"Tond\u00F6vhet"@sv . "105"^^ . . "\u97F3\u75F4\uFF08\u304A\u3093\u3061\uFF09\u3068\u306F\u3001\u97F3\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u611F\u899A\u304C\u920D\u3044\u4EBA\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002\u3068\u308A\u308F\u3051\u6B4C\u5531\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u80FD\u529B\u304C\u52A3\u308B\u4EBA\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3001\u6307\u6458\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u306F\u81EA\u899A\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u611F\u53D7\u6027\uFF08\u5F8C\u8FF0\uFF09\u306B\u3088\u308B\u97F3\u75F4\u306E\u5834\u5408\u3001\u4ED6\u4EBA\u306B\u6307\u6458\u3055\u308C\u306A\u3044\u3068\u5206\u304B\u3089\u306A\u3044\u5834\u5408\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u97F3\u697D\u7528\u8A9E\u3067\u300C\u97F3\u75F4\u300D\u3068\u306F\u300C\u5927\u8133\u306E\u5148\u5929\u7684\u97F3\u697D\u6A5F\u80FD\u4E0D\u5168\uFF08\u5E73\u51E1\u793E\u300C\u97F3\u697D\u5927\u8F9E\u5178\u300D\u3088\u308A\uFF09\u300D\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u97F3\u697D\u6559\u80B2\u306E\u5206\u91CE\u3067\u300C\u8ABF\u5B50\u5916\u308C\u300D\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u97F3\u75F4\u306F\u6642\u306B\u3001\u97F3\u306E\u8A8D\u8B58\u306B\u9650\u3089\u305A\u7279\u5B9A\u306E\u80FD\u529B\u304C\u52A3\u308B\u4EBA\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3082\u4F7F\u3046\u3002"@ja . "\uC74C\uCE58(\u97F3\u75F4)\uB294 \uC18C\uB9AC\uC758 \uAC10\uAC01\uC774 \uB454\uD55C \uC0AC\uB78C\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uC774\uBA70, \uD2B9\uD788 \uAC00\uCC3D\uC5D0 \uD544\uC694\uD55C \uB2A5\uB825\uC774 \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC790\uAC01\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uC73C\uB098, \uD0C0\uC778\uC5D0\uAC8C \uC9C0\uC801\uBC1B\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA74 \uBAA8\uB974\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uADF8 \uC911\uC5D0 \uC774\uC2DC\uC628\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . "En person som \u00E4r tond\u00F6v kan inte identifiera skillnader i tonh\u00F6jd (skillnader mellan olika ljudfrekvenser, toner), vilket resulterar i att personen inte kan \u00E5terge exempelvis en melodislinga korrekt."@sv . . "\u97F3\u75F4\uFF08\u304A\u3093\u3061\uFF09\u3068\u306F\u3001\u97F3\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u611F\u899A\u304C\u920D\u3044\u4EBA\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002\u3068\u308A\u308F\u3051\u6B4C\u5531\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u80FD\u529B\u304C\u52A3\u308B\u4EBA\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3001\u6307\u6458\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u306F\u81EA\u899A\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u611F\u53D7\u6027\uFF08\u5F8C\u8FF0\uFF09\u306B\u3088\u308B\u97F3\u75F4\u306E\u5834\u5408\u3001\u4ED6\u4EBA\u306B\u6307\u6458\u3055\u308C\u306A\u3044\u3068\u5206\u304B\u3089\u306A\u3044\u5834\u5408\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