. "\u6B6F\u306E\u5996\u7CBE"@ja . . "A Fada do Dente \u00E9 uma figura de fantasia da primeira inf\u00E2ncia nas culturas ocidentais e influenciadas pelo ocidente. O folclore diz que quando as crian\u00E7as perdem um de seus dentes dec\u00EDduos, devem coloc\u00E1-lo debaixo do travesseiro ou na mesa de cabeceira e a Fada do Dente ir\u00E1 visit\u00E1-lo enquanto dorme, substituindo o dente perdido por um pequeno pagamento."@pt . "\uC774\uC758 \uC694\uC815"@ko . . . "\u0417\u0443\u0431\u043D\u0430\u044F \u0444\u0435\u044F"@ru . . . . . . "La petite souris, ou la f\u00E9e des dents selon les cultures, est une cr\u00E9ature du folklore populaire occidental visant \u00E0 rassurer les enfants lorsqu'ils perdent leurs dents de lait, en leur faisant croire qu'une souris va remplacer leur dent perdue par de l'argent s'ils la laissent sous l'oreiller avant de s'endormir. Subrepticement, les parents agissent comme \u00AB auxiliaires \u00BB de la petite souris et r\u00E9compensent l'enfant en lui laissant une pi\u00E8ce de monnaie pendant la nuit, comme promis."@fr . . "The Tooth Fairy is a fantasy figure of early childhood in Western and Western-influenced cultures. The folklore states that when children lose one of their baby teeth, they should place it underneath their pillow or on their bedside table and the Tooth Fairy will visit while they sleep, replacing the lost tooth with a small payment."@en . . "Die Zahnfee (englisch Tooth Fairy) ist ein Fabelwesen aus der modernen amerikanischen und britischen Folklore, von dem erz\u00E4hlt wird, dass es kleinen Kindern nachts eine Goldm\u00FCnze im Austausch f\u00FCr einen ausgefallenen Milchzahn hinterlasse. Dazu legt das Kind den Zahn vor dem Schlafengehen unter das Kopfkissen (oder in ein Glas auf dem Nachttisch). Die Goldm\u00FCnze wird in den heutigen Zeiten von den Eltern durch Geld oder andere kleine \u00DCberraschungen ersetzt. Ein vergleichbares Fabelwesen ist im romanischen Sprachraum die Zahnmaus (franz\u00F6sisch La Petite Souris, w\u00F6rtl.: \u201ADie kleine Maus\u2018)."@de . "El hada de los dientes (en ingl\u00E9s, tooth fairy) es un personaje de fantas\u00EDa de la cultura occidental de habla inglesa. Seg\u00FAn el folclore, cuando un ni\u00F1o pierde uno de sus dientes de leche, debe depositarlo debajo de la almohada. Luego, el hada de los dientes vendr\u00E1 y le dejar\u00E1, como recompensa, algo de dinero. Esta tradici\u00F3n se practica en numerosos pa\u00EDses.\u200B\u200B"@es . "Peri gigi adalah sosok fantasi anak usia dini. Cerita rakyat menyatakan bahwa ketika anak-anak kehilangan salah satu gigi susu mereka, mereka harus menempatkannya di bawah bantal tempat tidur mereka dan kemudian peri gigi akan mengunjungi sewaktu mereka tidur, mengganti gigi yang tanggal tersebut dengan uang. Tradisi meninggalkan gigi di bawah bantal untuk peri gigi dipraktikkan di berbagai negara di Anglosfer."@in . . "A Fada do Dente \u00E9 uma figura de fantasia da primeira inf\u00E2ncia nas culturas ocidentais e influenciadas pelo ocidente. O folclore diz que quando as crian\u00E7as perdem um de seus dentes dec\u00EDduos, devem coloc\u00E1-lo debaixo do travesseiro ou na mesa de cabeceira e a Fada do Dente ir\u00E1 visit\u00E1-lo enquanto dorme, substituindo o dente perdido por um pequeno pagamento."@pt . . . . . "Die Zahnfee (englisch Tooth Fairy) ist ein Fabelwesen aus der modernen amerikanischen und britischen Folklore, von dem erz\u00E4hlt wird, dass es kleinen Kindern nachts eine Goldm\u00FCnze im Austausch f\u00FCr einen ausgefallenen Milchzahn hinterlasse. Dazu legt das Kind den Zahn vor dem Schlafengehen unter das Kopfkissen (oder in ein Glas auf dem Nachttisch). Die Goldm\u00FCnze wird in den heutigen Zeiten von den Eltern durch Geld oder andere kleine \u00DCberraschungen ersetzt. Ein vergleichbares Fabelwesen ist im romanischen Sprachraum die Zahnmaus (franz\u00F6sisch La Petite Souris, w\u00F6rtl.: \u201ADie kleine Maus\u2018)."