"Jutro (seria)"@pl . . . . . . "Amanh\u00E3 \u00E9 uma s\u00E9rie de sete livros de drama escritos pelo escritor australiano John Marsden Mesmo a s\u00E9rie n\u00E3o tendo um t\u00EDtulo oficial, por conven\u00E7\u00E3o o nome foi tirado do primeiro livro\u02D0 Tomorrow, When the War Began (Amanh\u00E3, Quando a Guerra Come\u00E7ou), lan\u00E7ado em 2008 no Brasil, e o \u00FAltimo livro em 2011, todos pela . \u00C9 uma s\u00E9rie extremamente popular entre o p\u00FAblico jovem australiano."@pt . . . "The Third Day, the Frost"@en . . . "The Ellie Chronicles"@en . . "Amanh\u00E3 (s\u00E9rie de livros)"@pt . . . . . . . . "The Tomorrow series is a series of seven young adult invasion novels written by Australian writer John Marsden, detailing the invasion and occupation of Australia by a foreign power. The novels are related from the first-person perspective by Ellie Linton, a teenage girl, who is part of a small band of teenagers waging a guerrilla war on the enemy soldiers in the region around their fictional home town of Wirrawee. The name of the series is derived from the title of the first book, Tomorrow, When the War Began. The books in the series were originally published from 1993\u201399, by Pan Macmillan, and have been reprinted sixteen times. A sequel series, The Ellie Chronicles, was later published from 2003\u201306. The follow-up series concerns itself largely with the attempts of society and the protagonist to regain a normal level of functioning in the face of the psychological damage sustained during the war. In the original series (1993\u201399) the identity of the invading force is never specified, which is most likely by explicit intent of the author. In the sequel series (2003\u201306) the invading force is specified as a coalition of highly populous Southeast Asian nations, who see the vast underdeveloped spaces and natural resources of Australia as a way to tackle their human overpopulation problem, and the series features multinational colonies of enemy civilians being set up in conquered territory. Few parts of the war outside Ellie's immediate perspective are covered; the reader is not informed exactly how much of the country is under enemy control, though a radio broadcast early in the series confirms that several major coastal cities and much of the inland area have been seized by the invading forces. How well the war is going for the Australian military is not covered, however, it's strongly implied that they suffer heavy losses. Tomorrow, When the War Began and its sequels are one of the most popular and critically acclaimed series of novels aimed at young readers in Australian literary history. It has sold over 3 million copies in Australia and has been translated into five languages."@en . . "Seria Jutro (ang. Tomorrow) \u2013 cykl powie\u015Bci dla m\u0142odzie\u017Cy, autorstwa australijskiego pisarza, . Opisuje on inwazj\u0119 i okupacj\u0119 Australii przez obce mocarstwo. Wydarzenia przedstawione s\u0105 z perspektywy pierwszej osoby przez g\u0142\u00F3wn\u0105 bohaterk\u0119, Ellie Linton, kt\u00F3ra wraz z niewielk\u0105 grup\u0105 nastoletnich przyjaci\u00F3\u0142 toczy partyzanck\u0105 wojn\u0119 z wrogiem w okolicach swojego rodzinnego miasta Wirrawee. Ksi\u0105\u017Cki wchodz\u0105ce w sk\u0142ad cyklu wydawane by\u0142y w latach 1993\u20131999 przez Pan Macmillan i od tego czasu wznawiane szesna\u015Bcie razy. Kontynuacja, cykl The Ellie Chronicles (Kroniki Ellie) zosta\u0142a wydana w latach 2003\u20132006. Kroniki Ellie traktuj\u0105 przede wszystkim o pr\u00F3bach powrotu do normalno\u015Bci dokonywanych przez bohaterk\u0119 i jej otoczenie po zako\u0144czeniu wojny, kt\u00F3ra na ka\u017Cdym z nich odcisn\u0119\u0142a swoje pi\u0119tno. To\u017Csamo\u015B\u0107 naje\u017Ad\u017Ac\u00F3w nie zostaje w obr\u0119bie cyklu okre\u015Blona \u2013 \u017Cadne z istniej\u0105cych pa\u0144stw nie spe\u0142nia podanych w ksi\u0105\u017Cce kryteri\u00F3w. Podobnie, wydarzenia wojenne rozgrywaj\u0105ce si\u0119 poza bezpo\u015Bredni\u0105 perspektyw\u0105 Ellie nie zostaj\u0105 opisane w cyklu; czytelnik nie wie, jak du\u017Ca