u97F3\u697D\u7528\u8A9E\u3067\u300C\u97F3\u75F4\u300D\u3068\u306F\u300C\u5927\u8133\u306E\u5148\u5929\u7684\u97F3\u697D\u6A5F\u80FD\u4E0D\u5168\uFF08\u5E73\u51E1\u793E\u300C\u97F3\u697D\u5927\u8F9E\u5178\u300D\u3088\u308A\uFF09\u300D\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u97F3\u697D\u6559\u80B2\u306E\u5206\u91CE\u3067\u300C\u8ABF\u5B50\u5916\u308C\u300D\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u97F3\u75F4\u306F\u6642\u306B\u3001\u97F3\u306E\u8A8D\u8B58\u306B\u9650\u3089\u305A\u7279\u5B9A\u306E\u80FD\u529B\u304C\u52A3\u308B\u4EBA\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3082\u4F7F\u3046\u3002"@ja . . "\uC74C\uCE58(\u97F3\u75F4)\uB294 \uC18C\uB9AC\uC758 \uAC10\uAC01\uC774 \uB454\uD55C \uC0AC\uB78C\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uC774\uBA70, \uD2B9\uD788 \uAC00\uCC3D\uC5D0 \uD544\uC694\uD55C \uB2A5\uB825\uC774 \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC0AC\uB78C\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uC790\uAC01\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uC73C\uB098, \uD0C0\uC778\uC5D0\uAC8C \uC9C0\uC801\uBC1B\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA74 \uBAA8\uB974\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uADF8 \uC911\uC5D0 \uC774\uC2DC\uC628\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "785864845"^^ . . "\u97F3\u75F4\uFF08\u304A\u3093\u3061\uFF09\u539F\u70BA\u65E5\u8A9E\u7684\u8A5E\u5F59\uFF0C\u662F\u6307\u5C0D\u8072\u97F3\u611F\u89BA\u9072\u920D\u7684\u4EBA\u3002\u7279\u5225\u662F\u6307\u6B4C\u5531\u80FD\u529B\u5DEE\u7684\u4EBA\uFF0C\u6B64\u985E\u578B\u7684\u4EBA\u5927\u591A\u6578\u90FD\u77E5\u9053\u81EA\u5DF1\u70BA\u97F3\u75F4\uFF0C\u4F46\u611F\u89BA\u6027\u97F3\u75F4\u7684\u4EBA\u5728\u88AB\u6307\u6B63\u524D\uFF0C\u4E0D\u5BB9\u6613\u81EA\u6211\u5BDF\u89BA\u3002"@zh . . . "Dysm\u00FAzie v u\u017E\u0161\u00EDm slova smyslu je porucha, kter\u00E1 pat\u0159\u00ED mezi specifick\u00E9 poruchy u\u010Den\u00ED (SPU), na rozd\u00EDl od jin\u00FDch SPU (jako je nap\u0159. dysgrafie) v\u0161ak nem\u00E1 tak nep\u0159\u00EDzniv\u00E9 spole\u010Densk\u00E9 d\u016Fsledky. V \u0161ir\u0161\u00EDm slova smyslu se m\u016F\u017Ee jednat o poruchu ve slo\u017Ece receptivn\u00ED (posti\u017Een\u00FD nedok\u00E1\u017Ee rozpoznat t\u00F3ny, melodie, hudebn\u00ED n\u00E1stroje apod.) \u010Di expresivn\u00ED (posti\u017Een\u00FD \u0161patn\u011B reprodukuje t\u00F3ny, melodie a p\u00EDsn\u011B, nedok\u00E1\u017Ee spr\u00E1vn\u011B zach\u00E1zet se smy\u010Dcem, neobratn\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1 ), vylou\u010Dena nen\u00ED ani kombinace obou slo\u017Eek, pak je ale vhodn\u011Bj\u0161\u00ED u\u017E\u00EDt n\u00E1zvu am\u00FAzie. Porucha se vyskytuje velmi \u010Dasto izolovan\u011B (nen\u00ED doprov\u00E1zena v\u00FDskytem jin\u00FDch SPU). Mezi charakteristick\u00E9 projevy t\u00E9to SPU, podle kter\u00FDch ji lze relativn\u011B snadno identifikovat, pat\u0159\u00ED naru\u0161en\u00ED smyslu pro rytmus a t\u00F3ny, neschopnost hudbu reprodukovat \u010Di vn\u00EDmat