. "\u0422\u043E\u0440\u0440\u0435-\u0434\u0435-\u043B\u0430-\u041F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430"@ru . . . "40.54472351074219"^^ . . . . . "The Torre de la Parada is a former hunting lodge that was located in present-day Monte de El Pardo in Fuencarral-El Pardo, near the Royal Palace of El Pardo, some way outside Madrid in the Sierra de Guadarrama. It was mostly destroyed by fire when taken in 1714 by Austrian troops in the War of Spanish Succession, though the ruins remain."@en . . "Torre de la Parada je b\u00FDval\u00FD loveck\u00FD z\u00E1me\u010Dek, kter\u00FD se nach\u00E1zel v dne\u0161n\u00EDm Monte de El Pardo ve Fuencarral-El Pardo, nedaleko kr\u00E1lovsk\u00E9ho pal\u00E1ce El Pardo. Nach\u00E1zel se mimo Madrid v poho\u0159\u00ED Sierra de Guadarrama. Z\u00E1me\u010Dek byl velmi poni\u010Den po\u017E\u00E1rem b\u011Bhem v\u00E1lky o \u0161pan\u011Blsk\u00E9 d\u011Bdictv\u00ED v roce 1714 rakousk\u00FDm vojskem. Z\u016Fstaly jen ruiny."@cs . . "Architecture"@en . . . . "Torre de la Parada"@en . . . . "Torre de la Parada \u2013 dawny pawilon my\u015Bliwski w formie XVI-wiecznego barokowego pa\u0142acyku z wie\u017C\u0105, przeznaczony do u\u017Cytku kr\u00F3l\u00F3w Hiszpanii i ich \u015Bwity. Zdobi\u0142y go liczne obrazy hiszpa\u0144skich i flamandzkich malarzy, kt\u00F3re dzi\u015B w wi\u0119kszo\u015Bci znajduj\u0105 si\u0119 w Muzeum Prado. Znajdowa\u0142 si\u0119 na obrze\u017Cach Madrytu, na terenie dzisiejszego Fuencarral-El Pardo, w pobli\u017Cu Pa\u0142acu Kr\u00F3lewskiego El Pardo w g\u00F3rach Sierra de Guadarrama. W czasie wojny o sukcesj\u0119 hiszpa\u0144sk\u0105 zosta\u0142 ograbiony, a nast\u0119pnie zniszczony w po\u017Carze."@pl . . "La Torre de la Parada va ser un pavell\u00F3 de ca\u00E7a que se situava als afores de Madrid, a la, no lluny del Palau del Pardo. Cap 1635-40 va ser un dels principals projectes arquitect\u00F2nics i decoratius del rei Felip IV, gran aficionat a la ca\u00E7a, que desitjava un casalot de descans a la zona per les llargues jornades cineg\u00E8tiques. La torre va ser destru\u00EFda gaireb\u00E9 completament en 1714 per l'incendi que van provocar les tropes austr\u00EDaques durant la Guerra de Successi\u00F3."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "-3.755277872085571"^^ . . . "4693"^^ . . . "The Torre de la Parada is a former hunting lodge that was located in present-day Monte de El Pardo in Fuencarral-El Pardo, near the Royal Palace of El Pardo, some way outside Madrid in the Sierra de Guadarrama. It was mostly destroyed by fire when taken in 1714 by Austrian troops in the War of Spanish Succession, though the ruins remain."@en . . "\u0422\u043E\u0440\u0440\u0435-\u0434\u0435-\u043B\u0430-\u041F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Torre de la Parada) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043A, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043C \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435-\u0434\u0435-\u042D\u043B\u044C-\u041F\u0430\u0440\u0434\u043E \u0432 \u0424\u0443\u044D\u043D\u043A\u0430\u0440\u0440\u0430\u043B\u044C-\u042D\u043B\u044C-\u041F\u0430\u0440\u0434\u043E, \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430 \u042D\u043B\u044C-\u041F\u0430\u0440\u0434\u043E, \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430-\u0434\u0435-\u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u0440\u0440\u0430\u043C\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0430 \u0432 1714 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u0440\u0443\u0438\u043D\u044B. \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435-\u0434\u0435-\u043B\u0430-\u041F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u0434\u0432\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442 \u0432 1547-1549 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 . \u0412 1635\u20141640 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043E\u043D \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u044B\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 IV, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0412 1636 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447\u0438\u043B \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0425\u0443\u0430\u043D\u0443 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0441\u0443 \u0434\u0435 \u041C\u043E\u0440\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \"\u041E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u0447\u044C\u044E \u0431\u0430\u0448\u043D\u044E\", \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0451\u043A \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0435\u0451 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u0430 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0430\u0441\u043A\u0435\u0441\u0430, \"\u0448\u0443\u0442\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435\" \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435-\u0434\u0435-\u043B\u0430-\u041F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430: \u0428\u0443\u0442 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0443 \u0414\u043E\u043D \u0425\u0443\u0430\u043D \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0414\u043E\u043D \u0414\u0438\u0435\u0433\u043E \u0434\u0435 \u0410\u0441\u0435\u0434\u043E, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u043E \u041B\u0435\u0441\u043A\u0430\u043D\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u041F\u0430\u0431\u043B\u043E \u0434\u0435 \u0412\u0430\u043B\u044C\u044F\u0434\u043E\u043B\u0438\u0434\u0430. \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0430\u0441\u043A\u0435\u0441\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435-\u0434\u0435-\u043B\u0430-\u041F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0435\u0437\u0434\u044B, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0411\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441\u0430 \u0432 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u0447\u044C\u0435\u043C \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u0435. \u0414\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0422\u043E\u0440\u0440\u0435-\u0434\u0435-\u043B\u0430-\u041F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u043E\u043C \u043E\u0442 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F. 63 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u044B \u00AB\u041C\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u0437\u00BB \u0438 63 \u00AB\u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u0447\u044C\u0438\u0445\u00BB \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043B\u043E\u0448\u044C \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044F\u0441\u044C \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u0443\u044E \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E \u044D\u0441\u043A\u0438\u0437\u0430\u043C \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u044C\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 18 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u042F\u043A\u043E\u0431\u0430 \u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0441\u0430, \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0441\u0430 \u0434\u0435 \u0412\u043E\u0441\u0430, \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0421\u043D\u0430\u0439\u0435\u0440\u0441\u0430, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0412\u0438\u043B\u043B\u0435\u0431\u043E\u0440\u0442\u0441\u0430 \u0411\u043E\u0441\u0445\u0430\u0440\u0442\u0430, \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430 \u0432\u0430\u043D \u0422\u044E\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0430, . 40 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u044D\u0441\u043A\u0438\u0437\u044B \u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438 \u0420\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u0430, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0434\u043E, \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0435. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 1710 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E."@ru . . "POINT(-3.7552778720856 40.544723510742)"^^ . . . "31142152"^^ . . "La tour de la Parada \u00E9tait un pavillon de chasse dans les environs de Madrid sur le mont du Pardo non loin du palais du Pardo. Vers 1635-1640 ce fut l'un des principaux projets architecturaux de Philippe IV d'Espagne, grand amateur de chasse qui d\u00E9sirait un pavillon de repos dans la zone apr\u00E8s ses journ\u00E9es de courses. La tour fut d\u00E9truite presque en totalit\u00E9 en 1714 par un incendie provoqu\u00E9 par les troupes autrichiennes lors de la guerre de Succession d'Espagne."