"Edifici de gran altura"@ca . . "Tower block"@en . . . . . . . . "Ett h\u00F6ghus \u00E4r en byggnad med vanligtvis fem eller fler v\u00E5ningar. Utanf\u00F6r Sverige kan andra ben\u00E4mningar och definitioner f\u00F6rekomma. Oftast s\u00E4tter man gr\u00E4nsen h\u00F6gre, s\u00E5 att h\u00F6ghus har i alla fall sju v\u00E5ningar. Byggnaden b\u00F6r ocks\u00E5 vara indelad i v\u00E5ningsplan och inte utg\u00F6ra ett kyrktorn, en radiomast eller dylikt, f\u00F6r att kallas ett h\u00F6ghus."@sv . . . . . "Der Bautyp Hochhaus umfasst Bauwerke, die neben der H\u00F6he auch \u00FCber die Form definiert werden. Es sind vielgeschossige, vertikal orientierte Bauten, die h\u00E4ufig Wohn-, B\u00FCro- und Gesch\u00E4ftsfunktionen aufnehmen. F\u00FCr Bauten ab einer H\u00F6he von etwa 150 Metern wird auch die Bezeichnung Wolkenkratzer verwendet, wobei diese H\u00F6henmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Un edifici de gran al\u00E7ada \u00E9s un edifici alt, a difer\u00E8ncia d'un edifici de poca al\u00E7ada i es defineix de manera diferent en termes d'al\u00E7ada segons la jurisdicci\u00F3. A Catalunya, es considera edifici de gran al\u00E7ada a partir de 50 metres. S'utilitza com a edifici residencial, d'oficines o altres funcions, com ara hotel, comer\u00E7 minorista o amb m\u00FAltiples finalitats combinades. Els edificis residencials de gran al\u00E7ada tamb\u00E9 es coneixen com a blocs. Un edifici de gran al\u00E7ada molt alt es coneix com a gratacels. Els edificis de gran al\u00E7ada es van fer possibles amb la invenci\u00F3 de l'ascensor (ascensor) i amb materials de construcci\u00F3 m\u00E9s abundants i menys costosos. Els materials utilitzats per al sistema estructural d'edificis de gran al\u00E7ada s\u00F3n el formig\u00F3 armat i l'acer. La majoria dels gratacels d'estil nord-americ\u00E0 tenen un marc d'acer, mentre que els blocs residencials solen estar constru\u00EFts amb formig\u00F3. Les estructures de gran al\u00E7ada suposen reptes de disseny particulars per als enginyers estructurals i geot\u00E8cnics, especialment si es troben en una regi\u00F3 s\u00EDsmicament activa o si els s\u00F2ls subjacents tenen factors de risc geot\u00E8cnic com ara una alta compressibilitat o fang de badia. Tamb\u00E9 suposen seriosos reptes als bombers durant les emerg\u00E8ncies en estructures de gran al\u00E7ada. El disseny d'edificis nous i antics, sistemes d'edificis com el sistema de canonades de l'edifici, sistemes de climatitzaci\u00F3 (calefacci\u00F3, ventilaci\u00F3 i aire condicionat), sistema d'aspersi\u00F3 contra incendis i altres coses com les evacuacions d'escales i ascensors plantegen problemes importants i es requereixen condicions constructives espec\u00EDfiques. Sovint es requereixen estudis per assegurar-se que s'aborden els problemes de confort i perill del vent per als vianants. Per permetre una menor exposici\u00F3 al vent, transmetre m\u00E9s llum del dia al terra i semblar m\u00E9s esvelts, molts gratacels tenen un disseny amb retranqueig. Els edificis d'apartaments tenen avantatges t\u00E8cnics i econ\u00F2mics a les zones d'alta densitat de poblaci\u00F3 i s'han convertit en un tret distintiu dels allotjaments d'habitatge a pr\u00E0cticament totes les zones urbanes densament poblades del m\u00F3n. En contrast amb les cases de poca al\u00E7ada i les unifamiliars, els blocs d'apartaments acullen m\u00E9s habitants per unitat de superf\u00EDcie de s\u00F2l i redueixen el cost de la infraestructura municipal."@ca . . . . . . . "La nocio turdomo ampleksas konstrua\u0135ojn, kiuj difini\u011Das per sia formo: temas pri multeta\u011Daj, vertikale strukturigitaj konstrua\u0135oj, la\u016D la proporcio de granda alteco kaj kompare malgranda lar\u011Deco similaj al tradicia turo. Turdomoj povas enhavi lo\u011Dejojn, hotelojn, oficejojn a\u016D vendejojn, sole a\u016D en ia kombino. Por konstrua\u0135oj pli altaj ol 100 metroj (la\u016D iuj difinoj nur pli altaj ol 150 metroj) kutimas la termino \"nuboskrapulo\"."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0631\u062C \u0634\u0627\u0647\u0642"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9AD8\u5C64\u5EFA\u7BC9\u7269\uFF08\u3053\u3046\u305D\u3046\u3051\u3093\u3061\u304F\u3076\u3064\uFF09\uFF08\u82F1: tower block, high rise\uFF09\u306F\u3001\u4E00\u5B9A\u306E\u9AD8\u3055\u4EE5\u4E0A\u306E\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u533A\u5206\u3002\u5B9A\u7FA9\u306F\u5404\u56FD\u306E\u6CD5\u5236\u5EA6\u3084\u7D71\u8A08\u3054\u3068\u306B\u7570\u306A\u308B\u3002\u4E00\u5B9A\u306E\u7A7A\u9593\u3092\u3082\u3064\u3082\u306E\u306F\u9AD8\u5C64\u30D3\u30EB\uFF08\u3053\u3046\u305D\u3046\u30D3\u30EB\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u0634\u0651\u0627\u0647\u0642\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064A\u0651\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u0646\u0627\u0637\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0628 \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0640 \u0633\u0643\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u064A\u0647\u0645\u0627. \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 \"MDU\" \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A. \u0625\u0632\u062F\u0627\u062F \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u062E\u0627\u0645\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0642\u0644 \u0643\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0634\u0627\u0647\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0646\u0627\u0637\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u064F\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0636\u062D \u0648\u0645\u062D\u062F\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u0642 \u0648\u0646\u0627\u0637\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0644 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647 \u0639\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u064F\u0631\u062C\u064E\u0651\u062D \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0637\u062D\u0629 \u0633\u062D\u0627\u0628\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0646\u0627\u0637\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0628 \u062A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0636\u0645 \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0642\u064B\u0627 \u0641\u0623\u0643\u062B\u0631. \u062A\u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062A \u0634\u0627\u0647\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u062A\u062D\u062F\u064A\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649 \u064A\u0642\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0632\u0644\u0632\u0627\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0643\u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u064A\u0648 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0646\u0636\u063A\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062A\u0631\u0628\u0629 \u0631\u0645\u0644\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0641\u0631\u0636 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062A \u0634\u0627\u0647\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u062A\u062D\u062F\u064A\u0627\u062A \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0641\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0642\u062F \u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062A\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u062D\u062F\u062B \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0625\u0637\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0631\u0623\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0643\u064A\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0623\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0640 (\u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0643\u064A\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621)\u060C \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0634\u0627\u0634\u0627\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0642\u062F \u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 \u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u063A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062E\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0631\u0626 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0639\u062F. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0645\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u0644 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0623\u062D\u062F \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0638\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627\u060C \u0648\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u060C \u0627\u0632\u062F\u0627\u062F \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u063A\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0644\u064A\u0644 \u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0441\u043E\u0442\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F \u2014 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0457\u0457 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E \u043F\u043E-\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0456\u044F\u0445. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u0430, \u043E\u0444\u0456\u0441\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u044F\u043A\u043E\u0441\u044C \u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0433\u043E\u0442\u0435\u043B\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0443 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044E, \u0430\u0431\u043E \u0437 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0443 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456. \u0416\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \u0431\u0430\u0448\u0442\u0438 \u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \"MDU\", \u0430\u0431\u0440\u0435\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E multi-dwelling unit (\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A). \u0414\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0445\u043C\u0430\u0440\u043E\u0447\u043E\u0441. \u0412\u0438\u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u043B\u0456\u0444\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432. \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C, \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u043D \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u0445\u043C\u0430\u0440\u043E\u0447\u043E\u0441 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443. \u041D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u0447\u0456\u0442\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0431\u0430\u0448\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0445\u043C\u0430\u0440\u043E\u0447\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u043C\u0430\u0440\u043E\u0447\u043E\u0441\u043E\u043C. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u044F\u043A\u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u044F\u043A\u0449\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0433\u0435\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043A\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F\u0445. \u041D\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F, \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u043A\u043B\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438. \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0444\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443. \u0414\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E \u0456 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043A\u0438\u043C, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u0437 \u043D\u0435\u0432\u0434\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438. \u041A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u043E-\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044E \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u044E \u0440\u0438\u0441\u043E\u044E \u0436\u0438\u0442\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432, \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0456 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438."@uk . . . . . . . . . . "Bangunan Tinggi adalah istilah untuk menyebut suatu bangunan yang memiliki struktur tinggi. Penambahan ketinggian bangunan dilakukan untuk menambahkan fungsi dari bangunan tersebut. Contohnya bangunan apartemen tinggi atau tinggi. Bahan yang digunakan untuk bangunan tinggi adalah dan besi. Banyak pencakar langit bergaya Amerika memiliki . Meskipun definisi tetapnya tidak begitu jelas, banyak lembaga mencoba mengartikan pengertian 'bangunan tinggi', antara lain:"@in . . . . . . . . . "Bangunan Tinggi adalah istilah untuk menyebut suatu bangunan yang memiliki struktur tinggi. Penambahan ketinggian bangunan dilakukan untuk menambahkan fungsi dari bangunan tersebut. Contohnya bangunan apartemen tinggi atau tinggi. Bangunan tinggi menjadi ideal dihuni oleh manusia sejak penemuan elevator (lift) dan bahan bangunan yang lebih kuat. Berdasarkan beberapa standard, suatu bangunan biasa disebut sebagai bangunan tinggi jika memiliki ketinggian antara 75 kaki dan 491 kaki (23 m hingga 150 m). Bangunan yang memiliki ketinggian lebih dari 492 kaki (150 m) disebut sebagai pencakar langit. Tinggi rata-rata satu tingkat adalah 13 kaki (4 meter), sehingga jika suatu bangunan memiliki tinggi 79 kaki (24 m) maka idealnya memiliki 6 tingkat. Bahan yang digunakan untuk bangunan tinggi adalah dan besi. Banyak pencakar langit bergaya Amerika memiliki . Meskipun definisi tetapnya tidak begitu jelas, banyak lembaga mencoba mengartikan pengertian 'bangunan tinggi', antara lain: \n* International Conference on Fire Safety in High-Rise Buildings mengartikan bangunan tinggi sebagai \"struktur apapun dimana tinggi dapat memiliki dampak besar terhadap evakuasi\" \n* New Shorter Oxford English Dictionary mengartikan bangunan tinggi sebagai \"bangunan yang memiliki banyak tingkat\" \n* Massachusetts General Laws mengartikan bangunan tinggi lebih tinggi dari 70 kaki (21 m) \n* Banyak insinyur, inspektur, arsitek bangunan dan profesi sejenisnya mengartikan bangunan tinggi sebagai bangunan yang memiliki tinggi setidaknya 75 kaki (23 m). Struktur bangunan tinggi memiliki tantangan desain untuk pembangunan dan , terutama bila terletak di wilayah seismik atau tanah liat memiliki faktor risiko geoteknis seperti tekanan tinggi atau . Tantangan yang tidak kalah besar lainnya adalah bagaimana pemadam kebakaran bertugas selama keadaan darurat pada struktur tinggi. Desain baru dan lama bangunan, sistem bangunan seperti sistem bangunan, sistem HVAC (Heating, Ventilation and Air Conditioning), sistem dan hal lain seperti evakuasi tangga dan elevator mengalami masalah seperti itu. Salah satu contoh peristiwa tantangan terhadap pemadam kebakaran yang pernah terjadi adalah ketika pemadam kebakaran diarahkan ke sebuah hotel tinggi di Lexington, Kentucky dengan laporan adanya asap pada bangunan tersebut. Ketika pemadam mencari sumbernya, mereka menemukan asap di lorong, bukan di kamar tamu. Ini membantu pemadam mengetahui bahwa masalahnya berasal dari sistem HVAC dan bahaya asli tidak terjadi. Bangunan tinggi mulai dibangun pada waktu awal berdirinya Amerika selama kebangkitan industri. Menggunakan bahan ringan, mereka mampu membuat bangunan bertingkat 8. Asch Building memiliki 10 tingkat."