@de . . "Tandenfee"@nl . . . . . . . "\uC774\uBE68 \uC694\uC815 \uD639\uC740 \uC774\uC758 \uC694\uC815(Zahnfee, Tooth fairy,F\u00E9e des dents)\uC740 \uBE60\uC9C4 \uC816\uB2C8\uB97C \uBA38\uB9AC\uBC2D\uC5D0 \uB450\uACE0 \uC790\uBA74 \uC120\uBB3C\uB85C \uAD50\uD658 \uD574\uC8FC\uB294 \uC694\uC815\uC774\uB2E4. \uC774\uBE68 \uC694\uC815\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uB3D9\uC11C\uC591 \uBC0F \uB098\uB77C\uB97C \uBD88\uBB38\uD558\uACE0 \uB2E4\uC591\uD55C \uBBF8\uC2E0\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uACE0\uC788\uB2E4."@ko . . "L'angelet de les dents o simplement els angelets \u00E9s un mite popular catal\u00E0 destinat a tranquil\u00B7litzar els infants petits quan perden les dents de llet. Igual que en altres pa\u00EFsos occidentals, a Catalunya hi ha la tradici\u00F3 que quan a un nen li cau una dent de llet, l'ha de posar sota el coix\u00ED quan se'n va a dormir, durant la nit l'angelet de les dents la prendr\u00E0 i deixar\u00E0 confits o algun dineret per als nens."@ca . "Z\u0119bowa wr\u00F3\u017Cka (lub wr\u00F3\u017Cka-z\u0119buszka, wr\u00F3\u017Cka z\u0119binka; ang. tooth fairy) \u2013 ba\u015Bniowa posta\u0107, kt\u00F3ra daje dzieciom pieni\u0105dze (lub drobny podarek) w zamian za ich z\u0119by mleczne, schowane pod poduszk\u0105 lub wrzucone pod szaf\u0119. Mit z\u0119bowej wr\u00F3\u017Cki rozwini\u0119ty jest g\u0142\u00F3wnie w krajach kultury zachodniej, jak cho\u0107by w Stanach Zjednoczonych czy Wielkiej Brytanii. W krajach hiszpa\u0144skoj\u0119zycznych z\u0119bowa wr\u00F3\u017Cka wyst\u0119puje pod postaci\u0105 ma\u0142ej myszki Ratoncito P\u00E9rez. Wr\u00F3\u017Cka Z\u0119buszka pojawia si\u0119 r\u00F3wnie\u017C w ksi\u0105\u017Cce Wied\u017Amiko\u0142aj Terry'ego Pratchetta, w kt\u00F3rej przedstawicielka zawodu wr\u00F3\u017Cek jest jedn\u0105 z bohaterek. O z\u0119bowej wr\u00F3\u017Cce wspomnia\u0142 Linus Torvalds, kt\u00F3ry na oskar\u017Cenie, \u017Ce nie jest autorem j\u0105dra Linux, odpowiedzia\u0142: To prawda, \u017Ce nie jestem autorem Linuksa \u2013 reprezentuj\u0119 tylko prawdziwych autor\u00F3w: z\u0119bow\u0105 wr\u00F3\u017Ck\u0119 i \u015Awi\u0119tego Miko\u0142aja. Mit zosta\u0142 przeniesiony tak\u017Ce i na polski grunt, pojawia si\u0119 r\u00F3wnie\u017C w polskiej literaturze dzieci\u0119cej prze\u0142omu XX i XXI wieku, np. w Dynastii Mizio\u0142k\u00F3w Joanny Olech."@pl . . . "Hada de los dientes"@es . . . "\u0417\u0443\u0431\u043D\u0430\u0301\u044F \u0444\u0435\u044F (\u043D\u0435\u043C. Zahnfee, \u0430\u043D\u0433\u043B. tooth fairy) \u2014 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u0417\u0443\u0431\u043D\u0430\u044F \u0444\u0435\u044F, \u043A\u0430\u043A \u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0442 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430, \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0443 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0441\u0443\u043C\u043C\u0443 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0433 (\u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043E\u043A) \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432\u044B\u043F\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0443 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0443\u0431\u0430, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0434\u0443\u0448\u043A\u0443. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043D\u0438 \u0417\u0443\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0435\u0439 : \u043D\u043E\u0447\u044C \u043F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430. . \u0421\u043A\u0430\u0437\u043A\u0443 \u043E \u0437\u0443\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0435 \u0438 \u043C\u044B\u0448\u043E\u043D\u043A\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043B \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041B\u0443\u0438\u0441 \u041A\u043E\u043B\u043E\u043C\u0430."@ru . . . . . . . "Peri gigi adalah sosok fantasi anak usia dini. Cerita rakyat menyatakan bahwa ketika anak-anak kehilangan salah satu gigi susu mereka, mereka harus menempatkannya di bawah bantal tempat tidur mereka dan kemudian peri gigi akan mengunjungi sewaktu mereka tidur, mengganti gigi yang tanggal tersebut dengan uang. Tradisi meninggalkan gigi di bawah bantal untuk peri gigi dipraktikkan di berbagai negara di Anglosfer."