@fr . . . . . "Torre de la Parada"@es . . . . . . . . . . . . . "Torre de la Parada je b\u00FDval\u00FD loveck\u00FD z\u00E1me\u010Dek, kter\u00FD se nach\u00E1zel v dne\u0161n\u00EDm Monte de El Pardo ve Fuencarral-El Pardo, nedaleko kr\u00E1lovsk\u00E9ho pal\u00E1ce El Pardo. Nach\u00E1zel se mimo Madrid v poho\u0159\u00ED Sierra de Guadarrama. Z\u00E1me\u010Dek byl velmi poni\u010Den po\u017E\u00E1rem b\u011Bhem v\u00E1lky o \u0161pan\u011Blsk\u00E9 d\u011Bdictv\u00ED v roce 1714 rakousk\u00FDm vojskem. Z\u016Fstaly jen ruiny."@cs . . "La Torre de la Parada fue un pabell\u00F3n de caza que se ubicaba a las afueras de Madrid, en el Monte de El Pardo (Parque regional de la cuenca alta del Manzanares), no lejos del Palacio de El Pardo. Hacia 1635-40 fue uno de los principales proyectos arquitect\u00F3nicos y decorativos del rey Felipe IV, gran aficionado a la caza, que deseaba un caser\u00F3n de descanso en la zona para las largas jornadas cineg\u00E9ticas."@es . . . "1073202438"^^ . . "\u0422\u043E\u0440\u0440\u0435-\u0434\u0435-\u043B\u0430-\u041F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Torre de la Parada) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043A, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043C \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435-\u0434\u0435-\u042D\u043B\u044C-\u041F\u0430\u0440\u0434\u043E \u0432 \u0424\u0443\u044D\u043D\u043A\u0430\u0440\u0440\u0430\u043B\u044C-\u042D\u043B\u044C-\u041F\u0430\u0440\u0434\u043E, \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430 \u042D\u043B\u044C-\u041F\u0430\u0440\u0434\u043E, \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u044C\u0435\u0440\u0440\u0430-\u0434\u0435-\u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u0440\u0440\u0430\u043C\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0430 \u0432 1714 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u0440\u0443\u0438\u043D\u044B. \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 1710 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E."@ru . . "Tour de la Parada"@fr . . "La Torre de la Parada fue un pabell\u00F3n de caza que se ubicaba a las afueras de Madrid, en el Monte de El Pardo (Parque regional de la cuenca alta del Manzanares), no lejos del Palacio de El Pardo. Hacia 1635-40 fue uno de los principales proyectos arquitect\u00F3nicos y decorativos del rey Felipe IV, gran aficionado a la caza, que deseaba un caser\u00F3n de descanso en la zona para las largas jornadas cineg\u00E9ticas."@es . . . . . "Torre de la Parada \u2013 dawny pawilon my\u015Bliwski w formie XVI-wiecznego barokowego pa\u0142acyku z wie\u017C\u0105, przeznaczony do u\u017Cytku kr\u00F3l\u00F3w Hiszpanii i ich \u015Bwity. Zdobi\u0142y go liczne obrazy hiszpa\u0144skich i flamandzkich malarzy, kt\u00F3re dzi\u015B w wi\u0119kszo\u015Bci znajduj\u0105 si\u0119 w Muzeum Prado. Znajdowa\u0142 si\u0119 na obrze\u017Cach Madrytu, na terenie dzisiejszego Fuencarral-El Pardo, w pobli\u017Cu Pa\u0142acu Kr\u00F3lewskiego El Pardo w g\u00F3rach Sierra de Guadarrama. W czasie wojny o sukcesj\u0119 hiszpa\u0144sk\u0105 zosta\u0142 ograbiony, a nast\u0119pnie zniszczony w po\u017Carze."@pl . . . . . . . . . . . . "La tour de la Parada \u00E9tait un pavillon de chasse dans les environs de Madrid sur le mont du Pardo non loin du palais du Pardo. Vers 1635-1640 ce fut l'un des principaux projets architecturaux de Philippe IV d'Espagne, grand amateur de chasse qui d\u00E9sirait un pavillon de repos dans la zone apr\u00E8s ses journ\u00E9es de courses. Le palais \u00E9tait un \u00E9difice de deux \u00E9tages rectangulaires termin\u00E9 par une tour et un chapiteau dans le go\u00FBt des Asturies. Ce fut le r\u00E9sultat d'agrandissements et de transformations par l'architecte Juan G\u00F3mez de Mora \u2014 sur d\u00E9cision du roi en 1635 \u2014 sur la base d'une petite forteresse \u00E0 quatre tours d'angles cr\u00E9\u00E9e par l'architecte durant les ann\u00E9es 1547-49 sur ordre du roi Philippe II. Le b\u00E2timent fut d\u00E9truit et il n'en reste que des peintures de cette \u00E9poque. La tour \u00E9tait surtout connue pour abriter une grande collection de peintures mythologiques d'apr\u00E8s Ovide, command\u00E9es \u00E0 Rubens en 1636. Le cycle comptait 63 toiles de