \u0420\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 MPAA: R (\u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E 17 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u043A\u0443\u043D\u043E\u0432)."@ru . "Thailand"@en . . . "2005-08-11"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tom-Yum-Goong"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tom-Yum-Goong is een Thaise martial arts-film uit 2005 van Prachya Pinkaew, de maker van Ong-Bak. In de film infiltreert vechtkunstenaar Tony Jaa een bende om zijn gestolen olifanten terug te krijgen. In Nederland is de film uitgekomen onder de naam Honour of the Dragon, in het Verenigd Koninkrijk als Warrior King en in de Verenigde Staten als The Protector"@nl . . "Tom-Yum-Goong (Thai: \u0E15\u0E49\u0E21\u0E22\u0E33\u0E01\u0E38\u0E49\u0E07, IPA: [t\u00F4m jam k\u00FB\u014B]) is a 2005 Thai martial arts action film starring Tony Jaa. The film was directed by Prachya Pinkaew, who also directed Jaa's prior breakout film Ong-Bak. As with Ong-Bak, the fights were choreographed by Jaa and his mentor, Panna Rittikrai. The film was distributed as Warrior King in the United Kingdom, as The Protector in the United States, as Thai Dragon in Spain, as Revenge of the Warrior in Germany, and as Honor of the Dragon in Russia and CIS countries. In India, it was named Haathi Mere Saathi (literally elephant, my partner), from a name of another Bollywood film starring Rajesh Khanna."@en . "English"@en . . . . . . . . . . . . . "2005-08-11"^^ . . . . . . "L'Honneur du dragon (\u0E15\u0E49\u0E21\u0E22\u0E33\u0E01\u0E38\u0E49\u0E07, Tom Yum Goong) est un film tha\u00EFlandais r\u00E9alis\u00E9 par Prachya Pinkaew et sorti le 8 f\u00E9vrier 2006 en France."@fr . . . . . . . . . . . . "Tom yum goong es una pel\u00EDcula del a\u00F1o 2005 hecha en Tailandia dirigida por Prachya Pinkaew y que cuenta con Tony Jaa y Petchtai Wongkamlao como protagonistas."@es . . . "\uC639\uBC15 - \uB450 \uBC88\uC9F8 \uBBF8\uC158"@ko . . "5000000.0"^^ . . . . . . . . . . . "Tom yum goong"@pt . . . . "6600.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5000000.0"^^ . . "\u51AC\u852D\u529F (\u96FB\u5F71)"@zh . . . . . "1124258115"^^ . . "Tom-Yum-Goong"@en . . "Sukanya Vongsthapat"@en . . "The Protector - La legge del Muay Thai"@it . . . . "\u0427\u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430"@ru . . . . . . . "Tom-Yum-Goong"@nl . . "L'Honneur du dragon (\u0E15\u0E49\u0E21\u0E22\u0E33\u0E01\u0E38\u0E49\u0E07, Tom Yum Goong) est un film tha\u00EFlandais r\u00E9alis\u00E9 par Prachya Pinkaew et sorti le 8 f\u00E9vrier 2006 en France."@fr . . "Piyaros Thongdee"@en . . "Vietnamese"@en . . "The Protector - La legge del Muay Thai (Tom-Yum-Goong) \u00E8 un film del 2005 diretto da Prachya Pinkaew. Il film thailandese vede il ritorno di Tony Jaa come attore-protagonista nei film della Sahamongkol Film International."