@in . "Maritxu Telletuko edo Maritxu Teilatuko ahozko euskal tradizioan umeen esne hortzak batu eta ordainetan zerbait ematen dien izakia da. Besteak beste, kopla zaharretan jaso da, Katuen testamentua bilduman topa daiteke, eta izen bereko Oskorri taldearen diskoan. Mendebaldeko euskalkian jasotako koplatxoa da. Abestiaren izenburuak Euskal Herriko baserrietan oso ezaguna zen zomorro bati egiten zion erreferentzia: marigorringoari (Coccinella septempunctata L. (Coccinellidae))."@eu . "\u062C\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u0627 \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629. \u0648\u064A\u064F\u0634\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0633\u0646\u0629 \u0637\u0641\u0644 \u0648\u064A\u0636\u0639\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u062F\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u062C\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u062A\u0632\u0648\u0631\u0647 \u0644\u064A\u0644\u0627\u064B \u0648\u062A\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0647\u062F\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629. \u0648\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0650\u0646\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0623\u062E\u0630\u0647\u0627 \u062C\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 ."@ar . . . . . "En tandfe \u00E4r i olika l\u00E4nders folktro ett v\u00E4sen som ger en attraktiv ers\u00E4ttning, vanligtvis i form av ett mynt, f\u00F6r tappade mj\u00F6lkt\u00E4nder. Tanden l\u00E4ggs under huvudkudden. \u00C4r tandfen p\u00E5 gott hum\u00F6r \u00E4r tanden borta n\u00E4sta morgon. I geng\u00E4ld har d\u00E5 barnet f\u00E5tt en g\u00E5va, till exempel en tiokrona. Vissa personer v\u00E4ljer att l\u00E4gga den tappade tanden i ett glas vatten som ett alternativ till under kudden. I vissa l\u00E4nder har man en tandmus ist\u00E4llet f\u00F6r tandfe."@sv . . . . "\u7259\u4ED9\uFF08Tooth Fairy\uFF09\u662F\u6B50\u7F8E\u7B49\u897F\u65B9\u570B\u5BB6\u50B3\u8AAA\u4E2D\u7684\u5996\u7CBE\u3002\u6839\u636E\u8FD9\u4E2A\u4F20\u8BF4\uFF0C\u5F53\u5B69\u5B50\u4EEC\u7684\u4E73\u7259\u8131\u843D\u540E\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u5E94\u8BE5\u628A\u5B83\u653E\u5728\u6795\u5934\u4E0B\u9762\u6216\u5E8A\u5934\u67DC\u4E0A\uFF0C\u7259\u4ED9\u5728\u4ED6\u4EEC\u7761\u89C9\u7684\u65F6\u5019\u4F1A\u5E26\u8D70\u8FD9\u9897\u7259\u9F7F\uFF0C\u5E76\u7ED9\u5B69\u5B50\u7559\u4E0B\u4E00\u70B9\u94B1\u3002\u4F5C\u70BA\u897F\u65B9\u7684\u50B3\u8AAA\u5996\u7CBE\uFF0C\u7259\u7CBE\u4E0D\u6642\u88AB\u7528\u4F5C\u96FB\u5F71\u6216\u96FB\u8996\u984C\u6750\uFF0C\u8FD1\u5E74\u76F8\u95DC\u96FB\u5F71\u6709\u5922\u5DE5\u5834\u88FD\u4F5C\u7684\u300A\u634D\u885B\u806F\u76DF\u300B\u3001\u4E8C\u5341\u4E16\u7EAA\u798F\u514B\u65AF\u7535\u5F71\u516C\u53F8\u88FD\u4F5C\u7684\u300A\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATooth Fairy\uFF09\u3001\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AF\u00E9e des dents\uFF09\u3001\u6CD5\u56FD\u7535\u89C6\u52A8\u753B\u7247\u300A\u300B\uFF08Tales of the Tooth Fairies\uFF09\u3002"@zh . . . . . "\u6B6F\u306E\u5996\u7CBE(\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Zahnfee, \u82F1\u8A9E: Tooth fairy, \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: la Petite Souris, \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Ratoncito P\u00E9rez)\u3068\u306F\u3001\u629C\u3051\u305F\u4E73\u6B6F\u3092\u30B3\u30A4\u30F3\uFF08\u5834\u5408\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u30D7\u30EC\u30BC\u30F3\u30C8\uFF09\u306B\u4EA4\u63DB\u3057\u3066\u304F\u308C\u308B\u5996\u7CBE\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E73\u6B6F\u304B\u3089\u6C38\u4E45\u6B6F\u3078\u306E\u751F\u3048\u66FF\u308F\u308A\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u3001\u30D2\u30C8\u3067\u3042\u308C\u3070\u307B\u307C\u3059\u3079\u3066\u306E\u4EBA\u304C\u7D4C\u9A13\u3059\u308B\u901A\u904E\u5100\u793C\u3067\u3042\u308B\u3060\u3051\u306B\u3001\u6D0B\u306E\u6771\u897F\u3092\u554F\u308F\u305A\