. . . . . . . . "Tom a\u016D Thomas CREAN (n. la 20-an de julio 1877 - m. la 27-an de julio 1938) estis irlanda maristo kaj esploristo de Antarkto. Li devenis de la graflando Kerry, kaj forlasis sian familian farmodomon en por ani\u011Di al la brita Royal Navy je la a\u011Do 15. En 1901, dum li estis maristo sur la \u015Dipo HMS Ringarooma en Nov-Zelando, li kandidati\u011Dis por la ekspedicio de Robert Falcon Scott, anka\u016D nomita ekspedicio Discovery. Li tiel komencis elstaran karieron kiel esploristo dum la heroa epoko de antarkta esplorado. Li pro sia partopreno al pluraj antarktaj ekspedicioj akiris trifoje polusajn medalojn. Li fami\u011Dis kiel malmola kaj fidinda polusa voja\u011Disto. Post la Imperia Transantarkta Ekspedicio, Crean reani\u011Dis al la Royal Navy. Li emeriti\u011Dis en 1920 kaj revenis al sia naskurbo Annascaul, kie li vivis kviete kaj mortis en 1938."@eo . . . . . "Tom Crean \u00E8 stato un esploratore e militare irlandese."@it . . . . . . . "Tom Crean"@pt . . . . "Tom Crean"@pl . . . . . . . . "Tom a\u016D Thomas CREAN (n. la 20-an de julio 1877 - m. la 27-an de julio 1938) estis irlanda maristo kaj esploristo de Antarkto. Li devenis de la graflando Kerry, kaj forlasis sian familian farmodomon en por ani\u011Di al la brita Royal Navy je la a\u011Do 15. En 1901, dum li estis maristo sur la \u015Dipo HMS Ringarooma en Nov-Zelando, li kandidati\u011Dis por la ekspedicio de Robert Falcon Scott, anka\u016D nomita ekspedicio Discovery. Li tiel komencis elstaran karieron kiel esploristo dum la heroa epoko de antarkta esplorado."@eo . "1877-02-16"^^ . . . "200"^^ . "Tom Crean"@en . . . . . . "Thomas Crean (ontdekkingsreiziger)"@nl . . . . . . . . "Tom Crean \u00E8 stato un esploratore e militare irlandese."@it . . . . "\u30C8\u30E0\u30FB\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\uFF08\u82F1: Tom Crean\u30011877\u5E747\u670820\u65E5 - 1938\u5E747\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u30B1\u30EA\u30FC\u770C\u51FA\u8EAB\u306E\u6C34\u5175\u3067\u3042\u308A\u5357\u6975\u63A2\u691C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u5357\u6975\u63A2\u691C\u306E\u82F1\u96C4\u6642\u4EE3\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304C\u884C\u3063\u305F\u9060\u5F814\u56DE\u306E\u3046\u30613\u56DE\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u7279\u306B\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30EB\u30B3\u30F3\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u304C\u7387\u3044\u305F1911\u5E74\u304B\u30891913\u5E74\u306E\u30C6\u30E9\u30CE\u30D0\u9060\u5F81\u3067\u306F\u3001\u5357\u6975\u70B9\u306B\u5411\u3051\u305F\u30ED\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30E0\u30F3\u30BB\u30F3\u3068\u306E\u7AF6\u4E89\u306B\u306A\u308A\u3001\u305D\u308C\u306B\u6557\u308C\u305F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u3068\u305D\u306E\u968A\u54E1\u5168\u54E1\u304C\u5E30\u8DEF\u306B\u6B7B\u4EA1\u3057\u3066\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u9060\u5F81\u306E\u3068\u304D\u306B\u3001\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u306F\u30ED\u30B9\u68DA\u6C37\u306E\u4E0A\u3092\u4E00\u4EBA\u306735\u6CD5\u5B9A\u30DE\u30A4\u30EB (56 km) \u6B69\u304D\u3001\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30A8\u30D0\u30F3\u30B9\u306E\u547D\u3092\u6551\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u3053\u3068\u3067\u5F8C\u306B\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u53D7\u7AE0\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u306F15\u6B73\u306E\u3068\u304D\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306B\u5165\u308B\u305F\u3081\u306B\u30A2\u30CA\u30B9\u30B3\u30FC\u30EB\u8FD1\u304F\u306B\u3042\u3063\u305F\u4E00\u5BB6\u306E\u8FB2\u5712\u3092\u96E2\u308C\u305F\u30021901\u5E74\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3067HMS\u30EA\u30F3\u30AC\u30EB\u30FC\u30DE\u4E57\u7D44\u307F\u4E2D\u306B\u3001\u30C7\u30A3\u30B9\u30AB\u30D0\u30EA\u30FC\u306B\u3088\u308B\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