. "Le mot tostada peut faire r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 une tortilla de ma\u00EFs frite, au Mexique et en Am\u00E9rique centrale, ou \u00E0 des toasts en Am\u00E9rique du Sud."@fr . . . . . "Tostada"@en . . . . "Tostada"@nl . . . "5030"^^ . . . . . "\u0422\u043E\u0441\u0442\u0430\u0434\u0430"@uk . . . . "\u0422\u043E\u0441\u0442\u0430\u0434\u0430"@ru . . . . . "\u30C8\u30B9\u30BF\u30FC\u30C0\uFF08Tostada\u3001[t\u0252\u02C8st\u0251\u02D0d\u0259] \u306A\u3044\u3057 [to\u028A\u02C8st\u0251\u02D0d\u0259]; \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: [tos\u02C8ta\u00F0a]\u3001\u300C\u30C8\u30FC\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u30C8\u30FC\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30C8\u30EB\u30C6\u30A3\u30FC\u30E4\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u3057\u305F\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30E9\u30C6\u30F3\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306E\u69D8\u3005\u306A\u6599\u7406\u306B\u3064\u3051\u3089\u308C\u305F\u540D\u524D\u3002 \u3053\u306E\u6599\u7406\u540D\u306F\u901A\u5E38\u306F\u63DA\u3052\u305F\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C8\u30FC\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u5E73\u3089\u306A\u3001\u307E\u305F\u306F\u30DC\u30A6\u30EB\u578B\u306E\u30C8\u30EB\u30C6\u30A3\u30FC\u30E4\u3092\u3055\u3059\u304C\u3001\u30C8\u30B9\u30BF\u30FC\u30C0\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u4EFB\u610F\u306E\u6599\u7406\u3092\u793A\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5358\u54C1\u3067\u55AB\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3001\u4ED6\u306E\u98DF\u54C1\u306E\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306F\u30C8\u30A6\u30E2\u30ED\u30B3\u30B7\u306E\u30C8\u30EB\u30C6\u30A3\u30FC\u30E4\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u5C0F\u9EA6\u3084\u4ED6\u306E\u6750\u6599\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u30C8\u30B9\u30BF\u30FC\u30C0\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "88417"^^ . "Le mot tostada peut faire r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 une tortilla de ma\u00EFs frite, au Mexique et en Am\u00E9rique centrale, ou \u00E0 des toasts en Am\u00E9rique du Sud."@fr . . . "Tostada (tortilla)"@en . . "Tortillas, Vegetables"@en . "Tostada is een geroosterde of gefrituurde Mexicaanse tortilla. De tostada kan zo worden gegeten, maar vormt meestal de basis van een gerecht, waarbij ingredi\u00EBnten op de tostada worden toegevoegd. De oorsprong van de tostada is het gebruik van de tortilla, vergelijkbaar in Nederland met de tosti om oud brood weer eetbaar te maken. Net zoals de rest van de rijke Mexicaanse Keuken, is er een uitgebreide vari\u00EBteit van tostada's. Voorbeelden zijn de Tostada de Ceviche, de Pata (varkenspoot) en vrijwel alle andere vari\u00EBteiten (in het Spaans \"guisados\") die ook op taco's te verkrijgen zijn."@nl . . "Tostada ist in der mexikanischen K\u00FCche eine knusprige Tortilla, manchmal mit Knoblauch und Tomaten bestrichen, serviert mit einer Schale mit Oliven\u00F6l zum Dippen. Tostadas sind zusammen mit Tacos und Enchiladas als Antojitos (kleine Gel\u00FCste) bekannt; sie waren f\u00FCr die mexikanische Arbeiterklasse lange Zeit eine schnelle Mahlzeit, die oft an einer Stra\u00DFenecke gegessen wurden. Tostadas bilden im mexikanischen Street Food die Unterlage f\u00FCr zahlreiche F\u00FCllungen, meist eine Lage braunes Bohnenp\u00FCree, darauf eine Lage geschreddertes Fleisch und dar\u00FCber frisches Gem\u00FCse und Salat, gekr\u00F6nt mit geriebenem K\u00E4se und mexikanischer Salsa. Tostadas Tinga sind Snacks mit einer F\u00FCllung aus scharfem H\u00FChnchenfleisch."@de . "\u30C8\u30B9\u30BF\u30FC\u30C0"@ja . . "Tostada \u00E4r spanska f\u00F6r \"rostat\" samt i latinamerikanska k\u00F6k en plan eller sk\u00E5lformad tortilla som \u00E4r rostad eller friterad. Det kan ocks\u00E5 vara den f\u00E4rdiga r\u00E4tten inneh\u00E5llandes en tostada. Oftast anv\u00E4nder man till detta syfte tortillas gjorda av majs. Denna artikel om en nationalr\u00E4tt saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den.Den h\u00E4r artikeln \u00E4r helt eller delvis baserad p\u00E5 material fr\u00E5n engelskspr\u00E5kiga Wikipedia, Tostada, 19 maj 2009."