. . . . "243.9"^^ . "36.3"^^ . "-3.8"^^ . "Tongyeong adalah kota pesisir di provinsi Gyeongsang Selatan, Korea Selatan. Kota ini terdiri dari 41 pulau berpenghuni dan 110 pulau tak berpenghuni. Jumlah penduduk pada tahun 2007 sebesar 134.082 jiwa."@in . . . "65.59999999999999"^^ . . "\u7D71\u55B6\u5E02\uFF08\u30C8\u30F3\u30E8\u30F3\u3057/\u3068\u3046\u3048\u3044\u3057\uFF09\u306F\u3001\u5927\u97D3\u6C11\u56FD\u6176\u5C1A\u5357\u9053\u306E\u5E02\u3002\u5E02\u540D\u306E\u7531\u6765\u306F\u671D\u9BAE\u6C34\u8ECD\u306E\u540D\u5C06\u30FB\u674E\u821C\u81E3\u304C\u9591\u5C71\u5CF6\uFF08\u30CF\u30F3\u30B5\u30F3\u30C9/\u304B\u3093\u3056\u3093\u3068\u3046\uFF09\u306B\u7D71\u5236\u55B6\u3092\u7F6E\u3044\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u306E\u5FE0\u6B66\u5E02\u3067\u30011995\u5E74\u306B\u7D71\u55B6\u90E1\u3068\u5408\u4F75\u3057\u3066\u90FD\u8FB2\u8907\u5408\u5F62\u614B\u5E02\u3068\u3057\u3066\u306E\u73FE\u5728\u306E\u5E02\u304C\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u3002"@ja . . "53.7"^^ . "6.1"^^ . "128.4166717529297"^^ . . . . . . . . "Tongyeong (hangul \uD1B5\uC601\uC2DC, hanja \u7D71\u71DF\u5E02)) \u00E4r en stad i provinsen S\u00F6dra Gyeongsang i Sydkorea. Folkm\u00E4ngden var 131 974 inv\u00E5nare i slutet av 2020, varav 72 902 inv\u00E5nare bodde i sj\u00E4lva centralorten. Centralorten \u00E4r indelad i \u00E5tta administrativa stadsdelar:Bongpyeong-dong,Buksin-dong,Docheon-dong,Jeongnyang-dong,Jungang-dong,Misu-dong,Mujeon-dong ochMyeongjeong-dong. Resten av kommunen \u00E4r indelad i en k\u00F6ping (eup) och sex socknar (myeon):Dosan-myeon,Gwangdo-myeon,Hansan-myeon,Sanyang-eup,Saryang-myeon,Yokji-myeon ochYongnam-myeon."@sv . . "Tongyeong"@in . "-1.6"^^ . "Location in South Korea"@en . "10.5"^^ . "9.199999999999999"^^ . "\u0422\u0445\u043E\u043D\u044A\u0451\u043D (\u043A\u043E\u0440. \uD1B5\uC601\uC2DC?, \u7D71\u71DF\u5E02?, \u0422\u0445\u043E\u043D\u044A\u0451\u043D-\u0441\u0438), \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0427\u0445\u0443\u043D\u043C\u0443 (\u043A\u043E\u0440. \uCDA9\uBB34?, \u5FE0\u6B66?) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0451\u043D\u0441\u0430\u043D-\u041D\u0430\u043C\u0434\u043E, \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F."@ru . "195.8"^^ . "Revised Romanization"@en . "9.199999999999999"^^ . "T'ongy\u014Fng-si"@en . . "56"^^ . "196.8"^^ . . "4.6"^^ . . . ""@en . "11"^^ . ""@en . . "79.40000000000001"^^ . "green"@en . "21.8"^^ . "236500000.0"^^ . "50.1"^^ . . . . "10.2"^^ . . . "75.3"^^ . "19"^^ . . . "-11.2"^^ . "17.4"^^ . "9.6"^^ . . . "15.6"^^ . . "0.1"^^ . "63.4"^^ . "Tchongjong"@cs . "29.6"^^ . "138.8"^^ . "0"^^ . "5"^^ . "26.7"^^ . "Tonjon (koree \uD1B5\uC601\uC2DC, la\u016D \u0109inaj literoj \u7D71\u71DF\u5E02) estas marhavena urbego en Sud-Koreio. La haveno mem estas la plej bela haveno de la lando. La loknomo la\u016D la malnova korea lingvo signifas \"\u0109efsidejo\", \u0109ar dum la historio admiralo havis \u0109efan bazon en la insulo."