u306E1901\u5E74\u304B\u30891904\u5E74\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u56FD\u55B6\u5357\u6975\u9060\u5F81\u306B\u5FD7\u9858\u3057\u3066\u53C2\u52A0\u3057\u3001\u63A2\u691C\u306E\u7D4C\u6B74\u304C\u59CB\u307E\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30C6\u30E9\u30CE\u30D0\u3067\u306E\u5E30\u9084\u5F8C\u3001\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u3068\u3057\u3066\u306F3\u56DE\u76EE\u304B\u3064\u6700\u5F8C\u306E\u5357\u6975\u884C\u304C\u30A2\u30FC\u30CD\u30B9\u30C8\u30FB\u30B7\u30E3\u30AF\u30EB\u30C8\u30F3\u304C\u7387\u3044\u305F\u30A8\u30F3\u30C7\u30E5\u30A2\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u3088\u308B\u5E1D\u56FD\u5357\u6975\u6A2A\u65AD\u63A2\u691C\u968A\u3067\u3042\u308A\u3001\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u306F\u4E8C\u7B49\u822A\u6D77\u58EB\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u30A8\u30F3\u30C7\u30E5\u30A2\u30E9\u30F3\u30B9\u304C\u53E2\u6C37\u306B\u9589\u3056\u3055\u308C\u6C88\u3093\u3060\u5F8C\u3001\u6570\u304B\u6708\u9593\u6C37\u306E\u4E0A\u3092\u6F02\u6D41\u3057\u3001\u6551\u547D\u30DC\u30FC\u30C8\u3067\u30A8\u30EC\u30D5\u30A1\u30F3\u30C8\u5CF6\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u3001\u30A8\u30EC\u30D5\u30A1\u30F3\u30C8\u5CF6\u304B\u3089\u30B5\u30A6\u30B9\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u8AF8\u5CF6\u307E\u3067800\u6D77\u91CC (1,500 km) \u3092\u30DC\u30FC\u30C8\u3067\u6E21\u308B\u306A\u3069\u4E00\u9023\u306E\u5287\u7684\u306A\u3067\u304D\u3054\u3068\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u305F\u3002\u30B5\u30A6\u30B9\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30A2\u306B\u5230\u7740\u3057\u305F\u6642\u3001\u5730\u56F3\u3084\u9069\u5F53\u306A\u5C71\u5CB3\u88C5\u5099\u3082\u306A\u3057\u306B\u5CF6\u3092\u6A2A\u5207\u3063\u305F\u521D\u3081\u3066\u306E3\u4EBA\u968A\u306E1\u4EBA\u3068\u306A\u308A\u3001\u52A9\u3051\u3092\u6C42\u3081\u305F\u3002 \u3053\u308C\u3089\u9060\u5F81\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u306E\u8CA2\u732E\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u9811\u4E08\u3067\u4FE1\u983C\u3067\u304D\u308B\u6975\u570F\u63A2\u691C\u8005\u3068\u3057\u3066\u306E\u8A55\u5224\u304C\u78BA\u7ACB\u3057\u3001\u5408\u8A083\u3064\u306E\u6975\u570F\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u53D7\u7AE0\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30A8\u30F3\u30C7\u30E5\u30A2\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u3088\u308B\u9060\u5F81\u5F8C\u306F\u6D77\u8ECD\u306B\u623B\u308A\u30011920\u5E74\u306B\u6D77\u8ECD\u3092\u9000\u5F79\u3057\u305F\u5F8C\u306F\u30B1\u30EA\u30FC\u770C\u306B\u623B\u3063\u305F\u3002\u751F\u307E\u308C\u6545\u90F7\u306E\u30A2\u30CA\u30B9\u30B3\u30FC\u30EB\u3067\u306F\u3001\u59BB\u306E\u30A8\u30EC\u30F3\u3068\u5171\u306B\u300C\u30B5\u30A6\u30B9\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30A4\u30F3\u300D\u3068\u3088\u3076\u5BBF\u5C4B\u3092\u958B\u3044\u305F\u3002\u305D\u3053\u3067\u9759\u304B\u306B\u63A7\u3048\u3081\u306A\u751F\u6D3B\u3092\u304A\u304F\u308A\u30011938\u5E74\u306B\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u3002"@ja . . "\u6C64\u59C6\u00B7\u514B\u6797"@zh . . . "\u6C64\u59C6\u00B7\u514B\u6797\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATom Crean\uFF0C\u53C8\u8B6F\u4F5C\u6E6F\u59C6\u00B7\u79D1\u6797, 1877\u5E747\u670820\u65E5\uFF0D1938\u5E747\u670827\u65E5\uFF09\uFF0C\u6765\u81EA\u51F1\u745E\u90E1\uFF08County Kerry\uFF09\u7684\u7231\u5C14\u5170\u6C34\u624B\u3001\u5357\u6781\u63A2\u9669\u5BB6\u3002"@zh . . "Thomas (Tom) Crean, irisch Tom\u00E1s \u00D3 Croidhe\u00E1in (* 20. Juli 1877 in Annascaul, County Kerry, Irland; \u2020 27. Juli 1938 in Cork, County Cork, Irland) war ein irischer Polarforscher, der zwischen 1901 und 1916 an drei Expeditionen des sogenannten \u201EGoldenen Zeitalters der Antarktis-Forschung\u201C teilnahm. Michael Smith (2009; 2021) w\u00FCrdigt Crean als lange vergessenen Forscher und Organisator der Antarktis-Expeditionen."