. . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1977-09-25"^^ . . . . . . . . . "200"^^ . . . . "\uD1A0\uB2C8 \uD398\uD14C\uB9AC \uB93C\uB4DC\uB9CC(\uD540\uB780\uB4DC\uC5B4: Toni Petteri Lydman, 1977\uB144 9\uC6D4 25\uC77C ~ )\uC740 \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uC740\uD1F4\uD55C \uC544\uC774\uC2A4\uD558\uD0A4 \uC120\uC218\uB85C \uD604\uC5ED \uC2DC\uC808 \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uC218\uBE44\uC218\uC774\uB2E4. \uCE98\uAC70\uB9AC \uD50C\uB808\uC784\uC2A4\uC640 \uBC84\uD384\uB85C \uC138\uC774\uBC84\uC2A4, \uC560\uB108\uD558\uC784 \uB355\uC2A4 \uB4F1 \uB0B4\uC154\uB110 \uD558\uD0A4 \uB9AC\uADF8(NHL)\uC758 \uD300\uC5D0\uC11C \uD65C\uC57D\uD588\uC73C\uBA70, \uD540\uB780\uB4DC \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300 \uC120\uC218\uB85C\uC11C \uC62C\uB9BC\uD53D \uBA54\uB2EC 2\uAC1C(2006 \uD1A0\uB9AC\uB178 \uC740, 2010 \uBC34\uCFE0\uBC84 \uB3D9)\uB97C \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4."@ko . "Toni Lydman"@de . "1996"^^ . . . . . . "Toni Lydman"@cs . "\u6258\u5C3C\u00B7\u5415\u5FB7\u66FC\uFF08\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1AToni Lydman\uFF0C1977\u5E749\u670825\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82AC\u5170\u7537\u5B50\u51B0\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u82AC\u5170\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A02006\u5E74\u548C2010\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u51B0\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . "2013"^^ . . . "1977-09-25"^^ . . . "91627.2"^^ . . . . "Left" . . "Toni Lydman (n\u00E9 le 25 septembre 1977 \u00E0 Lahti en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace."@fr . . . . "1996"^^ . . . . "2013"^^ . . . . . . . . . "\uD1A0\uB2C8 \uB93C\uB4DC\uB9CC"@ko . . . . . . . . "Toni Lydman"@pl . . . . . . . "Toni Petteri Lydman (Lahti, 25 settembre 1977) \u00E8 un ex hockeista su ghiaccio finlandese che ha giocato come difensore nella National Hockey League."@it . . . . . . . . "1999"^^ . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u043D\u0456 \u041B\u044E\u0434\u043C\u0430\u043D (\u0444\u0456\u043D. Toni Lydman; 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1977, \u043C. \u041B\u0430\u0445\u0442\u0456, \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u00AB\u0422\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u00BB (\u0422\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435), \u0413\u0406\u0424\u041A (\u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u043D\u043A\u0456), \u00AB\u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456 \u0424\u043B\u0435\u0439\u043C\u0441\u00BB, \u00AB\u0411\u0430\u0444\u0444\u0430\u043B\u043E \u0421\u0435\u0439\u0431\u0440\u0441\u00BB, \u00AB\u0410\u043D\u0430\u0433\u0430\u0439\u043C \u0414\u0430\u043A\u0441\u00BB. \u0412 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u041D\u0425\u041B \u2014 847 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432 (36+206), \u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0430\u0445 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 \u2014 55 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432 (3+8). \u0423 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 2006 \u0456 2010 (14 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432, 1+0), \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1998, 1999, 2000, 2002 \u0456 2003 (45 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432, 4+3), \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 2004 (6 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432, 0+3). \u0423 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 1996 \u0456 1997. \u0423 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 1995. \u0414\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \n* \u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 (2006), \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 (2010) \n* \u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (1998, 1999), \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 (2000) \n* \u0424\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (2004) \n* \u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 (1999) \n* \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u044E\u043D\u0456\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 (1995)."