@eo . . "0.6"^^ . . "174.4"^^ . "0"^^ . "36.9"^^ . "\u7D71\u71DF\u5E02\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uD1B5\uC601\uC2DC\uFF0F\u7D71\u71DF\u5E02 Tongyeong-si */?\uFF09\u662F\u5927\u97D3\u6C11\u570B\u6176\u5C1A\u5357\u9053\u5357\u90E8\u7684\u5E02\u3002\u5176\u9762\u79EF\u4E3A239.22\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C2021\u5E743\u6708\u65F6\u4EBA\u53E3\u6570\u4E3A126,988\u3002\u7EDF\u8425\u5E02\u5F97\u540D\u4E8E\u5883\u5167\u7684\u7D71\u5236\u71DF\uFF0C\u662F\u4E07\u5386\u671D\u9C9C\u6218\u4E89\u4E2D\u9591\u5C71\u5CF6\u5927\u6377\u7684\u53D1\u751F\u5730\u3002\u7531\u4E8E\u7EDF\u8425\u4E4B\u5730\u7406\u4F4D\u7F6E\u4ECB\u4E4E\u5E86\u5C1A\u5357\u9053\u548C\u5168\u7F57\u5357\u9053\u4E4B\u95F4\uFF0C\u4E00\u76F4\u4EE5\u6765\u90FD\u662F\u4E24\u5730\u6D77\u8FD0\u7684\u8981\u51B2\uFF0C\u4E5F\u56E0\u6B64\u4E00\u76F4\u4F5C\u4E3A\u671D\u9C9C\u738B\u671D\u6D77\u519B\u7684\u519B\u4E8B\u8981\u585E\u5B58\u5728\u3002\u5982\u4ECA\u7684\u7EDF\u8425\u5E02\u5305\u62EC\u4E861995\u5E74\u8FDB\u884C\u7EDF\u5408\u524D\u7684\u539F\u5FE0\u6B66\u5E02\u548C\u7EDF\u8425\u9091\u7684\u5730\u57DF\u3002 \u7EDF\u8425\u5E02\u4F4D\u4E8E\u56FA\u57CE\u534A\u5C9B\u5357\u90E8\uFF0C\u7531570\u4E2A\u5C9B\u5C7F\uFF0844\u4E2A\u6709\u4EBA\u5C9B\u3001526\u4E2A\u65E0\u4EBA\u5C9B\uFF09\u548C\u5176\u9646\u4E0A\u90E8\u5206\u7EC4\u6210\u3002\u7EDF\u8425\u662F\u97E9\u56FD\u8457\u540D\u7684\u65C5\u6E38\u5730\uFF0C\u5168\u5883\u5747\u4F4D\u4E8E\u95F2\u4E3D\u6D77\u4E0A\u56FD\u7ACB\u516C\u56ED\u5185\u3002\u7531\u4E8E\u66FE\u662F\u53E4\u4EE3\u6D77\u519B\u8981\u5730\u7684\u7F18\u6545\uFF0C\u7EDF\u8425\u5883\u5185\u5206\u5E03\u7740\u591A\u4E2A\u97D3\u570B\u53F2\u8E5F\uFF0C\u7EDF\u8425\u8FD8\u56E0\u5176\u6D77\u666F\u548C\u81EA\u7136\u666F\u89C2\u800C\u5F97\u5230\u4E86\u300C\u97E9\u56FD\u90A3\u4E0D\u52D2\u65AF\u300D\u7684\u79F0\u53F7\u3002\u7EDF\u8425\u8FD8\u662F\u8457\u540D\u5C0F\u8BF4\u5BB6\u6734\u666F\u5229\u7684\u51FA\u751F\u5730\u548C\u97F3\u4E50\u5BB6\u5C39\u4F0A\u6851\u7684\u6210\u957F\u5730\u3002"@zh . "4.9"^^ . . . . . "23.4"^^ . "-8.9"^^ . "Tongyeong (\uD1B5\uC601\uC2DC?, \u7D71\u71DF\u5E02?, Tongyeong-siLR), \u00E8 una citt\u00E0 della provincia sudcoreana del Sud Gyeongsang."@it . "4.5"^^ . "26.7"^^ . "\u0422\u0445\u043E\u043D\u044A\u0451\u043D (\u043A\u043E\u0440. \uD1B5\uC601\uC2DC?, \u7D71\u71DF\u5E02?, \u0422\u0445\u043E\u043D\u044A\u0451\u043D-\u0441\u0438), \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0427\u0445\u0443\u043D\u043C\u0443 (\u043A\u043E\u0440. \uCDA9\uBB34?, \u5FE0\u6B66?) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0451\u043D\u0441\u0430\u043D-\u041D\u0430\u043C\u0434\u043E, \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F."