@de . . . . "Thomas (Tom) Crean, irisch Tom\u00E1s \u00D3 Croidhe\u00E1in (* 20. Juli 1877 in Annascaul, County Kerry, Irland; \u2020 27. Juli 1938 in Cork, County Cork, Irland) war ein irischer Polarforscher, der zwischen 1901 und 1916 an drei Expeditionen des sogenannten \u201EGoldenen Zeitalters der Antarktis-Forschung\u201C teilnahm. Michael Smith (2009; 2021) w\u00FCrdigt Crean als lange vergessenen Forscher und Organisator der Antarktis-Expeditionen."@de . "\u30C8\u30E0\u30FB\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\uFF08\u82F1: Tom Crean\u30011877\u5E747\u670820\u65E5 - 1938\u5E747\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u30B1\u30EA\u30FC\u770C\u51FA\u8EAB\u306E\u6C34\u5175\u3067\u3042\u308A\u5357\u6975\u63A2\u691C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u5357\u6975\u63A2\u691C\u306E\u82F1\u96C4\u6642\u4EE3\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304C\u884C\u3063\u305F\u9060\u5F814\u56DE\u306E\u3046\u30613\u56DE\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u7279\u306B\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30D5\u30A1\u30EB\u30B3\u30F3\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u304C\u7387\u3044\u305F1911\u5E74\u304B\u30891913\u5E74\u306E\u30C6\u30E9\u30CE\u30D0\u9060\u5F81\u3067\u306F\u3001\u5357\u6975\u70B9\u306B\u5411\u3051\u305F\u30ED\u30A2\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30E0\u30F3\u30BB\u30F3\u3068\u306E\u7AF6\u4E89\u306B\u306A\u308A\u3001\u305D\u308C\u306B\u6557\u308C\u305F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u3068\u305D\u306E\u968A\u54E1\u5168\u54E1\u304C\u5E30\u8DEF\u306B\u6B7B\u4EA1\u3057\u3066\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u9060\u5F81\u306E\u3068\u304D\u306B\u3001\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u306F\u30ED\u30B9\u68DA\u6C37\u306E\u4E0A\u3092\u4E00\u4EBA\u306735\u6CD5\u5B9A\u30DE\u30A4\u30EB (56 km) \u6B69\u304D\u3001\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30A8\u30D0\u30F3\u30B9\u306E\u547D\u3092\u6551\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u3053\u3068\u3067\u5F8C\u306B\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u53D7\u7AE0\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u3053\u308C\u3089\u9060\u5F81\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3\u306E\u8CA2\u732E\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u9811\u4E08\u3067\u4FE1\u983C\u3067\u304D\u308B\u6975\u570F\u63A2\u691C\u8005\u3068\u3057\u3066\u306E\u8A55\u5224\u304C\u78BA\u7ACB\u3057\u3001\u5408\u8A083\u3064\u306E\u6975\u570F\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u53D7\u7AE0\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30A8\u30F3\u30C7\u30E5\u30A2\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u3088\u308B\u9060\u5F81\u5F8C\u306F\u6D77\u8ECD\u306B\u623B\u308A\u30011920\u5E74\u306B\u6D77\u8ECD\u3092\u9000\u5F79\u3057\u305F\u5F8C\u306F\u30B1\u30EA\u30FC\u770C\u306B\u623B\u3063\u305F\u3002\u751F\u307E\u308C\u6545\u90F7\u306E\u30A2\u30CA\u30B9\u30B3\u30FC\u30EB\u3067\u306F\u3001\u59BB\u306E\u30A8\u30EC\u30F3\u3068\u5171\u306B\u300C\u30B5\u30A6\u30B9\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30A4\u30F3\u300D\u3068\u3088\u3076\u5BBF\u5C4B\u3092\u958B\u3044\u305F\u3002\u305D\u3053\u3067\u9759\u304B\u306B\u63A7\u3048\u3081\u306A\u751F\u6D3B\u3092\u304A\u304F\u308A\u30011938\u5E74\u306B\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u3002"@ja . "Ba thaisc\u00E9ala\u00ED \u00C9ireannach Antartach \u00E9 Thomas \"Tom\" Crean (Gaeilge: Tom\u00E1s \u00D3 Croidhe\u00E1in, 16 Feabhra 1877 \u2013 27 I\u00FAil 1938). Rugadh \u00E9 i mbaile Abhainn an Sc\u00E1il i gContae Chiarra\u00ED. Chuaigh s\u00E9 sa gCabhlach R\u00EDoga nuair a bh\u00ED s\u00E9 c\u00FAig bliana d\u00E9ag d\u2019aois, ag insint br\u00E9ige faoina aois chun dul isteach. Ghlac Tom Crean p\u00E1irt i dtr\u00ED as an gceithre phr\u00EDomhthuras taisc\u00E9ala\u00EDochta de chuid na Breataine go dt\u00ED Antartaice: Discovery (1901\u20131904) agus Terra Nova (1911\u20131913) faoi cheannasa\u00EDocht , agus Endurance (1914-1916) faoi cheannasa\u00EDocht Ernest Shackleton."