. "Die Town-Klasse (1936) bezeichnet eine Klasse von Leichten Kreuzern, die von der Royal Navy unter anderem im Zweiten Weltkrieg und im Koreakrieg eingesetzt wurde. Sie wurden innerhalb der Grenzen der Londoner Konferenz von 1930 entworfen. Die Schiffe waren in drei Unterklassen, der Southampton-, Gloucester- und Edinburgh-Klasse untergliedert. Die meisten Schiffe wurden verschrottet, nur eines ist als Museum erhalten geblieben."@de . "*Southampton and Gloucester classes: \n* Edinburgh class:"@en . "Town-klass (1936)"@sv . . . . "1098545845"^^ . . . . . . . . . . "La classe Town est une classe de croiseurs l\u00E9gers construits pour la Royal Navy peu avant la Seconde Guerre mondiale, d'apr\u00E8s les contraintes impos\u00E9es par le Trait\u00E9 naval de Londres. Trois sous-classes sont construites: Southampton, Gloucester et Edinburgh, chacune \u00E9tant une am\u00E9lioration de la pr\u00E9c\u00E9dente."@fr . . . "4"^^ . . "Classe Town (incrociatore 1936)"@it . "2"^^ . "1934"^^ . "HMS Liverpool FL 004984.jpg"@en . . . . "\u041B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0422\u0430\u0443\u043D\u00BB"@uk . "\u041B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0422\u0430\u0443\u043D\u00BB (1936) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Town-class cruiser (1936) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0437 10 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0437 1937 \u043F\u043E 1939 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u041B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0410\u0440\u0435\u0442\u044E\u0437\u0430\u00BB \u0439 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u044F\u0445 \u0456 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D. \u0412\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u00AB\u0421\u0430\u0443\u0442\u0433\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D\u00BB \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0412\u041C\u0424 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u0434\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1937 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u00AB\u0413\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u00BB, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432, \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0437 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1938 \u043F\u043E \u0441\u0456\u0447\u0435\u043D\u044C 1939. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0415\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u00BB, \u0449\u043E \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438, \u0443\u0432\u0456\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u044E \u0443 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456-\u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0456\u043D\u0446\u0435\u043C \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041C\u0421 \u0456 \u0433\u043E\u0440\u0434\u0456\u0441\u0442\u044E \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443. \u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0431\u0440\u043E\u043D\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0456 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0456, \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0422\u0430\u0443\u043D\u00BB \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u0456\u0446\u0446\u044E \u0456 \u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u043E\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C, \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0431\u043E\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0437 \u0433\u0456\u0442\u043B\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u00AB\u043A\u0438\u0448\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0456\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u0429\u043E \u0434\u043E\u0432\u0456\u0432 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0456\u0439 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1942 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u00AB\u0428\u0435\u0444\u0444\u0456\u043B\u0434\u00BB \u0437\u043C\u0443\u0441\u0438\u0432 \u0443\u0442\u0456\u043A\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u00AB\u0410\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B \u0413\u0456\u043F\u043F\u0435\u0440\u00BB \u0456 \u00AB\u041B\u044E\u0442\u0446\u043E\u0432\u00BB. \u041D\u0435\u0434\u0430\u0440\u043C\u0430 \u00AB\u0422\u0430\u0443\u043D\u00BB \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0446\u0456\u043D\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u2014 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0457 \u0456 \u0431\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C \u0443 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u044F\u0445, \u043F\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0440\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0456 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0438\u0439 \u00AB\u0411\u0456\u0441\u043C\u0430\u0440\u043A\u00BB, \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456."@uk . . . . "\u57CE\u7D1A\u8F15\u5DE1\u6D0B\u8266 (1936\u5E74)"@zh . . . . . . "*Southampton\n* Gloucester\n* Edinburgh"@en . . "La classe Town est une classe de croiseurs l\u00E9gers construits pour la Royal Navy peu avant la Seconde Guerre mondiale, d'apr\u00E8s les contraintes impos\u00E9es par le Trait\u00E9 naval de Londres. Trois sous-classes sont construites: Southampton, Gloucester et Edinburgh, chacune \u00E9tant une am\u00E9lioration de la pr\u00E9c\u00E9dente."@fr . . . "\u30BF\u30A6\u30F3\u7D1A\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266 (Town-class) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E\u8266\u7D1A\u3002\u672C\u7D1A\u306F1930\u5E74\u306E\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u6D77\u8ECD\u8ECD\u7E2E\u6761\u7D04\u3067\u306E\u5236\u9650\u306B\u5F93\u3063\u3066\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u3002\u5175\u88C5\u3084\u8239\u4F53\u306E\u9055\u3044\u306B\u3088\u308A\u3001\u30B5\u30A6\u30B5\u30F3\u30D7\u30C8\u30F3\u7D1A\u3001\u30B0\u30ED\u30B9\u30BF\u30FC\u7D1A\u3001\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30D0\u30E9\u7D1A\u306E\u4E09\u3064\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002 \u540C\u6642\u4EE3\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3084\u65E5\u672C\u306E\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u30BF\u30A6\u30F3\u7D1A\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u306F\u540D\u3070\u304B\u308A\u306E\u300C\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u300D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u6D77\u8ECD\u8ECD\u7E2E\u6761\u7D04\u3067\u306F\u300C\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u300D\u306E\u5B9A\u7FA9\u3068\u3057\u3066\u3001\u4E3B\u7832\u306F5\u30A4\u30F3\u30C1\u3088\u308A\u5927\u304D\u304F6.1\u30A4\u30F3\u30C1 (155 mm) \u4EE5\u4E0B\u306E\u7832\u3092\u6301\u3064\u8266\u3068\u3057\u3001\u65E5\u7C73\u82F1\u4ECF\u4F0A\u306E\u5404\u56FD\u3068\u3082\u3001\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3068\u540C\u898F\u6A21\u306E\u8239\u4F53\u304A\u3088\u3073\u51FA\u529B\u3092\u6301\u3064\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3092\u5EFA\u9020\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u305D\u306E\u6392\u6C34\u91CF\u5236\u9650\u3092\u56DE\u907F\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u300C\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u300D\u306F\u8239\u4F53\u306E\u898F\u6A21\u306B\u6BD4\u3079\u5C0F\u53E3\u5F84\u306E\u7832\u3092\u642D\u8F09\u3057\u305F\u306E\u304C\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "*\n*"@en . . "\u30BF\u30A6\u30F3\u7D1A\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266 (2\u4EE3)"@ja . . . . "Town-class cruiser (1936)"@en . "1937"^^ . . . . "180136.8"^^ . . "19.5072"^^ . . . "T\u0159\u00EDda Town byla deseti\u010Dlenn\u00E1 t\u0159\u00EDda lehk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F pro Royal Navy, jej\u00ED\u017E prvn\u00ED lo\u010F byla spu\u0161t\u011Bna na vodu roku 1936. T\u0159\u00EDdu Town d\u011Bl\u00EDme na podt\u0159\u00EDdy Southampton, Gloucester a Edinburgh, kter\u00E9 se od sebe li\u0161ily v\u00FDzbroj\u00ED."@cs . "Die Town-Klasse (1936) bezeichnet eine Klasse von Leichten Kreuzern, die von der Royal Navy unter anderem im Zweiten Weltkrieg und im Koreakrieg eingesetzt wurde. Sie wurden innerhalb der Grenzen der Londoner Konferenz von 1930 entworfen. Die Schiffe waren in drei Unterklassen, der Southampton-, Gloucester- und Edinburgh-Klasse untergliedert. Die meisten Schiffe wurden verschrottet, nur eines ist als Museum erhalten geblieben. Genau wie ihre amerikanischen und japanischen Pendants waren die Kreuzer der Town-Klasse nur dem Namen nach \u201ELeichte Kreuzer\u201C. Da laut Londoner Flottenkonferenz Kreuzer, deren Hauptbewaffnung ein Kaliber von 155 mm nicht \u00FCbertraf, als Leichte Kreuzer gelten durften, bem\u00FChten sich die drei Marinem\u00E4chte, die Begrenzungen f\u00FCr den Bau von Schweren Kreuzern durch den Bau Leichter Kreuzer zu umgehen, die die Gr\u00F6\u00DFe und Kampfkraft von Schweren Kreuzern erreichten. Das kleinere Kaliber der Hauptbewaffnung wurde durch eine gr\u00F6\u00DFere Anzahl an Gesch\u00FCtzen ausgeglichen. Die Schiffe des Typs Town I-III waren die britische Antwort auf die japanische Mogami-Klasse."@de . . . . . . "Town-Klasse (1936)"@de . . "in 1942"@en . . . . "1"^^ . "*Southampton class: \n* Gloucester class: \n* Edinburgh class:"@en . . . . . "\u30BF\u30A6\u30F3\u7D1A\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266 (Town-class) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u306E\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E\u8266\u7D1A\u3002\u672C\u7D1A\u306F1930\u5E74\u306E\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u6D77\u8ECD\u8ECD\u7E2E\u6761\u7D04\u3067\u306E\u5236\u9650\u306B\u5F93\u3063\u3066\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u305F\u3002\u5175\u88C5\u3084\u8239\u4F53\u306E\u9055\u3044\u306B\u3088\u308A\u3001\u30B5\u30A6\u30B5\u30F3\u30D7\u30C8\u30F3\u7D1A\u3001\u30B0\u30ED\u30B9\u30BF\u30FC\u7D1A\u3001\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30D0\u30E9\u7D1A\u306E\u4E09\u3064\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002 \u540C\u6642\u4EE3\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3084\u65E5\u672C\u306E\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u30BF\u30A6\u30F3\u7D1A\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u306F\u540D\u3070\u304B\u308A\u306E\u300C\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u300D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u6D77\u8ECD\u8ECD\u7E2E\u6761\u7D04\u3067\u306F\u300C\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u300D\u306E\u5B9A\u7FA9\u3068\u3057\u3066\u3001\u4E3B\u7832\u306F5\u30A4\u30F3\u30C1\u3088\u308A\u5927\u304D\u304F6.1\u30A4\u30F3\u30C1 (155 