@in . . . . "Hoogbouw"@nl . . . . . . "\u9AD8\u5C42\u5EFA\u7B51\u7269"@zh . . . . . . . "A tower block, high-rise, apartment tower, residential tower, apartment block, block of flats, or office tower is a tall building, as opposed to a low-rise building and is defined differently in terms of height depending on the jurisdiction. It is used as a residential, office building, or other functions including hotel, retail, or with multiple purposes combined. Residential high-rise buildings are also known in some varieties of English, such as British English, as tower blocks and may be referred to as MDUs, standing for multi-dwelling units. A very tall high-rise building is referred to as a skyscraper. High-rise buildings became possible to construct with the invention of the elevator (lift) and with less expensive, more abundant building materials. The materials used for the structural system of high-rise buildings are reinforced concrete and steel. Most North American-style skyscrapers have a steel frame, while residential blocks are usually constructed of concrete. There is no clear difference between a tower block and a skyscraper, although a building with forty or more stories and taller than 150 metres (490 ft) is generally considered a skyscraper. High-rise structures pose particular design challenges for structural and geotechnical engineers, particularly if situated in a seismically active region or if the underlying soils have geotechnical risk factors such as high compressibility or bay mud. They also pose serious challenges to firefighters during emergencies in high-rise structures. New and old building design, building systems like the building standpipe system, HVAC systems (heating, ventilation and air conditioning), fire sprinkler system and other things like stairwell and elevator evacuations pose significant problems. Studies are often required to ensure that pedestrian wind comfort and wind danger concerns are addressed. In order to allow less wind exposure, to transmit more daylight to the ground and to appear more slender, many high-rises have a design with setbacks. Apartment buildings have technical and economic advantages in areas of high population density, and have become a distinctive feature of housing accommodation in virtually all densely populated urban areas around the world. In contrast with low-rise and single-family houses, apartment blocks accommodate more inhabitants per unit of area of land and decrease the cost of municipal infrastructure."@en . . . . . . . . "Hoogbouw is een term die gebruikt wordt voor hoge gebouwen. De term wolkenkrabber is gereserveerd voor de hoogste gebouwen. Wolkenkrabbers zijn vooral te vinden in de Verenigde Staten, Canada, Australi\u00EB en veel Aziatische landen zoals China en Japan. Sinds eind jaren 90 is ook in de stad Dubai sprake van grootschalige hoogbouw."@nl . "Un immeuble de grande hauteur (IGH) est une tour \u00E0 usage d'habitation, de bureau ou autre, pour laquelle une l\u00E9gislation particuli\u00E8re s'applique dans le domaine de la pr\u00E9vention et de la lutte contre l'incendie. Suivant le pays et l'usage du b\u00E2timent, cette d\u00E9nomination est utilis\u00E9e d\u00E8s 18 m\u00E8tres de hauteur, bien en-de\u00E7\u00E0 de la limite g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9e pour d\u00E9signer un gratte-ciel."@fr . . . . . . "\u9AD8\u5C64\u5EFA\u7BC9\u7269"@ja . . . . . . "Un edifici de gran al\u00E7ada \u00E9s un edifici alt, a difer\u00E8ncia d'un edifici de poca al\u00E7ada i es defineix de manera diferent en termes d'al\u00E7ada segons la jurisdicci\u00F3. A Catalunya, es considera edifici de gran al\u00E7ada a partir de 50 metres. S'utilitza com a edifici residencial, d'oficines o altres funcions, com ara hotel, comer\u00E7 minorista o amb m\u00FAltiples finalitats combinades. Els edificis residencials de gran al\u00E7ada tamb\u00E9 es coneixen com a blocs. Un edifici de gran al\u00E7ada molt alt es coneix com a gratacels."@ca . . . . . . . . "Wysoko\u015Bciowiec \u2013 wysoki lub bardzo wysoki budynek. Istnieje wiele definicji tego terminu, znacznie odbiegaj\u0105ce od siebie. \n* wed\u0142ug definicji zawartej w polskim prawie budowlanym budynek o wysoko\u015Bci wi\u0119kszej ni\u017C 25 metr\u00F3w to budynek wysoki, natomiast wi\u0119kszy ni\u017C 55 metr\u00F3w to wysoko\u015Bciowiec; \n* wed\u0142ug Emporis Data Committee, wysoko\u015Bciowiec to budynek maj\u0105cy przynajmniej 35 m (115 st\u00F3p) wysoko\u015Bci, podzielony regularnie na pi\u0119tra; \n* New Shorter Oxford English Dictionary okre\u015Bla go jako budynek maj\u0105cy wiele pi\u0119ter \n* wed\u0142ug kodeksu prawnego stanu Massachusetts (USA), wysoko\u015Bciowiec to obiekt wy\u017Cszy ni\u017C 20 metr\u00F3w \n* International Conference on Fire Safety in High-Rise Buildings nazwa\u0142a wysoko\u015Bciowcem ka\u017Cdy budynek, kt\u00F3rego wysoko\u015B\u0107 znacz\u0105co wp\u0142ywa na mo\u017Cliwo\u015B\u0107 ewakuacji. Termin ten mo\u017Cna po\u0142\u0105czy\u0107 z przeznaczeniem budynku, by doprecyzowa\u0107 informacj\u0119 o nim \u2013 przyk\u0142adowo m\u00F3wimy wysoko\u015Bciowy budynek mieszkalny, wysoko\u015Bciowiec biurowo-us\u0142ugowy, handlowo-rozrywkowy i tym podobne. Warto zaznaczy\u0107, i\u017C wysoko\u015Bciowiec cz\u0119sto mylnie uto\u017Csamia si\u0119 z wie\u017Cowcem. Wysoko\u015Bciowiec to budynek o du\u017Cej wysoko\u015Bci, a wie\u017Cowiec to budynek w kszta\u0142cie wie\u017Cy (czyli o du\u017Cej r\u00F3\u017Cnicy mi\u0119dzy wysoko\u015Bci\u0105 a rozmiarami podstawy). Wysoko\u015Bciowiec b\u0119dzie wi\u0119c wie\u017Cowcem tylko wtedy, gdy nie b\u0119dzie mia\u0142 zbyt du\u017Cej powierzchni zabudowy (w stosunku do swojej wysoko\u015Bci)."