@ga . "Thomas Crean (Irish: Tom\u00E1s \u00D3 Cuir\u00EDn; c. 16 February 1877 \u2013 27 July 1938) was an Irish seaman and Antarctic explorer who was awarded the Albert Medal for Lifesaving (AM). Crean was a member of three major expeditions to Antarctica during the Heroic Age of Antarctic Exploration, including Robert Falcon Scott's 1911\u20131913 Terra Nova Expedition. This saw the race to reach the South Pole lost to Roald Amundsen and ended in the deaths of Scott and his party. During the expedition, Crean's 35-statute-mile (56 km) solo walk across the Ross Ice Shelf to save the life of Edward Evans led to him receiving the Albert Medal."@en . . . . . "Tom Crean"@it . . . . . . . . . "TomCreanSignature.png"@en . . "Thomas Crean"@es . "Thomas (\"Tom\") Crean tamb\u00E9m conhecido domo o \"Gigante Irland\u00EAs\" foi um marinheiro irland\u00EAs e explorador da Ant\u00E1rtida. Participou em tr\u00EAs das quatro prinipais expedi\u00E7\u00F5es brit\u00E2nicas \u00E0 Ant\u00E1rctida durante a Idade Her\u00F3ica da Explora\u00E7\u00E3o da Ant\u00E1rtida, incluindo a Expedi\u00E7\u00E3o Terra Nova (1911\u201313), liderada por Robert Falcon Scott, que perdeu a corrida ao P\u00F3lo Sul contra Roald Amundsen, e terminou com a morte do grupo polar de Scott. Durante a expedi\u00E7\u00E3o, Crean caminhou sozinho ao longo de 56 km, pela Plataforma de gelo Ross para salvar Edward Evans. Com feito recebeu a Medalha de Alberto Crean deixou a quinta da sua fam\u00EDlia perto de Annascaul, para se alistar na Marinha Real Brit\u00E2nica com 15 anos de idade. Em 1901, enquanto prestava servi\u00E7o no HMS Ringarooma, na Nova Zel\u00E2ndia, candidatou-se para a Expedi\u00E7\u00E3o Discovery (1901\u201304)), onde se encontrava Scott, dando inicio a uma carreira como explorador. Ap\u00F3s o seu regresso no Terra Nova, a terceira, e \u00FAltima, aventura de Crean foi a Expedi\u00E7\u00E3o Transant\u00E1rtica Imperial, no Endurance, liderada por Ernest Shackleton, na qual serviu como segundo-oficial. Ap\u00F3s o Endurance ter ficado encalhado no gelo, e ter-se afundado, Crean foi uma das v\u00EDtimas de uma s\u00E9rie de eventos que inclu\u00EDram meses \u00E0 deriva no gelo, uma viagem em barcos salva-vidas para a Ilha Elefante, e uma jornada de barco de cerca de 1 500 km a partir desta ilha para a Ilha Ge\u00F3rgia do Sul. Ap\u00F3s chegar \u00E0 Ge\u00F3rgia do Sul, Crean foi um de um grupo de tr\u00EAs membros, que efectuou a primeira travessia terrestre da ilha sem qualquer mapa ou equipamento de montanhismo de apoio. A contribui\u00E7\u00E3o de Crean para estas tr\u00EAs expedi\u00E7\u00F5es deu-lhe uma imagem de duro e de essencial nas explora\u00E7\u00F5es polares, e f\u00EA-lo ganhar tr\u00EAs Medalhas Polares. Ap\u00F3s a expedi\u00E7\u00E3o Endurance, regressou \u00E0 Marinha, e quando a sua carreira naval terminou, em 1920, regressou a County Kerry. Na sua cidade natal de Annascaul, Crean e a sua esposa Ellen, abriram um bar chamado South Pole Inn. Morreu na sua cidade em 1938."@pt . . . . . . "Thomas (Tom) Crean, (1877ko uztailaren 20a - 1938ko uztailaren 27a \u2020) antartikaren esploratzaile irlandar nabarmena izan zen. Izatez itsasgizona zen, fisikoki nahiz psikikoki indartsua oso. 1877an Irlandako hego-mendebaldean dagoen Kerry konderriko Dingle penintsulan kokatua dagoen Annascaul udalerriko baserri giroko Gurtuchrane auzoan jaio zen. Berehala, 15 urterekin Royal Navy britainiarrean alistatu zen, honetan onartu zezaten bere adinari buruz gezurra esan zuelarik. \n* Datuak: Q470767 \n* Multimedia: Tom Crean (explorer)"@eu . . . . . . . . . . "1920"^^ . . . . . "Thomas (Tom) Crean (Annascaul, 20 de julio de 1877 - Cork, 27 de julio de 1938) fue un marino y explorador ant\u00E1rtico irland\u00E9s. Dotado de una gran fuerza tanto corporal como mental, se hizo famoso por su participaci\u00F3n en tres de las mayores expediciones brit\u00E1nicas a la Ant\u00E1rtida: la Discovery (1901-1904), la Terra Nova (1910-1913, dirigida por Robert Falcon Scott), y la Expedici\u00F3n Endurance (1914-1917, dirigida por Ernest Shackleton, en la que se distingui\u00F3 por participar activamente, junto con Frank Wild y Frank Worsley, en el salvamento de las personas que participaron en esta \u00FAltima y, como las anteriores, tambi\u00E9n desdichada expedici\u00F3n)."