mm) \u4EE5\u4E0B\u306E\u7832\u3092\u6301\u3064\u8266\u3068\u3057\u3001\u65E5\u7C73\u82F1\u4ECF\u4F0A\u306E\u5404\u56FD\u3068\u3082\u3001\u91CD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3068\u540C\u898F\u6A21\u306E\u8239\u4F53\u304A\u3088\u3073\u51FA\u529B\u3092\u6301\u3064\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3092\u5EFA\u9020\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u305D\u306E\u6392\u6C34\u91CF\u5236\u9650\u3092\u56DE\u907F\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u300C\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u300D\u306F\u8239\u4F53\u306E\u898F\u6A21\u306B\u6BD4\u3079\u5C0F\u53E3\u5F84\u306E\u7832\u3092\u642D\u8F09\u3057\u305F\u306E\u304C\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "The Town class consisted of 10 light cruisers built for the Royal Navy during the 1930s. The Towns were designed to the constraints imposed by the London Naval Treaty of 1930. The ships were built in three distinct sub-classes, the Southampton, Gloucester and Edinburgh classes respectively, each sub-class adding on further weaponry."@en . . "1"^^ . . "17967"^^ . . . . . . . "10"^^ . "5"^^ . . . . . "548652"^^ . . "*Southampton class:\n* Gloucester and Edinburgh classes:"@en . . "*Southampton and Gloucester classes, as designed:\n* 12 \u00D7 BL Mark XXIII guns \n* 8 \u00D7 QF Mark XVI guns \n* 8 \u00D7 QF 2-pounder (40 mm) Mark VIII pom-pom guns \n* 8 \u00D7 Vickers machine guns\n* 6 \u00D7 torpedo tubes \n* Edinburgh class, as designed:\n* 12 \u00D7 BL Mark XXIII guns \n* 12 \u00D7 QF Mark XVI guns \n* 16 \u00D7 QF 2-pounder (40 mm) Mark VIII pom-pom anti-aircraft guns \n* 8 \u00D7 anti-aircraft machine guns \n* 6 \u00D7 torpedo tubes"@en . . . "*Southampton class: \n* Gloucester class: \n* Edinburgh class:"@en . "4"^^ . . . . "* 4 \u00D7 Admiralty 3-drum boilers\n*Southampton class: \n* Gloucester and Edinburgh classes:"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0422\u0430\u0443\u043D\u00BB (1936) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Town-class cruiser (1936) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0437 10 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0437 1937 \u043F\u043E 1939 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u041B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0410\u0440\u0435\u0442\u044E\u0437\u0430\u00BB \u0439 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u044F\u0445 \u0456 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D."@uk . "750"^^ . "Town class"@en . "Town-klass var en klass av l\u00E4tta kryssare som byggdes f\u00F6r Royal Navy mellan 1934 och 1939, som tj\u00E4nstgjorde under andra v\u00E4rldskriget. Fartygen byggdes i tre olika undergrupper, Southampton, Gloucester och Edinburgh-klasserna."@sv . "\u57CE\u7D1A\u8F15\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATown-class light cruiser\uFF09\u662F\u96B8\u5C6C\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u7684\u8F7B\u5DE1\u6D0B\u8230\u3002\u57CE\u7D1A\u8F15\u5DE1\u6D0B\u8266\u7684\u547D\u540D\u65B9\u5F0F\u662F\u4F7F\u7528\u7576\u6642\u82F1\u570B\u672C\u571F\u57CE\u5E02\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u3002\u57CE\u7D1A\u8F15\u5DE1\u6D0B\u8266\u662F\u6839\u636E1930\u5E74\u300A\u4F26\u6566\u6D77\u519B\u6761\u7EA6\u300B\u65BD\u52A0\u7684\u9650\u5236\u800C\u8BBE\u8BA1\u7684\u3002\u57CE\u7D1A\u8F15\u5DE1\u6D0B\u8266\u5206\u4E3A\u4E09\u4E2A\u4E0D\u540C\u7684\u5B50\u8266\u7D1A\uFF0C\u5206\u522B\u662F\u5357\u5B89\u666E\u6566\u7D1A\uFF0C\u683C\u6D1B\u65AF\u7279\u7D1A\u548C\u7231\u4E01\u5821\u7D1A\uFF0C\u5404\u500B\u5B50\u8266\u7D1A\u6B66\u5668\u88C5\u5907\u90FD\u4E26\u4E0D\u76F8\u540C\u4E26\u4E14\u5728\u5916\u89C0\u4E0A\u6709\u6240\u4E0D\u540C\u3002"@zh . "at"@en . . . "Gli incrociatori classe Town o Southampton sono