. "POINT(-2.4279999732971 57.485000610352)"^^ . "Towie Barclay Castle is a historic castle in Aberdeenshire, Scotland, 4.5 miles south-south-east of Turriff. The current structure was built in 1593 by Clan Barclay. The site was given to the Clan in the 11th century by Malcolm III of Scotland. Following Clan Barclay's pillage of a nunnery in the 12th century, Thomas the Rhymer proclaimed: \"Towie Barclay of the Glen/Happy to the maids/But never to the men.\" which was interpreted as a curse on the male line. Belief in the curse was strong enough that it was given as a reason by Mr. Barclay Maitland for the sale of Towie Barclay Castle in 1753 to the Earl of Findlater, who, after \"dreeing the weird,\" (the ''weird'', meaning the curse) and after his son also died, sold it to Gordon's Hospital in Aberdeen in 1792."@en . . . "14974796"^^ . . . . . "Towie Barclay Castle ist eine Niederungsburg etwa 7,2 km s\u00FCds\u00FCd\u00F6stlich der Stadt Turriff in der schottischen Grafschaft Aberdeenshire. Das heutige Geb\u00E4ude lie\u00DF der 1593 errichten. Das Gel\u00E4nde hatte der Clan im 11. Jahrhundert von K\u00F6nig Malcolm III. erhalten. Nach der Pl\u00FCnderung eines Nonnenklosters durch die Barclays im 12. Jahrhundert verk\u00FCndete Thomas the Rhymer: \u201ETowie Barclay Castle im Tal / gut f\u00FCr die Frauen / aber niemals f\u00FCr die M\u00E4nner\u201C, was als Fluch f\u00FCr die m\u00E4nnliche Linie verstanden wurde. Der Glaube an diesen Fluch war stark genug, dass er 1753 von Mr Barclay Maitland als Grund f\u00FCr den Verkauf von Towie Barclay Castle an den Earl of Findlater angegeben wurde. Dieser verkaufte die Burg 1792, nachdem er meinte, dass sie das B\u00F6se anzog und nachdem sein Sohn auch verstorben war, a"@de . . . "Towie Barclay Castle ist eine Niederungsburg etwa 7,2 km s\u00FCds\u00FCd\u00F6stlich der Stadt Turriff in der schottischen Grafschaft Aberdeenshire. Das heutige Geb\u00E4ude lie\u00DF der 1593 errichten. Das Gel\u00E4nde hatte der Clan im 11. Jahrhundert von K\u00F6nig Malcolm III. erhalten. Nach der Pl\u00FCnderung eines Nonnenklosters durch die Barclays im 12. Jahrhundert verk\u00FCndete Thomas the Rhymer: \u201ETowie Barclay Castle im Tal / gut f\u00FCr die Frauen / aber niemals f\u00FCr die M\u00E4nner\u201C, was als Fluch f\u00FCr die m\u00E4nnliche Linie verstanden wurde. Der Glaube an diesen Fluch war stark genug, dass er 1753 von Mr Barclay Maitland als Grund f\u00FCr den Verkauf von Towie Barclay Castle an den Earl of Findlater angegeben wurde. Dieser verkaufte die Burg 1792, nachdem er meinte, dass sie das B\u00F6se anzog und nachdem sein Sohn auch verstorben war, an das Gordon\u2019s Hospital in Aberdeen. Das Geb\u00E4ude wurde an die Leiter des Gordon's Hospital f\u00FCr \u00A3 21.000 verkauft. Obwohl die Burg 1874 ein neues Dach bekam, verfiel sie bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts."@de . "Towie Barclay Castle"@en . . . . . . . . "Towie Barclay Castle is a historic castle in Aberdeenshire, Scotland, 4.5 miles south-south-east of Turriff. The current structure was built in 1593 by Clan Barclay. The site was given to the Clan in the 11th century by Malcolm III of Scotland. Following Clan Barclay's pillage of a nunnery in the 12th century, Thomas the Rhymer proclaimed: \"Towie Barclay of the Glen/Happy to the maids/But never to the men.\" which was interpreted as a curse on the male line. Belief in the curse was strong enough that it was given as a reason by Mr. Barclay Maitland for the sale of Towie Barclay Castle in 1753 to the Earl of Findlater, who, after \"dreeing the weird,\" (the ''weird'', meaning the curse) and after his son also died, sold it to Gordon's Hospital in Aberdeen in 1792. The building was sold to the governors of Robert Gordon's hospital in Aberdeen for \u00A321,000. Despite a reroofing project in 1874, Towie Barclay Castle had fallen into a state of neglect by the mid-20th century."@en . . . . . . "7574"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "57.485 -2.428" . . . "57.48500061035156"^^ . . . . . . . "Towie Barclay Castle"@de . . "-2.427999973297119"^^ . . "1081633227"^^ . . . .