@ru . "11.3"^^ . . . "5.4"^^ . "Tongyeong"@es . "1.5"^^ . "\u7D71\u71DF\u5E02"@zh . "45.7"^^ . "11.7"^^ . "1118067203"^^ . "22.5"^^ . . . "Korea-Tongyeong-Collage-01.jpg"@en . . . . . "5.3"^^ . "Tongyeong (del coreano: \uD1B5\uC601), oficialmente Ciudad de Tongyeong (en coreano, \uD1B5\uC601\uC2DC, Tongyeong-si), es una ciudad ubicada en la provincia de Gyeongsang del Sur al sur de Corea del Sur. Est\u00E1 ubicada al sur de Se\u00FAl a unos 330 km y a 60 al sudoeste de Busan. Su \u00E1rea es de 238.77 km\u00B2 y su poblaci\u00F3n total es de 153.329. El nombre de Tongyeong nombre significa literalmente \"puesto de mando\" y es en s\u00ED misma es asociada con el almirante y general coreano Yi Sun Sin"@es . . . "17.6"^^ . . "Tongyeong"@it . . "0.9"^^ . . "Top: Hallyeo National Marine Park; middle left: Hallyeo Waterway Observation Cable Car; middle center: Turtle ship replica; middle right: Dongpirang Village; bottom left: Chungmusa shrineJungang; bottom right Live Fish Market."@en . "177.1"^^ . "Tongyeong (kor. \uD1B5\uC601\uC2DC) ist eine rund 135.366 Einwohner (Stand: 2019) z\u00E4hlende Hafenstadt mit bedeutender Geschichte in der Provinz Gyeongsangnam-do (\uACBD\uC0C1\uB0A8\uB3C4) an der S\u00FCdk\u00FCste von S\u00FCdkorea."@de . . . "72.09999999999999"^^ . "-0.8"^^ . . . . . "3.1"^^ . "0.1"^^ . "\u7D71\u55B6\u5E02\uFF08\u30C8\u30F3\u30E8\u30F3\u3057/\u3068\u3046\u3048\u3044\u3057\uFF09\u306F\u3001\u5927\u97D3\u6C11\u56FD\u6176\u5C1A\u5357\u9053\u306E\u5E02\u3002\u5E02\u540D\u306E\u7531\u6765\u306F\u671D\u9BAE\u6C34\u8ECD\u306E\u540D\u5C06\u30FB\u674E\u821C\u81E3\u304C\u9591\u5C71\u5CF6\uFF08\u30CF\u30F3\u30B5\u30F3\u30C9/\u304B\u3093\u3056\u3093\u3068\u3046\uFF09\u306B\u7D71\u5236\u55B6\u3092\u7F6E\u3044\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u306E\u5FE0\u6B66\u5E02\u3067\u30011995\u5E74\u306B\u7D71\u55B6\u90E1\u3068\u5408\u4F75\u3057\u3066\u90FD\u8FB2\u8907\u5408\u5F62\u614B\u5E02\u3068\u3057\u3066\u306E\u73FE\u5728\u306E\u5E02\u304C\u6210\u7ACB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "60.1"^^ . . "Y"@en . "45.5"^^ . . . . . . . . "4.8"^^ . "11.8"^^ . "Dialect"@en . . "Tongyeong adalah kota pesisir di provinsi Gyeongsang Selatan, Korea Selatan. Kota ini terdiri dari 41 pulau berpenghuni dan 110 pulau tak berpenghuni. Jumlah penduduk pada tahun 2007 sebesar 134.082 jiwa."@in . "19.6"^^ . "84.90000000000001"^^ . . "Tongyeong-si"@en . . "190.4"^^ . "5.4"^^ . . "27.6"^^ . . "Tongyeong (\uD1B5\uC601\uC2DC?, \u7D71\u71DF\u5E02?, Tongyeong-siLR), \u00E8 una citt\u00E0 della provincia sudcoreana del Sud Gyeongsang."