@es . . "\u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0643\u0631\u064A\u0646 (20 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1877 - 27 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1938)\u060C \u0628\u062D\u0627\u0631 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A \u0648\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0644\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0623\u0644\u0628\u0631\u062A \u0644\u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D. \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B \u0628\u0639\u062B\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u062A\u064A\u0631\u0627 \u0646\u0648\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0641\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0643\u0648\u062A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1911 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1913. \u0634\u0647\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0633\u0628\u0627\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u060C \u0648\u062E\u0633\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0644\u062F \u0623\u0645\u0648\u0646\u062F\u0633\u0646 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0628\u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0633\u0643\u0648\u062A \u0648\u0641\u0631\u064A\u0642\u0647. \u0623\u062F\u0651\u0649 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0643\u0631\u064A\u0646 \u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646\u0632 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0633\u064A\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u0644\u063A 35 \u0645\u064A\u0644\u064B\u0627 (56 \u0643\u0645) \u0639\u0628\u0631 \u062C\u0631\u0641 \u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0631\u062D\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0628\u0631\u062A."@ar . . . . . . . . "1893"^^ . . . . . . "Thomas (\"Tom\") Crean tamb\u00E9m conhecido domo o \"Gigante Irland\u00EAs\" foi um marinheiro irland\u00EAs e explorador da Ant\u00E1rtida. Participou em tr\u00EAs das quatro prinipais expedi\u00E7\u00F5es brit\u00E2nicas \u00E0 Ant\u00E1rctida durante a Idade Her\u00F3ica da Explora\u00E7\u00E3o da Ant\u00E1rtida, incluindo a Expedi\u00E7\u00E3o Terra Nova (1911\u201313), liderada por Robert Falcon Scott, que perdeu a corrida ao P\u00F3lo Sul contra Roald Amundsen, e terminou com a morte do grupo polar de Scott. Durante a expedi\u00E7\u00E3o, Crean caminhou sozinho ao longo de 56 km, pela Plataforma de gelo Ross para salvar Edward Evans. Com feito recebeu a Medalha de Alberto"@pt . "Ba thaisc\u00E9ala\u00ED \u00C9ireannach Antartach \u00E9 Thomas \"Tom\" Crean (Gaeilge: Tom\u00E1s \u00D3 Croidhe\u00E1in, 16 Feabhra 1877 \u2013 27 I\u00FAil 1938). Rugadh \u00E9 i mbaile Abhainn an Sc\u00E1il i gContae Chiarra\u00ED. Chuaigh s\u00E9 sa gCabhlach R\u00EDoga nuair a bh\u00ED s\u00E9 c\u00FAig bliana d\u00E9ag d\u2019aois, ag insint br\u00E9ige faoina aois chun dul isteach. Ghlac Tom Crean p\u00E1irt i dtr\u00ED as an gceithre phr\u00EDomhthuras taisc\u00E9ala\u00EDochta de chuid na Breataine go dt\u00ED Antartaice: Discovery (1901\u20131904) agus Terra Nova (1911\u20131913) faoi cheannasa\u00EDocht , agus Endurance (1914-1916) faoi cheannasa\u00EDocht Ernest Shackleton."@ga . "1938-07-27"^^ . . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0438\u043D, \u0422\u043E\u043C"@ru . "\u0422\u043E\u043C \u041A\u0440\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Thomas Crean; 16 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1877, \u0410\u043D\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 1938, \u041A\u043E\u0440\u043A, \u041C\u0430\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A, \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 \u0438 \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0428\u0435\u043A\u043B\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Irish Giant)."@ru . "\u0422\u043E\u043C \u041A\u0440\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Thomas Crean; 16 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1877, \u0410\u043D\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 1938, \u041A\u043E\u0440\u043A, \u041C\u0430\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440) \u2014 \u043C\u043E\u0440\u044F\u043A, \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 \u0438 \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0428\u0435\u043A\u043B\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Irish Giant)."@ru . . . "Ballynacourty, Annascaul, County Kerry, Ireland"@en . . . . . . "Thomas Crean"@fr . "Thomas Crean"@de . . . "Tom Crean"@ga . . . . . . . . . . . "Irish"@en . . . "\u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0643\u0631\u064A\u0646 (20 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1877 - 27 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1938)\u060C \u0628\u062D\u0627\u0631 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A \u0648\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0644\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0623\u0644\u0628\u0631\u062A \u0644\u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D. \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B \u0628\u0639\u062B\u0627\u062A \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062B\u0629 \u062A\u064A\u0631\u0627 \u0646\u0648\u0641\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0641\u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0643\u0648\u062A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1911 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1913. \u0634\u0647\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0633\u0628\u0627\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u060C \u0648\u062E\u0633\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0644\u062F \u0623\u0645\u0648\u0646\u062F\u0633\u0646 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0628\u062E\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0633\u0643\u0648\u062A \u0648\u0641\u0631\u064A\u0642\u0647. \u0623\u062F\u0651\u0649 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0643\u0631\u064A\u0646 \u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0625\u064A\u0641\u0627\u0646\u0632 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0633\u064A\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u0644\u063A 35 \u0645\u064A\u0644\u064B\u0627 (56 \u0643\u0645) \u0639\u0628\u0631 \u062C\u0631\u0641 \u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0631\u062D\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0628\u0631\u062A. \u063A\u0627\u062F\u0631 \u0643\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0632\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0633\u0643\u0648\u0644 \u0644\u0644\u062A\u0637\u0648\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0643\u0630\u0628 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u060C \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631. \u062A\u0637\u0648\u0639 \u0644\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0633\u0643\u0648\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1901-1904 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062E\u062F\u0645\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0637\u0631\u0627\u062F \u0631\u064A\u0646\u063A\u0627\u0631\u0648\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0639\u0627\u0645 1901\u060C \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0628\u062F\u0623 