. "200"^^ . "\u0422\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0413\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. London Borough of Tower Hamlets, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0422\u0430\u0432\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0445\u0443\u0442\u043E\u0440\u0438\u00BB) \u2014 \u0431\u043E\u0440\u043E \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0406\u0441\u0442-\u0415\u043D\u0434\u0443, \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0435 \u0434\u043E \u0422\u0430\u0432\u0435\u0440\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 19,77 \u043A\u043C\u00B2. \u0411\u0443\u0432 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 1965 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0421\u0442\u0435\u043F\u043D\u0456, \u041F\u043E\u043F\u043B\u0430\u0440 \u0442\u0430 \u0411\u0435\u0442\u043D\u0430\u043B-\u0413\u0440\u0456\u043D. \u0420\u0430\u0439\u043E\u043D \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0456\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0422\u0435\u043C\u0437\u0438. \u041C\u0430\u0454 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0414\u043E\u043A\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0442\u0430 \u041A\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456-\u0412\u043E\u0440\u0444. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u043E\u0431\u0430\u043A \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0422\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0413\u0430\u043C\u043B\u0435\u0442\u0441. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u043C\u0430\u0454 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434 \u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456."@uk . "Conservative"@en . . . "2022-05-05"^^ . . . . . "1104914746"^^ . . . . . . . . . "Chief executive"@en . "Tower Hamlets"@eu . . . "Tower Hamlets es un municipio (borough) de la ciudad de Londres (London Borough of Tower Hamlets), en el Reino Unido, situado al este de la City de Londres y al norte del r\u00EDo T\u00E1mesis.\u200B Est\u00E1 en la parte oriental de Londres y abarca una gran zona del tradicional East End. Tambi\u00E9n incluye la mayor parte de la remodelada zona de los Docklands, incluyendo y Canary Wharf. Muchos de los edificios m\u00E1s altos de la ciudad se localizan en la Isla de los Perros, al sur del municipio. Una parte del Parque Ol\u00EDmpico Reina Isabel se encuentra en Tower Hamlets. El municipio tiene una poblaci\u00F3n de 272.890 habitantes,\u200B que incluye una de las mayores poblaciones de minor\u00EDas \u00E9tnicas en la capital, formada principalmente por banglades\u00EDes brit\u00E1nicos.\u200B La autoridad local es el ."@es . . . "Will Tuckley"@en . "London Borough of Tower Hamlets \u00E4r en kommun (London borough) i centrala London, strax \u00F6ster om City of London. I kommunen finns bland annat Tower of London och Tower Bridge. Tower Hamlets hade cirka 254 000 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011."@sv . . . . . . . . "Aspire"@en . "London Borough of Tower Hamlets"@pl . . . "M\u011Bstsk\u00E1 \u010D\u00E1st Tower Hamlets, ofici\u00E1ln\u00ED n\u00E1zev \u2013 London Borough of Tower Hamlets, je m\u011Bstsk\u00FD obvod na v\u00FDchod\u011B Lond\u00FDna severn\u011B od Tem\u017Ee a je sou\u010D\u00E1st\u00ED vnit\u0159n\u00EDho Lond\u00FDna. Toto \u00FAzem\u00ED bylo zn\u00E1mo jako Tower Hamlets po cel\u00E1 stalet\u00ED. P\u016Fvodn\u011B ozna\u010Dovalo mal\u00E9 osady (hamlets) na v\u00FDchod od City pobl\u00ED\u017E Toweru. Jm\u00E9no bylo odvozeno od st\u0159edov\u011Bk\u00E9 povinnosti dan\u00E9 z\u00E1konem ze 16. stolet\u00ED, kter\u00FD t\u011Bmto mal\u00FDm osad\u00E1m ukl\u00E1dal, aby poskytovaly mu\u017Ee jako str\u00E1\u017Ece Toweru. M\u011Bstsk\u00E1 \u010D\u00E1st vznikla v roce 1965 a zahrnuje b\u00FDval\u00E9 \u010D\u00E1sti Bethnal Green, Poplar a Stepney, kter\u00E9 tvo\u0159ily p\u016Fvodn\u00ED ."