@sv . . . . . . "250"^^ . . "Tortillas,Vegetables" . "\u0422\u043E\u0441\u0442\u0430\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. tostada, \u00AB\u043F\u043E\u0434\u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043B\u044E\u0434 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043E\u0431\u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0442\u0438\u043B\u044C\u0438. \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0442\u043E\u0441\u0442\u0430\u00BB.\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0448\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u043F\u0451\u0448\u043A\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0436\u0430\u0440\u044F\u0442 \u0432\u043E \u0444\u0440\u0438\u0442\u044E\u0440\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0436\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043B\u044E\u0434\u0443, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0442\u043E\u0441\u0442\u0430\u0434\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B. \u0415\u0451 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0434\u043B\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432. \u0414\u043B\u044F \u0442\u043E\u0441\u0442\u0430\u0434 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0443\u043A\u0443\u0440\u0443\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0435\u043F\u0451\u0448\u043A\u0438, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u0441\u0442\u0430\u0434\u044B \u0438\u0437 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . "Tostada"@de . . . "\u0422\u043E\u0441\u0442\u0430\u0434\u0430 (\u0456\u0441\u043F. tostada, \u00AB\u043F\u0456\u0434\u0441\u043C\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456 \u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0434\u043B\u044F \u044F\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0431\u0441\u043C\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0440\u0442\u0438\u043B\u044C\u0457. \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0442\u043E\u0441\u0442\u0443\u00BB. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0448\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0436\u0438\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043C\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C \u0443 \u0444\u0440\u0438\u0442\u044E\u0440\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0434\u0441\u043C\u0430\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0430\u043B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u043E\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E \u0432 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432. \u0414\u043B\u044F \u0442\u043E\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0443\u043A\u0443\u0440\u0443\u0434\u0437\u044F\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0436\u0456, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E \u0437 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . "Tostada"@sv . "Tostada"@fr . . . . . "Tostada, el nombre que reciben varios platos en M\u00E9xico que incluyen una tortilla tostada como base principal de su preparaci\u00F3n.\u200B El nombre suele referirse a una tortilla plana que se fr\u00EDe o tuesta, pero tambi\u00E9n puede referirse a cualquier plato que utilice una tostada como base. Se puede consumirse sola o utilizarse como base de otros alimentos. Normalmente se utilizan tortillas de ma\u00EDz para las tostadas, aunque tambi\u00E9n se pueden encontrar tostadas de trigo u otros ingredientes.\u200B\u200B"@es . . . "Tostada (/t\u0252\u02C8st\u0251\u02D0d\u0259/ or /to\u028A\u02C8st\u0251\u02D0d\u0259/; Spanish: [tos\u02C8ta\u00F0a], lit.\u2009'toasted') is the name given to various dishes in Mexico and other parts of Latin America which include a toasted tortilla as the main base of their preparation. The name usually refers to a flat or bowl-shaped tortilla that is deep-fried or toasted, but may also refer to any dish using a tostada as a base. It can be consumed alone, or used as a base for other foods. Corn tortillas are usually used for tostadas, although tostadas made of wheat or other ingredients can also be found."