@uk . . . . . "\u6258\u5C3C\u00B7\u5415\u5FB7\u66FC\uFF08\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1AToni Lydman\uFF0C1977\u5E749\u670825\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82AC\u5170\u7537\u5B50\u51B0\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u82AC\u5170\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A02006\u5E74\u548C2010\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u51B0\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0301\u043D\u0438 \u041B\u044E\u0301\u0434\u043C\u0430\u043D (\u0444\u0438\u043D. Toni Lydman; 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1977, \u041B\u0430\u0445\u0442\u0438, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412 2013 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430."@ru . . . "10333"^^ . . . . . "\u6258\u5C3C\u00B7\u5415\u5FB7\u66FC"@zh . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0301\u043D\u0438 \u041B\u044E\u0301\u0434\u043C\u0430\u043D (\u0444\u0438\u043D. Toni Lydman; 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1977, \u041B\u0430\u0445\u0442\u0438, \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412 2013 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430."@ru . . "1.8542"^^ . . . . "Toni Lydman"@it . . . . "Toni Petteri Lydman (born 25 September 1977) is a Finnish former professional ice hockey defenceman. He first played competitively in his native Finland with Tappara, and HIFK of the SM-liiga before enjoying a lengthy career in the National Hockey League with the Calgary Flames, Buffalo Sabres and the Anaheim Ducks."@en . . . "Toni Lydman (ur. 25 wrze\u015Bnia 1977 w Lahti) \u2013 fi\u0144ski hokeista, reprezentant Finlandii, dwukrotny olimpijczyk."@pl . . . "Toni Lydman"@en . . . . . . . . . . "Toni Petteri Lydman (born 25 September 1977) is a Finnish former professional ice hockey defenceman. He first played competitively in his native Finland with Tappara, and HIFK of the SM-liiga before enjoying a lengthy career in the National Hockey League with the Calgary Flames, Buffalo Sabres and the Anaheim Ducks."@en . "Toni Lydman, f\u00F6dd 25 september 1977 i Lahtis, \u00E4r en finl\u00E4ndsk f\u00F6re detta professionell ishockeyspelare som spelade i NHL f\u00F6r Anaheim Ducks som han flyttade till fr\u00E5n Buffalo Sabres inf\u00F6r s\u00E4songen 2010\u201311. Han har ocks\u00E5 spelat f\u00F6r Calgary Flames samt f\u00F6r Tappara och HIFK. Lydman valdes av Calgary Flames som 89:e spelare totalt i NHL-draften 1996. Han representerade det finl\u00E4ndska landslaget i OS-turneringarna 2006 och 2010 med ett silver och ett brons som resultat. I augusti 2013 meddelade Lydman officiellt att han l\u00E4gger av."@sv . "Toni Lydman (* 25. z\u00E1\u0159\u00ED 1977, Lahti, Finsko) je b\u00FDval\u00FD finsk\u00FD hokejov\u00FD obr\u00E1nce, kter\u00FD hr\u00E1l naposled za Anaheim Ducks v NHL. V roce 2006 a 2010 reprezentoval Finsko na Olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch."@cs . "Left"@en . . . . "Toni Lydman (n\u00E9 le 25 septembre 1977 \u00E0 Lahti en Finlande) est un joueur professionnel finlandais de hockey sur glace."@fr . "Toni Lydman (* 25. z\u00E1\u0159\u00ED 1977, Lahti, Finsko) je b\u00FDval\u00FD finsk\u00FD hokejov\u00FD obr\u00E1nce, kter\u00FD hr\u00E1l naposled za Anaheim Ducks v NHL. V roce 2006 a 2010 reprezentoval Finsko na Olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch."@cs . . . . . . . "Toni Petteri Lydman (Lahti, 25 settembre 1977) \u00E8 un ex hockeista su ghiaccio finlandese che ha giocato come difensore nella National Hockey League."@it . . . . "1082396691"^^ . . . . . "Toni Lydman (ur. 25 wrze\u015Bnia 1977 w Lahti) \u2013 fi\u0144ski hokeista, reprezentant Finlandii, dwukrotny olimpijczyk."@pl . "1996"^^ . . "89"^^ . "\u041B\u044E\u0434\u043C\u0430\u043D, \u0422\u043E\u043D\u0438"@ru . . . "November 2007"@en . . . . . . . . . "Toni Lydman"@fr . . . . . . . . "Toni Petteri Lydman (* 25. September 1977 in Lahti) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1995 und 2013 unter anderem 902 Spiele f\u00FCr die Calgary Flames, Buffalo Sabres und Anaheim Ducks in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Lydman feierte insbesondere mit der finnischen Nationalmannschaft zahlreiche Erfolge bei internationalen Turnieren und wurde im Jahr 2016 in die Finnische Eishockey-Ruhmeshalle aufgenommen."