@cs . . "\u5854\u6751\u5340"@zh . . . "250"^^ . "Tower Hamlets London Borough Council is the local authority for the London Borough of Tower Hamlets in Greater London, England. The council is unusual in that its executive function is controlled by a directly elected mayor of Tower Hamlets, currently Lutfur Rahman. Following the May 2014 election, Tower Hamlets London Borough Council was composed of 22 Labour Party members, 19 Tower Hamlets First members and 5 Conservative Party members. Following the removal of Lutfur Rahman as mayor and Alibor Choudhury as councillor, Tower Hamlets First was removed from the Electoral Commission register of political parties, with Labour's Sabina Akhtar replacing Choudhury as councillor for Stepney Green and John Biggs replacing Rahman as Mayor, following the by-elections in June 2015. Lutfur Rahman was again elected as Mayor in the 2022 London Borough elections, beating incumbent Labour Mayor John Biggs. The council was created by the London Government Act 1963 and replaced three local authorities: Bethnal Green Metropolitan Borough Council, Poplar Metropolitan Borough Council and Stepney Metropolitan Borough Council."@en . . . . . . "2026"^^ . . . . . . . . . . . "Buirg Londan Tower Hamlets"@ga . . "\u062D\u064A \u062A\u0627\u0648\u0631 \u0647\u0627\u0645\u0646\u062A\u0633 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0645\u0632. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 220,000 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629."@ar . . . . . . "Poplar Borough Council"@en . . "Tower Hamlets"@it . . . "\u30BF\u30EF\u30FC\u30CF\u30E0\u30EC\u30C3\u30C4\u533A"@ja . . . . . . . . . . . . . . "*"@en . . . "Tower Hamlets (lond\u00FDnsk\u00FD obvod)"@cs . . "Town Hall, Mulberry Place"@en . "\u0422\u0430\u0443\u044D\u0440-\u0425\u0430\u043C\u043B\u0435\u0442\u0441"@ru . "Le borough londonien de Tower Hamlets (en anglais : London Borough of Tower Hamlets) est un borough du Grand Londres. Fond\u00E9 en 1965 par la fusion des districts m\u00E9tropolitains de Bethnal Green, Poplar et Stepney, il compte plus de 317 715 habitants lors du recensement de 2018. Il est principalement connu pour abriter la tour de Londres, non loin du Tower Bridge, traversant la Tamise pour rejoindre le borough de Southwark."@fr . . . . . . . . "Executive mayor elected every four years"@en . "\uD0C0\uC6CC\uD584\uB9AC\uCE20\uAD6C"@ko . . . . "London Borough of Tower Hamlets \u2013 jedna z 32 gmin Wielkiego Londynu po\u0142o\u017Cona w jego wschodniej cz\u0119\u015Bci. Wraz z 11 innymi gminami wchodzi w sk\u0142ad tzw. Londynu Wewn\u0119trznego. W\u0142adz\u0119 stanowi Rada Gminy Tower Hamlets (ang. Tower Hamlets Council). Gmina Tower Hamlets by\u0142a jedn\u0105 z sze\u015Bciu pe\u0142ni\u0105cych rol\u0119 gospodarza Letnich Igrzysk Olimpijskich w 2012 roku."@pl . . "\uD0C0\uC6CC\uD584\uB9AC\uCE20\uAD6C(London Borough of Tower Hamlets)\uB294 \uB7F0\uB358\uC758 \uAD6C \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . . . "Tower Hamlets Town Hall 2015-06-19 02.jpg"@en . . "2022-05-05"^^ . . "Tower Hamlets (ingelesez: London Borough of Tower Hamlets) Londresko udalerrietako (borough) bat da. 2015ko erroldaren arabera 295.200 zituen 19,77 kilometro koadroko azaleran. City of London udalerriaren ekialdean dago, Tamesis ibaiaren iparraldeko ertzean."@eu . "Tower Hamlets"@ca . . . "Tower Hamlets London Borough Council"@en . . "Coat of arms"@en . "Tower Hamlets London Borough Council"@en . "Der London Borough of Tower Hamlets [\u02C8ta\u028A\u0259 \u02CCh\u00E6ml\u026Ats] ist ein Stadtbezirk von London \u00F6stlich der City of London. Der Name bezieht sich auf ein altes britisches Verwaltungsgebiet, die Tower Hamlets, das direkt dem Konstabler des Towers unterstand. Er umfasst gro\u00DFe Teile des historischen East End. In Tower Hamlets befindet sich der gr\u00F6\u00DFte Teil des ehemaligen Hafengebiets Docklands mit den West India Docks und der Canary Wharf; daher gilt es als traditionelles Arbeiterviertel. Bei der Gr\u00FCndung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand der Bezirk aus dem Metropolitan Borough of Bethnal Green, dem Metropolitan Borough of Poplar und dem Metropolitan Borough of Stepney im ehemaligen County of London."