. . . . . . "American League"@en . . . . . . . . "Roy Halladay\u2021"@en . . . . "El Toronto Blue Jays \u00E9s un club professional de beisbol canadenc de la ciutat de Toronto que disputa la MLB."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Toronto Blue Jays \u2013 dru\u017Cyna baseballowa graj\u0105ca we wschodniej dywizji American League, ma siedzib\u0119 w Toronto w prowincji Ontario. Od roku 2005 jest jedyn\u0105 dru\u017Cyn\u0105 spoza USA w Major League Baseball."@pl . . . . . . . . . "1977"^^ . . . "\u0397 \u03A4\u03BF\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Toronto Blue Jays) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03AD\u03B9\u03B6\u03BC\u03C0\u03BF\u03BB \u03BC\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03A4\u03BF\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF. \u0397 \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03AD\u03B9\u03C4\u03B6\u03BF\u03C1 \u039B\u03B9\u03B3\u03BA \u039C\u03C0\u03AD\u03B9\u03B6\u03BC\u03C0\u03BF\u03BB (MLB) \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD \u039B\u03B9\u03B3\u03BA (AL) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u0397 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF . \u0397 \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 MLB \u03C5\u03C0\u03CC \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 (Liberty Media)."@el . . . . . . . . . . . . . "\u591A\u502B\u591A\u85CD\u9CE5"@zh . "\u591A\u502B\u591A\u85CD\u9CE5\u968A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AToronto Blue Jays\uFF09\uFF0C\u662F\u4F4D\u65BC\u52A0\u62FF\u5927\u591A\u502B\u591A\u7684\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u5927\u806F\u76DF\u968A\u4F0D\u3002\u4ED6\u5011\u96B8\u5C6C\u4E8E\u7F8E\u570B\u806F\u76DF\uFF08\u4EE5\u4E0B\u7C21\u7A31\u7F8E\u806F\uFF09\u7684\u6771\u5340\uFF0C\u4E26\u662F\u552F\u4E00\u66FE\u7D93\u8D0F\u5F97\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u51A0\u8ECD\u7684\u52A0\u62FF\u5927\u7403\u968A\u3002\u7531\u65BC\u8499\u7279\u5A41\u535A\u89BD\u968A\u57282005\u5E74\u7403\u5B63\u8D77\u642C\u79FB\u81F3\u7F8E\u570B\u83EF\u76DB\u9813\u800C\u6210\u7232\u83EF\u76DB\u9813\u570B\u6C11\u968A\uFF0C\u73FE\u6642\u591A\u502B\u591A\u85CD\u9CE5\u662F\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u5927\u806F\u76DF\u4E2D\u552F\u4E00\u7684\u5883\u5916\u7403\u968A\u3002\u76EE\u524D\u7684\u4E3B\u5834\u662F\u4F4D\u65BC\u52A0\u62FF\u5927\u591A\u502B\u591A\u7684\u7F85\u5091\u65AF\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u9130\u8FD1\u591A\u502B\u591A\u5730\u6A19\u897F\u6069\u5854\u3002"@zh . . . . . "The Toronto Blue Jays are a Canadian professional baseball team based in Toronto. The Blue Jays compete in Major League Baseball (MLB) as a member club of the American League (AL) East division. Since 1989, the team has played its home games primarily at Rogers Centre in downtown Toronto. The name \"Blue Jays\" originates from the bird of the same name, and blue is also the traditional colour of Toronto's collegiate and professional sports teams including the Maple Leafs (ice hockey) and the Argonauts (Canadian football). In 1976, out of the over 4,000 suggestions, 154 people selected the name \"Blue Jays.\" In addition, the team was originally owned by the Labatt Brewing Company, makers of the popular beer Labatt Blue. Colloquially nicknamed the \"Jays\", the team's official colours are royal blue, navy blue, red, and white. An expansion franchise, the club was founded in Toronto in 1977. Originally based at Exhibition Stadium, the team began playing its home games at SkyDome upon its opening in 1989. Since 2000, the Blue Jays have been owned by Rogers Communications and in 2004, SkyDome was purchased by that company, which renamed it Rogers Centre. Due to border restrictions brought about by the COVID-19 pandemic, the Blue Jays played home games at TD Ballpark in Dunedin, Florida for April and May of the 2021 season, and Sahlen Field in Buffalo, New York for the 2020 season as well as June and July 2021, returning home to Toronto as of July 30 of that year. They are the second MLB franchise to be based outside the United States, and currently the only team based outside the U.S. after the first Canadian franchise, the Montreal Expos, became the Washington Nationals in 2005. In the late 1970s and early 1980s, the Blue Jays went through struggles typical of an expansion team, frequently finishing last in their division. In 1983, they had their first winning season and two years later, became division champions. From 1985 to 1993, the Blue Jays were an AL East powerhouse, winning five division championships in nine seasons, including three consecutive from 1991 to 1993. During that run, the team also became back-to-back World Series champions in 1992 and 1993, led by a core group of award-winning All-Star players, including Hall of Famer Roberto Alomar, Joe Carter, John Olerud, and Devon White. The Blue Jays became the first (and, to date, only) team outside the U.S. to appear in and win a World Series, and the fastest AL expansion team to do so, winning in its 16th year. As of 2019, they are one of only two MLB franchises that are undefeated through multiple World Series appearances, along with the National League's Miami Marlins. After 1993, the Blue Jays failed to qualify for the playoffs for 21 consecutive seasons, until clinching a playoff berth and division championship in 2015. The team clinched a second consecutive playoff berth in 2016, after securing an AL wild card position. In both years, the Blue Jays beat the Texas Rangers in the AL Division Series, but lost the AL Championship Series. Most recently, they qualified for the playoffs as a wild card team in 2020 and 2022. The Blue Jays and the Atlanta Braves are the only two MLB teams under corporate ownership; the Blue Jays are the only American League team to be under such ownership. From 1977 to 2022, the Blue Jays' overall win\u2013loss record is 3,598\u20133,627 (.498)."