jej\u00ED emocion\u00E1ln\u00ED str\u00E1nku, sn\u00ED\u017Een\u00ED celkov\u00E9ho z\u00E1jmu o hudbu, \u0161patn\u00E1 manipulace i s jednoduch\u00FDmi hudebn\u00EDmi n\u00E1stroji, probl\u00E9my \u010Di \u00FApln\u00E1 neschopnost p\u0159i \u010Dten\u00ED notov\u00E9ho z\u00E1pisu apod. Z psychologick\u00E9ho hlediska je problematick\u00E9 zejm\u00E9na ochuzen\u00ED o p\u0159\u00EDjemn\u00E9 estetick\u00E9 pro\u017Eitky. Jeliko\u017E se jedn\u00E1 o jednu z forem mezilidsk\u00E9 komunikace, m\u00E1 tato porucha dopad tak\u00E9 na soci\u00E1ln\u00ED chov\u00E1n\u00ED."@cs . "\u97F3\u7661"@zh . "Tone deafness"@en . . "La sordera tonal es la ausencia de o\u00EDdo relativo, o la incapacidad para distinguir entre diferentes notas musicales, por causas que no tienen que ver con la falta de entrenamiento o de educaci\u00F3n musical.\u200B La sordera tonal tambi\u00E9n se refiere en ocasiones como amusia, aunque este \u00FAltimo es un t\u00E9rmino menos espec\u00EDfico.\u200B"@es . "\u97F3\u75F4\uFF08\u304A\u3093\u3061\uFF09\u539F\u70BA\u65E5\u8A9E\u7684\u8A5E\u5F59\uFF0C\u662F\u6307\u5C0D\u8072\u97F3\u611F\u89BA\u9072\u920D\u7684\u4EBA\u3002\u7279\u5225\u662F\u6307\u6B4C\u5531\u80FD\u529B\u5DEE\u7684\u4EBA\uFF0C\u6B64\u985E\u578B\u7684\u4EBA\u5927\u591A\u6578\u90FD\u77E5\u9053\u81EA\u5DF1\u70BA\u97F3\u75F4\uFF0C\u4F46\u611F\u89BA\u6027\u97F3\u75F4\u7684\u4EBA\u5728\u88AB\u6307\u6B63\u524D\uFF0C\u4E0D\u5BB9\u6613\u81EA\u6211\u5BDF\u89BA\u3002"@zh . "Dysm\u00FAzie"@cs . . . "30870744"^^ . . "Dysm\u00FAzie v u\u017E\u0161\u00EDm slova smyslu je porucha, kter\u00E1 pat\u0159\u00ED mezi specifick\u00E9 poruchy u\u010Den\u00ED (SPU), na rozd\u00EDl od jin\u00FDch SPU (jako je nap\u0159. dysgrafie) v\u0161ak nem\u00E1 tak nep\u0159\u00EDzniv\u00E9 spole\u010Densk\u00E9 d\u016Fsledky. V \u0161ir\u0161\u00EDm slova smyslu se m\u016F\u017Ee jednat o poruchu ve slo\u017Ece receptivn\u00ED (posti\u017Een\u00FD nedok\u00E1\u017Ee rozpoznat t\u00F3ny, melodie, hudebn\u00ED n\u00E1stroje apod.) \u010Di expresivn\u00ED (posti\u017Een\u00FD \u0161patn\u011B reprodukuje t\u00F3ny, melodie a p\u00EDsn\u011B, nedok\u00E1\u017Ee spr\u00E1vn\u011B zach\u00E1zet se smy\u010Dcem, neobratn\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1 ), vylou\u010Dena nen\u00ED ani kombinace obou slo\u017Eek, pak je ale vhodn\u011Bj\u0161\u00ED u\u017E\u00EDt n\u00E1zvu am\u00FAzie."@cs . "Sordera tonal"@es . . "En person som \u00E4r tond\u00F6v kan inte identifiera skillnader i tonh\u00F6jd (skillnader mellan olika ljudfrekvenser, toner), vilket resulterar i att personen inte kan \u00E5terge exempelvis en melodislinga korrekt."@sv . . "\u97F3\u75F4"@ja . . . . . "\uC74C\uCE58"@ko . "La sordera tonal es la ausencia de o\u00EDdo relativo, o la incapacidad para distinguir entre diferentes notas musicales, por causas que no tienen que ver con la falta de entrenamiento o de educaci\u00F3n musical.\u200B La sordera tonal tambi\u00E9n se refiere en ocasiones como amusia, aunque este \u00FAltimo es un t\u00E9rmino menos espec\u00EDfico.\u200B"@es . . . . .