@pl . . . . . . . . . . . . . "Wysoko\u015Bciowiec \u2013 wysoki lub bardzo wysoki budynek. Istnieje wiele definicji tego terminu, znacznie odbiegaj\u0105ce od siebie. \n* wed\u0142ug definicji zawartej w polskim prawie budowlanym budynek o wysoko\u015Bci wi\u0119kszej ni\u017C 25 metr\u00F3w to budynek wysoki, natomiast wi\u0119kszy ni\u017C 55 metr\u00F3w to wysoko\u015Bciowiec; \n* wed\u0142ug Emporis Data Committee, wysoko\u015Bciowiec to budynek maj\u0105cy przynajmniej 35 m (115 st\u00F3p) wysoko\u015Bci, podzielony regularnie na pi\u0119tra; \n* New Shorter Oxford English Dictionary okre\u015Bla go jako budynek maj\u0105cy wiele pi\u0119ter \n* wed\u0142ug kodeksu prawnego stanu Massachusetts (USA), wysoko\u015Bciowiec to obiekt wy\u017Cszy ni\u017C 20 metr\u00F3w \n* International Conference on Fire Safety in High-Rise Buildings nazwa\u0142a wysoko\u015Bciowcem ka\u017Cdy budynek, kt\u00F3rego wysoko\u015B\u0107 znacz\u0105co wp\u0142ywa na mo\u017Cliwo\u015B\u0107 ewakuacji."@pl . . . . . . . . . . . . . "La nocio turdomo ampleksas konstrua\u0135ojn, kiuj difini\u011Das per sia formo: temas pri multeta\u011Daj, vertikale strukturigitaj konstrua\u0135oj, la\u016D la proporcio de granda alteco kaj kompare malgranda lar\u011Deco similaj al tradicia turo. Turdomoj povas enhavi lo\u011Dejojn, hotelojn, oficejojn a\u016D vendejojn, sole a\u016D en ia kombino. Por konstrua\u0135oj pli altaj ol 100 metroj (la\u016D iuj difinoj nur pli altaj ol 150 metroj) kutimas la termino \"nuboskrapulo\". La difinoj por turdomoj tre malsamas la\u016D landoj: ekzemple en Germanio a\u016D Svislando la difino de turdomo (germane Hochhaus, la\u016Dvorte \"alt-domo\") estas plej supra eta\u011Do, kies planko situas pli ol 22 metrojn super la tereno \u0109irka\u016D la domo - kialoj por tiu difino estas fajrobrigadaj teknikaj kondi\u0109oj. En iuj landoj kiel Japanio a\u016D \u0108inio nur konstrua\u0135oj pli altaj ol 100 metroj konsideratas turdomoj, en tiuj landoj do la vortoj turdomo kaj nuboskrapulo konsidereblas sinonimoj."@eo . . . "Hochhaus"@de . . . . "1124945876"^^ . . . . "Turdomo"@eo . . . . . . "A tower block, high-rise, apartment tower, residential tower, apartment block, block of flats, or office tower is a tall building, as opposed to a low-rise building and is defined differently in terms of height depending on the jurisdiction. It is used as a residential, office building, or other functions including hotel, retail, or with multiple purposes combined. Residential high-rise buildings are also known in some varieties of English, such as British English, as tower blocks and may be referred to as MDUs, standing for multi-dwelling units. A very tall high-rise building is referred to as a skyscraper."@en . . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u0634\u0651\u0627\u0647\u0642\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064A\u0651\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0631\u062C \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A\u060C \u0623\u0648 \u0646\u0627\u0637\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0628 \u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0640 \u0633\u0643\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u064A\u0647\u0645\u0627. \u064A\u064F\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u062C \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u064B\u0627 \"MDU\" \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A. \u0625\u0632\u062F\u0627\u062F \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0647\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u062E\u0627\u0645\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0642\u0644 \u0643\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "\uACE0\uCE35 \uAC74\uBB3C(\u9AD8\u5C64\u5EFA\u7269)\uC740 \uBCF4\uB2E4 \uB192\uC740 \uAC74\uBB3C\uC774\uB098 \uAD6C\uC870\uBB3C\uC774\uBA70, \uC8FC\uAC70 \uBC0F \uC624\uD53C\uC2A4\uC6A9\uC73C\uB85C \uC4F0\uC778\uB2E4. \uACE0\uCE35 \uAC74\uBB3C\uC740 \uC2B9\uAC15\uAE30\uC758 \uBC1C\uBA85\uACFC \uC800\uB834\uD574\uC9C0\uACE0 \uB354 \uD48D\uBD80\uD574\uC9C4 \uAC74\uBB3C \uC790\uC7AC\uB85C \uC778\uD574 \uC2E4\uD604\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uACE0\uCE35 \uAC74\uBB3C\uACFC \uB9C8\uCC9C\uB8E8 \uC0AC\uC774\uC758 \uB69C\uB837\uD55C \uCC28\uC774\uB294 \uC5C6\uC9C0\uB9CC 50\uCE35 \uC774\uC0C1\uC758 \uAC74\uBB3C\uC744 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB9C8\uCC9C\uB8E8\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC544\uD30C\uD2B8 \uAC74\uBB3C\uC758 \uACBD\uC6B0 \uB192\uC740 \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB97C \uAC00\uC9C4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uAE30\uC220\uC801, \uACBD\uC81C\uC801 \uC774\uC810\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Un immeuble de grande hauteur (IGH) est une tour \u00E0 usage d'habitation, de bureau ou autre, pour laquelle une l\u00E9gislation particuli\u00E8re s'applique dans le domaine de la pr\u00E9vention et de la lutte contre l'incendie. Suivant le pays et l'usage du b\u00E2timent, cette d\u00E9nomination est utilis\u00E9e d\u00E8s 18 m\u00E8tres de hauteur, bien en-de\u00E7\u00E0 de la limite g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9e pour d\u00E9signer un gratte-ciel."