@it . . . . . . . . "\u300A\u51AC\u852D\u529F\u300B\uFF08\u6CF0\u8A9E\uFF1A\u0E15\u0E49\u0E21\u0E22\u0E33\u0E01\u0E38\u0E49\u0E07\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ATom-Yum-Goong\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u65BC2005\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u6CF0\u570B\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u300A\u62F3\u9738\u300B\u539F\u73ED\u4EBA\u99AC\uFF0C\u5C0E\u6F14\u548C\u4E3B\u6F14\u67CF\u6717\u00B7\u4F0A\u96F2\u88FD\u4F5C\uFF0C\u6CF0\u570B\u7E3D\u7406\u4ED6\u4FE1\u66F4\u5EE3\u9080\u7576\u5730\u57CE\u4E2D\u540D\u4EBA\u8209\u884C\u4E86\u4E00\u5834\u7279\u5225\u512A\u5148\u8A66\u6620\u6703\u5148\u7779\u5176\u65B0\u4F5C\u3002\u672C\u7247\u4E26\u6253\u7834\u9999\u6E2F\u958B\u57E0\u4EE5\u6CF0\u570B\u96FB\u5F71\u6700\u9AD8\u958B\u756B\u7968\u623F\u7D00\u9304\u3002"@zh . "Tom-Yum-Goong is een Thaise martial arts-film uit 2005 van Prachya Pinkaew, de maker van Ong-Bak. In de film infiltreert vechtkunstenaar Tony Jaa een bende om zijn gestolen olifanten terug te krijgen. In Nederland is de film uitgekomen onder de naam Honour of the Dragon, in het Verenigd Koninkrijk als Warrior King en in de Verenigde Staten als The Protector"@nl . . "\u300A\u51AC\u852D\u529F\u300B\uFF08\u6CF0\u8A9E\uFF1A\u0E15\u0E49\u0E21\u0E22\u0E33\u0E01\u0E38\u0E49\u0E07\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ATom-Yum-Goong\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u65BC2005\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u6CF0\u570B\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u300A\u62F3\u9738\u300B\u539F\u73ED\u4EBA\u99AC\uFF0C\u5C0E\u6F14\u548C\u4E3B\u6F14\u67CF\u6717\u00B7\u4F0A\u96F2\u88FD\u4F5C\uFF0C\u6CF0\u570B\u7E3D\u7406\u4ED6\u4FE1\u66F4\u5EE3\u9080\u7576\u5730\u57CE\u4E2D\u540D\u4EBA\u8209\u884C\u4E86\u4E00\u5834\u7279\u5225\u512A\u5148\u8A66\u6620\u6703\u5148\u7779\u5176\u65B0\u4F5C\u3002\u672C\u7247\u4E26\u6253\u7834\u9999\u6E2F\u958B\u57E0\u4EE5\u6CF0\u570B\u96FB\u5F71\u6700\u9AD8\u958B\u756B\u7968\u623F\u7D00\u9304\u3002"@zh . "The English-language Thai movie poster"@en . "Tom Yum Goong (em tailand\u00EAs: \u0E15\u0E49\u0E21\u0E22\u0E33\u0E01\u0E38\u0E49\u0E07; A Honra do Drag\u00E3o (t\u00EDtulo em Portugal) ou O Protetor (t\u00EDtulo no Brasil)) \u00E9 um filme tailand\u00EAs de artes marciais, estrelado pelo ator Tony Jaa."@pt . . . . . "Nattawut Kittikhun"@en . . . . . . . "Tom-Yum-Goong"@en . . . . . . . "Sahamongkol"@en . . . . . . "Mandarin"@en . . "22233"^^ . "Baa-ram-ewe"@en . . . . . . . . "2.7E7"^^ . . . . . . . . . "Napalee"@en . . . . . "Zomkiat Ariyachaipanich"@en . . . . . . . "0427954" . . . "The Protector"@en . "Tom-Yum-Goong (bahasa Thai: \u0E15\u0E49\u0E21\u0E22\u0E33\u0E01\u0E38\u0E49\u0E07; IPA: [t\u00F4m j\u0251m k\u00FB\u014B], disebut juga Warrior King di Britania Raya, The Protector di AS, Thai Dragon di Spanyol, dan Revenge of the Warrior di Jerman) adalah film aksi-seni bela diri tahun 2005 dari Muang Thai. Film ini disutradarai oleh , dan menampilkan aksi oleh dan dibintangi Tony Jaa. Tom-Yum-Goong menjadi film yang melambungkan nama Tony Jaa, yang membuatnya dipuji secara internasional sebagai bintang utama berikutnya. Tony Jaa juga digambarkan serial film Ong Bak."