. . . . . . . . . . . "AZS AWF Warszawa"@en . . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0448 \u041C\u0430\u0454\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . . . "in 2009"@en . . . . "\uD1A0\uB9C8\uC2DC \uB9C8\uC608\uD504\uC2A4\uD0A4(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Tomasz Majewski, 1981\uB144 8\uC6D4 30\uC77C ~ )\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uD3EC\uD658\uB358\uC9C0\uAE30 \uC120\uC218\uC774\uC790, \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D 2\uAD00\uC655\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uC62C\uB9BC\uD53D \uD0C0\uC774\uD2C0\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uB370 3\uBC88\uC9F8 \uD3EC\uD658\uB358\uC9C0\uAE30 \uC120\uC218\uC774\uBA70, \uC720\uB7FD \uC120\uC218\uB85C\uB294 \uCC98\uC74C\uC774\uC790 1956\uB144 \uD328\uB9AC \uC624\uBE0C\uB77C\uC774\uC5B8 \uC774\uB798 \uCC98\uC74C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "17189"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tomasz Majewski (ur. 30 sierpnia 1981 w Nasielsku) \u2013 polski lekkoatleta specjalizuj\u0105cy si\u0119 w pchni\u0119ciu kul\u0105, dzia\u0142acz sportowy. Czterokrotny uczestnik igrzysk olimpijskich \u2013 w 2004 odpad\u0142 w eliminacjach, a w 2008 i 2012 zdoby\u0142 z\u0142oty medal. Stawa\u0142 na podium mistrzostw \u015Bwiata, mistrzostw Europy oraz halowych mistrzostw \u015Bwiata i halowych mistrzostw Europy. W 2005 zosta\u0142 mistrzem uniwersjady. Dziewi\u0119ciokrotny (na stadionie i w hali) rekordzista Polski i wielokrotny medalista mistrzostw Polski senior\u00F3w. Reprezentant kraju w pucharze Europy, halowym pucharze Europy dru\u017Cynowych mistrzostwach Europy, zimowym pucharze w rzutach lekkoatletycznych oraz meczach mi\u0119dzypa\u0144stwowych."@pl . "Majewski in 2013"@en . . "Tomasz Majewski (* 30. August 1981 in Nasielsk) ist ein ehemaliger polnischer Kugelsto\u00DFer. Er wurde 2008 und 2012 Olympiasieger."@de . . . "The Silent Giant"@en . "\u039F \u03A4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C2 \u039C\u03B1\u03B3\u03AD\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Tomasz Majewski, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 30 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1981) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF, \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF 1956."@el . . "yes"@en . . . "Tomasz Majewski"@sv . . . . "Tomasz Majewski (* 30. August 1981 in Nasielsk) ist ein ehemaliger polnischer Kugelsto\u00DFer. Er wurde 2008 und 2012 Olympiasieger."@de . . "Tomasz Majewski"@en . . "Tomasz Majewski (1981eko abuztuaren 30a) pisu-jaurtitzaile poloniarra da eta Udako Olinpiar Jokoetako urrezko medailista bikoitza da. Titulu olinpikoa arrakastaz defendatzen hirugarren jaurtitzailea da. Parry O'Brien izan zen lehena 1956an."@eu . . "\u30C8\u30DE\u30B7\u30E5\u30FB\u30DE\u30A8\u30D5\u30B9\u30AD\uFF08Tomasz Majewski\u30011981\u5E748\u670830\u65E5 - \uFF09\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3001\u5C02\u9580\u306F\u7832\u4E38\u6295\u30022008\u5E74\u5317\u4EAC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30012012\u5E74\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u7537\u5B50\u7832\u4E38\u6295\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u30022003-2005\u5E74\u30012009\u5E74\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u9078\u624B\u6A29\u304A\u3088\u30732004\u5E74\u30012006\u5E74\u30012009\u5E74\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5BA4\u5185\u9078\u624B\u6A29\u7537\u5B50\u7832\u4E38\u6295\u512A\u52DD\u8005\u3002\u30DE\u30BE\u30D5\u30B7\u30A7\u770C\u30CA\u30B7\u30A7\u30EB\u30B9\u30AF\uFF08Nasielsk\uFF09\u51FA\u8EAB\u3002\u8EAB\u9577204cm\u3001\u4F53\u91CD132-140 kg\u3002 