@fr . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0441\u043E\u0442\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F \u2014 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0457\u0457 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E \u043F\u043E-\u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0456\u044F\u0445. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u0430, \u043E\u0444\u0456\u0441\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u044F\u043A\u043E\u0441\u044C \u0456\u043D\u0430\u043A\u0448\u0435, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0433\u043E\u0442\u0435\u043B\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0443 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044E, \u0430\u0431\u043E \u0437 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u043C\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0443 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456. \u0416\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \u0431\u0430\u0448\u0442\u0438 \u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \"MDU\", \u0430\u0431\u0440\u0435\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E multi-dwelling unit (\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A). \u0414\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0445\u043C\u0430\u0440\u043E\u0447\u043E\u0441."@uk . . . . . . "\u9AD8\u5C64\u5EFA\u7BC9\u7269\uFF08\u3053\u3046\u305D\u3046\u3051\u3093\u3061\u304F\u3076\u3064\uFF09\uFF08\u82F1: tower block, high rise\uFF09\u306F\u3001\u4E00\u5B9A\u306E\u9AD8\u3055\u4EE5\u4E0A\u306E\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u533A\u5206\u3002\u5B9A\u7FA9\u306F\u5404\u56FD\u306E\u6CD5\u5236\u5EA6\u3084\u7D71\u8A08\u3054\u3068\u306B\u7570\u306A\u308B\u3002\u4E00\u5B9A\u306E\u7A7A\u9593\u3092\u3082\u3064\u3082\u306E\u306F\u9AD8\u5C64\u30D3\u30EB\uFF08\u3053\u3046\u305D\u3046\u30D3\u30EB\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . "Ett h\u00F6ghus \u00E4r en byggnad med vanligtvis fem eller fler v\u00E5ningar. Utanf\u00F6r Sverige kan andra ben\u00E4mningar och definitioner f\u00F6rekomma. Oftast s\u00E4tter man gr\u00E4nsen h\u00F6gre, s\u00E5 att h\u00F6ghus har i alla fall sju v\u00E5ningar. H\u00F6ghus b\u00F6rjade byggas efter uppfinningen av hissen vid 1800-talets mitt. De f\u00F6rsta h\u00F6ghusen byggdes i Chicago och New York i USA varifr\u00E5n ben\u00E4mningen skyscraper (svenska skyskrapa) kommer. Englands f\u00F6rsta h\u00F6ghus \u00E4ven kallat tjockhus byggdes 1951. Innan projekteringen var arkitekterna i Sverige och studerade hur man byggde h\u00E4r. Sverige var ett av flera f\u00F6reg\u00E5ngsl\u00E4nder vid den h\u00E4r tiden vad g\u00E4llde h\u00F6ghus. Redan 1940 fanns enstaka h\u00F6ghusomr\u00E5den uppf\u00F6rda i G\u00F6teborg. Byggnaden b\u00F6r ocks\u00E5 vara indelad i v\u00E5ningsplan och inte utg\u00F6ra ett kyrktorn, en radiomast eller dylikt, f\u00F6r att kallas ett h\u00F6ghus."@sv . . . . "Der Bautyp Hochhaus umfasst Bauwerke, die neben der H\u00F6he auch \u00FCber die Form definiert werden. Es sind vielgeschossige, vertikal orientierte Bauten, die h\u00E4ufig Wohn-, B\u00FCro- und Gesch\u00E4ftsfunktionen aufnehmen. F\u00FCr Bauten ab einer H\u00F6he von etwa 150 Metern wird auch die Bezeichnung Wolkenkratzer verwendet, wobei diese H\u00F6henmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann."@de . "118767"^^ . . . . . . . . "La casa a torre \u00E8 un tipo edilizio, evoluzione verticale della casa in linea. Usualmente \u00E8 composto da un unico corpo scala caratterizzato da un vano scala che serve almeno due appartamenti per piano. Elemento fondamentale per rientrare nel tipo a torre \u00E8 che l'altezza dell'edificio sia superiore a ciascun lato della pianta. A differenza del grattacielo (che \u00E8 pur sempre un tipo a torre) la casa a torre \u00E8 un tipo a destinazione d'uso esclusivamente abitativo."