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u8FF7\u4FE1\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u897F\u6D0B\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u629C\u3051\u305F\u4E73\u6B6F\u3092\u6795\u306E\u4E0B\u306B\u5165\u308C\u3066\u5BDD\u308B\u3068\u3001\u7FCC\u671D\u6B6F\u306E\u5996\u7CBE\u304C\u305D\u308C\u3092\u30B3\u30A4\u30F3\uFF08\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30AF\u30AA\u30FC\u30BF\u30FC\u304C\u591A\u3044\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u30D7\u30EC\u30BC\u30F3\u30C8\u306B\u4EA4\u63DB\u3057\u3066\u304F\u308C\u308B\u3068\u3044\u3046\u8A00\u3044\u4F1D\u3048\u304C\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u629C\u3051\u305F\u4E73\u6B6F\u3092\u3001\u4E0A\u306E\u6B6F\u306E\u5834\u5408\u306B\u306F\u5E8A\u4E0B\u306B\u3001\u4E0B\u306E\u6B6F\u306E\u5834\u5408\u306B\u306F\u5C4B\u6839\u306B\u5411\u304B\u3063\u3066\u7E01\u5074\u3084\u7A93\u306A\u3069\u304B\u3089\u653E\u308A\u6295\u3052\u308B\u3053\u3068\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u3068\u304D\u3001\u5730\u65B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3001\u300C\u30CD\u30BA\u30DF\u306E\u6B6F\u3068\u53D6\u308A\u66FF\u3048\u308D\u300D\u3068\u3044\u3046\u304B\u3051\u58F0\u3092\u639B\u3051\u3066\u3001\u751F\u3048\u66FF\u308F\u3063\u3066\u304F\u308B\u6C38\u4E45\u6B6F\u304C\u4E08\u592B\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u7948\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u30CD\u30BA\u30DF\u306E\u6B6F\u304C\u751F\u6DAF\u4F38\u3073\u7D9A\u3051\u308B\u3068\u3044\u3046\u4E8B\u5B9F\u3092\u5143\u306B\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u570F\u306ERatoncito P\u00E9rez\u3082\u4E00\u822C\u306B\u30CD\u30BA\u30DF\u306E\u59FF\u3067\u8868\u73FE\u3055\u308C\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u8CA1\u56E3\u3068\u65E5\u672C\u6B6F\u79D1\u533B\u5E2B\u4F1A\u306E\u5171\u540C\u3067\u5B9F\u65BD\u3057\u3066\u3044\u308B\u300CTOOTH FAIRY\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u300D\u306F\u3001\u3053\u306E\u300C\u6B6F\u306E\u5996\u7CBE\u300D\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Maritxu Telletuko edo Maritxu Teilatuko ahozko euskal tradizioan umeen esne hortzak batu eta ordainetan zerbait ematen dien izakia da. Besteak beste, kopla zaharretan jaso da, Katuen testamentua bilduman topa daiteke, eta izen bereko Oskorri taldearen diskoan. Mendebaldeko euskalkian jasotako koplatxoa da. Abestiaren izenburuak Euskal Herriko baserrietan oso ezaguna zen zomorro bati egiten zion erreferentzia: marigorringoari (Coccinella septempunctata L. (Coccinellidae))."@eu . . . . . . "\u062C\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . "Zahnfee"@de . . . . "\u062C\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u062A\u0627\u0632\u064A\u0627 \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629. \u0648\u064A\u064F\u0634\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u0644\u0648\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0637\u0641\u0644 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0633\u0646\u0629 \u0637\u0641\u0644 \u0648\u064A\u0636\u0639\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u062F\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u062C\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u062A\u0632\u0648\u0631\u0647 \u0644\u064A\u0644\u0627\u064B \u0648\u062A\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0647\u062F\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629. \u0648\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0650\u0646\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0623\u062E\u0630\u0647\u0627 \u062C\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0646\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 ."