@it . "32.4"^^ . . "Emblem of Tongyeong"@en . "134082"^^ . "289.1"^^ . "Tongyeong (kor. \uD1B5\uC601\uC2DC) \u2013 miasto w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci Korei Po\u0142udniowej, w prowincji Gyeongsang Po\u0142udniowy. Oko\u0142o 135,8 tys. mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "Tongyeong (kor. \uD1B5\uC601\uC2DC) \u2013 miasto w po\u0142udniowej cz\u0119\u015Bci Korei Po\u0142udniowej, w prowincji Gyeongsang Po\u0142udniowy. Oko\u0142o 135,8 tys. mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "134082"^^ . . . . "Tongyeong (del coreano: \uD1B5\uC601), oficialmente Ciudad de Tongyeong (en coreano, \uD1B5\uC601\uC2DC, Tongyeong-si), es una ciudad ubicada en la provincia de Gyeongsang del Sur al sur de Corea del Sur. Est\u00E1 ubicada al sur de Se\u00FAl a unos 330 km y a 60 al sudoeste de Busan. Su \u00E1rea es de 238.77 km\u00B2 y su poblaci\u00F3n total es de 153.329. El nombre de Tongyeong nombre significa literalmente \"puesto de mando\" y es en s\u00ED misma es asociada con el almirante y general coreano Yi Sun Sin"@es . . . . . . "22.1"^^ . "2007"^^ . "2.7"^^ . "2305.8"^^ . "16.2"^^ . . "34.833333333333336 128.41666666666666" . . . . "48.6"^^ . . . . . . "22"^^ . "6.1"^^ . . "\uD1B5\uC601\uC2DC(\u7D71\u71DF\u5E02)\uB294 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uACBD\uC0C1\uB0A8\uB3C4 \uB0A8\uD574\uC548\uC5D0 \uC788\uB294 \uC2DC\uC774\uB2E4. \uD1B5\uC601\uC774\uB77C\uB294 \uC9C0\uBA85\uC740 \uC120\uC870 37\uB144(1604\uB144) \uB450\uB8E1\uD3EC\uB85C \uC0BC\uB3C4\uC218\uAD70\uD1B5\uC81C\uC601\uC744 \uC62E\uAE34 \uAC83\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C\uB2E4. \uACFC\uAC70 \uD1B5\uC601\uAD70\uACFC \uCDA9\uBB34\uC2DC\uAC00 \uD569\uCCD0\uC9C4 \uB3C4\uB18D\uBCF5\uD569\uC2DC\uB85C, \uD1B5\uC601\uC2DC\uC758 \uC2DC\uB0B4\uB3D9\uAD6C\uC5ED\uC740 \uACFC\uAC70 \uCDA9\uBB34\uC2DC\uC758 \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED\uC774\uB2E4. \uACE0\uC131\uBC18\uB3C4(\u56FA\u57CE\u534A\u5CF6)\uC758 \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70, \uD574\uC548\uC120\uC758 \uCD1D \uAE38\uC774\uB294 617km\uB2E4. 570\uAC1C\uC758 \uC12C(\uADF8 \uC911 44\uAC1C\uB294 \uC720\uC778\uB3C4, 526\uAC1C\uB294 \uBB34\uC778\uB3C4)\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uD55C\uB824\uD574\uC0C1 \uAD6D\uB9BD\uACF5\uC6D0\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC2DC\uCCAD\uC740 \uBB34\uC804\uB3D9\uC5D0 \uC788\uACE0, 1\uC74D 6\uBA74 8\uB3D9\uC73C\uB85C \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED\uC774 \uAD6C\uC131\uB41C\uB2E4."@ko . . "170.3"^^ . "63.5"^^ . . "\u0422\u0445\u043E\u043D\u044A\u0451\u043D"@ru . "Tonjon"@eo . . . "19.4"^^ . "Y"@en . . . "0"^^ . "18.4"^^ . "18"^^ . . "210.9"^^ . "33.5"^^ . "8.800000000000001"^^ . "14.4"^^ . . "17.9"^^ . . . "236.5"^^ . . "13.9"^^ . "968881"^^ . "13.6"^^ . . "0"^^ . . . "Tongyeong"@de . "-11.6"^^ . "Tongyeong"@pl . . "Tongyeong est une ville c\u00F4ti\u00E8re de la Cor\u00E9e du Sud, dans la province du