2008\u5E748\u670815\u65E5\u3001\u5317\u4EAC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u7832\u4E38\u6295\u6C7A\u52DD\u3067\u306F4\u6295\u76EE\u306B21m51\u3092\u8A18\u9332\u3057\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\u30FB\u30AD\u30E3\u30F3\u30C8\u30A6\u30A7\u30EB\u4EE5\u4E0B\u3092\u6291\u3048\u3066\u512A\u52DD\u3002\u5317\u4EAC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u6700\u521D\u306E\u3001\u307E\u305F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u7832\u4E38\u6295\u9078\u624B\u3068\u3057\u3066\u306F1972\u5E74\u306E\u30A6\u30E9\u30C7\u30A3\u30B9\u30E9\u30D5\u30FB\u30B3\u30DE\u30EB\u4EE5\u6765\u3068\u306A\u308B\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002 2009\u5E747\u670825\u65E5\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u7AF6\u6280\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u306621m64\u306E\u81EA\u5DF1\u65B0\u8A18\u9332\u3092\u30DE\u30FC\u30AF\u3002\u7D9A\u304F7\u670830\u65E5\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF\u30DB\u30EB\u30E0\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305FDN\u30AC\u30E9\u30F3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3053\u308C\u3092\u3055\u3089\u306B\u66F4\u65B0\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u65B0\u8A18\u9332\u3068\u306A\u308B21m95\u306E\u6295\u64F2\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u30022012\u5E743\u67089\u65E5\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u4E16\u754C\u5BA4\u5185\u9078\u624B\u6A29\u3067\u306E\u8A18\u933221m72\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5BA4\u5185\u8A18\u9332\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u512A\u308C\u305F\u529F\u7E3E\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5FA9\u8208\u52F2\u7AE0\u3092\u53D7\u52F2\u3057\u305F\u3002 \n* 2008\u5E74 \u30AB\u30F4\u30A1\u30EC\u30EB\u30B9\u30AD\u5341\u5B57\u52F2\u7AE0 (\u4E94\u7B49) \n* 2009\u5E74 \u30AA\u30D5\u30A3\u30C4\u30A7\u30EB\u30B9\u30AD\u5341\u5B57\u52F2\u7AE0 (\u56DB\u7B49) \u3000"@ja . . . "1981-08-30"^^ . . . . "\u039F \u03A4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C2 \u039C\u03B1\u03B3\u03AD\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Tomasz Majewski, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 30 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1981) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF, \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF 1956."@el . "142000.0"^^ . . "The Silent Giant"@en . . . . "\u03A4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C2 \u039C\u03B1\u03B3\u03AD\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9"@el . . . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0448 \u041C\u0430\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Tomasz Majewski, \u0440\u043E\u0434. 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1981 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043B\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u044F\u0434\u0440\u0430, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D 2008 \u0438 2012 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u044F \u041C\u0438\u0445\u043D\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445, \u041C\u0430\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0438\u0443\u043C \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tomasz Majewski es un atleta polaco, ganador de medalla de oro en la prueba de lanzamiento de peso en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Pek\u00EDn 2008. Con un lanzamiento de 21,51 metros, su mejor marca personal, se impuso por sobre el estadounidense Christian Cantwell, vigente campe\u00F3n del mundo en pista cubierta, y el bielorruso Andrei Mikhnevich, que obtuvieron plata y bronce, respectivamente. Anteriormente hab\u00EDa obtenido medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2008 y de oro en las Universiadas de Esmirna 2005. Tambi\u00E9n particip\u00F3 en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Atenas 2004, aunque s\u00F3lo logr\u00F3 el noveno lugar. El 3 de agosto de 2012 volvi\u00F3 a ganar la medalla de oro en lanzamiento de peso en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Londres 2012 al realizar un lanzamiento de 21,89 metros. El 12 de agosto de 2014 gan\u00F3 la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2014 con un lanzamiento de 20,83 metros, quedando por detr\u00E1s del alem\u00E1n David Storl y el espa\u00F1ol Borja Vivas."