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0628\u0639\u062F \u062A\u062C\u0631\u0628\u062A\u0647 \u0641\u064A \u062A\u064A\u0631\u0627 \u0646\u0648\u0641\u0627\u060C \u0628\u0635\u0641\u062A\u0647 \u0636\u0627\u0628\u0637\u064B\u0627 \u062B\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0625\u0631\u0646\u0633\u062A \u0634\u0627\u0643\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A. \u0623\u0645\u0636\u0649 \u0643\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0631\u0627\u0641\u0642\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629- \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062A\u062D\u0627\u0635\u0631\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0641\u064A \u0648\u063A\u0631\u0642\u062A- 492 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0642\u0628\u0644 \u0631\u062D\u0644\u062A\u0647\u0645 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0646\u062C\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0628\u062D\u0631 \u0628\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 800 \u0645\u064A\u0644 \u0628\u062D\u0631\u064A (1500 \u0643\u0645) \u0645\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u0631."@ar . . . . . . . . . . . . "Tom Crean (explorer)"@en . . "A portrait of Tom Crean, February 1915 smoking a pipe"@en . "Thomas Crean"@en . "Thomas (Tom) Crean (Annascaul, 20 de julio de 1877 - Cork, 27 de julio de 1938) fue un marino y explorador ant\u00E1rtico irland\u00E9s. Dotado de una gran fuerza tanto corporal como mental, se hizo famoso por su participaci\u00F3n en tres de las mayores expediciones brit\u00E1nicas a la Ant\u00E1rtida: la Discovery (1901-1904), la Terra Nova (1910-1913, dirigida por Robert Falcon Scott), y la Expedici\u00F3n Endurance (1914-1917, dirigida por Ernest Shackleton, en la que se distingui\u00F3 por participar activamente, junto con Frank Wild y Frank Worsley, en el salvamento de las personas que participaron en esta \u00FAltima y, como las anteriores, tambi\u00E9n desdichada expedici\u00F3n)."@es . . . . . . . "40571"^^ . . "3"^^ . . . "Crean on the Endurance Expedition, February 1915"@en . . . "Tom Crean (irl. Tom\u00E1s \u00D3 Croidhe\u00E1in; ur. 20 lipca 1877 w - zm. 27 lipca 1938 w Corku) \u2013 irlandzki podr\u00F3\u017Cnik, marynarz i badacz polarny, cz\u0142onek trzech wypraw na Antarktyd\u0119."@pl . . . "Thomas Crean (Irish: Tom\u00E1s \u00D3 Cuir\u00EDn; c. 16 February 1877 \u2013 27 July 1938) was an Irish seaman and Antarctic explorer who was awarded the Albert Medal for Lifesaving (AM). Crean was a member of three major expeditions to Antarctica during the Heroic Age of Antarctic Exploration, including Robert Falcon Scott's 1911\u20131913 Terra Nova Expedition. This saw the race to reach the South Pole lost to Roald Amundsen and ended in the deaths of Scott and his party. During the expedition, Crean's 35-statute-mile (56 km) solo walk across the Ross Ice Shelf to save the life of Edward Evans led to him receiving the Albert Medal. Crean left the family farm near Annascaul, in County Kerry, to enlist in the Royal Navy at age 16. In 1901, while serving on Ringarooma in New Zealand, he volunteered to join Scott's 1901\u20131904 Discovery Expedition to Antarctica, thus beginning his exploring career. After his experience on the Terra Nova, Crean's third and final Antarctic venture was as second officer on Ernest Shackleton's Imperial Trans-Antarctic Expedition. After the ship Endurance became beset in the pack ice and sank, Crean and the ship's company spent 492 days drifting on the ice before undertaking a journey in the ship's lifeboats to Elephant Island. He was a member of the crew which made a small-boat journey of 800 nautical miles (1,500 km) from Elephant Island to South Georgia Island to seek aid for the stranded party. After retiring from the navy on health grounds in 1920, Crean ran his pub the South Pole Inn in County Kerry with his wife and daughters. He died in 1938."