@ar . . . "\u7259\u4ED9"@zh . . . . . . . "Tooth fairy"@en . . . . . . . . . . "Z\u0119bowa wr\u00F3\u017Cka (lub wr\u00F3\u017Cka-z\u0119buszka, wr\u00F3\u017Cka z\u0119binka; ang. tooth fairy) \u2013 ba\u015Bniowa posta\u0107, kt\u00F3ra daje dzieciom pieni\u0105dze (lub drobny podarek) w zamian za ich z\u0119by mleczne, schowane pod poduszk\u0105 lub wrzucone pod szaf\u0119. Mit z\u0119bowej wr\u00F3\u017Cki rozwini\u0119ty jest g\u0142\u00F3wnie w krajach kultury zachodniej, jak cho\u0107by w Stanach Zjednoczonych czy Wielkiej Brytanii. W krajach hiszpa\u0144skoj\u0119zycznych z\u0119bowa wr\u00F3\u017Cka wyst\u0119puje pod postaci\u0105 ma\u0142ej myszki Ratoncito P\u00E9rez. Wr\u00F3\u017Cka Z\u0119buszka pojawia si\u0119 r\u00F3wnie\u017C w ksi\u0105\u017Cce Wied\u017Amiko\u0142aj Terry'ego Pratchetta, w kt\u00F3rej przedstawicielka zawodu wr\u00F3\u017Cek jest jedn\u0105 z bohaterek."@pl . "\u6B6F\u306E\u5996\u7CBE(\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Zahnfee, \u82F1\u8A9E: Tooth fairy, \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: la Petite Souris, \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Ratoncito P\u00E9rez)\u3068\u306F\u3001\u629C\u3051\u305F\u4E73\u6B6F\u3092\u30B3\u30A4\u30F3\uFF08\u5834\u5408\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u30D7\u30EC\u30BC\u30F3\u30C8\uFF09\u306B\u4EA4\u63DB\u3057\u3066\u304F\u308C\u308B\u5996\u7CBE\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E73\u6B6F\u304B\u3089\u6C38\u4E45\u6B6F\u3078\u306E\u751F\u3048\u66FF\u308F\u308A\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u3001\u30D2\u30C8\u3067\u3042\u308C\u3070\u307B\u307C\u3059\u3079\u3066\u306E\u4EBA\u304C\u7D4C\u9A13\u3059\u308B\u901A\u904E\u5100\u793C\u3067\u3042\u308B\u3060\u3051\u306B\u3001\u6D0B\u306E\u6771\u897F\u3092\u554F\u308F\u305A\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u8FF7\u4FE1\u304C\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u897F\u6D0B\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u629C\u3051\u305F\u4E73\u6B6F\u3092\u6795\u306E\u4E0B\u306B\u5165\u308C\u3066\u5BDD\u308B\u3068\u3001\u7FCC\u671D\u6B6F\u306E\u5996\u7CBE\u304C\u305D\u308C\u3092\u30B3\u30A4\u30F3\uFF08\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30AF\u30AA\u30FC\u30BF\u30FC\u304C\u591A\u3044\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u30D7\u30EC\u30BC\u30F3\u30C8\u306B\u4EA4\u63DB\u3057\u3066\u304F\u308C\u308B\u3068\u3044\u3046\u8A00\u3044\u4F1D\u3048\u304C\u3042\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u629C\u3051\u305F\u4E73\u6B6F\u3092\u3001\u4E0A\u306E\u6B6F\u306E\u5834\u5408\u306B\u306F\u5E8A\u4E0B\u306B\u3001\u4E0B\u306E\u6B6F\u306E\u5834\u5408\u306B\u306F\u5C4B\u6839\u306B\u5411\u304B\u3063\u3066\u7E01\u5074\u3084\u7A93\u306A\u3069\u304B\u3089\u653E\u308A\u6295\u3052\u308B\u3053\u3068\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u3068\u304D\u3001\u5730\u65B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3001\u300C\u30CD\u30BA\u30DF\u306E\u6B6F\u3068\u53D6\u308A\u66FF\u3048\u308D\u300D\u3068\u3044\u3046\u304B\u3051\u58F0\u3092\u639B\u3051\u3066\u3001\u751F\u3048\u66FF\u308F\u3063\u3066\u304F\u308B\u6C38\u4E45\u6B6F\u304C\u4E08\u592B\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u7948\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u3001\u30CD\u30BA\u30DF\u306E\u6B6F\u304C\u751F\u6DAF\u4F38\u3073\u7D9A\u3051\u308B\u3068\u3044\u3046\u4E8B\u5B9F\u3092\u5143\u306B\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u570F\u306ERatoncito P\u00E9rez\u3082\u4E00\u822C\u306B\u30CD\u30BA\u30DF\u306E\u59FF\u3067\u8868\u73FE\u3055\u308C\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u8CA1\u56E3\u3068\u65E5\u672C\u6B6F\u79D1\u533B\u5E2B\u4F1A\u306E\u5171\u540C\u3067\u5B9F\u65BD\u3057\u3066\u3044\u308B\u300CTOOTH FAIRY\u30D7\u30ED\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u300D\u306F\u3001\u3053\u306E\u300C\u6B6F\u306E\u5996\u7CBE\u300D\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u547D\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Peri gigi"@in . . "De tandenfee is een figuur uit Europese en Amerikaanse folklore. Wanneer kinderen een tand verliezen en hem onder hun kussen of bij de poot van het bed leggen, komt \u2019s nachts de tandenfee om de tand om te ruilen voor een muntje of cadeautje. Het verhaal wordt verteld aan kinderen die in de fase zijn dat hun melkgebit wisselt. De tanden worden in werkelijkheid door de ouders als aandenken bewaard. De melktanden worden ongeveer tussen het vijfde en twaalfde levensjaar gewisseld. Halverwege deze periode komen de meeste kinderen wel tot het inzicht wat de ware gang van zaken is."