. "Ton Steine Scherben [\u02C8to\u02D0n \u02C8\u0283ta\u026An\u0259 \u02C8\u0283\u025B\u02D0\u0250\u032Fb\u0259n], dont le nom est parfois r\u00E9duit \u00E0 Die Scherben, est un groupe de rock allemand. Il est l'un des premiers groupes et des plus influents de rock allemand des ann\u00E9es 1970 et 1980, avec surtout des textes de critique sociale sur de la musique rock germanophone. Avec les chansons expressives et engag\u00E9es politiquement du chanteur et leader Rio Reiser, ce groupe devient l'un des porte-paroles d'une g\u00E9n\u00E9ration contestataire de gauche en Allemagne et \u00E0 Berlin-Ouest, comme les squatteurs, m\u00EAme apr\u00E8s sa dissolution en 1985, et influent sur la sc\u00E8ne allemande qui lui a succ\u00E9d\u00E9."@fr . . . "210565"^^ . "1970"^^ . . . . . . "Ton Steine Scherben"@sv . . . . . . . . . . . . "Ton Steine Scherben"@cs . . . . . . "\"TSS\""@en . "Ton Steine Scherben"@de . "Ton Steine Scherben"@fr . "Ton Steine Scherben fue una banda de rock anarquista en alem\u00E1n de los a\u00F1os 1970 y principios de los a\u00F1os 1980. Su m\u00FAsica mezcla estilos como el folk rock y el blues y marc\u00F3 el precedente del punk en Alemania. Sus letras ten\u00EDan contenido altamente pol\u00EDtico y lleno de sentimiento con slogans anarquistas como \u201Cning\u00FAn poder para nadie\u201D, o \u201Cdestruye lo que te destruye\u201D; llegaron a entablar contactos informales con algunas de las bandas terroristas alemanas de la \u00E9poca.[cita requerida] Despu\u00E9s de la separaci\u00F3n del grupo en 1985, y de la muerte de Rio Reiser en 1996, Ton Steine Scherben ha permanecido siendo objeto de culto y popularidad en las escenas relacionadas. El resto de los miembros del grupo han seguido dando conciertos."@es . . . . . . . . . . "September 2022"@en . . . "Ton Steine Scherben"@es . "1985"^^ . . "13679"^^ . . "1970"^^ . . . . . . "Ton Steine Scherben (German pronunciation: [\u02C8to\u02D0n \u02C8\u0283ta\u026An\u0259 \u02C8\u0283\u025B\u02D0\u0250\u032Fb\u0259n]) was one of the first and most influential German language rock bands of the 1970s and early 1980s. Well known for the highly political and emotional lyrics of vocalist Rio Reiser, they became a musical mouthpiece of new left movements, such as the squatting movement, during that time in Germany and their hometown of West Berlin in particular. Today, after the band's demise in 1985, and the death of Rio Reiser in 1996, Ton Steine Scherben have retained a cult following and popularity in the related scenes.Recently, some of the remaining members have given reunion concerts."@en . "Ton Steine Scherben (ibland f\u00F6rkortat Die Scherben) var en av de f\u00F6rsta tyska rockgrupperna och en av de inflytelserikaste grupperna under 1970- och 1980-talet. Gruppen k\u00E4nnetecknades fr\u00E4mst av samh\u00E4llskritiska, anarkistiska tyska texter som framf\u00F6rdes av s\u00E5ngaren Rio Reiser. Die Scherben blev ett slags musikalisk spr\u00E5kr\u00F6r f\u00F6r v\u00E4nsterpolitiska kretsar i V\u00E4stberlin och V\u00E4sttyskland, till exempel f\u00F6r husockupanterna."@sv . . . "Ton Steine Scherben (ibland f\u00F6rkortat Die Scherben) var en av de f\u00F6rsta tyska rockgrupperna och en av de inflytelserikaste grupperna under 1970- och 1980-talet. Gruppen k\u00E4nnetecknades fr\u00E4mst av samh\u00E4llskritiska, anarkistiska tyska texter som framf\u00F6rdes av s\u00E5ngaren Rio Reiser. Die Scherben blev ett slags musikalisk spr\u00E5kr\u00F6r f\u00F6r v\u00E4nsterpolitiska kretsar i V\u00E4stberlin och V\u00E4sttyskland, till exempel f\u00F6r husockupanterna."@sv . . . . . . . "Ton Steine Scherben was een invloedrijke rockband uit uit Duitsland. De band werd opgericht in 1970 en maakte vooral sociaalkritische liederen. De band werd in de jaren 1970 en 1980 onder leiding van frontman Rio Reiser een alternatieve spreekbuis voor de linksradicale beweging en in het bijzonder de kraakbeweging in West-Duitsland en West-Berlijn."