. . . . "Harold C\u00E1ceres"@en . . . . "Tormented (2009 Salvadorean film)"@en . . . . "Tormented"@en . . "561.0"^^ . "Aug, 2009"@en . "Jasm\u00EDn Chah\u00EDn"@en . . "Sergio Rosa"@en . "Sergio Rosa"@en . "Tormented (Atormentada in Spanish) is a computer animated short film written and directed by Sergio Rosa. Produced by El Salvador-based , it was projected in select theaters as part of the Film and TV Workshop by Escuela de Comunicaciones M\u00F3nica Herrera in November 2009. The short film is considered to be the first professional computer animated ever produced in El Salvador, and part of the emerging salvadorean film industry."@en . . . . "Tormented"@en . . . "5454"^^ . . . . "Esteban Rodas"@en . . . . . "Heriberto Marquez"@en . . . . . . . . "Jackeline Hern\u00E1ndez"@en . . . . . . "Marielos Aquino"@en . . . . "Patricia Argueta"@en . . . . . . . . . . . "1062787136"^^ . "23553853"^^ . . "561.0"^^ . . . . . . . . . . . "9.35"^^ . . . . . . . "Tormented (Atormentada in Spanish) is a computer animated short film written and directed by Sergio Rosa. Produced by El Salvador-based , it was projected in select theaters as part of the Film and TV Workshop by Escuela de Comunicaciones M\u00F3nica Herrera in November 2009. The short film is considered to be the first professional computer animated ever produced in El Salvador, and part of the emerging salvadorean film industry."@en . .