@nl . . . "Z\u0119bowa wr\u00F3\u017Cka"@pl . "Fatina dei denti"@it . . . . "Angelet de les dents"@ca . . "\u0417\u0443\u0431\u043D\u0430 \u0444\u0435\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. tooth fairy) \u2014 \u043A\u0430\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0417\u0443\u0431\u043D\u0430 \u0444\u0435\u044F, \u044F\u043A \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u044C \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430, \u0434\u0430\u0454 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0441\u0443\u043C\u0443 \u0433\u0440\u043E\u0448\u0435\u0439 (\u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0443\u043D\u043E\u043A) \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043F\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0443\u0431\u0430, \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0434\u0443\u0448\u043A\u0443. \u0417\u0443\u0431\u043D\u0443 \u0444\u0435\u044E \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0443 XIX \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u0456 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430 \u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F 8-\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E XIII, \u0449\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0443\u0431. \u0417 \u0442\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0440 \u0417\u0443\u0431\u043D\u0430 \u0444\u0435\u044F \u0454 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u043C \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0443."@uk . "La Fatina dei denti \u00E8 una creatura del folklore popolare occidentale. Fin da piccoli ai bambini viene raccontato dai propri genitori dell'esistenza di un essere fatato il quale preleva i denti da latte, se questi vengono nascosti sotto il cuscino, e al loro posto lascer\u00E0 in cambio una moneta che verra ritrovata al mattino. Creatura equivalente in altre tradizioni \u00E8 il Topolino dei denti da latte. Per ricevere il soldino i bambini devono nascondere il dentino che hanno perso sotto il cuscino, in un buco nel muro, nel pavimento, sotto una mattonella, sotto la gamba di un tavolo."@it . "Petite souris"@fr . . . . . . . . . "\u0417\u0443\u0431\u043D\u0430\u0301\u044F \u0444\u0435\u044F (\u043D\u0435\u043C. Zahnfee, \u0430\u043D\u0433\u043B. tooth fairy) \u2014 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u0417\u0443\u0431\u043D\u0430\u044F \u0444\u0435\u044F, \u043A\u0430\u043A \u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0442 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430, \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0443 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0441\u0443\u043C\u043C\u0443 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0433 (\u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043E\u043A) \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432\u044B\u043F\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0443 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0443\u0431\u0430, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0434\u0443\u0448\u043A\u0443. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043D\u0438 \u0417\u0443\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0435\u0439 : \u043D\u043E\u0447\u044C \u043F\u043E\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430. . \u0421\u043A\u0430\u0437\u043A\u0443 \u043E \u0437\u0443\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0435 \u0438 \u043C\u044B\u0448\u043E\u043D\u043A\u0435 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043B \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041B\u0443\u0438\u0441 \u041A\u043E\u043B\u043E\u043C\u0430."