@in . . . . "Prachya Pinkaew"@en . . "Marut Seelacharoen"@en . "( \u300A\uC639\uBC15 - \uBB34\uC5D0\uD0C0\uC774\uC758 \uD6C4\uC608\u300B\uC758 \uC2E4\uC81C \uC18D\uD3B8\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC639\uBC15: \uB354 \uB808\uC804\uB4DC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uC639\uBC15 - \uB450 \uBC88\uC9F8 \uBBF8\uC158\u300B(\uD0DC\uAD6D\uC5B4: \u0E15\u0E49\u0E21\u0E22\u0E33\u0E01\u0E38\u0E49\u0E07 \uB620\uC58C\uAFCD[*], \uC601\uC5B4: Tom-Yum-Goong)\uC740 2005\uB144\uB3C4 \uD0DC\uAD6D\uC758 \uC561\uC158 \uC601\uD654\uB85C, \uC058\uB78F\uC57C \uC094\uAE68\uC6B0\uAC00 \uAC10\uB3C5\uD558\uACE0 \uD1A0\uB2C8 \uC790\uAC00 \uC8FC\uC5F0\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB41C \u300A\uC639\uBC15 - \uB450 \uBC88\uC9F8 \uBBF8\uC158\u300B\uC774\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uACFC \uB2EC\uB9AC, \uAC10\uB3C5\uACFC \uC8FC\uC5F0\uC774 \uAC19\uC744 \uBFD0 \u300A\uC639\uBC15 - \uBB34\uC5D0\uD0C0\uC774\uC758 \uD6C4\uC608\u300B\uC758 \uC2E4\uC81C \uC18D\uD3B8\uC774 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uACC4 \uD3ED\uB825\uBC30\uC5D0\uAC8C \uB3C4\uB09C\uC744 \uB2F9\uD55C \uD0DC\uAD6D \uC655\uC2E4\uC758 \uCF54\uB07C\uB9AC\uB97C \uB418\uCC3E\uB294 \uC5EC\uC815\uC744 \uB2E4\uB8E8\uC5C8\uB2E4. \uC601\uD654\uC5D0\uC11C \"\uB620\uC58C\uAFCD\"\uC740 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uACC4 \uD3ED\uB825\uBC30\uAC00 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC2A4 \uC8FC\uC758 \uC2DC\uB4DC\uB2C8\uC5D0\uC11C \uC6B4\uC601\uD558\uB294 \uD0DC\uAD6D \uC2DD\uB2F9\uC758 \uC774\uB984\uC774\uB2E4."@ko . . . . "protector"@en . "Tom yum goong"@es . "Tom Yum Goong (em tailand\u00EAs: \u0E15\u0E49\u0E21\u0E22\u0E33\u0E01\u0E38\u0E49\u0E07; A Honra do Drag\u00E3o (t\u00EDtulo em Portugal) ou O Protetor (t\u00EDtulo no Brasil)) \u00E9 um filme tailand\u00EAs de artes marciais, estrelado pelo ator Tony Jaa."@pt . . . . . "\u300E\u30C8\u30E0\u30FB\u30E4\u30E0\u30FB\u30AF\u30F3!\u300F\uFF08Tom-Yum-Goong, \u0E15\u0E49\u0E21\u0E22\u0E33\u0E01\u0E38\u0E49\u0E07, \u4ED6\u306E\u984C\u540D\u306FThe Protector\uFF08\u7C73\uFF09, Warrior King\uFF08\u82F1\uFF09, Honour of the Dragon\uFF08\u862D\uFF09, Neak Prodal Junboth\uFF08\u30AB\u30F3\u30DC\u30B8\u30A2\uFF09\uFF09\u306F\u30012005\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30BF\u30A4\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002 \u30D7\u30E9\u30C3\u30C1\u30E3\u30E4\u30FC\u30FB\u30D4\u30F3\u30B2\u30FC\u30AA\u3068\u30C8\u30CB\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30FC\u306B\u3088\u308B\u30E0\u30A8\u30BF\u30A4\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u306E2\u4F5C\u76EE\u3002\u5168\u7DE8\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u5E38\u4EBA\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3068\u306F\u601D\u3048\u306A\u3044\u7A0B\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30B7\u30FC\u30F3\u304C\u9023\u7D9A\u3059\u308B\u3002"@ja . "Joe Wannapin"@en . . . . "Tom yum goong es una pel\u00EDcula del a\u00F1o 2005 hecha en Tailandia dirigida por Prachya Pinkaew y que cuenta con Tony Jaa y Petchtai Wongkamlao como protagonistas."