cz\u0119\u015B\u0107 kraju znajduje si\u0119 pod okupacj\u0105 ani jak radzi sobie z wrogiem australijskie wojsko. Mo\u017Cliwe, \u017Ce by\u0142o to intencj\u0105 Marsdena, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017Ce seria skupia si\u0119 bardziej na postaciach, ni\u017C na samej wojnie i odwzorowuje fakt, i\u017C Ellie i jej przyjaciele s\u0105 odci\u0119ci od zewn\u0119trznego \u015Bwiata. Jutro to jeden z najpopularniejszych i najwy\u017Cej ocenianych cykli powie\u015Bciowych dla m\u0142odego czytelnika w historii literatury australijskiej. W samej Australii sprzedano mi\u0119dzy 2 a 3 milionami kopii, a powie\u015Bci przet\u0142umaczono m.in. na japo\u0144ski, niemiecki, szwedzki, francuski, portugalski i polski."@pl . "Tomorrow series"@en . "The Night is for Hunting"@en . . . . . . . . "English"@en . "Tomorrow series"@en . . . . . . . . . "Amanh\u00E3 \u00E9 uma s\u00E9rie de sete livros de drama escritos pelo escritor australiano John Marsden Mesmo a s\u00E9rie n\u00E3o tendo um t\u00EDtulo oficial, por conven\u00E7\u00E3o o nome foi tirado do primeiro livro\u02D0 Tomorrow, When the War Began (Amanh\u00E3, Quando a Guerra Come\u00E7ou), lan\u00E7ado em 2008 no Brasil, e o \u00FAltimo livro em 2011, todos pela . \u00C9 uma s\u00E9rie extremamente popular entre o p\u00FAblico jovem australiano."@pt . "Tomorrow (s\u00E9rie litt\u00E9raire)"@fr . . . . . . "\uD22C\uBAA8\uB85C\uC6B0 \uC2DC\uB9AC\uC988"@ko . . . "1993"^^ . . . . . . . . "Die Tomorrow-Reihe ist eine Jugendbuchreihe aus sieben B\u00FCchern des australischen Autors John Marsden, in denen eine Gruppe Jugendlicher in Australien gegen eine nicht n\u00E4her definierte Besatzungsarmee k\u00E4mpft. Hauptfigur ist die Ich-Erz\u00E4hlerin Ellie Linton, die von der Gruppe zur Chronistin der Ereignisse bestimmt wurde."@de . ""@en . . . "Print"@en . "Tomorrow series \u00E8 una serie di sette racconti d'invasione scritta dall'autore australiano John Marsden che racconta dell'invasione e occupazione dell'Australia da parte di una potenza straniera. La voce narrante \u00E8 quella del personaggio principale, Ellie Linton, leader di un piccolo gruppo di teenager che si ritrovano coinvolti in una guerriglia con i soldati nemici nella regione intorno a Wirrawee, citt\u00E0 (immaginaria) nella quale vivono. Il nome della serie deriva dal titolo del primo libro, Tomorrow, When The War Began. I libri della serie furono pubblicati originariamente dal 1993 al 99, da e sono stati ristampati sedici volte. Un sequel della serie,The Ellie Chronicles, \u00E8 stato pubblicato pi\u00F9 tardi nel triennio 2003-06. Questa seconda serie tratta soprattutto del tentativo da parte dei protagonisti, e della societ\u00E0 invasa, di riguadagnare la tranquillit\u00E0 e un livello di vita normale, dopo il tragico danno, fisico e psicologico, subito durante la guerra.Il paese invasore non \u00E8 mai specificato nel libro; in effetti, nessuna nazione al mondo risponde alle caratteristiche descritte nella serie, molto probabilmente per preciso intento dell'autore. Nello stesso modo, non \u00E8 descritta nessuna parte di guerra che esuli dalla immediata prospettiva di Ellie; il lettore non \u00E8 informato esattamente di quanta parte del paese sia veramente sotto il controllo nemico, o come stia andando la guerra per l'esercito australiano che si sta difendendo Australian military. \u00C8 probabile che questo fosse l'intento di Marsden, avendo dato in questa serie maggiore importanza all'aspetto psicologico e caratteriale dei personaggi, pi\u00F9 che alla guerra vera e propria, ed essendo questa un'accurata riflessione su come Ellie ed i suoi amici siano isolati e tagliati fuori dalla comunicazione con il resto del mondo.Tomorrow, When The War Began e i suoi seguiti sono una delle serie di romanzi pi\u00F9 popolari ed acclamati dalla critica nella storia della letteratura australiana per giovani lettori. Ha venduto fra i 2 e i 3 milioni di copie in Australia ed \u00E8 stata tradotta in cinque lingue, fra le quali quella svedese, dove la serie ha venduto pi\u00F9 di 115 000 copie."