@ru . . . . . . "\u0417\u0443\u0431\u043D\u0430 \u0444\u0435\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. tooth fairy) \u2014 \u043A\u0430\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0417\u0443\u0431\u043D\u0430 \u0444\u0435\u044F, \u044F\u043A \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u044C \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430, \u0434\u0430\u0454 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0441\u0443\u043C\u0443 \u0433\u0440\u043E\u0448\u0435\u0439 (\u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0443\u043D\u043E\u043A) \u0437\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043F\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0443\u0431\u0430, \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0434\u0443\u0448\u043A\u0443. \u0417\u0443\u0431\u043D\u0443 \u0444\u0435\u044E \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0443 XIX \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u0456 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430 \u043A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F 8-\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E XIII, \u0449\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0443\u0431. \u0417 \u0442\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0440 \u0417\u0443\u0431\u043D\u0430 \u0444\u0435\u044F \u0454 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u043C \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0443."@uk . . . . . . "La Fatina dei denti \u00E8 una creatura del folklore popolare occidentale. Fin da piccoli ai bambini viene raccontato dai propri genitori dell'esistenza di un essere fatato il quale preleva i denti da latte, se questi vengono nascosti sotto il cuscino, e al loro posto lascer\u00E0 in cambio una moneta che verra ritrovata al mattino. Creatura equivalente in altre tradizioni \u00E8 il Topolino dei denti da latte. Per ricevere il soldino i bambini devono nascondere il dentino che hanno perso sotto il cuscino, in un buco nel muro, nel pavimento, sotto una mattonella, sotto la gamba di un tavolo. In Lombardia questo ruolo viene attribuito a Santa Apollonia, e lo stesso accade in Veneto, dove \u00E8 conosciuta come Santa Polonia. In alcune parti della Sicilia invece tale ruolo \u00E8 ricoperto da San Nicola."@it . "21019"^^ . "Tandfe"@sv . "1123701612"^^ . . . . . . "En tandfe \u00E4r i olika l\u00E4nders folktro ett v\u00E4sen som ger en attraktiv ers\u00E4ttning, vanligtvis i form av ett mynt, f\u00F6r tappade mj\u00F6lkt\u00E4nder. Tanden l\u00E4ggs under huvudkudden. \u00C4r tandfen p\u00E5 gott hum\u00F6r \u00E4r tanden borta n\u00E4sta morgon. I geng\u00E4ld har d\u00E5 barnet f\u00E5tt en g\u00E5va, till exempel en tiokrona. Vissa personer v\u00E4ljer att l\u00E4gga den tappade tanden i ett glas vatten som ett alternativ till under kudden. I vissa l\u00E4nder har man en tandmus ist\u00E4llet f\u00F6r tandfe."@sv . "\u7259\u4ED9\uFF08Tooth Fairy\uFF09\u662F\u6B50\u7F8E\u7B49\u897F\u65B9\u570B\u5BB6\u50B3\u8AAA\u4E2D\u7684\u5996\u7CBE\u3002\u6839\u636E\u8FD9\u4E2A\u4F20\u8BF4\uFF0C\u5F53\u5B69\u5B50\u4EEC\u7684\u4E73\u7259\u8131\u843D\u540E\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u5E94\u8BE5\u628A\u5B83\u653E\u5728\u6795\u5934\u4E0B\u9762\u6216\u5E8A\u5934\u67DC\u4E0A\uFF0C\u7259\u4ED9\u5728\u4ED6\u4EEC\u7761\u89C9\u7684\u65F6\u5019\u4F1A\u5E26\u8D70\u8FD9\u9897\u7259\u9F7F\uFF0C\u5E76\u7ED9\u5B69\u5B50\u7559\u4E0B\u4E00\u70B9\u94B1\u3002\u4F5C\u70BA\u897F\u65B9\u7684\u50B3\u8AAA\u5996\u7CBE\uFF0C\u7259\u7CBE\u4E0D\u6642\u88AB\u7528\u4F5C\u96FB\u5F71\u6216\u96FB\u8996\u984C\u6750\uFF0C\u8FD1\u5E74\u76F8\u95DC\u96FB\u5F71\u6709\u5922\u5DE5\u5834\u88FD\u4F5C\u7684\u300A\u634D\u885B\u806F\u76DF\u300B\u3001\u4E8C\u5341\u4E16\u7EAA\u798F\u514B\u65AF\u7535\u5F71\u516C\u53F8\u88FD\u4F5C\u7684\u300A\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATooth Fairy\uFF09\u3001\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AF\u00E9e des dents\uFF09\u3001\u6CD5\u56FD\u7535\u89C6\u52A8\u753B\u7247\u300A\u300B\uFF08Tales of the Tooth Fairies\uFF09\u3002"@zh . . . . . . "Maritxu Telletuko"@eu . . . . "La petite souris, ou la f\u00E9e des dents selon les cultures, est une cr\u00E9ature du folklore populaire occidental visant \u00E0 rassurer les enfants lorsqu'ils perdent leurs dents de lait, en leur faisant croire qu'une souris va remplacer leur dent perdue par de l'argent s'ils la laissent sous l'oreiller avant de s'endormir. Subrepticement, les parents agissent comme \u00AB auxiliaires \u00BB de la petite souris et r\u00E9compensent l'enfant en lui laissant une pi\u00E8ce de monnaie pendant la nuit, comme promis."