stati incrociatori della Royal Navy britannica che, ancorch\u00E9 classificabili come leggeri quanto a calibro, con cannoni da 152mm, capaci di sparare un proiettile del peso di 50kg ad una distanza di 23km, erano come dislocamento e corazzatura adatti all'impiego con le squadre da battaglia contro altre navi similari, piuttosto che per la protezione del traffico o il contrasto aereo. Costruiti negli anni 30 in base alle limitazioni imposte dal Trattato navale di Londra, costituiscono anche la risposta ai pi\u00F9 armati ma meno protetti incrociatori giapponesi della classe Mogami e alla Classe Brooklyn sviluppata dagli americani. Dalla classe Town sono derivati gli incrociatori leggeri della Classe Crown Colony."@it . . "*Southampton class: \n* Gloucester and Edinburgh classes:"@en . . . "T\u0159\u00EDda Town byla deseti\u010Dlenn\u00E1 t\u0159\u00EDda lehk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F pro Royal Navy, jej\u00ED\u017E prvn\u00ED lo\u010F byla spu\u0161t\u011Bna na vodu roku 1936. T\u0159\u00EDdu Town d\u011Bl\u00EDme na podt\u0159\u00EDdy Southampton, Gloucester a Edinburgh, kter\u00E9 se od sebe li\u0161ily v\u00FDzbroj\u00ED."@cs . . . . "180.1368"^^ . . . . . "18.8976"^^ . "T\u0159\u00EDda Town"@cs . . . . . . . . . . . "59.264"^^ . . . . . . . . . . "The Town class consisted of 10 light cruisers built for the Royal Navy during the 1930s. The Towns were designed to the constraints imposed by the London Naval Treaty of 1930. The ships were built in three distinct sub-classes, the Southampton, Gloucester and Edinburgh classes respectively, each sub-class adding on further weaponry."@en . . "\u57CE\u7D1A\u8F15\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATown-class light cruiser\uFF09\u662F\u96B8\u5C6C\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u519B\u7684\u8F7B\u5DE1\u6D0B\u8230\u3002\u57CE\u7D1A\u8F15\u5DE1\u6D0B\u8266\u7684\u547D\u540D\u65B9\u5F0F\u662F\u4F7F\u7528\u7576\u6642\u82F1\u570B\u672C\u571F\u57CE\u5E02\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u3002\u57CE\u7D1A\u8F15\u5DE1\u6D0B\u8266\u662F\u6839\u636E1930\u5E74\u300A\u4F26\u6566\u6D77\u519B\u6761\u7EA6\u300B\u65BD\u52A0\u7684\u9650\u5236\u800C\u8BBE\u8BA1\u7684\u3002\u57CE\u7D1A\u8F15\u5DE1\u6D0B\u8266\u5206\u4E3A\u4E09\u4E2A\u4E0D\u540C\u7684\u5B50\u8266\u7D1A\uFF0C\u5206\u522B\u662F\u5357\u5B89\u666E\u6566\u7D1A\uFF0C\u683C\u6D1B\u65AF\u7279\u7D1A\u548C\u7231\u4E01\u5821\u7D1A\uFF0C\u5404\u500B\u5B50\u8266\u7D1A\u6B66\u5668\u88C5\u5907\u90FD\u4E26\u4E0D\u76F8\u540C\u4E26\u4E14\u5728\u5916\u89C0\u4E0A\u6709\u6240\u4E0D\u540C\u3002"@zh . "Classe Town (croiseur, 1936)"@fr . . . . . . . "Town-klass var en klass av l\u00E4tta kryssare som byggdes f\u00F6r Royal Navy mellan 1934 och 1939, som tj\u00E4nstgjorde under andra v\u00E4rldskriget. Fartygen byggdes i tre olika undergrupper, Southampton, Gloucester och Edinburgh-klasserna."@sv . . . . . . . . "Gli incrociatori classe Town o Southampton sono stati incrociatori della Royal Navy britannica che, ancorch\u00E9 classificabili come leggeri quanto a calibro, con cannoni da 152mm, capaci di sparare un proiettile del peso di 50kg ad una distanza di 23km, erano come dislocamento e corazzatura adatti all'impiego con le squadre da battaglia contro altre navi similari, piuttosto che per la protezione del traffico o il contrasto aereo. Costruiti negli anni 30 in base alle limitazioni imposte dal Trattato navale di Londra, costituiscono anche la risposta ai pi\u00F9 armati ma meno protetti incrociatori giapponesi della classe Mogami e alla Classe Brooklyn sviluppata dagli americani. Dalla classe Town sono derivati gli incrociatori leggeri della Classe Crown Colony."@it .