. . . . . . . "Las redes antitorpedo eran un dispositivo de defensa pasiva para barcos de guerra contra el ataque de torpedos. Su uso fue pr\u00E1ctica com\u00FAn desde 1890 hasta la Segunda Guerra Mundial. Las redes antitorpedo fueron sustituidas por los bulge antitorpedo y los ."@es . . "12658"^^ . . . "3222278"^^ . . . "Protitorp\u00E9dov\u00E9 s\u00EDt\u011B tvo\u0159\u00ED pasivn\u00ED ochranu v\u00E1le\u010Dn\u00FDch lod\u00ED proti \u00FAtoku torp\u00E9d. Tento zp\u016Fsob ochrany v\u00E1le\u010Dn\u00FDch lod\u00ED byl pou\u017E\u00EDv\u00E1n od 90. let 19. stolet\u00ED. S\u00ED\u0165 zastavila \u00FAto\u010D\u00EDc\u00ED torp\u00E9do a p\u0159ivedla ho k v\u00FDbuchu daleko od trupu lodi, ani\u017E by ho mohlo v\u00E1\u017En\u011Bji po\u0161kodit."@cs . . . . . . . "Rete anti-siluro"@it . . . "Filet anti-torpilles"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jaring torpedo adalah pertahanan kapal secara pasif terhadap serangan torpedo. Perangkat ini umum digunakan sejak tahun 1890-an sampai Perang Dunia Kedua. Perangkat ini akhirnya digantikan oleh gembung anti torpedo dan ."@in . . "Un filet anti-torpilles est un dispositif d\u00E9fensif contre les torpilles principalement utilis\u00E9 durant la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle. Ce genre de dispositif laisse ensuite la place aux bulbes et aux ceintures anti-torpilles, int\u00E9gr\u00E9s \u00E0 la coque du navire."@fr . . . . . "Protitorp\u00E9dov\u00E9 s\u00EDt\u011B"@cs . . . . "Red antitorpedo"@es . . "Torpedo nets were a passive ship defensive device against torpedoes. They were in common use from the 1890s until the Second World War. They were superseded by the anti-torpedo bulge and torpedo belts."@en . . . . . . . "Jaring torpedo"@in . . "1066357346"^^ . . . . . "Jaring torpedo adalah pertahanan kapal secara pasif terhadap serangan torpedo. Perangkat ini umum digunakan sejak tahun 1890-an sampai Perang Dunia Kedua. Perangkat ini akhirnya digantikan oleh gembung anti torpedo dan ."@in . . "La rete anti-siluro o parasiluro era una protezione passiva adottate dalle navi contro l'attacco condotto con i siluri. Furono utilizzate diffusamente dal 1890 fino alla seconda guerra mondiale quando le accresciute prestazioni dei siluri ne decretarono la definitiva obsolescenza."@it . . . . "La rete anti-siluro o parasiluro era una protezione passiva adottate dalle navi contro l'attacco condotto con i siluri. Furono utilizzate diffusamente dal 1890 fino alla seconda guerra mondiale quando le accresciute prestazioni dei siluri ne decretarono la definitiva obsolescenza."@it . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0456\u0442\u043A\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u043F\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 1890-\u0445 \u0430\u0436 \u0434\u043E \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0421\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u043E\u044E \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 ."@uk . . . . . . . "Torpedo nets were a passive ship defensive device against torpedoes. They were in common use from the 1890s until the Second World War. They were superseded by the anti-torpedo bulge and torpedo belts."@en . . . . "Torpedo net"@en . . . . "Torpedoschutznetze waren Netze aus Stahlringen, die \u00E4hnlich einem Reifrock rings um die still liegenden Kriegsschiffe, insbesondere Linienschiffe und Panzerkreuzer, geh\u00E4ngt wurden, um den Schiffsk\u00F6rper vor der Ber\u00FChrung durch Torpedos zu sch\u00FCtzen. Torpedoschutznetze wurden auch zum Schutz von Staud\u00E4mmen durch Bombenangriffe installiert."@de . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0456\u0442\u043A\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431 \u043F\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 1890-\u0445 \u0430\u0436 \u0434\u043E \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0421\u0456\u0442\u043A\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0442\u0456\u0441\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u043E\u044E \u043E\u0431\u0448\u0438\u0432\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 ."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u0430 \u0441\u0456\u0442\u043A\u0430"@uk . . "Torpedoschutznetze waren Netze aus Stahlringen, die \u00E4hnlich einem Reifrock rings um die still liegenden Kriegsschiffe, insbesondere Linienschiffe und Panzerkreuzer, geh\u00E4ngt wurden, um den Schiffsk\u00F6rper vor der Ber\u00FChrung durch Torpedos zu sch\u00FCtzen. Da die Explosion der Torpedos nur sch\u00E4dlich wirkt, wenn sie n\u00E4her als etwa 3 bis 6 Meter vom Schiff entfernt stattfindet, befestigte man die Schutznetze an horizontal vom Schiffsk\u00F6rper abstehender und etwa 4 bis 7 Meter langer Spieren (Stangen). Sie hingen etwa 6 Meter tief senkrecht im Wasser. An fahrenden Schiffen wurden die Torpedoschutznetze nach misslungenen Versuchen und praktischen Einsatzerfahrungen nicht ausgebracht, da die Netze durch den Str\u00F6mungsauftrieb an die Oberfl\u00E4che gehoben wurden und auch die Gefahr bestand, dass sie in die Schiffsschrauben gerieten. W\u00E4hrend des Ersten Weltkrieges wurden zur \u00DCberwindung der Schutznetze Torpedos mit sogenannten Netzscheren eingesetzt. W\u00E4hrend der Seegefechte stellte sich heraus, dass durch Granatsplitter zerfetzte Torpedonetze in den Schiffspropeller gerieten. Um der Gefahr, dass ein Schiff dadurch man\u00F6vrierunf\u00E4hig wird, vorzubeugen, verzichtete die Kaiserliche Marine nach der Skagerrakschlacht auf diese Netze und lie\u00DF sie auf allen Schiffen ausbauen. Torpedoschutznetze wurden auch zum Schutz von Staud\u00E4mmen durch Bombenangriffe installiert."@de . . . . . . "Torpedoschutznetz"@de . . . "Un filet anti-torpilles est un dispositif d\u00E9fensif contre les torpilles principalement utilis\u00E9 durant la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle. Ce genre de dispositif laisse ensuite la place aux bulbes et aux ceintures anti-torpilles, int\u00E9gr\u00E9s \u00E0 la coque du navire."@fr . . "Las redes antitorpedo eran un dispositivo de defensa pasiva para barcos de guerra contra el ataque de torpedos. Su uso fue pr\u00E1ctica com\u00FAn desde 1890 hasta la Segunda Guerra Mundial. Las redes antitorpedo fueron sustituidas por los bulge antitorpedo y los ."@es . . . . . . . . . . "Protitorp\u00E9dov\u00E9 s\u00EDt\u011B tvo\u0159\u00ED pasivn\u00ED ochranu v\u00E1le\u010Dn\u00FDch lod\u00ED proti \u00FAtoku torp\u00E9d. Tento zp\u016Fsob ochrany v\u00E1le\u010Dn\u00FDch lod\u00ED byl pou\u017E\u00EDv\u00E1n od 90. let 19. stolet\u00ED. S\u00ED\u0165 zastavila \u00FAto\u010D\u00EDc\u00ED torp\u00E9do a p\u0159ivedla ho k v\u00FDbuchu daleko od trupu lodi, ani\u017E by ho mohlo v\u00E1\u017En\u011Bji po\u0161kodit."@cs .