@en . . . . . . "\u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u0411\u043B\u0443-\u0414\u0436\u0435\u0439\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Toronto Blue Jays) \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 1976. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0454 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C , \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438, \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438. \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u0411\u043B\u0443-\u0414\u0436\u0435\u0439\u0441 \u0454 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448: \u0421\u043A\u0430\u0439\u0434\u043E\u043C) \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0411\u043B\u0443-\u0414\u0436\u0435\u0439\u0441 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438 \u0443 1992 \u0456 1993 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "Toronto Blue Jays Kanadako Ontario probintziako Toronto hirian egoitza duen MLB ligako beisbol talde bat da. Etxeko partiduak Rogers Centre estadioan jokatzen ditu."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u2021 \u2013 Roy Halladay's plaque does not depict him with a cap insignia; however, the Hall of Fame recognizes the Blue Jays as his primary team."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1992"^^ . . "1993"^^ . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "Toronto Blue Jays \u2013 dru\u017Cyna baseballowa graj\u0105ca we wschodniej dywizji American League, ma siedzib\u0119 w Toronto w prowincji Ontario. Od roku 2005 jest jedyn\u0105 dru\u017Cyn\u0105 spoza USA w Major League Baseball."@pl . . . . . . . "AL"@en . . . . . "Die Toronto Blue Jays sind ein kanadisches Major-League-Baseball-Team. Sie spielen in der Eastern Division der American League. Ihre Heimspiele tragen sie im Rogers Centre (bis 2005 SkyDome genannt) in Toronto aus. Seit dem Umzug der Expos de Montr\u00E9al nach Washington, D.C. im Jahre 2005 sind sie das einzige verbleibende nicht-US-amerikanische Team in den Major Leagues. Die Spieler tragen einen stilisierten Blauh\u00E4her (blue jay) auf ihren Trikots und M\u00FCtzen. Im weiteren Sinne verwenden die Blue Jays auch das rote Ahornblatt als Symbol."@de . . . . . . . "The Jays\n* Buffalo Blue Jays"@en . . . . . . . "Die Toronto Blue Jays sind ein kanadisches Major-League-Baseball-Team. Sie spielen in der Eastern Division der American League. Ihre Heimspiele tragen sie im Rogers Centre (bis 2005 SkyDome genannt) in Toronto aus. Seit dem Umzug der Expos de Montr\u00E9al nach Washington, D.C. im Jahre 2005 sind sie das einzige verbleibende nicht-US-amerikanische Team in den Major Leagues. Die Spieler tragen einen stilisierten Blauh\u00E4her (blue jay) auf ihren Trikots und M\u00FCtzen. Im weiteren Sinne verwenden die Blue Jays auch das rote Ahornblatt als Symbol."@de . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "\u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u0411\u043B\u0443-\u0414\u0436\u0435\u0439\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Toronto Blue Jays) \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 1976. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0454 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C , \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438, \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438. \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u0411\u043B\u0443-\u0414\u0436\u0435\u0439\u0441 \u0454 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448: \u0421\u043A\u0430\u0439\u0434\u043E\u043C) \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0411\u043B\u0443-\u0414\u0436\u0435\u0439\u0441 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438 \u0443 1992 \u0456 1993 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les Blue Jays de Toronto sont une franchise canadienne de la Ligue majeure de baseball \u00E9tablie \u00E0 Toronto, Ontario. Fond\u00E9s en 1977 et initialement bas\u00E9s au Stade de l'Exposition nationale puis \u00E0 partir de 1989 au Centre Rogers, ils deviennent la deuxi\u00E8me \u00E9quipe canadienne du baseball majeur et \u00E9voluent depuis dans la division Est de la Ligue am\u00E9ricaine. Seule franchise canadienne du baseball majeur depuis la disparition des Expos de Montr\u00E9al en 2004 et seule \u00E9quipe de la ligue aujourd'hui \u00E9tablie hors des \u00C9tats-Unis, les Blue Jays sont la seule \u00E9quipe du Canada \u00E0 avoir gagn\u00E9 la S\u00E9rie mondiale, qu'ils ont remport\u00E9e en 1992 et 1993. Apr\u00E8s ces deux titres, les Jays ne participent plus aux s\u00E9ries \u00E9liminatoires avant 2015. Le nom de l'\u00E9quipe provient de l'oiseau du m\u00EAme nom reconnaissable par sa couleur bleue, traditionnellement utilis\u00E9e par les \u00E9quipes sportives de Toronto (Maple Leaf, Argonauts pour les plus connues). \u00C0 l'origine, l'\u00E9quipe appartenait \u00E0 la Labatt Brewing Company, fabricant traditionnel de la c\u00E9l\u00E8bre bi\u00E8re Labatt's Blue. Surnomm\u00E9s famili\u00E8rement les \u00AB Jays \u00BB, les joueurs rev\u00EAtent les couleurs officielles de l'\u00E9quipe que son le bleu royal, le bleu marine, le rouge et le blanc. Entre la fin des ann\u00E9es 1970 et jusqu'au d\u00E9but des ann\u00E9es 1980, les Blue Jays connurent une longue p\u00E9riode dans laquelle ils finirent fr\u00E9quemment \u00E0 la derni\u00E8re place de leur division. Mais, d\u00E8s 1983 l'\u00E9quipe remporta sa premi\u00E8re saison et deux ans plus tard r\u00E9ussirent \u00E0 se classer premier de division. De 1985 \u00E0 1993 ils remport\u00E8rent cinq championnats divisionnels en neuf saisons dont trois cons\u00E9cutifs de 1991 \u00E0 1993. \u00C0 cette m\u00EAme p\u00E9riode, l'\u00E9quipe devint double championne de la s\u00E9rie mondiale en 1992 et en 1993 port\u00E9e par une \u00E9quipe dor\u00E9e dont les fameux Roberto Alomar, Joe Carter, John Olerud et Devon White faisaient partie. Encore aujourd'hui, les Blues Jays restent la seule \u00E9quipe en dehors des \u00E9quipes nationales des \u00C9tats-Unis \u00E0 remporter une s\u00E9rie mondiale. \u00C0 partir de 1993, les Blues Jays ne r\u00E9ussirent pas \u00E0 se qualifier pour les s\u00E9ries \u00E9liminatoires pendant pr\u00E8s de 21 saisons cons\u00E9cutives jusqu'\u00E0 briser la \u00AB mal\u00E9diction \u00BB en 2015. En 2016, l'\u00E9quipe r\u00E9ussit \u00E0 confirmer une deuxi\u00E8me place aux s\u00E9ries \u00E9liminatoires d\u00E9j\u00E0 obtenue l'ann\u00E9e pr\u00E9c\u00E9dente. Les Blue Jays sont avec les Atlanta Braves les deux seules \u00E9quipes de la MLB et la seule \u00E9quipe de la Ligue am\u00E9ricaine d\u00E9tenue par une soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e."