@es . . "( \u300A\uC639\uBC15 - \uBB34\uC5D0\uD0C0\uC774\uC758 \uD6C4\uC608\u300B\uC758 \uC2E4\uC81C \uC18D\uD3B8\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC639\uBC15: \uB354 \uB808\uC804\uB4DC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uC639\uBC15 - \uB450 \uBC88\uC9F8 \uBBF8\uC158\u300B(\uD0DC\uAD6D\uC5B4: \u0E15\u0E49\u0E21\u0E22\u0E33\u0E01\u0E38\u0E49\u0E07 \uB620\uC58C\uAFCD[*], \uC601\uC5B4: Tom-Yum-Goong)\uC740 2005\uB144\uB3C4 \uD0DC\uAD6D\uC758 \uC561\uC158 \uC601\uD654\uB85C, \uC058\uB78F\uC57C \uC094\uAE68\uC6B0\uAC00 \uAC10\uB3C5\uD558\uACE0 \uD1A0\uB2C8 \uC790\uAC00 \uC8FC\uC5F0\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB41C \u300A\uC639\uBC15 - \uB450 \uBC88\uC9F8 \uBBF8\uC158\u300B\uC774\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uACFC \uB2EC\uB9AC, \uAC10\uB3C5\uACFC \uC8FC\uC5F0\uC774 \uAC19\uC744 \uBFD0 \u300A\uC639\uBC15 - \uBB34\uC5D0\uD0C0\uC774\uC758 \uD6C4\uC608\u300B\uC758 \uC2E4\uC81C \uC18D\uD3B8\uC774 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uACC4 \uD3ED\uB825\uBC30\uC5D0\uAC8C \uB3C4\uB09C\uC744 \uB2F9\uD55C \uD0DC\uAD6D \uC655\uC2E4\uC758 \uCF54\uB07C\uB9AC\uB97C \uB418\uCC3E\uB294 \uC5EC\uC815\uC744 \uB2E4\uB8E8\uC5C8\uB2E4. \uC601\uD654\uC5D0\uC11C \"\uB620\uC58C\uAFCD\"\uC740 \uBCA0\uD2B8\uB0A8\uACC4 \uD3ED\uB825\uBC30\uAC00 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB274\uC0AC\uC6B0\uC2A4\uC6E8\uC77C\uC2A4 \uC8FC\uC758 \uC2DC\uB4DC\uB2C8\uC5D0\uC11C \uC6B4\uC601\uD558\uB294 \uD0DC\uAD6D \uC2DD\uB2F9\uC758 \uC774\uB984\uC774\uB2E4."@ko . "Tom-Yum-Goong"@en . "2.7E7"^^ . . "\u30C8\u30E0\u30FB\u30E4\u30E0\u30FB\u30AF\u30F3!"@ja . . . . . "110.0"^^ . . . "Revenge of the Warrior \u2013 Tom Yum Goong (Thai: \u0E15\u0E49\u0E21\u0E22\u0E33\u0E01\u0E38\u0E49\u0E07, Aussprache: [t\u00F4m jam k\u00FB\u014B], engl.: Tom Yum Goong) ist ein thail\u00E4ndischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 2005 von dem Regisseur Prachya Pinkaew mit Tony Jaa in der Hauptrolle. Der Film ist in Gro\u00DFbritannien als The Warrior King, in den USA als The Protector und in Spanien als Thai Dragon bekannt."@de . "\u300E\u30C8\u30E0\u30FB\u30E4\u30E0\u30FB\u30AF\u30F3!\u300F\uFF08Tom-Yum-Goong, \u0E15\u0E49\u0E21\u0E22\u0E33\u0E01\u0E38\u0E49\u0E07, \u4ED6\u306E\u984C\u540D\u306FThe Protector\uFF08\u7C73\uFF09, Warrior King\uFF08\u82F1\uFF09, Honour of the Dragon\uFF08\u862D\uFF09, Neak Prodal Junboth\uFF08\u30AB\u30F3\u30DC\u30B8\u30A2\uFF09\uFF09\u306F\u30012005\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30BF\u30A4\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u3002 \u30D7\u30E9\u30C3\u30C1\u30E3\u30E4\u30FC\u30FB\u30D4\u30F3\u30B2\u30FC\u30AA\u3068\u30C8\u30CB\u30FC\u30FB\u30B8\u30E3\u30FC\u306B\u3088\u308B\u30E0\u30A8\u30BF\u30A4\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u306E2\u4F5C\u76EE\u3002\u5168\u7DE8\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u5E38\u4EBA\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3068\u306F\u601D\u3048\u306A\u3044\u7A0B\u306E\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u30B7\u30FC\u30F3\u304C\u9023\u7D9A\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "2548068"^^ . "\u00AB\u0427\u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABTom-Yum-Goong\u00BB; \"\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A. \u00AB\u0E15\u0E49\u0E21\u0E22\u0E33\u0E01\u0E38\u0E49\u0E07\u00BB) \u2014 \u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041F\u0440\u0430\u0447\u0438\u044F \u041F\u0438\u043D\u043A\u0430\u044E. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043A\u043E\u043A\u0435. \u041F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445: Warrior King (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F), The Protector (\u0421\u0428\u0410), Thai Dragon (\u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F), Revenge of the Warrior (\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F). \u0420\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433 MPAA: R (\u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E 17 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u043A\u0443\u043D\u043E\u0432)."@ru . . . "The Protector - La legge del Muay Thai (Tom-Yum-Goong) \u00E8 un film del 2005 diretto da Prachya Pinkaew. Il film thailandese vede il ritorno di Tony Jaa come attore-protagonista nei film della Sahamongkol Film International."@it . . . . . . . . "Revenge of the Warrior \u2013 Tom Yum Goong (Thai: \u0E15\u0E49\u0E21\u0E22\u0E33\u0E01\u0E38\u0E49\u0E07, Aussprache: [t\u00F4m jam k\u00FB\u014B], engl.: Tom Yum Goong) ist ein thail\u00E4ndischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 2005 von dem Regisseur Prachya Pinkaew mit Tony Jaa in der Hauptrolle. Der Film ist in Gro\u00DFbritannien als The Warrior King, in den USA als The Protector und in Spanien als Thai Dragon bekannt."@de . . . . "Prachya Pinkaew"@en . "Tom-Yum-Goong"@en . . . . . . . . . . "Thai"@en . . . . "Revenge of the Warrior \u2013 Tom Yum Goong"@de . "Tom-Yum-Goong (bahasa Thai: \u0E15\u0E49\u0E21\u0E22\u0E33\u0E01\u0E38\u0E49\u0E07; IPA: [t\u00F4m j\u0251m k\u00FB\u014B], disebut juga Warrior King di Britania Raya, The Protector di AS, Thai Dragon di Spanyol, dan Revenge of the Warrior di Jerman) adalah film aksi-seni bela diri tahun 2005 dari Muang Thai. Film ini disutradarai oleh , dan menampilkan aksi oleh dan dibintangi Tony Jaa. Tom-Yum-Goong menjadi film yang melambungkan nama Tony Jaa, yang membuatnya dipuji secara internasional sebagai bintang utama berikutnya. Tony Jaa juga digambarkan serial film Ong Bak."@in . . . . . . "Tom-Yum-Goong (Thai: \u0E15\u0E49\u0E21\u0E22\u0E33\u0E01\u0E38\u0E49\u0E07, IPA: [t\u00F4m jam k\u00FB\u014B]) is a 2005 Thai martial arts action film starring Tony Jaa. The film was directed by Prachya Pinkaew, who also directed Jaa's prior breakout film Ong-Bak. As with Ong-Bak, the fights were choreographed by Jaa and his mentor, Panna Rittikrai. The film was distributed as Warrior King in the United Kingdom, as The Protector in the United States, as Thai Dragon in Spain, as Revenge of the Warrior in Germany, and as Honor of the Dragon in Russia and CIS countries. In India, it was named Haathi Mere Saathi (literally elephant, my partner), from a name of another Bollywood film starring Rajesh Khanna."@en . . "427954"^^ . . . "6600.0"^^ . . . . . . . . . . . . .