@en . . . . . . . . . . . . . "Tostada is een geroosterde of gefrituurde Mexicaanse tortilla. De tostada kan zo worden gegeten, maar vormt meestal de basis van een gerecht, waarbij ingredi\u00EBnten op de tostada worden toegevoegd. De oorsprong van de tostada is het gebruik van de tortilla, vergelijkbaar in Nederland met de tosti om oud brood weer eetbaar te maken. Net zoals de rest van de rijke Mexicaanse Keuken, is er een uitgebreide vari\u00EBteit van tostada's. Voorbeelden zijn de Tostada de Ceviche, de Pata (varkenspoot) en vrijwel alle andere vari\u00EBteiten (in het Spaans \"guisados\") die ook op taco's te verkrijgen zijn. De Mexicaanse keuken is een combinatie van de Mexicaanse gerechten in het Amerikaanse deel wat vroeger tot Mexico behoorde (onder andere Texas, Californi\u00EB en New Mexico) genaamd Tex-Mex-keuken en de gerechten uit het hedendaagse Mexico (combinatie van de Spaanse keuken met de gerechten van plaatselijke Indiaanse stammen zoals Maya's en Azteken). De Mexicaanse Keuken behoort daarom tot de smakelijkste en gevarieerdste keukens ter wereld en is onderdeel van de Wereld Erfgoed Lijst. Tostada's behoren tot de Tex-Mex-keuken, net zoals burrito's, nacho's en chili con carne. In de staat Oaxaca maakt men de grootste Tostada (ter grootte van een Pizza), genaamd Tlayuda."@nl . . . "Appetizer or snack"@en . . . "Tostada"@en . "Tostada mexicana"@es . . . . . . "Tostada ist in der mexikanischen K\u00FCche eine knusprige Tortilla, manchmal mit Knoblauch und Tomaten bestrichen, serviert mit einer Schale mit Oliven\u00F6l zum Dippen. Tostadas sind zusammen mit Tacos und Enchiladas als Antojitos (kleine Gel\u00FCste) bekannt; sie waren f\u00FCr die mexikanische Arbeiterklasse lange Zeit eine schnelle Mahlzeit, die oft an einer Stra\u00DFenecke gegessen wurden."@de . . . . . . "Tostada \u00E4r spanska f\u00F6r \"rostat\" samt i latinamerikanska k\u00F6k en plan eller sk\u00E5lformad tortilla som \u00E4r rostad eller friterad. Det kan ocks\u00E5 vara den f\u00E4rdiga r\u00E4tten inneh\u00E5llandes en tostada. Oftast anv\u00E4nder man till detta syfte tortillas gjorda av majs. Denna artikel om en nationalr\u00E4tt saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den.Den h\u00E4r artikeln \u00E4r helt eller delvis baserad p\u00E5 material fr\u00E5n engelskspr\u00E5kiga Wikipedia, Tostada, 19 maj 2009."@sv . . . . "\u0422\u043E\u0441\u0442\u0430\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. tostada, \u00AB\u043F\u043E\u0434\u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043B\u044E\u0434 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043E\u0431\u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u043E\u0440\u0442\u0438\u043B\u044C\u0438. \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0442\u043E\u0441\u0442\u0430\u00BB.\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0448\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u043F\u0451\u0448\u043A\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0436\u0430\u0440\u044F\u0442 \u0432\u043E \u0444\u0440\u0438\u0442\u044E\u0440\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0436\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043B\u044E\u0434\u0443, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0442\u043E\u0441\u0442\u0430\u0434\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B. \u0415\u0451 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0434\u043B\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432. \u0414\u043B\u044F \u0442\u043E\u0441\u0442\u0430\u0434 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0443\u043A\u0443\u0440\u0443\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0435\u043F\u0451\u0448\u043A\u0438, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u0441\u0442\u0430\u0434\u044B \u0438\u0437 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . . "Appetizerorsnack" . . "1123156410"^^ . . . "Tostada (/t\u0252\u02C8st\u0251\u02D0d\u0259/ or /to\u028A\u02C8st\u0251\u02D0d\u0259/; Spanish: [tos\u02C8ta\u00F0a], lit.