@es . . . . . "Tomasz Majewski, f\u00F6dd den 30 augusti 1981, , Polen \u00E4r en polsk friidrottare som t\u00E4vlar i kulst\u00F6tning. Majewski slog igenom vid inomhus-VM 2004 i Budapest d\u00E4r han slutade p\u00E5 fj\u00E4rde plats. Vid Olympiska sommarspelen 2004 i Aten lyckades han inte ta sig vidare till finalomg\u00E5ngen. Hans f\u00F6rsta v\u00E4rldsm\u00E4sterskap utomhus var VM 2005 i Helsingfors d\u00E4r han blev nia. Vid VM 2007 i Osaka slutade han p\u00E5 femte plats p\u00E5 det nya personliga rekordet 20,87. 2008 b\u00F6rjade Majewski med att bli bronsmedalj\u00F6r vid VM inomhus i Valencia. Vid Olympiska sommarspelen 2008 i Peking noterade han ett nytt personligt rekord med 21,51 ett resultat som r\u00E4ckte till guld. Han blev tv\u00E5a i VM 2009 i Berlin d\u00E5 han blev besegrad av olympiatv\u00E5an Christian Cantwell med 12 cm efter en st\u00F6t p\u00E5 21,94."@sv . "Tomasz Majewski"@de . . . . . "Tomasz Majewski (Nasielsk, 30 de agosto de 1981) \u00E9 um atleta e bicampe\u00E3o ol\u00EDmpico polon\u00EAs do arremesso de peso."@pt . . . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0448 \u041C\u0430\u0454\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B. Tomasz Majewski, 30 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1981) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D."@uk . . "Tomasz MAJEWSKI (nask. 30-a de a\u016Dgusto 1981-a jaro en Nasielsk) - pola sportisto, globo\u0135etisto, \u0109ampiono dum Olimpikaj ludoj en Pekino. Li estis 15-jara kiam li startis esti globo\u0135etisto, tamen unuaj sukcesoj li atingis anta\u016D fino de lernado en mezlernejo en Ciechan\u00F3w. Li estas diplomito de Universitato de Stefan Wyszy\u0144ski en fakultato de sociaj kaj historiaj sciencoj. Dum olimpikaj ludoj en Pekino li gajnis oran medalon, li anka\u016D estis \u0109e olimpikaj ludoj en Ateno."@eo . . "Tomasz Majewski (Nasielsk, 30 augustus 1981) is een Pools kogelstoter. Hij werd tweevoudig olympisch kampioen en verzamelde een twintigtal Poolse titels in deze discipline."@nl . . . . "1981-08-30"^^ . "Tomasz Majewski"@pl . . . . . "Tomasz Majewski"@eu . . . "Henryk Olszewski"@en . . . . "Tomasz Majewski es un atleta polaco, ganador de medalla de oro en la prueba de lanzamiento de peso en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Pek\u00EDn 2008. Con un lanzamiento de 21,51 metros, su mejor marca personal, se impuso por sobre el estadounidense Christian Cantwell, vigente campe\u00F3n del mundo en pista cubierta, y el bielorruso Andrei Mikhnevich, que obtuvieron plata y bronce, respectivamente. El 3 de agosto de 2012 volvi\u00F3 a ganar la medalla de oro en lanzamiento de peso en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Londres 2012 al realizar un lanzamiento de 21,89 metros."@es . . . . . . . "Tomasz Majewski"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\uD1A0\uB9C8\uC2DC \uB9C8\uC608\uD504\uC2A4\uD0A4"@ko . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Tomasz Majewski"@es . "\u30C8\u30DE\u30B7\u30E5\u30FB\u30DE\u30A8\u30D5\u30B9\u30AD\uFF08Tomasz Majewski\u30011981\u5E748\u670830\u65E5 - \uFF09\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3001\u5C02\u9580\u306F\u7832\u4E38\u6295\u30022008\u5E74\u5317\u4EAC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u30012012\u5E74\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u7537\u5B50\u7832\u4E38\u6295\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u30022003-2005\u5E74\u30012009\u5E74\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u9078\u624B\u6A29\u304A\u3088\u30732004\u5E74\u30012006\u5E74\u30012009\u5E74\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5BA4\u5185\u9078\u624B\u6A29\u7537\u5B50\u7832\u4E38\u6295\u512A\u52DD\u8005\u3002\u30DE\u30BE\u30D5\u30B7\u30A7\u770C\u30CA\u30B7\u30A7\u30EB\u30B9\u30AF\uFF08Nasielsk\uFF09\u51FA\u8EAB\u3002\u8EAB\u9577204cm\u3001\u4F53\u91CD132-140 kg\u3002 2008\u5E748\u670815\u65E5\u3001\u5317\u4EAC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u7832\u4E38\u6295\u6C7A\u52DD\u3067\u306F4\u6295\u76EE\u306B21m51\u3092\u8A18\u9332\u3057\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\u30FB\u30AD\u30E3\u30F3\u30C8\u30A6\u30A7\u30EB\u4EE5\u4E0B\u3092\u6291\u3048\u3066\u512A\u52DD\u3002\u5317\u4EAC\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u6700\u521D\u306E\u3001\u307E\u305F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u7832\u4E38\u6295\u9078\u624B\u3068\u3057\u3066\u306F1972\u5E74\u306E\u30A6\u30E9\u30C7\u30A3\u30B9\u30E9\u30D5\u30FB\u30B3\u30DE\u30EB\u4EE5\u6765\u3068\u306A\u308B\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002 2009\u5E747\u670825\u65E5\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u7AF6\u6280\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u306621m64\u306E\u81EA\u5DF1\u65B0\u8A18\u9332\u3092\u30DE\u30FC\u30AF\u3002\u7D9A\u304F7\u670830\u65E5\u30B9\u30C8\u30C3\u30AF\u30DB\u30EB\u30E0\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305FDN\u30AC\u30E9\u30F3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3053\u308C\u3092\u3055\u3089\u306B\u66F4\u65B0\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u65B0\u8A18\u9332\u3068\u306A\u308B21m95\u306E\u6295\u64F2\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u30022012\u5E743\u67089\u65E5\u30A4\u30B9\u30BF\u30F3\u30D6\u30FC\u30EB\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u4E16\u754C\u5BA4\u5185\u9078\u624B\u6A29\u3067\u306E\u8A18\u933221m72\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5BA4\u5185\u8A18\u9332\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u512A\u308C\u305F\u529F\u7E3E\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u3066\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5FA9\u8208\u52F2\u7AE0\u3092\u53D7\u52F2\u3057\u305F\u3002 \n* 2008\u5E74 \u30AB\u30F4\u30A1\u30EC\u30EB\u30B9\u30AD\u5341\u5B57\u52F2\u7AE0 (\u4E94\u7B49) \n* 2009\u5E74 \u30AA\u30D5\u30A3\u30C4\u30A7\u30EB\u30B9\u30AD\u5341\u5B57\u52F2\u7AE0 (\u56DB\u7B49) \u3000"@ja . . "Tomasz Majewski (n\u00E9 le 30 ao\u00FBt 1981 \u00E0 Nasielsk) est un athl\u00E8te polonais sp\u00E9cialiste du lancer du poids, champion olympique en 2008 et 2012."@fr . "Tomasz Majewski (ur. 30 sierpnia 1981 w Nasielsku) \u2013 polski lekkoatleta specjalizuj\u0105cy si\u0119 w pchni\u0119ciu kul\u0105, dzia\u0142acz sportowy. Czterokrotny uczestnik igrzysk olimpijskich \u2013 w 2004 odpad\u0142 w eliminacjach, a w 2008 i 2012 zdoby\u0142 z\u0142oty medal. Stawa\u0142 na podium mistrzostw \u015Bwiata, mistrzostw Europy oraz halowych mistrzostw \u015Bwiata i halowych mistrzostw Europy. W 2005 zosta\u0142 mistrzem uniwersjady. Dziewi\u0119ciokrotny (na stadionie i w hali) rekordzista Polski i wielokrotny medalista mistrzostw Polski senior\u00F3w. Reprezentant kraju w pucharze Europy, halowym pucharze Europy dru\u017Cynowych mistrzostwach Europy, zimowym pucharze w rzutach lekkoatletycznych oraz meczach mi\u0119dzypa\u0144stwowych. W 2008 i 2012 wygrywa\u0142 plebiscyt Z\u0142ote Kolce organizowany przez Polski Zwi\u0105zek Lekkiej Atletyki i magazyn Sport. W plebiscycie European Athletics na najlepszego