. . . . . . . . . . . . . . . . . "Archie und Harry \u2013 Sie k\u00F6nnen\u2019s nicht lassen (Tough Guys) ist eine US-amerikanische Filmkom\u00F6die von Jeff Kanew aus dem Jahr 1986. Die Hauptrollen spielten Burt Lancaster und Kirk Douglas."@de . . . . . . . "Kirk Douglas"@en . . . . . "Tough Guys"@en . . . . . "Twardziele (film 1986)"@pl . . . . . . . . "6240.0"^^ . . . . . "14163"^^ . . . . . "Tough Guys is een Amerikaanse komedie-misdaadfilm uit 1986, geregisseerd door ."@nl . "2.1458229E7"^^ . . . . . . . . . . . "Tough Guys"@pt . . . . . . . . . "92105"^^ . . . . . . . "Coup double (Tough Guys) est une com\u00E9die polici\u00E8re am\u00E9ricaine r\u00E9alis\u00E9e par Jeff Kanew et sortie en 1986."@fr . "Dana Carvey"@en . . . . . . . . "1.0E7"^^ . . . "Tough Guys (bra: Os \u00DAltimos Dur\u00F5es; prt: Os Duros) \u00E9 um filme estadunidense de 1986 do g\u00EAnero \"Com\u00E9dia de A\u00E7\u00E3o\", dirigido por . Burt Lancaster e Kirk Douglas protagonizam o filme que foi a \u00FAltima parceria deles no cinema. Outros filmes que fizeram juntos: (1948), Gunfight at the O.K. Corral (1957), (1959) e Seven Days in May (1964). Roteiro de e para a Touchstone Pictures. Kenny Rogers canta a can\u00E7\u00E3o de abertura ."@pt . . . "Twardziele (ang. Tough Guys) \u2013 ameryka\u0144ska komedia sensacyjna z 1986 w re\u017Cyserii Jeffa Kanewa. G\u0142\u00F3wne role zagrali: Kirk Douglas i Burt Lancaster, a partneruj\u0105 im m.in.: Eli Wallach i Charles Durning. By\u0142 to 7 i ostatni film w kt\u00F3rym wyst\u0105pili wsp\u00F3lnie Douglas i Lancaster."@pl . . . . . . . . . . . . . "0092105" . . "Tough Guys"@en . . "Archie und Harry \u2013 Sie k\u00F6nnen\u2019s nicht lassen (Tough Guys) ist eine US-amerikanische Filmkom\u00F6die von Jeff Kanew aus dem Jahr 1986. Die Hauptrollen spielten Burt Lancaster und Kirk Douglas."@de . . . . "Tough Guys (bra: Os \u00DAltimos Dur\u00F5es; prt: Os Duros) \u00E9 um filme estadunidense de 1986 do g\u00EAnero \"Com\u00E9dia de A\u00E7\u00E3o\", dirigido por . Burt Lancaster e Kirk Douglas protagonizam o filme que foi a \u00FAltima parceria deles no cinema. Outros filmes que fizeram juntos: (1948), Gunfight at the O.K. Corral (1957), (1959) e Seven Days in May (1964). Roteiro de e para a Touchstone Pictures. Kenny Rogers canta a can\u00E7\u00E3o de abertura ."@pt . . . . . . . . "1.0E7"^^ . . . . . . "Tough Guys is een Amerikaanse komedie-misdaadfilm uit 1986, geregisseerd door ."@nl . . . . . "6240.0"^^ . "\u00AB\u041A\u0440\u0443\u0442\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0431\u044F\u0442\u0430\u00BB \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441 \u0411\u0451\u0440\u0442\u043E\u043C \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C, \u041A\u0438\u0440\u043A\u043E\u043C \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u043C, \u0418\u043B\u0430\u0435\u043C \u0423\u043E\u043B\u043B\u0430\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u043E\u043C \u0414\u0451\u0440\u043D\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u2014 . \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0442 \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u00AB\u042F \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A\u00BB (1948), \u00AB\u00BB (1957), \u00AB\u00BB (1959) \u0438 \u00AB\u0421\u0435\u043C\u044C \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u0430\u0435\u00BB (1964). \u0412 \u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u044D\u0442\u0438\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435-\u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u00AB\u042F \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0437\u043B\u043E\u0434\u0435\u044F. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041A\u0440\u0443\u0442\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043D\u0438\u00BB \u0431\u044B\u043B \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439."