\u2009'toasted') is the name given to various dishes in Mexico and other parts of Latin America which include a toasted tortilla as the main base of their preparation. The name usually refers to a flat or bowl-shaped tortilla that is deep-fried or toasted, but may also refer to any dish using a tostada as a base. It can be consumed alone, or used as a base for other foods. Corn tortillas are usually used for tostadas, although tostadas made of wheat or other ingredients can also be found."@en . . . . . "\u0422\u043E\u0441\u0442\u0430\u0434\u0430 (\u0456\u0441\u043F. tostada, \u00AB\u043F\u0456\u0434\u0441\u043C\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u0446\u0456 \u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u041B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0434\u043B\u044F \u044F\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0431\u0441\u043C\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0440\u0442\u0438\u043B\u044C\u0457. \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u0442\u043E\u0441\u0442\u0443\u00BB. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0448\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0436\u0438\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043C\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C \u0443 \u0444\u0440\u0438\u0442\u044E\u0440\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0434\u0441\u043C\u0430\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0430\u043B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0438, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u043E\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E \u0432 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432. \u0414\u043B\u044F \u0442\u043E\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0443\u043A\u0443\u0440\u0443\u0434\u0437\u044F\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0436\u0456, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E \u0437 \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . "\u30C8\u30B9\u30BF\u30FC\u30C0\uFF08Tostada\u3001[t\u0252\u02C8st\u0251\u02D0d\u0259] \u306A\u3044\u3057 [to\u028A\u02C8st\u0251\u02D0d\u0259]; \u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: [tos\u02C8ta\u00F0a]\u3001\u300C\u30C8\u30FC\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u30C8\u30FC\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u30C8\u30EB\u30C6\u30A3\u30FC\u30E4\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u3057\u305F\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30E9\u30C6\u30F3\u30FB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306E\u69D8\u3005\u306A\u6599\u7406\u306B\u3064\u3051\u3089\u308C\u305F\u540D\u524D\u3002 \u3053\u306E\u6599\u7406\u540D\u306F\u901A\u5E38\u306F\u63DA\u3052\u305F\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30C8\u30FC\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u5E73\u3089\u306A\u3001\u307E\u305F\u306F\u30DC\u30A6\u30EB\u578B\u306E\u30C8\u30EB\u30C6\u30A3\u30FC\u30E4\u3092\u3055\u3059\u304C\u3001\u30C8\u30B9\u30BF\u30FC\u30C0\u3092\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u4EFB\u610F\u306E\u6599\u7406\u3092\u793A\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5358\u54C1\u3067\u55AB\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3001\u4ED6\u306E\u98DF\u54C1\u306E\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306F\u30C8\u30A6\u30E2\u30ED\u30B3\u30B7\u306E\u30C8\u30EB\u30C6\u30A3\u30FC\u30E4\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u5C0F\u9EA6\u3084\u4ED6\u306E\u6750\u6599\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u30C8\u30B9\u30BF\u30FC\u30C0\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Tostada, el nombre que reciben varios platos en M\u00E9xico que incluyen una tortilla tostada como base principal de su preparaci\u00F3n.\u200B El nombre suele referirse a una tortilla plana que se fr\u00EDe o tuesta, pero tambi\u00E9n puede referirse a cualquier plato que utilice una tostada como base. Se puede consumirse sola o utilizarse como base de otros alimentos. Normalmente se utilizan tortillas de ma\u00EDz para las tostadas, aunque tambi\u00E9n se pueden encontrar tostadas de trigo u otros ingredientes.\u200B\u200B"@es . . "Gabriela C\u00E1mara's tuna tostada dish at Contramar"@en . . . .