@fr . . . . . . . "L'angelet de les dents o simplement els angelets \u00E9s un mite popular catal\u00E0 destinat a tranquil\u00B7litzar els infants petits quan perden les dents de llet. Igual que en altres pa\u00EFsos occidentals, a Catalunya hi ha la tradici\u00F3 que quan a un nen li cau una dent de llet, l'ha de posar sota el coix\u00ED quan se'n va a dormir, durant la nit l'angelet de les dents la prendr\u00E0 i deixar\u00E0 confits o algun dineret per als nens."@ca . . "De tandenfee is een figuur uit Europese en Amerikaanse folklore. Wanneer kinderen een tand verliezen en hem onder hun kussen of bij de poot van het bed leggen, komt \u2019s nachts de tandenfee om de tand om te ruilen voor een muntje of cadeautje. Het verhaal wordt verteld aan kinderen die in de fase zijn dat hun melkgebit wisselt. De tanden worden in werkelijkheid door de ouders als aandenken bewaard. In plaats van een fee komen ook andere figuren wereldwijd voor in de folklore. Zo spreekt men in Itali\u00EB en Frankrijk vaak van een muis die tanden zou verzamelen (respectievelijk topin en La Petite Souris genaamd). Die muis is ook in Belgi\u00EB en delen van Nederland bekend. In Zeeland wordt kinderen van 'de vleermuis' verteld (Fl\u00EAremuus, fl\u00EAremuus, briengt vannacht 'n tand tuus). De melktanden worden ongeveer tussen het vijfde en twaalfde levensjaar gewisseld. Halverwege deze periode komen de meeste kinderen wel tot het inzicht wat de ware gang van zaken is. De exacte oorsprong van het verhaal over de tandenfee is niet bekend, maar is mogelijk terug te voeren naar enkele rituelen die in vroegere tijden werden uitgevoerd rondom het wisselen van melktanden. Zo werden in Europa melktanden begraven. Enkele van de oudste verhalen over de tandenfee zoals men die nu kent dateren uit het Amerika van rond 1900. Het verhaal kreeg echter alom bekendheid toen de media zich ermee gingen bezighouden. In 1927 verscheen een toneelstuk voor kinderen gebaseerd op de tandenfee, geschreven door . Nadien is het verhaal van de tandenfee in veel media gebruikt, met name kinderseries en \u2013films. Zo maakt de tandenfee onder andere haar opwachting in de animatieserie Fairly Odd Parents. Er zijn ook films en series voor een ouder publiek waarin de tandenfee of een op haar gebaseerd personage voorkomt, maar dan vaak in een grimmigere rol, zoals in de film Hellboy II: The Golden Army."@nl . "The Tooth Fairy is a fantasy figure of early childhood in Western and Western-influenced cultures. The folklore states that when children lose one of their baby teeth, they should place it underneath their pillow or on their bedside table and the Tooth Fairy will visit while they sleep, replacing the lost tooth with a small payment."@en . . . . . . . "El hada de los dientes (en ingl\u00E9s, tooth fairy) es un personaje de fantas\u00EDa de la cultura occidental de habla inglesa. Seg\u00FAn el folclore, cuando un ni\u00F1o pierde uno de sus dientes de leche, debe depositarlo debajo de la almohada. Luego, el hada de los dientes vendr\u00E1 y le dejar\u00E1, como recompensa, algo de dinero. Esta tradici\u00F3n se practica en numerosos pa\u00EDses.\u200B\u200B"@es . . "146141"^^ . . . . "\u0417\u0443\u0431\u043D\u0430 \u0444\u0435\u044F"@uk . "\uC774\uBE68 \uC694\uC815 \uD639\uC740 \uC774\uC758 \uC694\uC815(Zahnfee, Tooth fairy,F\u00E9e des dents)\uC740 \uBE60\uC9C4 \uC816\uB2C8\uB97C \uBA38\uB9AC\uBC2D\uC5D0 \uB450\uACE0 \uC790\uBA74 \uC120\uBB3C\uB85C \uAD50\uD658 \uD574\uC8FC\uB294 \uC694\uC815\uC774\uB2E4. \uC774\uBE68 \uC694\uC815\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uB3D9\uC11C\uC591 \uBC0F \uB098\uB77C\uB97C \uBD88\uBB38\uD558\uACE0 \uB2E4\uC591\uD55C \uBBF8\uC2E0\uC774 \uC874\uC7AC\uD558\uACE0\uC788\uB2E4."@ko . . "Fada do dente"@pt . .