@it . . . . . . . "Immeuble de grande hauteur"@fr . . "Un edificio de gran altura es un edificio alto, a diferencia de un edificio de poca altura y se define de manera diferente en t\u00E9rminos de altura seg\u00FAn la jurisdicci\u00F3n. Se utiliza como un edificio residencial, de oficinas u otras funciones, incluido el hotel, el comercio minorista o con m\u00FAltiples prop\u00F3sitos combinados. Los edificios residenciales de gran altura tambi\u00E9n se conocen como bloques de pisos. y pueden denominarse \"MDU\", que significa \"unidad de viviendas m\u00FAltiples\" por sus siglas en ingl\u00E9s. \u200B Un edificio muy alto se conoce como rascacielos . Los edificios de gran altura se hicieron posibles con la invenci\u00F3n del ascensor (elevador) y materiales de construcci\u00F3n m\u00E1s abundantes y menos costosos. Los materiales utilizados para el sistema estructural de los edificios de gran altura son en su mayor\u00EDa el hormig\u00F3n armado y el acero. La diferencia entre los edificios de gran altura y la mayor\u00EDa de los rascacielos de estilo norteamericano es que los rascacielos tienen una estructura de acero, mientras que los bloques residenciales suelen estar construidos con hormig\u00F3n. No hay una diferencia clara entre una torre y un rascacielos, aunque un edificio de treinta o m\u00E1s pisos y m\u00E1s alto que 100 m (328.084 ft) generalmente se considera un rascacielos. \u200B Las estructuras de gran altura plantean desaf\u00EDos de dise\u00F1o particulares para los ingenieros estructurales y geot\u00E9cnicos, particularmente si est\u00E1n situadas en una regi\u00F3n s\u00EDsmicamente activa o si los suelos subyacentes tienen factores de riesgo geot\u00E9cnico como alta compresibilidad o lodo de la bah\u00EDa y otros factores como el cono de proximidad con un aeropuerto internacional. Tambi\u00E9n plantean serios desaf\u00EDos para los bomberos durante emergencias en estructuras de gran altura. El dise\u00F1o de edificios nuevos y antiguos, los sistemas de construcci\u00F3n como el sistema de tuber\u00EDa vertical del edificio, los sistemas HVAC (calefacci\u00F3n, ventilaci\u00F3n y aire acondicionado), el sistema de rociadores contra incendios y otras cosas como las evacuaciones de escaleras y ascensores plantean problemas importantes. A menudo se requieren estudios para garantizar que se aborden las preocupaciones sobre la comodidad del viento para los peatones y el peligro del viento. Para permitir una menor exposici\u00F3n al viento, transmitir m\u00E1s luz del d\u00EDa al suelo y parecer m\u00E1s esbeltos, muchos rascacielos tienen un dise\u00F1o con retrocesos . Los edificios de apartamentos tienen ventajas t\u00E9cnicas y econ\u00F3micas en \u00E1reas de alta densidad de poblaci\u00F3n, y se han convertido en una caracter\u00EDstica distintiva de las viviendas en pr\u00E1cticamente todas las \u00E1reas urbanas densamente pobladas del mundo. A diferencia de las casas unifamiliares y de poca altura, los bloques de apartamentos tienen capacidad para m\u00E1s habitantes por unidad de superficie y reducen el costo de la infraestructura municipal ."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bangunan tinggi"@in . . . "47455"^^ . . "\uACE0\uCE35 \uAC74\uBB3C"@ko . . . . . . . . "\u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 75 \u043C \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 25 \u044D\u0442\u0430\u0436\u0435\u0439. \u0412 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0442 35 \u0434\u043E 100 \u043C, \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0448\u0435 100 \u043C (\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u2014 \u0432\u044B\u0448\u0435 150 \u043C) \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0431\u043E\u0441\u043A\u0440\u0451\u0431\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0434\u0430\u0442\u044C \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u00AB\u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 14 \u044D\u0442\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 50 \u043C. \u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435: \u0431\u044B\u0442\u044C \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0444\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438, \u0436\u0438\u043B\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u044B \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438: \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0438, \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u044B, \u043E\u0444\u0438\u0441\u044B, \u043A\u0438\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u044B \u0438 \u0442. \u0434. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044B, \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0441\u043E\u0442\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "V\u00FD\u0161kov\u00E1 budova (anglicky: high-rise \u010Di tower block) je vysok\u00E1 stavba, kter\u00E1 je ve v\u011Bt\u0161in\u011B v\u00FD\u0161ky tvo\u0159ena podla\u017E\u00EDmi vyu\u017Eiteln\u00FDmi jako obytn\u00E9 nebo kancel\u00E1\u0159sk\u00E9 prostory."@cs . . . . . . . "La casa a torre \u00E8 un tipo edilizio, evoluzione verticale della casa in linea. Usualmente \u00E8 composto da un unico corpo scala caratterizzato da un vano scala che serve almeno due appartamenti per piano. Elemento fondamentale per rientrare nel tipo a torre \u00E8 che l'altezza dell'edificio sia superiore a ciascun lato della pianta. Si tratta di un particolare tipo di condominio isolato a sviluppo verticale le cui origini nascono dalla necessit\u00E0 di diradare nel verde gli edifici pur mantenendo alta la densit\u00E0 abitativa. Questa soluzione abitativa fu promossa soprattutto dagli architetti razionalisti nella prima met\u00E0 del XX secolo perch\u00E9 offriva maggior superficie libera di suolo per uso pubblico e gli alloggi erano dotati di migliori condizioni di illuminazione e aerazione. La casa a torre pu\u00F2 superare qualunque altezza e presenta un numero variabile di appartamenti per piano. A differenza del grattacielo (che \u00E8 pur sempre un tipo a torre) la casa a torre \u00E8 un tipo a destinazione d'uso esclusivamente abitativo."