grands formats et fut r\u00E9alis\u00E9 \u00E0 Anvers d'apr\u00E8s des \u00E9bauches de Rubens qui se r\u00E9serva la r\u00E9alisation de 14 toiles, d'autres \u00E9tant ex\u00E9cut\u00E9es par ses collaborateurs habituels, parmi lesquels Jacob Jordaens, Theodoor van Thulden, Erasmus Quellinus II et Jan Cossiers. et se charg\u00E8rent d'une s\u00E9rie de paysages d\u00E9di\u00E9s aux vues des \u00AB sites royaux \u00BB. V\u00E9lasquez fit trois toiles sur le th\u00E8me de la chasse : Philippe IV chasseur, son fr\u00E8re Le cardinal-infant Fernando d'Autriche chasseur et le prince h\u00E9ritier le Prince Baltasar Carlos chasseur, auxquels s'ajout\u00E8rent les \u00AB philosophes \u00BB (\u00C9sope, M\u00E9nippe et Le Repos de Mars) et quelques-uns de ses portraits de bouffons. C'\u00E9tait une d\u00E9coration fond\u00E9e sur les images du pouvoir classiques \u00E0 la cour d'Espagne de l'\u00E9poque. Philippe IV s'installa dans la tour de la Parada et au Palais du Buen Retiro. Lorsqu'on fit l'inventaire de la tour en 1700, elle comptait 176 toiles. La majeure partie de ces toiles sont conserv\u00E9es au Mus\u00E9e du Prado, mais peu sont expos\u00E9es pour des probl\u00E8mes d'espace. La tour fut d\u00E9truite presque en totalit\u00E9 en 1714 par un incendie provoqu\u00E9 par les troupes autrichiennes lors de la guerre de Succession d'Espagne."@fr . . . "Spain"@en . . "Torre de la Parada"@ca . . . . . . . . "La Torre de la Parada va ser un pavell\u00F3 de ca\u00E7a que se situava als afores de Madrid, a la, no lluny del Palau del Pardo. Cap 1635-40 va ser un dels principals projectes arquitect\u00F2nics i decoratius del rei Felip IV, gran aficionat a la ca\u00E7a, que desitjava un casalot de descans a la zona per les llargues jornades cineg\u00E8tiques. El palauet (un edifici de dos pisos de planta rectangular, rematat per torres de fines cuculles en els seus extrems, molt del gust dels \u00C0ustries), va ser el resultat de l'ampliaci\u00F3 i transformaci\u00F3, duta a terme en 1636 per l'arquitecte Juan G\u00F3mez de Mora, per iniciativa del mateix Felip IV, d'una petita fortalesa amb quatre torres de cant\u00F3 edificada per enc\u00E0rrec del llavors pr\u00EDncep, futur Felip II, a l'arquitecte durant els anys 1547-49. La seua finalitat \u00FAltima va ser la de servir de descans al monarca durant les llargues jornades cineg\u00E8tiques a qu\u00E8 va ser tan aficionat. L'edifici, en forma de torre amb petits afegits, es cobria amb teulades de pissarra i s'envoltava d'un mur perimetral com una fortalesa. Va resultar destru\u00EFt i amb prou feines subsisteixen imatges seues en pintures de l'\u00E8poca. El principal atractiu de l'edifici va radicar en l'extensa s\u00E8rie de pintures mitol\u00F2giques, seguint el relat d'Ovidi (especialment a Les Metamorfosis, per\u00F2 tamb\u00E9 als Fastos) encarregada a Rubens en 1636. El cicle constava de seixanta-tres llen\u00E7os de gran format i va ser realitzat a Anvers conforme als esbossos aportats per Rubens, qui es va reservar l'execuci\u00F3 de catorze, per alguns dels col\u00B7laboradors habituals del mestre flamenc, entre ells Jacob Jordaens, , Erasmus Quellinus II, i altres. Una s\u00E8rie de paisatges dedicada a vistes dels Llocs Reals es va encarregar als espanyols F\u00E9lix Castelo i Jusepe Leonardo. Per la seua banda, Vel\u00E1zquez va aportar els tres retrats amb abillament de ca\u00E7ador, de , el seu germ\u00E0 el i el pr\u00EDncep hereu, Baltasar Carlos, els quadres dels fil\u00F2sofs i i el del d\u00E9u , amb alguns dels seus retrats de bufons. Aquesta decoraci\u00F3 pict\u00F2rica representava les apropiades per a l'\u00E8poca i per a la . Recuperant el precedent establert per Felip II, Felip IV, es va centrar fonamentalment a la Torre de la Parada (que quan es va fer el seu inventari en l'any 1700, es va comptar fins a 176 obres pict\u00F2riques) i al Palau del Buen Retiro de Madrid. La major part de les pintures que subsisteixen es guarden al Museu del Prado, si b\u00E9 s'exhibeixen poques d'elles per problemes d'espai. La torre va ser destru\u00EFda gaireb\u00E9 completament en 1714 per l'incendi que van provocar les tropes austr\u00EDaques durant la Guerra de Successi\u00F3."@ca . . . . "Torre de la Parada"@pl . . . . "Torre de la Parada"@cs . . . . . . . . . "40.54472222222222 -3.7552777777777777" .