lekkoatlet\u0119 Europy zaj\u0105\u0142 si\u00F3dme miejsce w roku 2008. Wybrany lekkoatlet\u0105 lipca 2009 w Europie. Dwukrotnie wybierany do dziesi\u0105tki najlepszych polskich sportowc\u00F3w w plebiscycie \u201EPrzegl\u0105du Sportowego\u201D. Na koniec roku 2012 zaj\u0105\u0142 sz\u00F3ste miejsce w plebiscycie na europejskiego lekkoatlet\u0119 roku organizowanym przez European Athletics. Absolwent Wydzia\u0142u Nauk Historycznych i Spo\u0142ecznych Uniwersytetu Kardyna\u0142a Stefana Wyszy\u0144skiego. Za swojego najwi\u0119kszego sportowego rywala uwa\u017Ca Amerykanina Christiana Cantwella."@pl . . . . . . . . "Tomasz Majewski (born 30 August 1981) is a Polish shot putter and a double Olympic gold medalist. He is the third shot putter to successfully defend the Olympic title, first European to do so, and the first since Parry O'Brien in 1956."@en . . . . . "Tomasz Majewski"@eo . . . . "Tomasz Majewski"@cs . . . . "Tomasz Majewski (* 30. srpna 1981, ) je polsk\u00FD sportovec, atlet, dvojn\u00E1sobn\u00FD olympijsk\u00FD v\u00EDt\u011Bz ve vrhu koul\u00ED. V roce 2009 se stal v Tur\u00EDn\u011B tak\u00E9 halov\u00FDm mistrem Evropy a je rovn\u011B\u017E vicemistrem sv\u011Bta (Berl\u00EDn 2009) a mistrem Evropy (Barcelona 2010)."@cs . . . . . . "142.0"^^ . . . "Tomasz Majewski"@it . "Polish"@en . . . . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0448 \u041C\u0430\u0454\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B. Tomasz Majewski, 30 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1981) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D."@uk . "220"^^ . . "Tomasz Majewski (n\u00E9 le 30 ao\u00FBt 1981 \u00E0 Nasielsk) est un athl\u00E8te polonais sp\u00E9cialiste du lancer du poids, champion olympique en 2008 et 2012."@fr . . "Tomasz Majewski (Nasielsk, 30 de agosto de 1981) \u00E9 um atleta e bicampe\u00E3o ol\u00EDmpico polon\u00EAs do arremesso de peso."@pt . . . . . . "Tomasz Majewski (Nasielsk, 30 agosto 1981) \u00E8 un ex pesista polacco, campione olimpico a Pechino 2008 e Londra 2012. Ha un primato personale outdoor di 21,95 m che lo piazza al 23\u00BA posto nelle graduatorie mondiali di tutti i tempi."@it . . "204.0"^^ . . . . . "21.72"^^ . . . . "Tomasz Majewski (Nasielsk, 30 agosto 1981) \u00E8 un ex pesista polacco, campione olimpico a Pechino 2008 e Londra 2012. Ha un primato personale outdoor di 21,95 m che lo piazza al 23\u00BA posto nelle graduatorie mondiali di tutti i tempi."@it . . . . "Tomasz Majewski (Nasielsk, 30 augustus 1981) is een Pools kogelstoter. Hij werd tweevoudig olympisch kampioen en verzamelde een twintigtal Poolse titels in deze discipline."@nl . . . . . . . . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0448 \u041C\u0430\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Tomasz Majewski, \u0440\u043E\u0434. 30 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1981 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043B\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u044F\u0434\u0440\u0430, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D 2008 \u0438 2012 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u044F \u041C\u0438\u0445\u043D\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430), \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445, \u041C\u0430\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0430\u0437 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0438\u0443\u043C \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . "7018635"^^ . . . . . . . . . . "in 2008\n in 2012"@en . "Tomasz Majewski (1981eko abuztuaren 30a) pisu-jaurtitzaile poloniarra da eta Udako Olinpiar Jokoetako urrezko medailista bikoitza da. Titulu olinpikoa arrakastaz defendatzen hirugarren jaurtitzailea da. Parry O'Brien izan zen lehena 1956an."