@en . . . . . . . . . . . "\u062A\u0648\u0645 \u0643\u0631\u064A\u0646 (\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641)"@ar . "Gurtuchrane, Annascaul, County Kerry, Ireland"@en . . . . . . "Thomas (Tom) Crean, (1877ko uztailaren 20a - 1938ko uztailaren 27a \u2020) antartikaren esploratzaile irlandar nabarmena izan zen. Izatez itsasgizona zen, fisikoki nahiz psikikoki indartsua oso. 1877an Irlandako hego-mendebaldean dagoen Kerry konderriko Dingle penintsulan kokatua dagoen Annascaul udalerriko baserri giroko Gurtuchrane auzoan jaio zen. Berehala, 15 urterekin Royal Navy britainiarrean alistatu zen, honetan onartu zezaten bere adinari buruz gezurra esan zuelarik. Tom Creanek Antartikara joan ziren hiru espedizio handietatik bitan parte hartu zuen: Discovery espedizioa (1901-1904), Terra Nova espedizioa (1911-1913), Robert Falcon Scotten zuzendaritzapean, eta Endurance espedizioa (1914-1916), Ernest Shackleton buru zela. \n* Datuak: Q470767 \n* Multimedia: Tom Crean (explorer)"@eu . . . . . . . . . . . "1893"^^ . . "1769148"^^ . . . . . . . "Thomas Crean dit Tom Crean, n\u00E9 le 20 juillet 1877 \u00E0 Annascaul et mort le 27 juillet 1938 \u00E0 Cork, est un marin et explorateur irlandais. Il est surtout connu pour ses explorations polaires et antarctiques."@fr . . . . . . . . "United Kingdom of Great Britain and Ireland" . "Thomas Crean dit Tom Crean, n\u00E9 le 20 juillet 1877 \u00E0 Annascaul et mort le 27 juillet 1938 \u00E0 Cork, est un marin et explorateur irlandais. Il est surtout connu pour ses explorations polaires et antarctiques. Tom Crean a pris part \u00E0 trois des quatre principales exp\u00E9ditions britanniques en Antarctique qui se sont d\u00E9roul\u00E9es au cours de l'\u00AB \u00E2ge h\u00E9ro\u00EFque de l'exploration en Antarctique \u00BB. Parmi celles-ci, deux \u00E9taient celles conduites par Robert Falcon Scott, qui avait pour but \u2014 parmi d'autres buts purement scientifiques \u2014 d'atteindre le p\u00F4le Sud : l'exp\u00E9dition Discovery (1901-1904) et l'exp\u00E9dition Terra Nova (1911-1913). Sa participation aux trois exp\u00E9ditions lui vaut d'\u00EAtre d\u00E9cor\u00E9 \u00E0 trois reprises de la m\u00E9daille polaire (1904, 1913 et 1916). Apr\u00E8s sa carri\u00E8re navale, et \u00E0 l'issue de la Premi\u00E8re Guerre mondiale \u00E0 laquelle il participe, il prend sa retraite en 1920, dans sa ville natale, o\u00F9 il vit jusqu'\u00E0 sa mort en 1938."@fr . . . . . "Thomas Crean (Annascaul, 20 juli 1877 - Cork, 27 juli 1938), ook wel bekend als Tom Crean, was een Iers ontdekkingsreiziger en poolonderzoeker. Hij ging mee met drie van de vier belangrijkste Britse expedities naar Antarctica, waaronder de Discovery-expeditie en de Terra Nova-expeditie."@nl . . . . . . "\u30C8\u30E0\u30FB\u30AF\u30EA\u30FC\u30F3"@ja . "Tom Crean (irl. Tom\u00E1s \u00D3 Croidhe\u00E1in; ur. 20 lipca 1877 w - zm. 27 lipca 1938 w Corku) \u2013 irlandzki podr\u00F3\u017Cnik, marynarz i badacz polarny, cz\u0142onek trzech wypraw na Antarktyd\u0119."@pl . . . . "Ellen Herlihy"@en . . . . . . . . . . . . . "Thomas Crean (Annascaul, 20 juli 1877 - Cork, 27 juli 1938), ook wel bekend als Tom Crean, was een Iers ontdekkingsreiziger en poolonderzoeker. Hij ging mee met drie van de vier belangrijkste Britse expedities naar Antarctica, waaronder de Discovery-expeditie en de Terra Nova-expeditie."@nl . . . . . "Tom Crean"@eu . . . . . . . . . . . . "Tom Crean"@en . "Tom Crean"@eo . . "\u6C64\u59C6\u00B7\u514B\u6797\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATom Crean\uFF0C\u53C8\u8B6F\u4F5C\u6E6F\u59C6\u00B7\u79D1\u6797, 1877\u5E747\u670820\u65E5\uFF0D1938\u5E747\u670827\u65E5\uFF09\uFF0C\u6765\u81EA\u51F1\u745E\u90E1\uFF08County Kerry\uFF09\u7684\u7231\u5C14\u5170\u6C34\u624B\u3001\u5357\u6781\u63A2\u9669\u5BB6\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "1116852992"^^ . . "Bon Secours Hospital, Cork, Ireland"@en . . . . . . . . . . . "Tom\u00E1s \u00D3 Cuir\u00EDn"@en . . . . . . . . . . . . .