@fr . . . . . . "Toronto Blue Jays je profesion\u00E1ln\u00ED baseballov\u00FD klub z Major League Baseball, pat\u0159\u00EDc\u00ED do v\u00FDchodn\u00ED divize American League.Klub byl zalo\u017Een v roce 1977. Za svou historii klub dvakr\u00E1t vyhr\u00E1l American League a poka\u017Ed\u00E9 i n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED Sv\u011Btovou s\u00E9rii: v letech 1992 a 1993."@cs . . . . . "\uD1A0\uB860\uD1A0 \uBE14\uB8E8\uC81C\uC774\uC2A4(Toronto Blue Jays)\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4 \uD1A0\uB860\uD1A0\uB97C \uC5F0\uACE0\uC9C0\uB85C \uD558\uB294 \uD504\uB85C \uC57C\uAD6C \uD300\uC774\uB2E4. \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE78 \uB9AC\uADF8 \uB3D9\uBD80 \uC9C0\uAD6C \uC18C\uC18D\uC774\uB2E4. 1977\uB144\uC5D0 \uCC3D\uB2E8\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uD604\uC7AC\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4 \uAD6D\uC801\uC758 \uC720\uC77C\uD55C \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 \uD300\uC778\uB370 \uC774\uC5D0 \uC55E\uC11C \uC0CC\uD504\uB780\uC2DC\uC2A4\uCF54 \uC790\uC774\uC5B8\uCE20\uAC00 1976\uB144 \uD1A0\uB860\uD1A0\uB85C \uC5F0\uACE0\uC9C0 \uC774\uC804\uC744 \uACE0\uB824\uD588\uC73C\uB098 \uC2E4\uD328\uD588\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uCE90\uB098\uB2E4 \uAD6D\uC801\uC758 \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 \uD300 \uC911 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C 1992\uB144\uACFC 1993\uB144\uC5D0 \uC6D4\uB4DC\uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8 \uC678\uC5D0\uB3C4 6\uBC88\uC758 \uC9C0\uAD6C\uC6B0\uC2B9\uACFC 2\uBC88\uC758 \uB9AC\uADF8\uC6B0\uC2B9\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uB85C\uC800\uC2A4 \uC13C\uD130\uB97C \uD648\uAD6C\uC7A5\uC73C\uB85C \uC774\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uB2E4\uB9CC, 2020\uC2DC\uC98C\uC744 \uC55E\uB450\uACE0 \uCF54\uB85C\uB098 19\uC758 \uC720\uD589\uC73C\uB85C \uCE90\uB098\uB2E4 \uC815\uBD80\uC758 \uB85C\uC800\uC2A4 \uC13C\uD130 \uC0AC\uC6A9 \uAE08\uC9C0 \uCC98\uBD84\uC5D0 \uB530\uB77C 2020\uC2DC\uC98C \uD55C \uC2DC\uC98C \uB3D9\uC548\uC740 \uBBF8\uAD6D \uB0B4\uC758 \uC784\uC2DC \uD648\uAD6C\uC7A5\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC784\uC2DC \uD648\uAD6C\uC7A5\uC73C\uB85C\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB274\uC695\uC8FC \uBC84\uD314\uB85C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC0B4\uB80C \uD544\uB4DC (Sahlen Field)\uB85C \uACB0\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. 2021\uC2DC\uC98C\uC5D0\uB294 \uD50C\uB85C\uB9AC\uB2E4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C TD \uBCFC\uD30C\uD06C\uB97C 5\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uD648\uAD6C\uC7A5\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. 6\uC6D4\uBD80\uD130\uB294 \uBC84\uD314\uB85C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC0B4\uB80C \uD544\uB4DC\uC5D0\uC11C \uD648 \uACBD\uAE30\uB97C \uCE58\uB8E8\uAE30\uB85C \uD558\uC600\uB2E4.\uC601\uAD6C \uACB0\uBC88\uC73C\uB85C\uB294 12\uBC88\uC758 \uB85C\uBCA0\uB974\uD1A0 \uC54C\uB85C\uB9C8, 32\uBC88\uC758 \uB85C\uC774 \uD560\uB7EC\uB370\uC774\uC640 \uC804\uAD6C\uB2E8\uC5D0 \uC601\uAD6C \uACB0\uBC88 \uCC98\uB9AC\uAC00 \uB418\uC5B4\uC788\uB294 42\uBC88\uC758 \uC7AC\uD0A4 \uB85C\uBE48\uC2A8\uC774 \uC788\uB2E4.\uADF8 \uC678 \uD1A0\uB860\uD1A0\uC5D0\uC11C \uD65C\uC57D\uD588\uB358 \uC120\uC218\uB85C\uB294 \uD3F4 \uBAB0\uB9AC\uD130, \uB370\uC774\uBE0C \uC708\uD544\uB4DC, \uC870 \uCE74\uD130, \uD544 \uB2C8\uD06C\uB85C, \uC200 \uADF8\uB9B0, \uB85C\uC800 \uD074\uB808\uBA58\uC2A4, \uCE74\uB97C\uB85C\uC2A4 \uB378\uAC00\uB3C4 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. 2020\uB144 \uB958\uD604\uC9C4\uACFC \uACC4\uC57D\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Los Toronto Blue Jays (en espa\u00F1ol, Azulejos de Toronto) son un equipo profesional de b\u00E9isbol de Canad\u00E1 con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la Divisi\u00F3n Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de B\u00E9isbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Rogers Centre.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "FFFFFF"@en . . . . "\u2020 \u2013 Pat Gillick was elected as an Executive/Pioneer; accordingly he is not depicted on his plaque wearing a cap. The Hall of Fame recognizes the Blue Jays as his primary team."@en . . . . . . . . . . . "FFFFFF"@en . . . . . . . . . . "Royal blue, navy blue, red, white"@en . . . . . . . . "Toronto Blue Jays \u00E4r en professionell basebollklubb i Toronto i Ontario i Kanada som spelar i American League, en av de tv\u00E5 ligorna i Major League Baseball (MLB). Klubben \u00E4r numera den enda i MLB utanf\u00F6r USA. Klubbens hemmaarena \u00E4r Rogers Centre."