. . . . . . . . . . . "\u5E74\u5BC4\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5E74\u5BC4\uFF0F\u3068\u3057\u3088\u308A Toshiyori */?\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u76F8\u64B2\u5354\u6703\u7684\u7BA1\u7406\u4EBA\u54E1\uFF0C\u4E5F\u662F\u76F8\u64B2\u90E8\u5C4B\u7684\u6559\u7DF4\u8207\u8CA0\u8CAC\u4EBA\uFF0C\u7531\u9000\u5F79\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u51FA\u4EFB\uFF0C\u901A\u5E38\u4F7F\u7528\u656C\u7A31\u300C\u89AA\u65B9\u300D\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u89AA\u65B9\uFF0F\u304A\u3084\u304B\u305F Oyakata */?\uFF09\u7A31\u547C\u3002"@zh . "\u5E74\u5BC4\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5E74\u5BC4\uFF0F\u3068\u3057\u3088\u308A Toshiyori */?\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u76F8\u64B2\u5354\u6703\u7684\u7BA1\u7406\u4EBA\u54E1\uFF0C\u4E5F\u662F\u76F8\u64B2\u90E8\u5C4B\u7684\u6559\u7DF4\u8207\u8CA0\u8CAC\u4EBA\uFF0C\u7531\u9000\u5F79\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u51FA\u4EFB\uFF0C\u901A\u5E38\u4F7F\u7528\u656C\u7A31\u300C\u89AA\u65B9\u300D\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u89AA\u65B9\uFF0F\u304A\u3084\u304B\u305F Oyakata */?\uFF09\u7A31\u547C\u3002"@zh . . . . "10535"^^ . "\u5E74\u5BC4\uFF08\u3068\u3057\u3088\u308A\uFF09\u3068\u306F\u3001\u516C\u76CA\u8CA1\u56E3\u6CD5\u4EBA\u65E5\u672C\u76F8\u64B2\u5354\u4F1A\uFF08\u4EE5\u4E0B\u300C\u5354\u4F1A\u300D\uFF09\u306E\u69CB\u6210\u5F79\u54E1\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306F\u300C\u89AA\u65B9\u300D\u306E\u656C\u79F0\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u300C\u5E74\u5BC4\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u5358\u306B\u65E5\u672C\u76F8\u64B2\u5354\u4F1A\u304C\u5B9A\u3081\u3066\u3044\u308B\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306A\u5E74\u914D\u8005\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3068\u306F\u95A2\u9023\u6027\u306F\u7121\u3044\u3002"@ja . "\u5E74\u5BC4 (\u76F8\u64B2)"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5E74\u5BC4"@ja . . . . . . . . . . "\u5E74\u5BC4\uFF08\u3068\u3057\u3088\u308A\uFF09\u3068\u306F\u3001\u516C\u76CA\u8CA1\u56E3\u6CD5\u4EBA\u65E5\u672C\u76F8\u64B2\u5354\u4F1A\uFF08\u4EE5\u4E0B\u300C\u5354\u4F1A\u300D\uFF09\u306E\u69CB\u6210\u5F79\u54E1\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306F\u300C\u89AA\u65B9\u300D\u306E\u656C\u79F0\u3067\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u300C\u5E74\u5BC4\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F\u5358\u306B\u65E5\u672C\u76F8\u64B2\u5354\u4F1A\u304C\u5B9A\u3081\u3066\u3044\u308B\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306A\u5E74\u914D\u8005\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3068\u306F\u95A2\u9023\u6027\u306F\u7121\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "1099150718"^^ . . . . . . . . . . . "Toshiyori"@fr . "A toshiyori (\u5E74\u5BC4) is a sumo elder of the Japan Sumo Association (JSA). Also known as oyakata (\u89AA\u65B9), former wrestlers who reached a sufficiently high rank are the only people eligible. The benefits are considerable, as only toshiyori are allowed to run and coach in sumo stables, known as heya, and they are also the only former wrestlers given retirement pay."@en . . "5146745"^^ . . . . . . . . "Un toshiyori (\u5E74\u5BC4) est un ancien pratiquant de sumo ayant lutt\u00E9 dans le cadre de l'Association japonaise de sumo, aussi connu sous le nom d'oyakata. Les anciens lutteurs ayant atteint un rang suffisamment \u00E9lev\u00E9 sont les seules personnes admissibles. Les avantages sont consid\u00E9rables, car seuls les toshiyori sont autoris\u00E9s \u00E0 diriger et entra\u00EEner dans les \u00E9curies sumo, appel\u00E9es , et ils sont aussi les seuls anciens lutteurs recevant une indemnit\u00E9 de d\u00E9part \u00E0 la retraite."@fr . . . "Un toshiyori (\u5E74\u5BC4) est un ancien pratiquant de sumo ayant lutt\u00E9 dans le cadre de l'Association japonaise de sumo, aussi connu sous le nom d'oyakata. Les anciens lutteurs ayant atteint un rang suffisamment \u00E9lev\u00E9 sont les seules personnes admissibles. Les avantages sont consid\u00E9rables, car seuls les toshiyori sont autoris\u00E9s \u00E0 diriger et entra\u00EEner dans les \u00E9curies sumo, appel\u00E9es , et ils sont aussi les seuls anciens lutteurs recevant une indemnit\u00E9 de d\u00E9part \u00E0 la retraite."@fr . "Toshiyori"@en . . . "A toshiyori (\u5E74\u5BC4) is a sumo elder of the Japan Sumo Association (JSA). Also known as oyakata (\u89AA\u65B9), former wrestlers who reached a sufficiently high rank are the only people eligible. The benefits are considerable, as only toshiyori are allowed to run and coach in sumo stables, known as heya, and they are also the only former wrestlers given retirement pay."@en . . .