@de . . . "\u5854\u6751\u5340\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALondon Borough of Tower Hamlets\uFF0C\uFF09\uFF0C\u610F\u70BA\u201C\u502B\u6566\u5854\u201D\uFF08Tower\uFF09\u5916\u7684\u201C\u6751\u843D\u201D\uFF08Hamlets\uFF09\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u82F1\u683C\u862D\u5927\u502B\u6566\u5167\u502B\u6566\u7684\u81EA\u6CBB\u5E02\uFF0C\u4EBA\u53E3212,800\uFF0C\u9762\u7A4D19.77\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u6700\u5927\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u793E\u5340\uFF0C\u8D85\u904E30%\u4EBA\u53E3\u70BA\u5B5F\u52A0\u62C9\u88D4\u3002\u82F1\u570B\u6700\u5927\u7684\u6E05\u771F\u5BFA\u4E1C\u4F26\u6566\u6E05\u771F\u5BFA\u4EA6\u4F4D\u65BC\u6B64\u5340\u3002"@zh . . "Tower Hamlets"@nl . . "Council"@en . . . . "Tower Hamlets (ingelesez: London Borough of Tower Hamlets) Londresko udalerrietako (borough) bat da. 2015ko erroldaren arabera 295.200 zituen 19,77 kilometro koadroko azaleran. City of London udalerriaren ekialdean dago, Tamesis ibaiaren iparraldeko ertzean."@eu . . . . . "Tower Hamlets \u00E9s un districte Londinenc, Regne Unit. Exactament de l'\u00E0rea coneguda com a Est de Londres, i contenint el nucli de l'East End tradicional. Est\u00E0 situat a l'est de Ciutat de Londres (centre de Londres) i al nord del riu T\u00E0mesi. Inclou la major part dels Docklands, antiga zona portu\u00E0ria i actualment barri residencial i comercial. Molts dels edificis m\u00E9s alts de Londres es troben a Isle of Dogs al sud del districte. Tower Hamlets \u00E9s un dels cinc districtes de Londres que ser\u00E0 seu dels Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 2012."@ca . . "Le borough londonien de Tower Hamlets (en anglais : London Borough of Tower Hamlets) est un borough du Grand Londres. Fond\u00E9 en 1965 par la fusion des districts m\u00E9tropolitains de Bethnal Green, Poplar et Stepney, il compte plus de 317 715 habitants lors du recensement de 2018. Il est principalement connu pour abriter la tour de Londres, non loin du Tower Bridge, traversant la Tamise pour rejoindre le borough de Southwark."@fr . . "London Borough of Tower Hamlets"@de . . "\u0422\u0430\u0443\u0435\u0440-\u0413\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0441"@uk . "Aspire"@en . "\u062D\u064A \u062A\u0627\u0648\u0631 \u0647\u0627\u0645\u0646\u062A\u0633 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0645\u0632. \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 220,000 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0642\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629."@ar . . . . . . . "2018-05-03"^^ . . . . . . . . "Tower Hamlets London Borough Council is the local authority for the London Borough of Tower Hamlets in Greater London, England. The council is unusual in that its executive function is controlled by a directly elected mayor of Tower Hamlets, currently Lutfur Rahman. The council was created by the London Government Act 1963 and replaced three local authorities: Bethnal Green Metropolitan Borough Council, Poplar Metropolitan Borough Council and Stepney Metropolitan Borough Council."@en . . . . . . . "Tower Hamlets"@eo . "Il borgo londinese di Tower Hamlets \u00E8 un borgo di Londra nella parte est della citt\u00E0, e fa parte della Londra interna. Include la maggior parte dei Docklands, come i West India Docks e Canary Wharf."@it . "Executive \n*"@en . "27357"^^ . . "2022-05-05"^^ . . . . . . . . . . . "\uD0C0\uC6CC\uD584\uB9AC\uCE20\uAD6C(London Borough of Tower Hamlets)\uB294 \uB7F0\uB358\uC758 \uAD6C \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4."