@eu . . . "\u30C8\u30DE\u30B7\u30E5\u30FB\u30DE\u30A8\u30D5\u30B9\u30AD"@ja . "Tomasz Majewski"@en . . . . . . . . . . "\u6258\u9A6C\u4EC0\u00B7\u9A6C\u8036\u592B\u65AF\u57FA"@zh . . . . . . . . . . "Tomasz Majewski, f\u00F6dd den 30 augusti 1981, , Polen \u00E4r en polsk friidrottare som t\u00E4vlar i kulst\u00F6tning. Majewski slog igenom vid inomhus-VM 2004 i Budapest d\u00E4r han slutade p\u00E5 fj\u00E4rde plats. Vid Olympiska sommarspelen 2004 i Aten lyckades han inte ta sig vidare till finalomg\u00E5ngen. Hans f\u00F6rsta v\u00E4rldsm\u00E4sterskap utomhus var VM 2005 i Helsingfors d\u00E4r han blev nia. Vid VM 2007 i Osaka slutade han p\u00E5 femte plats p\u00E5 det nya personliga rekordet 20,87."@sv . "2.04"^^ . . . "21.95"^^ . . "Tomasz MAJEWSKI (nask. 30-a de a\u016Dgusto 1981-a jaro en Nasielsk) - pola sportisto, globo\u0135etisto, \u0109ampiono dum Olimpikaj ludoj en Pekino. Li estis 15-jara kiam li startis esti globo\u0135etisto, tamen unuaj sukcesoj li atingis anta\u016D fino de lernado en mezlernejo en Ciechan\u00F3w. Li estas diplomito de Universitato de Stefan Wyszy\u0144ski en fakultato de sociaj kaj historiaj sciencoj. Dum olimpikaj ludoj en Pekino li gajnis oran medalon, li anka\u016D estis \u0109e olimpikaj ludoj en Ateno."@eo . . . "\u6258\u9A6C\u4EC0\u00B7\u9A6C\u8036\u592B\u65AF\u57FA\uFF08\u6CE2\u5170\u8BED\uFF1ATomasz Majewski\uFF0C1981\u5E748\u670830\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u6CE2\u5170\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u57282008\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u4E0A\u83B7\u5F97\u7537\u5B50\u94C5\u7403\u91D1\u724C\uFF0C\u6210\u7EE9\u4E3A21.51\u7C73\u30022012\u5E74\u4F26\u6566\u5965\u8FD0\uFF0C\u4ED6\u6210\u529F\u536B\u5195\u8BE5\u9879\u76EE\u51A0\u519B\uFF0C\u6210\u7EE9\u662F21.89\u7C73\u3002"@zh . . . . . . "\u6258\u9A6C\u4EC0\u00B7\u9A6C\u8036\u592B\u65AF\u57FA\uFF08\u6CE2\u5170\u8BED\uFF1ATomasz Majewski\uFF0C1981\u5E748\u670830\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u6CE2\u5170\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u57282008\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u4E0A\u83B7\u5F97\u7537\u5B50\u94C5\u7403\u91D1\u724C\uFF0C\u6210\u7EE9\u4E3A21.51\u7C73\u30022012\u5E74\u4F26\u6566\u5965\u8FD0\uFF0C\u4ED6\u6210\u529F\u536B\u5195\u8BE5\u9879\u76EE\u51A0\u519B\uFF0C\u6210\u7EE9\u662F21.89\u7C73\u3002"@zh . . . . "Tomasz Majewski"@pt . . "Tomasz Majewski (born 30 August 1981) is a Polish shot putter and a double Olympic gold medalist. He is the third shot putter to successfully defend the Olympic title, first European to do so, and the first since Parry O'Brien in 1956."@en . . "1113675122"^^ . . . . . . . . . . "Tomasz Majewski"@nl . . . . . . "\uD1A0\uB9C8\uC2DC \uB9C8\uC608\uD504\uC2A4\uD0A4(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Tomasz Majewski, 1981\uB144 8\uC6D4 30\uC77C ~ )\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uD3EC\uD658\uB358\uC9C0\uAE30 \uC120\uC218\uC774\uC790, \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D 2\uAD00\uC655\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uC62C\uB9BC\uD53D \uD0C0\uC774\uD2C0\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uB294 \uB370 3\uBC88\uC9F8 \uD3EC\uD658\uB358\uC9C0\uAE30 \uC120\uC218\uC774\uBA70, \uC720\uB7FD \uC120\uC218\uB85C\uB294 \uCC98\uC74C\uC774\uC790 1956\uB144 \uD328\uB9AC \uC624\uBE0C\uB77C\uC774\uC5B8 \uC774\uB798 \uCC98\uC74C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1999"^^ . . . . "Tomasz Majewski (* 30. srpna 1981, ) je polsk\u00FD sportovec, atlet, dvojn\u00E1sobn\u00FD olympijsk\u00FD v\u00EDt\u011Bz ve vrhu koul\u00ED. V roce 2009 se stal v Tur\u00EDn\u011B tak\u00E9 halov\u00FDm mistrem Evropy a je rovn\u011B\u017E vicemistrem sv\u011Bta (Berl\u00EDn 2009) a mistrem Evropy (Barcelona 2010)."@cs . . . . . . . . . . "Tomasz Majewski"@en . .