@sv . . . "Les Blue Jays de Toronto sont une franchise canadienne de la Ligue majeure de baseball \u00E9tablie \u00E0 Toronto, Ontario. Fond\u00E9s en 1977 et initialement bas\u00E9s au Stade de l'Exposition nationale puis \u00E0 partir de 1989 au Centre Rogers, ils deviennent la deuxi\u00E8me \u00E9quipe canadienne du baseball majeur et \u00E9voluent depuis dans la division Est de la Ligue am\u00E9ricaine. Les Blue Jays sont avec les Atlanta Braves les deux seules \u00E9quipes de la MLB et la seule \u00E9quipe de la Ligue am\u00E9ricaine d\u00E9tenue par une soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "MLB-ALE-TOR-Uniform.png"@en . . . . . . . . . . "Toronto Blue Jays"@pt . . . . . . . . . . . . . "Toronto Blue Jays"@en . "A swing, and a belt! Left field! Way back! Blue Jays win it! The Blue Jays are World Series champions as Joe Carter hits a three-run home run in the ninth inning and the Blue Jays have repeated as World Series champions! Touch 'em all, Joe, you'll never hit a bigger home run in your life!"@en . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u0411\u043B\u044E \u0414\u0436\u0435\u0439\u0441"@ru . . . . . . "\uD1A0\uB860\uD1A0 \uBE14\uB8E8\uC81C\uC774\uC2A4(Toronto Blue Jays)\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4 \uD1A0\uB860\uD1A0\uB97C \uC5F0\uACE0\uC9C0\uB85C \uD558\uB294 \uD504\uB85C \uC57C\uAD6C \uD300\uC774\uB2E4. \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE78 \uB9AC\uADF8 \uB3D9\uBD80 \uC9C0\uAD6C \uC18C\uC18D\uC774\uB2E4. 1977\uB144\uC5D0 \uCC3D\uB2E8\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uD604\uC7AC\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4 \uAD6D\uC801\uC758 \uC720\uC77C\uD55C \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 \uD300\uC778\uB370 \uC774\uC5D0 \uC55E\uC11C \uC0CC\uD504\uB780\uC2DC\uC2A4\uCF54 \uC790\uC774\uC5B8\uCE20\uAC00 1976\uB144 \uD1A0\uB860\uD1A0\uB85C \uC5F0\uACE0\uC9C0 \uC774\uC804\uC744 \uACE0\uB824\uD588\uC73C\uB098 \uC2E4\uD328\uD588\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uCE90\uB098\uB2E4 \uAD6D\uC801\uC758 \uBA54\uC774\uC800 \uB9AC\uADF8 \uD300 \uC911 \uC720\uC77C\uD558\uAC8C 1992\uB144\uACFC 1993\uB144\uC5D0 \uC6D4\uB4DC\uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8 \uC678\uC5D0\uB3C4 6\uBC88\uC758 \uC9C0\uAD6C\uC6B0\uC2B9\uACFC 2\uBC88\uC758 \uB9AC\uADF8\uC6B0\uC2B9\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uB85C\uC800\uC2A4 \uC13C\uD130\uB97C \uD648\uAD6C\uC7A5\uC73C\uB85C \uC774\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uB2E4\uB9CC, 2020\uC2DC\uC98C\uC744 \uC55E\uB450\uACE0 \uCF54\uB85C\uB098 19\uC758 \uC720\uD589\uC73C\uB85C \uCE90\uB098\uB2E4 \uC815\uBD80\uC758 \uB85C\uC800\uC2A4 \uC13C\uD130 \uC0AC\uC6A9 \uAE08\uC9C0 \uCC98\uBD84\uC5D0 \uB530\uB77C 2020\uC2DC\uC98C \uD55C \uC2DC\uC98C \uB3D9\uC548\uC740 \uBBF8\uAD6D \uB0B4\uC758 \uC784\uC2DC \uD648\uAD6C\uC7A5\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC784\uC2DC \uD648\uAD6C\uC7A5\uC73C\uB85C\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB274\uC695\uC8FC \uBC84\uD314\uB85C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC0B4\uB80C \uD544\uB4DC (Sahlen Field)\uB85C \uACB0\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. 2021\uC2DC\uC98C\uC5D0\uB294 \uD50C\uB85C\uB9AC\uB2E4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C TD \uBCFC\uD30C\uD06C\uB97C 5\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uD648\uAD6C\uC7A5\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. 6\uC6D4\uBD80\uD130\uB294 \uBC84\uD314\uB85C\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC0B4\uB80C \uD544\uB4DC\uC5D0\uC11C \uD648 \uACBD\uAE30\uB97C \uCE58\uB8E8\uAE30\uB85C \uD558\uC600\uB2E4.\uC601\uAD6C \uACB0\uBC88\uC73C\uB85C\uB294 12\uBC88\uC758 \uB85C\uBCA0\uB974\uD1A0 \uC54C\uB85C\uB9C8, 32\uBC88\uC758 \uB85C\uC774 \uD560\uB7EC\uB370\uC774\uC640 \uC804\uAD6C\uB2E8\uC5D0 \uC601\uAD6C \uACB0\uBC88 \uCC98\uB9AC\uAC00 \uB418\uC5B4\uC788\uB294 42\uBC88\uC758 \uC7AC\uD0A4 \uB85C\uBE48\uC2A8\uC774 \uC788\uB2E4.\uADF8 \uC678 \uD1A0\uB860\uD1A0\uC5D0\uC11C \uD65C\uC57D\uD588\uB358 \uC120\uC218\uB85C\uB294 \uD3F4 \uBAB0\uB9AC\uD130, \uB370\uC774\uBE0C \uC708\uD544\uB4DC, \uC870 \uCE74\uD130, \uD544 \uB2C8\uD06C\uB85C, \uC200 \uADF8\uB9B0, \uB85C\uC800 \uD074\uB808\uBA58\uC2A4, \uCE74\uB97C\uB85C\uC2A4 \uB378\uAC00\uB3C4 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. 2020\uB144 \uB958\uD604\uC9C4\uACFC \uACC4\uC57D\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "\uD1A0\uB860\uD1A0 \uBE14\uB8E8\uC81C\uC774\uC2A4"@ko . . . . . . . . . . . "Toronto Blue Jays"@it . "Blue Jays de Toronto"@fr . . . . "Toronto_Blue_Jays_logo.svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chart\n| width = 600\n| height = 300\n| xAxisTitle = Year valuation reported\n| x = 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022\n| yAxisTitle = Valuation (USD)\n| yAxisFormat = $,.10\n| colors = blue, red, green\n| y1 = 178000000, 160000000, 155000000, 150000000, 146000000, 152000000, 155000000,\n| y2 = 141000000, 162000000, 162000000, 161000000, 182000000, 166000000, 169000000, 214000000, 286000000, 344000000, 352000000, 353000000, 326000000, 337000000, 413000000, 568000000, 610000000, 870000000, 900000000, 1300000000, 1350000000, 1500000000, 1625000000, 1675000000, 1780000000\n| y3 = 950000000\n| showSymbols ="@en . . . . . . . "Toronto Blue Jays"@de . "Toronto Blue Jays"@eu . . . . "Toronto Blue Jays"@in . . "1122982297"^^ . . . . . . . . . . . "Toronto Blue Jays"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "134"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B8\u30A7\u30A4\u30BA\uFF08\u82F1\u8A9E: Toronto Blue Jays\u3001\u7565\u79F0: TOR\uFF09\u306F\u3001MLB\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30EA\u30FC\u30B0\u6771\u5730\u533A\u6240\u5C5E\u306E\u30D7\u30ED\u91CE\u7403\u30C1\u30FC\u30E0\u3002\u672C\u62E0\u5730\u306F\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30AA\u30F3\u30BF\u30EA\u30AA\u5DDE\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u306B\u3042\u308B\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30BA\u30FB\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3002\u901A\u79F0\u300C\u30B8\u30A7\u30A4\u30BA\uFF08Jays\uFF09\u300D\u30022005\u5E74\u4EE5\u964D\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5916\u3067\u672C\u62E0\u5730\u3092\u69CB\u3048\u308BMLB\u552F\u4E00\u306E\u30C1\u30FC\u30E0\u3002"@ja . . . . . . "30847"^^ . ""@en . . . . . ""@en . . . . . . . "Toronto Blue Jays"@sv . . . . . "Rogers Centre"@en . . "I Toronto Blue Jays sono una delle squadre professionistiche di baseball della Major League Baseball (MLB), con sede a Toronto, Ontario, Canada. Sono l'unica squadra canadese della lega e sono membri della East Division della American League. Il nome \"Blue Jays\" deriva dalla ghiandaia azzurra, col blu che \u00E8 anche il colore tradizionale delle altre squadre professionistiche di Toronto: i Maple Leafs (hockey su ghiaccio) e gli Argonauts (football canadese). Inoltre, la squadra era in origine posseduta dalla Labatt Brewing Company, produttore di una nota marca di birra di nome Labatt's Blue. Soprannominata colloquialmente \"Jays\", i colori ufficiali della squadra sono il blu reale, il blu marino, il rosso e il bianco. Nato come franchigia di espansione, i club fu fondato a Toronto nel 1977. In origine disputava le sue gare interne all'Exhibition Stadium, fino al trasferimento allo SkyDome, alla sua apertura nel 1989. A partire dal 2000, i Blue Jays sono posseduti dalla Rogers Communications e nel 2004 lo SkyDome \u00E8 stato acquistato da quella compagnia, venendo rinominato Rogers Centre. I Blue Jays sono stati la seconda franchigia della MLB al di fuori degli Stati Uniti e sono rimasti l'unica, dopo che la prima squadra canadese, i Montreal Expos, fu trasferita a Washington nella stagione 2004, diventando i Washington Nationals. Tra il finire degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta, i Blue Jays attraversarono i problemi tipici delle nuove franchigie, finendo spesso all'ultimo posto della propria division. Nel 1983, la squadra ebbe per la prima volta un saldo positivo di vittorie e due anni dopo vinse il primo titolo di division. Nel periodo 1985\u20131993 fu una forza dominante nella AL East, vincendo cinque titoli di division in nove stagioni, di cui tre consecutivi. In quegli anni, il club vinse due World Series consecutive nel 1992 e 1993, guidata da giocatori come gli Hall of Famer Roberto Alomar, , e . I Blue Jays divennero la prima (e sinora unica) squadra al di fuori degli Stati Uniti a qualificarsi, e a vincere, le World Series, la pi\u00F9 veloce squadra di espansione della AL a riuscirvi, alla sua sedicesima stagione. Dopo il 1993, Blue Jays non si qualificarono ai playoff per le successive 21 stagioni, fino a quando tornarono a vincere la division nel 2015. I Blue Jays sono una delle due squadre della MLB di propriet\u00E0 di una corporation, assieme agli Atlanta Braves (Liberty Media)."@it . . . . . . . . . . . . "Toronto Blue Jays \u00E4r en professionell basebollklubb i Toronto i Ontario i Kanada som spelar i American League, en av de tv\u00E5 ligorna i Major League Baseball (MLB). Klubben \u00E4r numera den enda i MLB utanf\u00F6r USA. Klubbens hemmaarena \u00E4r Rogers Centre."@sv . . . . "\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B8\u30A7\u30A4\u30BA"@ja . . . . "AL East"@en . . . . . "\u0641\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0648\u0631\u0648\u0646\u062A\u0648 \u0628\u0644\u0648 \u062C\u0627\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Toronto Blue Jays)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0643\u0646\u062F\u064A \u0645\u0642\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0648\u0631\u0648\u0646\u062A\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0646\u062A\u0627\u0631\u064A\u0648. \u0648\u064A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A (\u0645 \u0644 \u0628) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A. \u0648\u064A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0644\u0639\u0628 . \u0625\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0628\u0644\u0648 \u062C\u0627\u064A\u0632\u00BB \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Blue jay)\u200F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0631\u0646\u062A\u0648 \u0645\u064A\u0628\u0644 \u0644\u064A\u0641\u0633 \u0641\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0647\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0648\u0646\u0648\u062A\u0633 \u0641\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0640 \u00AB\u062C\u0627\u064A\u0632\u00BB."@ar . . . . . . . . "--07-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "I Toronto Blue Jays sono una delle squadre professionistiche di baseball della Major League Baseball (MLB), con sede a Toronto, Ontario, Canada. Sono l'unica squadra canadese della lega e sono membri della East Division della American League. Il nome \"Blue Jays\" deriva dalla ghiandaia azzurra, col blu che \u00E8 anche il colore tradizionale delle altre squadre professionistiche di Toronto: i Maple Leafs (hockey su ghiaccio) e gli Argonauts (football canadese). Inoltre, la squadra era in origine posseduta dalla Labatt Brewing Company, produttore di una nota marca di birra di nome Labatt's Blue. Soprannominata colloquialmente \"Jays\", i colori ufficiali della squadra sono il blu reale, il blu marino, il rosso e il bianco. Nato come franchigia di espansione, i club fu fondato a Toronto nel 1977. In"@it . . . . "Toronto Blue Jays adalah tim bisbol profesional dari Toronto, Ontario, Kanada. Mereka adalah anggota American League dalam Major League Baseball. Klub ini telah memenangkan 2 World Series, 2 AL Pennants, dan 5 East Division. Merupakan anggota dari sejak tahun 1977. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di . Seragam mereka berwarna putih."@in . . . . . . . . . "1985"^^ . . . . . "1989"^^ . . "1991"^^ . . "1992"^^ . "1993"^^ . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "none"@en . "2015"^^ . "Toronto Blue Jays je profesion\u00E1ln\u00ED baseballov\u00FD klub z Major League Baseball, pat\u0159\u00EDc\u00ED do v\u00FDchodn\u00ED divize American League.Klub byl zalo\u017Een v roce 1977. Za svou historii klub dvakr\u00E1t vyhr\u00E1l American League a poka\u017Ed\u00E9 i n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED Sv\u011Btovou s\u00E9rii: v letech 1992 a 1993."@cs . . . . . . . . . . "Toronto Blue Jays adalah tim bisbol profesional dari Toronto, Ontario, Kanada. Mereka adalah anggota American League dalam Major League Baseball. Klub ini telah memenangkan 2 World Series, 2 AL Pennants, dan 5 East Division. Merupakan anggota dari sejak tahun 1977. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di . Seragam mereka berwarna putih."@in . "\u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u0411\u043B\u044E \u0414\u0436\u0435\u0439\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Toronto Blue Jays) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431, \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0435 AL MLB. \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 Rogers Centre.\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0439\u043A\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435, \u0441\u0438\u043D\u0438\u0439 - \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0438\u0437 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E - \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0435\u0439\u043F\u043B \u041B\u0438\u0444\u0441 \u0438 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u0410\u0440\u0433\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0441, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B.\u0424\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F MLB. \u041A\u043B\u0443\u0431 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043D\u0435\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0430, \u0430 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C - \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C \u042D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0441 \u0432 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D. \u0412 1992 \u0438 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03A4\u03BF\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Toronto Blue Jays) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03AD\u03B9\u03B6\u03BC\u03C0\u03BF\u03BB \u03BC\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03A4\u03BF\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF. \u0397 \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03AD\u03B9\u03C4\u03B6\u03BF\u03C1 \u039B\u03B9\u03B3\u03BA \u039C\u03C0\u03AD\u03B9\u03B6\u03BC\u03C0\u03BF\u03BB (MLB) \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD \u039B\u03B9\u03B3\u03BA (AL) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u0397 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF . \u0397 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03BF\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF, \u03C4\u03B7\u03C2 (\u03C7\u03CC\u03BA\u03B5\u03CA \u03B5\u03C0\u03AF \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 (\u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF). \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD, \u03B7 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03C0\u03CD\u03C1\u03B1\u03C2 Labatt's Blue. \u03A3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C6\u03CE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 Jays, \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BB\u03B5, \u03BA\u03C5\u03B1\u03BD\u03CC, \u03BA\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC. \u039F \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03BF\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF 1977, \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CC\u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF Exhibition Stadium, \u03B7 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF SkyDome \u03C4\u03BF 1989. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2000, \u03BF\u03B9 \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 2004, \u03C4\u03BF SkyDome \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 Rogers Center. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CC\u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 MLB \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B7 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B4\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03A0\u0391 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CC\u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7 , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD . \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1970 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1980, \u03B7 \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF 1983, \u03B7 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B7\u03B3\u03CD\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 1985\u20131993 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD \u039B\u03B9\u03B3\u03BA, \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03BD\u03AD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF 1991\u201393. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 1992 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1993, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD All-Star \u03C0\u03B1\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD Hall of Famer \u03A1\u03BF\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u0391\u03BB\u03BF\u03BC\u03AC\u03C1, \u03A4\u03B6\u03CC\u03B5 \u039A\u03AC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C1, \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u038C\u03BB\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03C4\u03AD\u03B2\u03BF\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03C4. \u0397 \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE) \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03A3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF 1993, \u03B7 \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03B8\u03AD\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AD\u03B9-\u03BF\u03C6 \u03B3\u03B9\u03B1 21 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2015 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AD\u03B9-\u03BF\u03C6 \u03B5\u03BD\u03CE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0397 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AD\u03B9-\u03BF\u03C6 \u03C4\u03BF 2016, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 AL wild card. \u039A\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B7 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03C2 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD \u039B\u03B9\u03B3\u03BA. \u0397 \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 MLB \u03C5\u03C0\u03CC \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 (Liberty Media)."@el . . . . . "\u03A4\u03BF\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03C2"@el . . . . . . "Toronto Blue Jays"@en . . . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u0411\u043B\u0443-\u0414\u0436\u0435\u0439\u0441"@uk . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . "Roberto Alomar"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Os Toronto Blue Jays s\u00E3o uma equipe de beisebol da Major League Baseball sediada em Toronto, Ont\u00E1rio, Canad\u00E1. Eles est\u00E3o na da American League, e atualmente \u00E9 a \u00FAnica equipe sediada fora dos Estados Unidos, al\u00E9m de ter ganho a World Series em duas oportunidades, em 1992 e 1993, as duas \u00FAnicas vezes em que conseguiu chegar na final do beisebol norte-americano. Com a mudan\u00E7a do Montreal Expos a Washington, DC (rebatizado ent\u00E3o como Washington Nationals) em 2004, passou a ser o \u00FAnico time da Major League Baseball sediado fora dos Estados Unidos. Foi fundado em 1977, com um nome inspirado no p\u00E1ssaro gaio-azul."@pt . . . "Toronto Blue Jays is een honkbalclub uit Toronto, Ontario, Canada. De club werd opgericht in 1977. De Blue Jays zijn ook het enige team buiten de VS die de World Series hebben gewonnen. Ze zijn ook de enige club in Canada nadat de Montreal Expos naar Washington D.C. vertrokken om de Washington Nationals te worden"@nl . "1977"^^ . . "Toronto Blue Jays"@es . . . . . . . . "\u0641\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0648\u0631\u0648\u0646\u062A\u0648 \u0628\u0644\u0648 \u062C\u0627\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Toronto Blue Jays)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0643\u0646\u062F\u064A \u0645\u0642\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0648\u0631\u0648\u0646\u062A\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0646\u062A\u0627\u0631\u064A\u0648. \u0648\u064A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A (\u0645 \u0644 \u0628) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A. \u0648\u064A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0644\u0639\u0628 . \u0625\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0628\u0644\u0648 \u062C\u0627\u064A\u0632\u00BB \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Blue jay)\u200F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0631\u0646\u062A\u0648 \u0645\u064A\u0628\u0644 \u0644\u064A\u0641\u0633 \u0641\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0647\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0648\u0646\u0648\u062A\u0633 \u0641\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0640 \u00AB\u062C\u0627\u064A\u0632\u00BB. \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u062A\u0648\u0631\u0646\u062A\u0648 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1977. \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0647\u0648 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0646\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0623\u0643\u0633\u0628\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0645\u0646 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629.\u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0639\u0627\u0646\u0649 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0628\u0644\u0648 \u062C\u0627\u064A\u0632 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0648\u0643\u0627\u0646 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A. \u0648\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1983\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u0627\u0645\u064A\u0646\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u0648\u0627 \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A. \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1985 \u0625\u0644\u0649 1993 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0646\u062A\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0648\u062D\u0642\u0642 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0631\u0627\u062A \u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 1991 \u0625\u0644\u0649 1993. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0623\u062D\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645\u064A 1992 \u0648 1993."@ar . . "Toronto Blue Jays"@pl . . . "Os Toronto Blue Jays s\u00E3o uma equipe de beisebol da Major League Baseball sediada em Toronto, Ont\u00E1rio, Canad\u00E1. Eles est\u00E3o na da American League, e atualmente \u00E9 a \u00FAnica equipe sediada fora dos Estados Unidos, al\u00E9m de ter ganho a World Series em duas oportunidades, em 1992 e 1993, as duas \u00FAnicas vezes em que conseguiu chegar na final do beisebol norte-americano. Com a mudan\u00E7a do Montreal Expos a Washington, DC (rebatizado ent\u00E3o como Washington Nationals) em 2004, passou a ser o \u00FAnico time da Major League Baseball sediado fora dos Estados Unidos. Foi fundado em 1977, com um nome inspirado no p\u00E1ssaro gaio-azul."