@ru . "Kaja Fehr"@en . . . . . . "Tough Guys"@en . . . "Tough Guys is a 1986 American action comedy film directed by Jeff Kanew and starring Burt Lancaster, Kirk Douglas, Eli Wallach, Charles Durning, Dana Carvey and Darlanne Fluegel. It is the eighth film of Touchstone Pictures, and the final film to be released from Douglas' Bryna Productions. Lancaster and Douglas had already made several films together, including I Walk Alone (1948), Gunfight at the O.K. Corral (1957), The Devil's Disciple (1959), and Seven Days in May (1964), becoming something of a team in the public's eye. Douglas was always second-billed under Lancaster but, with the exception of I Walk Alone, in which Douglas played a villain, their roles were more or less of equal importance. Tough Guys was their final collaboration. Adolph Caesar, who was originally going to star as Leon B. Little, died of complications from a heart attack on the set of the film and was replaced by Eli Wallach. This was the first film released under the Touchstone Pictures name following his rebranding by Walt Disney Studios, after the release of Ruthless People."@en . . "Tough Guys is a 1986 American action comedy film directed by Jeff Kanew and starring Burt Lancaster, Kirk Douglas, Eli Wallach, Charles Durning, Dana Carvey and Darlanne Fluegel. It is the eighth film of Touchstone Pictures, and the final film to be released from Douglas' Bryna Productions. Adolph Caesar, who was originally going to star as Leon B. Little, died of complications from a heart attack on the set of the film and was replaced by Eli Wallach."@en . . . . "United States"@en . . "2421463"^^ . "Tough Guys"@en . "Due tipi incorreggibili"@it . "English"@en . "Due tipi incorreggibili (Tough Guys) \u00E8 un film del 1986 diretto da e interpretato da Burt Lancaster, Kirk Douglas e Charles Durning."@it . "Twardziele (ang. Tough Guys) \u2013 ameryka\u0144ska komedia sensacyjna z 1986 w re\u017Cyserii Jeffa Kanewa. G\u0142\u00F3wne role zagrali: Kirk Douglas i Burt Lancaster, a partneruj\u0105 im m.in.: Eli Wallach i Charles Durning. By\u0142 to 7 i ostatni film w kt\u00F3rym wyst\u0105pili wsp\u00F3lnie Douglas i Lancaster."@pl . . . . . . . . . . "King Baggot"@en . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . "Tough Guys"@nl . . . . "Burt Lancaster"@en . . . . . . . "Archie und Harry \u2013 Sie k\u00F6nnen\u2019s nicht lassen"@de . "Charles Durning"@en . . . . "\u041A\u0440\u0443\u0442\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0431\u044F\u0442\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . "104.0"^^ . "James Cruikshank"@en . . "\u00AB\u041A\u0440\u0443\u0442\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0431\u044F\u0442\u0430\u00BB \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441 \u0411\u0451\u0440\u0442\u043E\u043C \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C, \u041A\u0438\u0440\u043A\u043E\u043C \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u043C, \u0418\u043B\u0430\u0435\u043C \u0423\u043E\u043B\u043B\u0430\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u043E\u043C \u0414\u0451\u0440\u043D\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u2014 . \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0442 \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u00AB\u042F \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A\u00BB (1948), \u00AB\u00BB (1957), \u00AB\u00BB (1959) \u0438 \u00AB\u0421\u0435\u043C\u044C \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u0430\u0435\u00BB (1964). \u0412 \u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u044D\u0442\u0438\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041B\u0430\u043D\u043A\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435-\u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B \u00AB\u042F \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0437\u043B\u043E\u0434\u0435\u044F. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u041A\u0440\u0443\u0442\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043D\u0438\u00BB \u0431\u044B\u043B \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439."@ru . . . ""@en . . . . "Coup double (Tough Guys) est une com\u00E9die polici\u00E8re am\u00E9ricaine r\u00E9alis\u00E9e par Jeff Kanew et sortie en 1986."@fr . . . . "Due tipi incorreggibili (Tough Guys) \u00E8 un film del 1986 diretto da e interpretato da Burt Lancaster, Kirk Douglas e Charles Durning."@it . "Eli Wallach"@en . . . . "1121668021"^^ . . "Coup double (film, 1986)"@fr . . . . "2.1458229E7"^^ . . . .