@nl . "y"@en . "\"die Scherben\" (\"the Shards\")"@en . . "Ton Steine Scherben (auch Die Scherben) war eine deutsche Rockgruppe der 1970er und fr\u00FChen 1980er Jahre, die durch sozialkritische, deutschsprachige Texte bekannt wurde. Ihr S\u00E4nger war Rio Reiser."@de . . "1117354233"^^ . . . . "Ton Steine Scherben"@en . . "Ton Steine Scherben (auch Die Scherben) war eine deutsche Rockgruppe der 1970er und fr\u00FChen 1980er Jahre, die durch sozialkritische, deutschsprachige Texte bekannt wurde. Ihr S\u00E4nger war Rio Reiser."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ton Steine Scherben"@nl . . . "Ton Steine Scherben"@ru . "Ton Steine Scherben (\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F: \u0422\u043E\u043D \u0428\u0442\u0430\u0301\u0439\u043D\u044D \u0428\u044D\u0301\u0440\u0431\u044D\u043D, \u0441\u043E\u043A\u0440. Scherben \u0438\u043B\u0438 TSS) \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0431\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 1970 \u043F\u043E 1985 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0420\u0438\u043E \u0420\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F. \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B Ton Steine Scherben \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u044B \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0433\u043D\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u0433\u043D\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1970-\u0445. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435. Ton Steine Scherben \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Neue Deutsche Welle). \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00ABTon Steine Scherben\u00BB \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0413\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0438 \u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u043A\u0438\u00BB."@ru . . . . . . . "\"die Scherben\""@en . . . . . . "Ton Steine Scherben was een invloedrijke rockband uit uit Duitsland. De band werd opgericht in 1970 en maakte vooral sociaalkritische liederen. De band werd in de jaren 1970 en 1980 onder leiding van frontman Rio Reiser een alternatieve spreekbuis voor de linksradicale beweging en in het bijzonder de kraakbeweging in West-Duitsland en West-Berlijn."@nl . . . . . "group_or_band" . . . . . . . . . . . . . "Ton Steine Scherben fue una banda de rock anarquista en alem\u00E1n de los a\u00F1os 1970 y principios de los a\u00F1os 1980. Su m\u00FAsica mezcla estilos como el folk rock y el blues y marc\u00F3 el precedente del punk en Alemania. Sus letras ten\u00EDan contenido altamente pol\u00EDtico y lleno de sentimiento con slogans anarquistas como \u201Cning\u00FAn poder para nadie\u201D, o \u201Cdestruye lo que te destruye\u201D; llegaron a entablar contactos informales con algunas de las bandas terroristas alemanas de la \u00E9poca.[cita requerida] Despu\u00E9s de la separaci\u00F3n del grupo en 1985, y de la muerte de Rio Reiser en 1996, Ton Steine Scherben ha permanecido siendo objeto de culto y popularidad en las escenas relacionadas. El resto de los miembros del grupo han seguido dando conciertos."@es . . "Ton Steine Scherben [\u02C8to\u02D0n \u02C8\u0283ta\u026An\u0259 \u02C8\u0283\u025B\u02D0\u0250\u032Fb\u0259n], dont le nom est parfois r\u00E9duit \u00E0 Die Scherben, est un groupe de rock allemand. Il est l'un des premiers groupes et des plus influents de rock allemand des ann\u00E9es 1970 et 1980, avec surtout des textes de critique sociale sur de la musique rock germanophone. Avec les chansons expressives et engag\u00E9es politiquement du chanteur et leader Rio Reiser, ce groupe devient l'un des porte-paroles d'une g\u00E9n\u00E9ration contestataire de gauche en Allemagne et \u00E0 Berlin-Ouest, comme les squatteurs, m\u00EAme apr\u00E8s sa dissolution en 1985, et influent sur la sc\u00E8ne allemande qui lui a succ\u00E9d\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . . "Ton Steine Scherben"@en . . . . . . "Ton Steine Scherben"@en . . . . . "Ton Steine Scherben je n\u011Bmeck\u00E1 rockov\u00E1 skupina. Byla