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Los Toronto Blue Jays (en espa\u00F1ol, Azulejos de Toronto) son un equipo profesional de b\u00E9isbol de Canad\u00E1 con sede en Toronto, Ontario. Compiten en la Divisi\u00F3n Este de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de B\u00E9isbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Rogers Centre.\u200B"@es . . . "Tom Cheek"@en . "\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u30FB\u30D6\u30EB\u30FC\u30B8\u30A7\u30A4\u30BA\uFF08\u82F1\u8A9E: Toronto Blue Jays\u3001\u7565\u79F0: TOR\uFF09\u306F\u3001MLB\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30EA\u30FC\u30B0\u6771\u5730\u533A\u6240\u5C5E\u306E\u30D7\u30ED\u91CE\u7403\u30C1\u30FC\u30E0\u3002\u672C\u62E0\u5730\u306F\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u30AA\u30F3\u30BF\u30EA\u30AA\u5DDE\u30C8\u30ED\u30F3\u30C8\u306B\u3042\u308B\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30BA\u30FB\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3002\u901A\u79F0\u300C\u30B8\u30A7\u30A4\u30BA\uFF08Jays\uFF09\u300D\u30022005\u5E74\u4EE5\u964D\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5916\u3067\u672C\u62E0\u5730\u3092\u69CB\u3048\u308BMLB\u552F\u4E00\u306E\u30C1\u30FC\u30E0\u3002"@ja . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "Toronto Blue Jays is een honkbalclub uit Toronto, Ontario, Canada. De club werd opgericht in 1977. De Blue Jays zijn ook het enige team buiten de VS die de World Series hebben gewonnen. Ze zijn ook de enige club in Canada nadat de Montreal Expos naar Washington D.C. vertrokken om de Washington Nationals te worden De Blue Jays spelen hun wedstrijden in de Major League Baseball. De club komt uit in de Eastern Division van de American League. Het stadion van de Toronto Blue Jays heet Rogers Centre en staat aan de voet van de CN Tower. Ze hebben de World Series twee keer gewonnen: in 1992 en 1993. In juni 2019 contracteerde Blue Jays de 17-jarige Nederlanders Sem Robberse en Jiorgeny Casimiri."@nl . . "Valuation of the Blue Jays 1991\u2013present"@en . . . . . ""@en . "Toronto Blue Jays"@en . "730"^^ . . . . . . . . "Toronto Blue Jays"@en . . "Blue Jays"@en . . . . . . . . . . "151307"^^ . . "2022"^^ . "2020"^^ . . . . "2016"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Toronto Blue Jays Kanadako Ontario probintziako Toronto hirian egoitza duen MLB ligako beisbol talde bat da. Etxeko partiduak Rogers Centre estadioan jokatzen ditu."@eu . "Pat Gillick\u2020"@en . . . . . . . . . . . . . "Toronto Blue Jays"@ca . . . . . . . . "42"^^ . . "El Toronto Blue Jays \u00E9s un club professional de beisbol canadenc de la ciutat de Toronto que disputa la MLB."@ca . . . . . . "32"^^ . . . . . . . "Articles related to Toronto Blue Jays"@en . . . . . . . . "12"^^ . . . . . . . . . . . . . "The Toronto Blue Jays are a Canadian professional baseball team based in Toronto. The Blue Jays compete in Major League Baseball (MLB) as a member club of the American League (AL) East division. Since 1989, the team has played its home games primarily at Rogers Centre in downtown Toronto. From 1977 to 2022, the Blue Jays' overall win\u2013loss record is 3,598\u20133,627 (.498)."@en . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u0411\u043B\u044E \u0414\u0436\u0435\u0439\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Toronto Blue Jays) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431, \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0435 AL MLB. \u0414\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 Rogers Centre.\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0439\u043A\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435, \u0441\u0438\u043D\u0438\u0439 - \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0438\u0437 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E - \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0435\u0439\u043F\u043B \u041B\u0438\u0444\u0441 \u0438 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u0410\u0440\u0433\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442\u0441, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B.\u0424\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F MLB. \u041A\u043B\u0443\u0431 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043D\u0435\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0430, \u0430 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C - \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0440\u0435\u0430\u043B\u044C \u042D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0441 \u0432 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D. \u0412 1992 \u0438 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E."@ru . . . . . . . . . "\u062A\u0648\u0631\u0648\u0646\u062A\u0648 \u0628\u0644\u0648 \u062C\u0627\u064A\u0632"@ar . . "Toronto Blue Jays"@en . . . . . . . . . . . "Toronto Blue Jays"@cs . . . . . . . . . . . ";"@en . . . "\u591A\u502B\u591A\u85CD\u9CE5\u968A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AToronto Blue Jays\uFF09\uFF0C\u662F\u4F4D\u65BC\u52A0\u62FF\u5927\u591A\u502B\u591A\u7684\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u5927\u806F\u76DF\u968A\u4F0D\u3002\u4ED6\u5011\u96B8\u5C6C\u4E8E\u7F8E\u570B\u806F\u76DF\uFF08\u4EE5\u4E0B\u7C21\u7A31\u7F8E\u806F\uFF09\u7684\u6771\u5340\uFF0C\u4E26\u662F\u552F\u4E00\u66FE\u7D93\u8D0F\u5F97\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u51A0\u8ECD\u7684\u52A0\u62FF\u5927\u7403\u968A\u3002\u7531\u65BC\u8499\u7279\u5A41\u535A\u89BD\u968A\u57282005\u5E74\u7403\u5B63\u8D77\u642C\u79FB\u81F3\u7F8E\u570B\u83EF\u76DB\u9813\u800C\u6210\u7232\u83EF\u76DB\u9813\u570B\u6C11\u968A\uFF0C\u73FE\u6642\u591A\u502B\u591A\u85CD\u9CE5\u662F\u7F8E\u570B\u8077\u68D2\u5927\u806F\u76DF\u4E2D\u552F\u4E00\u7684\u5883\u5916\u7403\u968A\u3002\u76EE\u524D\u7684\u4E3B\u5834\u662F\u4F4D\u65BC\u52A0\u62FF\u5927\u591A\u502B\u591A\u7684\u7F85\u5091\u65AF\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u9130\u8FD1\u591A\u502B\u591A\u5730\u6A19\u897F\u6069\u5854\u3002"@zh . . . . . . . . .