@ko . . "\u30BF\u30EF\u30FC\u30CF\u30E0\u30EC\u30C3\u30C4\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u81EA\u6CBB\u533A (\u30BF\u30EF\u30FC\u30CF\u30E0\u30EC\u30C3\u30C4\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u3058\u3061\u304F\u3001\u82F1: London Borough of Tower Hamlets) \u306F\u3001\u30B7\u30C6\u30A3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u6771\u65B9\u3001\u30C6\u30E0\u30BA\u5DDD\u5317\u5CB8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u81EA\u6CBB\u533A\u3002\u30A4\u30F3\u30CA\u30FC\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u533A\u306E\u4E00\u3064\u30021963\u5E74\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u653F\u5E9C\u6CD5\u306B\u3088\u308A\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F \u3002"@ja . . . "Council logo"@en . . . . . "100"^^ . . "Tower Hamlets \u00E9 um borough da Regi\u00E3o de Londres, na Inglaterra, cuja popula\u00E7\u00E3o chegou a 308.000 em 2017."@pt . "Tower Hamlets \u00E9 um borough da Regi\u00E3o de Londres, na Inglaterra, cuja popula\u00E7\u00E3o chegou a 308.000 em 2017."@pt . "London Borough of Tower Hamlets \u00E4r en kommun (London borough) i centrala London, strax \u00F6ster om City of London. I kommunen finns bland annat Tower of London och Tower Bridge. Tower Hamlets hade cirka 254 000 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011."@sv . . . . . "Tower Hamlets \u00E9s un districte Londinenc, Regne Unit. Exactament de l'\u00E0rea coneguda com a Est de Londres, i contenint el nucli de l'East End tradicional. Est\u00E0 situat a l'est de Ciutat de Londres (centre de Londres) i al nord del riu T\u00E0mesi. Inclou la major part dels Docklands, antiga zona portu\u00E0ria i actualment barri residencial i comercial. Molts dels edificis m\u00E9s alts de Londres es troben a Isle of Dogs al sud del districte. Tower Hamlets \u00E9s un dels cinc districtes de Londres que ser\u00E0 seu dels Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 2012."@ca . . "20928583"^^ . . "M\u011Bstsk\u00E1 \u010D\u00E1st Tower Hamlets, ofici\u00E1ln\u00ED n\u00E1zev \u2013 London Borough of Tower Hamlets, je m\u011Bstsk\u00FD obvod na v\u00FDchod\u011B Lond\u00FDna severn\u011B od Tem\u017Ee a je sou\u010D\u00E1st\u00ED vnit\u0159n\u00EDho Lond\u00FDna. Toto \u00FAzem\u00ED bylo zn\u00E1mo jako Tower Hamlets po cel\u00E1 stalet\u00ED. P\u016Fvodn\u011B ozna\u010Dovalo mal\u00E9 osady (hamlets) na v\u00FDchod od City pobl\u00ED\u017E Toweru. Jm\u00E9no bylo odvozeno od st\u0159edov\u011Bk\u00E9 povinnosti dan\u00E9 z\u00E1konem ze 16. stolet\u00ED, kter\u00FD t\u011Bmto mal\u00FDm osad\u00E1m ukl\u00E1dal, aby poskytovaly mu\u017Ee jako str\u00E1\u017Ece Toweru. M\u011Bstsk\u00E1 \u010D\u00E1st vznikla v roce 1965 a zahrnuje b\u00FDval\u00E9 \u010D\u00E1sti Bethnal Green, Poplar a Stepney, kter\u00E9 tvo\u0159ily p\u016Fvodn\u00ED . Na rozd\u00EDl od ostatn\u00EDch \u010D\u00E1st\u00ED se v Tower Hamlets nach\u00E1z\u00ED star\u00E9 doky, co\u017E je nejl\u00E9pe renovovan\u00E1 oblast Lond\u00FDna, v n\u00ED\u017E le\u017E\u00ED West India Docks a Canary Wharf. V obvodu je velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED vysok\u00FDch budov, kter\u00E9 pat\u0159\u00ED v Lond\u00FDn\u011B k nejvy\u0161\u0161\u00EDm. Je zde tak\u00E9 velk\u00FD z\u00E1bavn\u00ED komplex , jeho\u017E sou\u010D\u00E1st\u00ED je O2 Arena. Tower Hamlets byl jedn\u00EDm z p\u011Bti obvod\u016F, kde se konaly Letn\u00ED olympijsk\u00E9 hry 2012. \u010C\u00E1st obvodu pat\u0159\u00ED do pl\u00E1nu rozvoje \u00FAdol\u00ED Tem\u017Ee (Thames Gateway). Obvod je s pod\u00EDlem 34,5 % oblast\u00ED s nejvy\u0161\u0161\u00EDm pod\u00EDlem muslim\u016F ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii."@cs . "Mayor"@en . . . "2015-08-27"^^ . "\u0422\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0413\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. London Borough of Tower Hamlets, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0422\u0430\u0432\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0445\u0443\u0442\u043E\u0440\u0438\u00BB) \u2014 \u0431\u043E\u0440\u043E \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0406\u0441\u0442-\u0415\u043D\u0434\u0443, \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0435 \u0434\u043E \u0422\u0430\u0432\u0435\u0440\u0443. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 19,77 \u043A\u043C\u00B2. \u0411\u0443\u0432 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 1965 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0421\u0442\u0435\u043F\u043D\u0456, \u041F\u043E\u043F\u043B\u0430\u0440 \u0442\u0430 \u0411\u0435\u0442\u043D\u0430\u043B-\u0413\u0440\u0456\u043D."@uk . "London Borough of Tower Hamlets \u2013 jedna z 32 gmin Wielkiego Londynu po\u0142o\u017Cona w jego wschodniej cz\u0119\u015Bci. Wraz z 11 innymi gminami wchodzi w sk\u0142ad tzw. Londynu Wewn\u0119trznego. W\u0142adz\u0119 stanowi Rada Gminy Tower Hamlets (ang. Tower Hamlets Council). Gmina Tower Hamlets by\u0142a jedn\u0105 z sze\u015Bciu pe\u0142ni\u0105cych rol\u0119 gospodarza Letnich Igrzysk Olimpijskich w 2012 roku."@pl . "1965-04-01"^^ . . . . "45"^^ . "Tower Hamlets London Borough Council 2022.svg"@en . . "Is \u00E9 London Borough of Tower Hamlets Buirg Londain in Londain Thoir, Sasana."@ga . . . "Borough londonien de Tower Hamlets"@fr . . . . "Tower Hamlets"@pt . "\u5854\u6751\u5340\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALondon Borough of Tower Hamlets\uFF0C\uFF09\uFF0C\u610F\u70BA\u201C\u502B\u6566\u5854\u201D\uFF08Tower\uFF09\u5916\u7684\u201C\u6751\u843D\u201D\uFF08Hamlets\uFF09\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u82F1\u683C\u862D\u5927\u502B\u6566\u5167\u502B\u6566\u7684\u81EA\u6CBB\u5E02\uFF0C\u4EBA\u53E3212,800\uFF0C\u9762\u7A4D19.77\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u6700\u5927\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u793E\u5340\uFF0C\u8D85\u904E30%\u4EBA\u53E3\u70BA\u5B5F\u52A0\u62C9\u88D4\u3002\u82F1\u570B\u6700\u5927\u7684\u6E05\u771F\u5BFA\u4E1C\u4F26\u6566\u6E05\u771F\u5BFA\u4EA6\u4F4D\u65BC\u6B64\u5340\u3002"@zh . . . . "Tower Hamlets London Borough Council"@en . "Il borgo londinese di Tower Hamlets \u00E8 un borgo di Londra nella parte est della citt\u00E0, e fa parte della Londra interna. Include la maggior parte dei Docklands, come i West India Docks e Canary Wharf."@it . . "Whole council elected every four years"@en . . . "Victoria Obaze"@en . "\u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u043E \u0422\u0430\u0443\u044D\u0440-\u0425\u0430\u043C\u043B\u0435\u0442\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. London Borough of Tower Hamlets, (\u0438\u043D\u0444.), \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0422\u0430\u0443\u044D\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0438\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 32 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0440\u043E, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u043C \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043A \u0422\u0430\u0443\u044D\u0440\u0443 \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0418\u0441\u0442-\u042D\u043D\u0434\u0430. \u0422\u0430\u0443\u044D\u0440-\u0425\u0430\u043C\u043B\u0435\u0442\u0441 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E ."@ru . "London Borough of Tower Hamlets"@en . . "Opposition \n*"@en . . . "Coat of arms of the London Borough of Tower Hamlets.svg"@en . . ""@en . "Bethnal Green Borough Council"@en . "Labour"@en . . . . . "\u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u043E \u0422\u0430\u0443\u044D\u0440-\u0425\u0430\u043C\u043B\u0435\u0442\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. London Borough of Tower Hamlets, (\u0438\u043D\u0444.), \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u00AB\u0422\u0430\u0443\u044D\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0438\u00BB) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 32 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0440\u043E, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u043C \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043A \u0422\u0430\u0443\u044D\u0440\u0443 \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0418\u0441\u0442-\u042D\u043D\u0434\u0430. \u0422\u0430\u0443\u044D\u0440-\u0425\u0430\u043C\u043B\u0435\u0442\u0441 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E ."