@de . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u043D\u0456 \u041B\u044E\u0434\u043C\u0430\u043D"@uk . . . . . "Buffalo Sabres"@en . . "89th overall" . . . "Calgary Flames"@en . "3224723"^^ . "Toni Petteri Lydman (* 25. September 1977 in Lahti) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1995 und 2013 unter anderem 902 Spiele f\u00FCr die Calgary Flames, Buffalo Sabres und Anaheim Ducks in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Lydman feierte insbesondere mit der finnischen Nationalmannschaft zahlreiche Erfolge bei internationalen Turnieren und wurde im Jahr 2016 in die Finnische Eishockey-Ruhmeshalle aufgenommen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "91.6272"^^ . . . . . "FIN"@en . . . . . "\u0422\u043E\u043D\u0456 \u041B\u044E\u0434\u043C\u0430\u043D (\u0444\u0456\u043D. Toni Lydman; 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1977, \u043C. \u041B\u0430\u0445\u0442\u0456, \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F) \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u00AB\u0422\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u00BB (\u0422\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435), \u0413\u0406\u0424\u041A (\u0413\u0435\u043B\u044C\u0441\u0456\u043D\u043A\u0456), \u00AB\u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456 \u0424\u043B\u0435\u0439\u043C\u0441\u00BB, \u00AB\u0411\u0430\u0444\u0444\u0430\u043B\u043E \u0421\u0435\u0439\u0431\u0440\u0441\u00BB, \u00AB\u0410\u043D\u0430\u0433\u0430\u0439\u043C \u0414\u0430\u043A\u0441\u00BB. \u0412 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u041D\u0425\u041B \u2014 847 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432 (36+206), \u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0430\u0445 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 \u2014 55 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432 (3+8). \u0414\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \n* \u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 (2006), \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 (2010) \n* \u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (1998, 1999), \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 (2000) \n* \u0424\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (2004) \n* \u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 (1999) \n* \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u044E\u043D\u0456\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 (1995)."@uk . . . "Winner of the Pekka Rautakallio trophy"@en . "\uD1A0\uB2C8 \uD398\uD14C\uB9AC \uB93C\uB4DC\uB9CC(\uD540\uB780\uB4DC\uC5B4: Toni Petteri Lydman, 1977\uB144 9\uC6D4 25\uC77C ~ )\uC740 \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uC740\uD1F4\uD55C \uC544\uC774\uC2A4\uD558\uD0A4 \uC120\uC218\uB85C \uD604\uC5ED \uC2DC\uC808 \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uC218\uBE44\uC218\uC774\uB2E4. \uCE98\uAC70\uB9AC \uD50C\uB808\uC784\uC2A4\uC640 \uBC84\uD384\uB85C \uC138\uC774\uBC84\uC2A4, \uC560\uB108\uD558\uC784 \uB355\uC2A4 \uB4F1 \uB0B4\uC154\uB110 \uD558\uD0A4 \uB9AC\uADF8(NHL)\uC758 \uD300\uC5D0\uC11C \uD65C\uC57D\uD588\uC73C\uBA70, \uD540\uB780\uB4DC \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300 \uC120\uC218\uB85C\uC11C \uC62C\uB9BC\uD53D \uBA54\uB2EC 2\uAC1C(2006 \uD1A0\uB9AC\uB178 \uC740, 2010 \uBC34\uCFE0\uBC84 \uB3D9)\uB97C \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4."@ko . . . . "202"^^ . . "1996"^^ . . "Toni Lydman, f\u00F6dd 25 september 1977 i Lahtis, \u00E4r en finl\u00E4ndsk f\u00F6re detta professionell ishockeyspelare som spelade i NHL f\u00F6r Anaheim Ducks som han flyttade till fr\u00E5n Buffalo Sabres inf\u00F6r s\u00E4songen 2010\u201311. Han har ocks\u00E5 spelat f\u00F6r Calgary Flames samt f\u00F6r Tappara och HIFK. Lydman valdes av Calgary Flames som 89:e spelare totalt i NHL-draften 1996. Han representerade det finl\u00E4ndska landslaget i OS-turneringarna 2006 och 2010 med ett silver och ett brons som resultat. I augusti 2013 meddelade Lydman officiellt att han l\u00E4gger av."@sv . . . "Toni Lydman"@sv . . "6"^^ . . . . .