@it . "V\u00FD\u0161kov\u00E1 budova (anglicky: high-rise \u010Di tower block) je vysok\u00E1 stavba, kter\u00E1 je ve v\u011Bt\u0161in\u011B v\u00FD\u0161ky tvo\u0159ena podla\u017E\u00EDmi vyu\u017Eiteln\u00FDmi jako obytn\u00E9 nebo kancel\u00E1\u0159sk\u00E9 prostory."@cs . . . . . . . "Edificio de gran altura"@es . . . "\u9AD8\u5C42\u5EFA\u7B51\u7269\uFF0C\u6216\u79F0\u9AD8\u5C42\u5EFA\u7B51\uFF0C\u5E38\u89C1\u79F0\u547C\u4E3A\u5927\u53A6\uFF0C\u662F\u5EFA\u7B51\u7269\u4F9D\u9AD8\u5EA6\u5212\u5206\u7684\u5206\u7C7B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6307\u5177\u6709\u8F83\u591A\u5C42\u6570\u3001\u9AD8\u5EA6\u8F83\u9AD8\u7684\u5EFA\u7B51\uFF0C\u5177\u4F53\u5212\u5206\u6807\u51C6\u4E0D\u540C\u56FD\u5BB6\u3001\u5730\u533A\u5404\u4E0D\u76F8\u540C\u3002\u8D85\u9AD8\u5C42\u5EFA\u7B51\u53C8\u88AB\u79F0\u4E3A\u6469\u5929\u5927\u697C\u3002"@zh . . "H\u00F6ghus"@sv . . . . . . . "\u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . "\uACE0\uCE35 \uAC74\uBB3C(\u9AD8\u5C64\u5EFA\u7269)\uC740 \uBCF4\uB2E4 \uB192\uC740 \uAC74\uBB3C\uC774\uB098 \uAD6C\uC870\uBB3C\uC774\uBA70, \uC8FC\uAC70 \uBC0F \uC624\uD53C\uC2A4\uC6A9\uC73C\uB85C \uC4F0\uC778\uB2E4. \uACE0\uCE35 \uAC74\uBB3C\uC740 \uC2B9\uAC15\uAE30\uC758 \uBC1C\uBA85\uACFC \uC800\uB834\uD574\uC9C0\uACE0 \uB354 \uD48D\uBD80\uD574\uC9C4 \uAC74\uBB3C \uC790\uC7AC\uB85C \uC778\uD574 \uC2E4\uD604\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uACE0\uCE35 \uAC74\uBB3C\uACFC \uB9C8\uCC9C\uB8E8 \uC0AC\uC774\uC758 \uB69C\uB837\uD55C \uCC28\uC774\uB294 \uC5C6\uC9C0\uB9CC 50\uCE35 \uC774\uC0C1\uC758 \uAC74\uBB3C\uC744 \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uB9C8\uCC9C\uB8E8\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC544\uD30C\uD2B8 \uAC74\uBB3C\uC758 \uACBD\uC6B0 \uB192\uC740 \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB97C \uAC00\uC9C4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uAE30\uC220\uC801, \uACBD\uC81C\uC801 \uC774\uC810\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 75 \u043C \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 25 \u044D\u0442\u0430\u0436\u0435\u0439. \u0412 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0442 35 \u0434\u043E 100 \u043C, \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0448\u0435 100 \u043C (\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u2014 \u0432\u044B\u0448\u0435 150 \u043C) \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0431\u043E\u0441\u043A\u0440\u0451\u0431\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0434\u0430\u0442\u044C \u0447\u0451\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u00AB\u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 14 \u044D\u0442\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 50 \u043C."@ru . "Wysoko\u015Bciowiec"@pl . . . . . . . . . . . . . . "V\u00FD\u0161kov\u00E1 budova"@cs . . . . "Hoogbouw is een term die gebruikt wordt voor hoge gebouwen. De term wolkenkrabber is gereserveerd voor de hoogste gebouwen. Wolkenkrabbers zijn vooral te vinden in de Verenigde Staten, Canada, Australi\u00EB en veel Aziatische landen zoals China en Japan. Sinds eind jaren 90 is ook in de stad Dubai sprake van grootschalige hoogbouw. Hoogbouw wordt meestal toegepast voor kantoren en woningen. Daarnaast kunnen ook hoge objecten zoals zendmasten en uitkijktorens tot hoogbouw gerekend worden: het Nederlandse bouwbesluit spreekt dan over bouwwerk, geen gebouw zijnde. In sommige sectoren wordt de term ook gebruikt voor magazijnen waar met zeer hoge draagarm- en palletstellingen wordt gewerkt."@nl . . "\u9AD8\u5C42\u5EFA\u7B51\u7269\uFF0C\u6216\u79F0\u9AD8\u5C42\u5EFA\u7B51\uFF0C\u5E38\u89C1\u79F0\u547C\u4E3A\u5927\u53A6\uFF0C\u662F\u5EFA\u7B51\u7269\u4F9D\u9AD8\u5EA6\u5212\u5206\u7684\u5206\u7C7B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6307\u5177\u6709\u8F83\u591A\u5C42\u6570\u3001\u9AD8\u5EA6\u8F83\u9AD8\u7684\u5EFA\u7B51\uFF0C\u5177\u4F53\u5212\u5206\u6807\u51C6\u4E0D\u540C\u56FD\u5BB6\u3001\u5730\u533A\u5404\u4E0D\u76F8\u540C\u3002\u8D85\u9AD8\u5C42\u5EFA\u7B51\u53C8\u88AB\u79F0\u4E3A\u6469\u5929\u5927\u697C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Un edificio de gran altura es un edificio alto, a diferencia de un edificio de poca altura y se define de manera diferente en t\u00E9rminos de altura seg\u00FAn la jurisdicci\u00F3n. Se utiliza como un edificio residencial, de oficinas u otras funciones, incluido el hotel, el comercio minorista o con m\u00FAltiples prop\u00F3sitos combinados. Los edificios residenciales de gran altura tambi\u00E9n se conocen como bloques de pisos. y pueden denominarse \"MDU\", que significa \"unidad de viviendas m\u00FAltiples\" por sus siglas en ingl\u00E9s. \u200B Un edificio muy alto se conoce como rascacielos ."@es . . . . . . . "Casa a torre"@it . . . . . . . .