Gyeongsang du Sud. Elle est issue de la r\u00E9unification en 1995 de la ville de Chungmu avec le district de Tongyeong. Elle couvre un vaste territoire de 238,81 km2 constitu\u00E9 par la pointe de la p\u00E9ninsule de Goseong, les iles d'Hansan et de Mireuk et d'autres iles de moindre importance. Son nom fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l'amiral Yi Sun-sin, le commandant de la flotte cor\u00E9enne lors de la guerre contre le Japon \u00E0 la fin du XVIe si\u00E8cle : Chungmu est le nom posthume de l'amiral tandis que Tongyeong signifie \u00AB poste de commandement \u00BB car l'\u00EEle d'Hansan a \u00E9t\u00E9 son principal port d'attache."@fr . . . . . "0"^^ . . . "81"^^ . "Tongyeong"@en . . "A collage of six photographs of Tongyeong landmarks."@en . "54.3"^^ . . . "Tongyeong"@nl . . "1"^^ . "Tongyeong (Korean pronunciation: [t\u02B0o\u014B.j\u028C\u014B]) is a coastal city in South Gyeongsang Province, South Korea. In 2010, it had an area of 238.81 km2 (92.21 sq mi) and a population of 139,869 people. It is divided into 1 eup (town), 6 myeon (township) and 11 dong (neighborhood). Chungmu city and Tongyeong county were reunited in 1995, creating Tongyeong City as it is known today. It consists of Goseong Peninsula, Hansan Island, , and other islets. It was formerly known as Chungmu, after the posthumous name of Admiral Yi Sun-sin. The name Tongyeong means \"command post\" and is itself associated with Admiral Yi, as it refers to his principal base that was located on nearby Hansan Island."@en . "8.699999999999999"^^ . "186.2"^^ . . "Tongyeong is een stad in de Zuid-Koreaanse provincie Gyeongsangnam-do. De stad telt bijna 129.000 inwoners en ligt in het zuiden van het land."@nl . . . . . "1.3"^^ . "Korean"@en . . "\u062A\u0648\u0646\u063A\u064A\u0648\u0646\u063A \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u063A\u064A\u0648\u0646\u063A\u0633\u0627\u0646\u063A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 137,208 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A 2015\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 236.5 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639."@ar . . . . . . . . "Tongyeong (Korean pronunciation: [t\u02B0o\u014B.j\u028C\u014B]) is a coastal city in South Gyeongsang Province, South Korea. In 2010, it had an area of 238.81 km2 (92.21 sq mi) and a population of 139,869 people. It is divided into 1 eup (town), 6 myeon (township) and 11 dong (neighborhood). Chungmu city and Tongyeong county were reunited in 1995, creating Tongyeong City as it is known today. It consists of Goseong Peninsula, Hansan Island, , and other islets. It was formerly known as Chungmu, after the posthumous name of Admiral Yi Sun-sin. The name Tongyeong means \"command post\" and is itself associated with Admiral Yi, as it refers to his principal base that was located on nearby Hansan Island."