@ru . "Stepney Borough Council"@en . . "Der London Borough of Tower Hamlets [\u02C8ta\u028A\u0259 \u02CCh\u00E6ml\u026Ats] ist ein Stadtbezirk von London \u00F6stlich der City of London. Der Name bezieht sich auf ein altes britisches Verwaltungsgebiet, die Tower Hamlets, das direkt dem Konstabler des Towers unterstand. Er umfasst gro\u00DFe Teile des historischen East End. In Tower Hamlets befindet sich der gr\u00F6\u00DFte Teil des ehemaligen Hafengebiets Docklands mit den West India Docks und der Canary Wharf; daher gilt es als traditionelles Arbeiterviertel. Bei der Gr\u00FCndung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand der Bezirk aus dem Metropolitan Borough of Bethnal Green, dem Metropolitan Borough of Poplar und dem Metropolitan Borough of Stepney im ehemaligen County of London."@de . . "London Borough of Tower Hamlets"@sv . . . . . . . . . . . . . . "\u30BF\u30EF\u30FC\u30CF\u30E0\u30EC\u30C3\u30C4\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u81EA\u6CBB\u533A (\u30BF\u30EF\u30FC\u30CF\u30E0\u30EC\u30C3\u30C4\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u3058\u3061\u304F\u3001\u82F1: London Borough of Tower Hamlets) \u306F\u3001\u30B7\u30C6\u30A3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u6771\u65B9\u3001\u30C6\u30E0\u30BA\u5DDD\u5317\u5CB8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u81EA\u6CBB\u533A\u3002\u30A4\u30F3\u30CA\u30FC\u30FB\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u533A\u306E\u4E00\u3064\u30021963\u5E74\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u653F\u5E9C\u6CD5\u306B\u3088\u308A\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F \u3002"@ja . . . . . . . "Is \u00E9 London Borough of Tower Hamlets Buirg Londain in Londain Thoir, Sasana."@ga . . "* Green"@en . . . . . "Tower Hamlets (London Borough of Tower Hamlets) is een Engels district of borough in de regio Groot-Londen, gelegen in het oosten van de metropool. De oppervlakte bedraagt circa 20 km\u00B2. De borough telde in 2017 ongeveer 308.000 inwoners. Van de bevolking is 9,4% ouder dan 65 jaar. De werkloosheid bedraagt 6,6% van de beroepsbevolking (cijfers volkstelling 2001). Tower Hamlets vormt de kern van de oude volkswijk die wordt aangeduid als the East End, traditioneel de armste wijk van London. Door de zeer grootschalige bouw van woningen en kantoren, met name op het schiereiland Isle of Dogs en in de wijk Limehouse, is daar sinds de jaren 1990 langzaam verandering in gekomen. Stond Tower Hamlets in 2004 nog op de derde plaats van Britse achterstandswijken, in 2014 was het op die lijst gezakt naar de 24e plaats. Veel van de hoogste gebouwen in Londen zijn tegenwoordig te vinden in het deelgebied Canary Wharf."@nl . "\u062D\u064A \u062A\u0627\u0648\u0631 \u0647\u0627\u0645\u0644\u064A\u062A\u0633 (\u0644\u0646\u062F\u0646)"@ar . "Tower Hamlets"@es . . "2022-05-05"^^ . "London borough council"@en . "May 2019"@en . "45"^^ . . "250"^^ . . . . . . . . "Tower Hamlets es un municipio (borough) de la ciudad de Londres (London Borough of Tower Hamlets), en el Reino Unido, situado al este de la City de Londres y al norte del r\u00EDo T\u00E1mesis.\u200B Est\u00E1 en la parte oriental de Londres y abarca una gran zona del tradicional East End. Tambi\u00E9n incluye la mayor parte de la remodelada zona de los Docklands, incluyendo y Canary Wharf. Muchos de los edificios m\u00E1s altos de la ciudad se localizan en la Isla de los Perros, al sur del municipio."@es . "Tower Hamlets (London Borough of Tower Hamlets) is een Engels district of borough in de regio Groot-Londen, gelegen in het oosten van de metropool. De oppervlakte bedraagt circa 20 km\u00B2. De borough telde in 2017 ongeveer 308.000 inwoners. Van de bevolking is 9,4% ouder dan 65 jaar. De werkloosheid bedraagt 6,6% van de beroepsbevolking (cijfers volkstelling 2001)."@nl . . . . . . . "Lb tower hamlets.svg"@en .