@it . . "Tomorrow-Reihe"@de . . . . . . . . . . . . "no"@en . "Die Tomorrow-Reihe ist eine Jugendbuchreihe aus sieben B\u00FCchern des australischen Autors John Marsden, in denen eine Gruppe Jugendlicher in Australien gegen eine nicht n\u00E4her definierte Besatzungsarmee k\u00E4mpft. Hauptfigur ist die Ich-Erz\u00E4hlerin Ellie Linton, die von der Gruppe zur Chronistin der Ereignisse bestimmt wurde."@de . . "42577"^^ . . . "Tomorrow est une s\u00E9rie de sept romans d'aventures pour jeunes adultes de l'\u00E9crivain Australien John Marsden parue dans les ann\u00E9es 1990. En France, la s\u00E9rie est d'abord \u00E9dit\u00E9e dans la collection Jeunes adultes de J'ai lu en 2000 sous le titre Apocalypse, puis chaque tome est r\u00E9\u00E9dit\u00E9 sous le nom de Tomorrow par Hachette Jeunesse dans la collection Black Moon."@fr . "The Dead of the Night"@en . . "\uD22C\uBAA8\uB85C\uC6B0 \uC2DC\uB9AC\uC988(\uC601\uC5B4: Tomorrow series)\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC758 \uC791\uAC00 \uC758 \uC18C\uC124 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uB2E4. 2010\uB144 \uCCAB \uC2DC\uB9AC\uC988\uC778 \u300A\u300B\uC744 \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C \uC601\uD654 \u300A\uC6CC \uC624\uBE0C \uD22C\uBAA8\uB85C\uC6B0\u300B\uAC00 \uACF5\uAC1C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Tomorrow est une s\u00E9rie de sept romans d'aventures pour jeunes adultes de l'\u00E9crivain Australien John Marsden parue dans les ann\u00E9es 1990. En France, la s\u00E9rie est d'abord \u00E9dit\u00E9e dans la collection Jeunes adultes de J'ai lu en 2000 sous le titre Apocalypse, puis chaque tome est r\u00E9\u00E9dit\u00E9 sous le nom de Tomorrow par Hachette Jeunesse dans la collection Black Moon."@fr . "Australia"@en . . . . . . "Seria Jutro (ang. Tomorrow) \u2013 cykl powie\u015Bci dla m\u0142odzie\u017Cy, autorstwa australijskiego pisarza, . Opisuje on inwazj\u0119 i okupacj\u0119 Australii przez obce mocarstwo. Wydarzenia przedstawione s\u0105 z perspektywy pierwszej osoby przez g\u0142\u00F3wn\u0105 bohaterk\u0119, Ellie Linton, kt\u00F3ra wraz z niewielk\u0105 grup\u0105 nastoletnich przyjaci\u00F3\u0142 toczy partyzanck\u0105 wojn\u0119 z wrogiem w okolicach swojego rodzinnego miasta Wirrawee."@pl . . . . . . . . . . . "Tomorrow series \u00E8 una serie di sette racconti d'invasione scritta dall'autore australiano John Marsden che racconta dell'invasione e occupazione dell'Australia da parte di una potenza straniera. La voce narrante \u00E8 quella del personaggio principale, Ellie Linton, leader di un piccolo gruppo di teenager che si ritrovano coinvolti in una guerriglia con i soldati nemici nella regione intorno a Wirrawee, citt\u00E0 (immaginaria) nella quale vivono. Il nome della serie deriva dal titolo del primo libro, Tomorrow, When The War Began."@it . . . . . . . . . "\uD22C\uBAA8\uB85C\uC6B0 \uC2DC\uB9AC\uC988(\uC601\uC5B4: Tomorrow series)\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC758 \uC791\uAC00 \uC758 \uC18C\uC124 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uB2E4. 2010\uB144 \uCCAB \uC2DC\uB9AC\uC988\uC778 \u300A\u300B\uC744 \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C \uC601\uD654 \u300A\uC6CC \uC624\uBE0C \uD22C\uBAA8\uB85C\uC6B0\u300B\uAC00 \uACF5\uAC1C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "The Tomorrow series is a series of seven young adult invasion novels written by Australian writer John Marsden, detailing the invasion and occupation of Australia by a foreign power. The novels are related from the first-person perspective by Ellie Linton, a teenage girl, who is part of a small band of teenagers waging a guerrilla war on the enemy soldiers in the region around their fictional home town of Wirrawee. The name of the series is derived from the title of the first book, Tomorrow, When the War Began."@en . . "Tomorrow series"@it . . . . . . "1104042545"^^ . "Burning for Revenge"@en . . . . . "Tomorrow, When the War Began"@en . . . "The Other Side of Dawn"@en . . . . . . "7"^^ . . . . . . . . . . . . . "Darkness, Be My Friend"@en . "3203702"^^ . . . . . . . . . "Tomorrow, When the War Began's front cover"@en . . .