@en . "26"^^ . . . "Country"@en . . . "67.59999999999999"^^ . "76.40000000000001"^^ . "62.3"^^ . "14.6"^^ . "\u062A\u0648\u0646\u063A\u064A\u0648\u0646\u063A \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u063A\u064A\u0648\u0646\u063A\u0633\u0627\u0646\u063A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 137,208 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A 2015\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 236.5 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639."@ar . "566.9"^^ . "51.9"^^ . "60.7"^^ . . "67.90000000000001"^^ . . "0"^^ . . . "Flag of Tongyeong.svg"@en . . "30.7"^^ . "\uD1B5\uC601\uC2DC(\u7D71\u71DF\u5E02)\uB294 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uACBD\uC0C1\uB0A8\uB3C4 \uB0A8\uD574\uC548\uC5D0 \uC788\uB294 \uC2DC\uC774\uB2E4. \uD1B5\uC601\uC774\uB77C\uB294 \uC9C0\uBA85\uC740 \uC120\uC870 37\uB144(1604\uB144) \uB450\uB8E1\uD3EC\uB85C \uC0BC\uB3C4\uC218\uAD70\uD1B5\uC81C\uC601\uC744 \uC62E\uAE34 \uAC83\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD55C\uB2E4. \uACFC\uAC70 \uD1B5\uC601\uAD70\uACFC \uCDA9\uBB34\uC2DC\uAC00 \uD569\uCCD0\uC9C4 \uB3C4\uB18D\uBCF5\uD569\uC2DC\uB85C, \uD1B5\uC601\uC2DC\uC758 \uC2DC\uB0B4\uB3D9\uAD6C\uC5ED\uC740 \uACFC\uAC70 \uCDA9\uBB34\uC2DC\uC758 \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED\uC774\uB2E4. \uACE0\uC131\uBC18\uB3C4(\u56FA\u57CE\u534A\u5CF6)\uC758 \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70, \uD574\uC548\uC120\uC758 \uCD1D \uAE38\uC774\uB294 617km\uB2E4. 570\uAC1C\uC758 \uC12C(\uADF8 \uC911 44\uAC1C\uB294 \uC720\uC778\uB3C4, 526\uAC1C\uB294 \uBB34\uC778\uB3C4)\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uD55C\uB824\uD574\uC0C1 \uAD6D\uB9BD\uACF5\uC6D0\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC2DC\uCCAD\uC740 \uBB34\uC804\uB3D9\uC5D0 \uC788\uACE0, 1\uC74D 6\uBA74 8\uB3D9\uC73C\uB85C \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED\uC774 \uAD6C\uC131\uB41C\uB2E4."@ko . "15"^^ . "159.6"^^ . . . "0.9"^^ . . . "McCune-Reischauer"@en . "32.2"^^ . . . . . "Tonjon (koree \uD1B5\uC601\uC2DC, la\u016D \u0109inaj literoj \u7D71\u71DF\u5E02) estas marhavena urbego en Sud-Koreio. La haveno mem estas la plej bela haveno de la lando. La loknomo la\u016D la malnova korea lingvo signifas \"\u0109efsidejo\", \u0109ar dum la historio admiralo havis \u0109efan bazon en la insulo."@eo . . "209"^^ . "25.2"^^ . . "\u7D71\u55B6\u5E02"@ja . "24.8"^^ . "\u7D71\u71DF\u5E02\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uD1B5\uC601\uC2DC\uFF0F\u7D71\u71DF\u5E02 Tongyeong-si */?