zalo\u017Eena v roce 1970 v z\u00E1padn\u00EDm Berl\u00EDn\u011B. N\u00E1zev znamen\u00E1 \u201Ehl\u00EDna kameny st\u0159epina\u201C a je zalo\u017Een na slovn\u00ED h\u0159\u00ED\u010Dce \u2013 Ton znamen\u00E1 v n\u011Bm\u010Din\u011B \u201Et\u00F3n\u201C i \u201Ej\u00EDl\u201C. Podle \u010Dlen\u016F skupiny je n\u00E1zev inspirov\u00E1n vzpom\u00EDnkami archeologa Heinricha Schliemanna. Jejich hudebn\u00ED styl vych\u00E1zel z folk rocku a blues rocku, agresivn\u00ED image skupiny doprov\u00E1zen\u00FD medi\u00E1ln\u00EDmi skand\u00E1ly p\u0159edj\u00EDmal n\u00E1stup punku. Pat\u0159ili k prvn\u00EDm n\u011Bmeck\u00FDm rocker\u016Fm, kte\u0159\u00ED d\u00E1vali p\u0159ednost mate\u0159sk\u00E9mu jazyku p\u0159ed angli\u010Dtinou. Skupina se k hl\u00E1sila k radik\u00E1ln\u00ED levici, podporovala squatting, pr\u00E1va homosexu\u00E1l\u016F a legalizaci drog. Pro sv\u00E9 n\u00E1zory byli Ton Steine Scherben odm\u00EDt\u00E1ni velk\u00FDmi nahr\u00E1vac\u00EDmi spole\u010Dnostmi a vyd\u00E1vali desky pod vlastn\u00ED zna\u010Dkou David Volksmund Produktion. Skupina ukon\u010Dila \u010Dinnost v roce 1985. V srpnu 1996 zem\u0159el jej\u00ED frontman (vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Ralph M\u00F6bius). V roce 2012 kytarista (vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Ralph Peter Steitz) ozn\u00E1mil obnoven\u00ED skupiny a v roce 2014 absolvovala nov\u00E1 sestava Ton Steine Scherben turn\u00E9 po N\u011Bmecku. V roce 2017 vydali spole\u010Dn\u00E9 album Radio f\u00FCr Millionen s p\u00EDsni\u010Dk\u00E1\u0159em ."@cs . . . . "\"TSS\""@en . . . . . . "group_or_band"@en . . . . . . . . "Ton Steine Scherben (German pronunciation: [\u02C8to\u02D0n \u02C8\u0283ta\u026An\u0259 \u02C8\u0283\u025B\u02D0\u0250\u032Fb\u0259n]) was one of the first and most influential German language rock bands of the 1970s and early 1980s. Well known for the highly political and emotional lyrics of vocalist Rio Reiser, they became a musical mouthpiece of new left movements, such as the squatting movement, during that time in Germany and their hometown of West Berlin in particular. Today, after the band's demise in 1985, and the death of Rio Reiser in 1996, Ton Steine Scherben have retained a cult following and popularity in the related scenes.Recently, some of the remaining members have given reunion concerts."@en . . . . . . . . . . . . . "Ton Steine Scherben (\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F: \u0422\u043E\u043D \u0428\u0442\u0430\u0301\u0439\u043D\u044D \u0428\u044D\u0301\u0440\u0431\u044D\u043D, \u0441\u043E\u043A\u0440. Scherben \u0438\u043B\u0438 TSS) \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0431\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 1970 \u043F\u043E 1985 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0420\u0438\u043E \u0420\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F. \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B Ton Steine Scherben \u043D\u0430\u0441\u044B\u0449\u0435\u043D\u044B \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0433\u043D\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0443\u0433\u043D\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442\u044B \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1970-\u0445. \u042D\u0442\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435. Ton Steine Scherben \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043D\u043A-\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u0432 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Neue Deuts"@ru . "Ton Steine Scherben je n\u011Bmeck\u00E1 rockov\u00E1 skupina. Byla zalo\u017Eena v roce 1970 v z\u00E1padn\u00EDm Berl\u00EDn\u011B. N\u00E1zev znamen\u00E1 \u201Ehl\u00EDna kameny st\u0159epina\u201C a je zalo\u017Een na slovn\u00ED h\u0159\u00ED\u010Dce \u2013 Ton znamen\u00E1 v n\u011Bm\u010Din\u011B \u201Et\u00F3n\u201C i \u201Ej\u00EDl\u201C. Podle \u010Dlen\u016F skupiny je n\u00E1zev inspirov\u00E1n vzpom\u00EDnkami archeologa Heinricha Schliemanna."@cs .