\uFF09\u662F\u5927\u97D3\u6C11\u570B\u6176\u5C1A\u5357\u9053\u5357\u90E8\u7684\u5E02\u3002\u5176\u9762\u79EF\u4E3A239.22\u5E73\u65B9\u5343\u7C73\uFF0C2021\u5E743\u6708\u65F6\u4EBA\u53E3\u6570\u4E3A126,988\u3002\u7EDF\u8425\u5E02\u5F97\u540D\u4E8E\u5883\u5167\u7684\u7D71\u5236\u71DF\uFF0C\u662F\u4E07\u5386\u671D\u9C9C\u6218\u4E89\u4E2D\u9591\u5C71\u5CF6\u5927\u6377\u7684\u53D1\u751F\u5730\u3002\u7531\u4E8E\u7EDF\u8425\u4E4B\u5730\u7406\u4F4D\u7F6E\u4ECB\u4E4E\u5E86\u5C1A\u5357\u9053\u548C\u5168\u7F57\u5357\u9053\u4E4B\u95F4\uFF0C\u4E00\u76F4\u4EE5\u6765\u90FD\u662F\u4E24\u5730\u6D77\u8FD0\u7684\u8981\u51B2\uFF0C\u4E5F\u56E0\u6B64\u4E00\u76F4\u4F5C\u4E3A\u671D\u9C9C\u738B\u671D\u6D77\u519B\u7684\u519B\u4E8B\u8981\u585E\u5B58\u5728\u3002\u5982\u4ECA\u7684\u7EDF\u8425\u5E02\u5305\u62EC\u4E861995\u5E74\u8FDB\u884C\u7EDF\u5408\u524D\u7684\u539F\u5FE0\u6B66\u5E02\u548C\u7EDF\u8425\u9091\u7684\u5730\u57DF\u3002 \u7EDF\u8425\u5E02\u4F4D\u4E8E\u56FA\u57CE\u534A\u5C9B\u5357\u90E8\uFF0C\u7531570\u4E2A\u5C9B\u5C7F\uFF0844\u4E2A\u6709\u4EBA\u5C9B\u3001526\u4E2A\u65E0\u4EBA\u5C9B\uFF09\u548C\u5176\u9646\u4E0A\u90E8\u5206\u7EC4\u6210\u3002\u7EDF\u8425\u662F\u97E9\u56FD\u8457\u540D\u7684\u65C5\u6E38\u5730\uFF0C\u5168\u5883\u5747\u4F4D\u4E8E\u95F2\u4E3D\u6D77\u4E0A\u56FD\u7ACB\u516C\u56ED\u5185\u3002\u7531\u4E8E\u66FE\u662F\u53E4\u4EE3\u6D77\u519B\u8981\u5730\u7684\u7F18\u6545\uFF0C\u7EDF\u8425\u5883\u5185\u5206\u5E03\u7740\u591A\u4E2A\u97D3\u570B\u53F2\u8E5F\uFF0C\u7EDF\u8425\u8FD8\u56E0\u5176\u6D77\u666F\u548C\u81EA\u7136\u666F\u89C2\u800C\u5F97\u5230\u4E86\u300C\u97E9\u56FD\u90A3\u4E0D\u52D2\u65AF\u300D\u7684\u79F0\u53F7\u3002\u7EDF\u8425\u8FD8\u662F\u8457\u540D\u5C0F\u8BF4\u5BB6\u6734\u666F\u5229\u7684\u51FA\u751F\u5730\u548C\u97F3\u4E50\u5BB6\u5C39\u4F0A\u6851\u7684\u6210\u957F\u5730\u3002"@zh . . "Tongyeong"@en . "30.8"^^ . . . . "63"^^ . "13.3"^^ . "Tongyeong (hangul \uD1B5\uC601\uC2DC, hanja \u7D71\u71DF\u5E02)) \u00E4r en stad i provinsen S\u00F6dra Gyeongsang i Sydkorea. Folkm\u00E4ngden var 131 974 inv\u00E5nare i slutet av 2020, varav 72 902 inv\u00E5nare bodde i sj\u00E4lva centralorten. Centralorten \u00E4r indelad i \u00E5tta administrativa stadsdelar:Bongpyeong-dong,Buksin-dong,Docheon-dong,Jeongnyang-dong,Jungang-dong,Misu-dong,Mujeon-dong ochMyeongjeong-dong. Resten av kommunen \u00E4r indelad i en k\u00F6ping (eup) och sex socknar (myeon):Dosan-myeon,Gwangdo-myeon,Hansan-myeon,Sanyang-eup,Saryang-myeon,Yokji-myeon ochYongnam-myeon."@sv . "9.4"^^ . "189.2"^^ . "8.199999999999999"^^ . . "11.4"^^ . "92.40000000000001"^^ . "55.3"^^ . "52.6"^^ . "-9.300000000000001"^^ . "24.4"^^ . . "Tongyeong (kor. \uD1B5\uC601\uC2DC) ist eine rund 135.366 Einwohner (Stand: 2019) z\u00E4hlende Hafenstadt mit bedeutender Geschichte in der Provinz Gyeongsangnam-do (\uACBD\uC0C1\uB0A8\uB3C4) an der S\u00FCdk\u00FCste von S\u00FCdkorea."@de . "Tchongjong je m\u011Bsto v Ji\u017En\u00ED Koreji v provincii Ji\u017En\u00ED Kjongsang. Do katastru obce pat\u0159\u00ED poloostrov Kosong, ostrov Hansan a n\u011Bkolik dal\u0161\u00EDch ostrov\u016F. D\u0159\u00EDve se m\u011Bsto jmenovalo \u010Cchungmu, co\u017E je posmrtn\u00E9 jm\u00E9no admir\u00E1la I Sun-sina, kter\u00FD se proslavil t\u00EDm, \u017Ee nedaleko m\u011Bsta b\u011Bhem Imd\u017Einsk\u00E9 v\u00E1lky vybojoval pro Koreu n\u011Bkolik v\u00FDznamn\u00FDch v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED. Jm\u00E9no Tchongjong znamen\u00E1 \"velitelstv\u00ED\" a tak\u00E9 se vztahuje k admir\u00E1lu I, jeho\u017E velitelstv\u00ED se nach\u00E1zelo na ostrov\u011B Hansan."@cs . . "POINT(128.41667175293 34.833332061768)"^^ . . . "34.83333206176758"^^ . "Tongyeong is een stad in de Zuid-Koreaanse provincie Gyeongsangnam-do. De stad telt bijna 129.000 inwoners en ligt in het zuiden van het land."@nl . "0"^^ . "19.1"^^ . "Tongyeong"@en . "Tongyeong logo.png"@en . . . "36.9"^^ . . "202.8"^^ . . "\uD1B5\uC601\uC2DC"@ko . . "13.3"^^ . "21504"^^ . "221.4"^^ . . "29.4"^^ . . "49.5"^^ . . "154.6"^^ . . "566.9"^^ . "South Gyeongsang-Tongyeong.svg"@en . . "Tchongjong je m\u011Bsto v Ji\u017En\u00ED Koreji v provincii Ji\u017En\u00ED Kjongsang. Do katastru obce pat\u0159\u00ED poloostrov Kosong, ostrov Hansan a n\u011Bkolik dal\u0161\u00EDch ostrov\u016F. D\u0159\u00EDve se m\u011Bsto jmenovalo \u010Cchungmu, co\u017E je posmrtn\u00E9 jm\u00E9no admir\u00E1la I Sun-sina, kter\u00FD se proslavil t\u00EDm, \u017Ee nedaleko m\u011Bsta b\u011Bhem Imd\u017Einsk\u00E9 v\u00E1lky vybojoval pro Koreu n\u011Bkolik v\u00FDznamn\u00FDch v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED. Jm\u00E9no Tchongjong znamen\u00E1 \"velitelstv\u00ED\" a tak\u00E9 se vztahuje k admir\u00E1lu I, jeho\u017E velitelstv\u00ED se nach\u00E1zelo na ostrov\u011B Hansan."@cs . . . . "-11.6"^^ . "Tongyeong"@sv . "Tongyeong"@en . . . "1.6"^^ . . "22.3"^^ . . "Tongyeong est une ville c\u00F4ti\u00E8re de la Cor\u00E9e du Sud, dans la province du Gyeongsang du Sud. Elle est issue de la r\u00E9unification en 1995 de la ville de Chungmu avec le district de Tongyeong. Elle couvre un vaste territoire de 238,81 km2 constitu\u00E9 par la pointe de la p\u00E9ninsule de Goseong, les iles d'Hansan et de Mireuk et d'autres iles de moindre importance. Son nom fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l'amiral Yi Sun-sin, le commandant de la flotte cor\u00E9enne lors de la guerre contre le Japon \u00E0 la fin du XVIe si\u00E8cle : Chungmu est le nom posthume de l'amiral tandis que Tongyeong signifie \u00AB poste de commandement \u00BB car l'\u00EEle d'Hansan a \u00E9t\u00E9 son principal port d'attache."@fr . . . . ""@en . "40.2"^^ . . "1535.8"^^ . . . "20.9"^^ . "\u062A\u0648\u0646\u063A\u064A\u0648\u0646\u063A"@ar . . "Tongyeong"@fr . "236.5"^^ . . "7.9"^^ . . . . . "33.4"^^ . . "7.3"^^ . "67.3"^^ . "199.8"^^ . . . . "566.9"^^ . . .