. . "\u00AB\u0422\u043E\u044F\u043C\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0443\u00BB (\u044F\u043F. \u5BCC\u5C71\u4E38) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0433\u0440\u0443\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1915 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 \u00AB\u041C\u0438\u0446\u0443\u0431\u0438\u0441\u0438\u00BB \u0434\u043B\u044F \u00AB\u041D\u0438\u043F\u043F\u043E\u043D \u044E\u0441\u044D\u043D\u00BB (NYK). \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442. \u041F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0434\u043A\u043E\u0439 Sturgeon (SS-187)."@ru . . . "Toyama Maru"@de . . . . "135600.0"^^ . . "27.783333333333335 129.08333333333334" . . . . . "1913-08-04"^^ . . . . . . . "\u00AB\u0422\u043E\u044F\u043C\u0430-\u041C\u0430\u0440\u0443\u00BB (\u044F\u043F. \u5BCC\u5C71\u4E38) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0433\u0440\u0443\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1915 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 \u00AB\u041C\u0438\u0446\u0443\u0431\u0438\u0441\u0438\u00BB \u0434\u043B\u044F \u00AB\u041D\u0438\u043F\u043F\u043E\u043D \u044E\u0441\u044D\u043D\u00BB (NYK). \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442. \u041F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0434\u043A\u043E\u0439 Sturgeon (SS-187)."@ru . "Toyama Maru"@es . . . "Toyama Maru"@en . "\u0422\u043E\u044F\u043C\u0430-\u043C\u0430\u0440\u0443"@ru . "1913-08-04"^^ . "1915-06-03"^^ . . . . "17.7"^^ . . . "2907"^^ . . "Toyama Maru"@fr . "27.78333282470703"^^ . . "Toyama Maru (\u5BCC\u5C71\u4E38) was a 7,089-ton Japanese troop transport during World War II. On 29 June 1944, Toyama Maru was transporting over 6,000 men of the Japanese 44th Independent Mixed Brigade when she was torpedoed and sunk by the submarine USS Sturgeon (SS-187) in the Nansei Shoto, off Taira Jima, Japan, at position 27\u00BA47'N, 129\u00BA05'E. 5,400 soldiers and crew members were killed during the sinking, although 600 others got off the ship, making the sinking of Toyama Maru one of the worst maritime disasters in history."@en . "--06-29"^^ . "\u5BCC\u5C71\u4E38\uFF08\u3068\u3084\u307E\u307E\u308B\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u90F5\u8239\u304C\u904B\u822A\u3057\u3066\u3044\u305F1915\u5E74\uFF08\u5927\u6B634\u5E74\uFF09\u7AE3\u5DE5\u306E\u8CA8\u7269\u8239\u3002T\u578B\u8CA8\u7269\u8239\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B7500\u7DCF\u30C8\u30F3\u7D1A\u306E1\u96BB\u3067\u3001\u592A\u5E73\u6D0B\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1944\u5E74\uFF08\u662D\u548C19\u5E74\uFF09\u306B\u6C96\u7E04\u3078\u306E\u5897\u63F4\u90E8\u968A\u3092\u8F38\u9001\u4E2D\u306B\u6483\u6C88\u3055\u308C\u30013500\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u306E\u591A\u6570\u306E\u6226\u6B7B\u8005\u3092\u51FA\u3057\u305F\u3002\u6C96\u7E04\u6226\u306E\u95A2\u9023\u6226\u6CA1\u8239\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u90F5\u8239\u306F\u540C\u540D\u306E\u8239\u3068\u3057\u30661968\u5E74\uFF08\u662D\u548C43\u5E74\uFF09\u306B\u5C31\u822A\u3055\u305B\u305F67,512\u30C8\u30F3\u306E\u5927\u578B\u30BF\u30F3\u30AB\u30FC\u3082\u4FDD\u6709\u3057\u305F\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u30011976\u5E74\uFF08\u662D\u548C51\u5E74\uFF09\u306B\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u4F01\u696D\u306B\u58F2\u5374\u3002"@ja . . . . . "Die Toyama Maru (jap. \u5BCC\u5C71\u4E38) war ein japanisches Handelsschiff, das am 29. Juni 1944 vom US-amerikanischen U-Boot versenkt wurde, wobei rund 5.400 Menschen ums Leben kamen."@de . "26.854"^^ . . "Toyama Maru"@en . . "135.6"^^ . . . . . "El Toyama Maru (\u5BCC\u5C71\u4E38 ''Toyama Maru''?) fue un barco de vapor japon\u00E9s. Cuando estaba siendo utilizado para transportar tropas, fue hundido el 29 de junio de 1944 por el submarino estadounidense USS Sturgeon, causando la muerte de 5.400 personas."@es . . "4330"^^ . . . "Sunk, 29 June 1944" . "1091423074"^^ . . . . "El Toyama Maru (\u5BCC\u5C71\u4E38 ''Toyama Maru''?) fue un barco de vapor japon\u00E9s. Cuando estaba siendo utilizado para transportar tropas, fue hundido el 29 de junio de 1944 por el submarino estadounidense USS Sturgeon, causando la muerte de 5.400 personas."@es . . . . . . . . "\u201EToyama Maru\u201D \u2013 japo\u0144ski statek towarowy oddany do s\u0142u\u017Cby w 1915 roku. W okresie mi\u0119dzywojennym p\u0142ywa\u0142 pod flag\u0105 r\u00F3\u017Cnych japo\u0144skich linii \u017Ceglugowych. W 1941 roku zosta\u0142 zarekwirowany przez Cesarsk\u0105 Armi\u0119 Japo\u0144sk\u0105. W czasie wojny na Pacyfiku uczestniczy\u0142 w inwazji na Filipiny, a tak\u017Ce pe\u0142ni\u0142 s\u0142u\u017Cb\u0119 konwojow\u0105. 29 czerwca 1944 roku zosta\u0142 zatopiony na wodach archipelagu Riukiu przez ameryka\u0144ski okr\u0119t podwodny . Wraz z nim zgin\u0119\u0142o prawdopodobnie oko\u0142o 3,7 tys. japo\u0144skich \u017Co\u0142nierzy i marynarzy, aczkolwiek wed\u0142ug niekt\u00F3rych \u017Ar\u00F3de\u0142 liczba ofiar mog\u0142a si\u0119gn\u0105\u0107 nawet 5,6 tys."@pl . . . . "5700"^^ . . "Le Toyama Maru \u00E9tait un transport de troupes japonais de 7 089 tonnes pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a \u00E9t\u00E9 construit en 1915 par les chantiers Mitsubishi Dockyards \u00E0 Nagasaki. Le 29 juin 1944, le Toyama Maru transportait plus de 6 000 hommes de la 44e brigade mixte ind\u00E9pendante japonaise quand il fut torpill\u00E9 et coul\u00E9 par le sous-marin am\u00E9ricain USS Sturgeon. Il n'y eut que 600 survivants environ, ce qui fait du naufrage du Toyama Maru l'un des plus grands d\u00E9sastres maritimes de l'Histoire."@fr . "300"^^ . "\u201EToyama Maru\u201D \u2013 japo\u0144ski statek towarowy oddany do s\u0142u\u017Cby w 1915 roku. W okresie mi\u0119dzywojennym p\u0142ywa\u0142 pod flag\u0105 r\u00F3\u017Cnych japo\u0144skich linii \u017Ceglugowych. W 1941 roku zosta\u0142 zarekwirowany przez Cesarsk\u0105 Armi\u0119 Japo\u0144sk\u0105. W czasie wojny na Pacyfiku uczestniczy\u0142 w inwazji na Filipiny, a tak\u017Ce pe\u0142ni\u0142 s\u0142u\u017Cb\u0119 konwojow\u0105. 29 czerwca 1944 roku zosta\u0142 zatopiony na wodach archipelagu Riukiu przez ameryka\u0144ski okr\u0119t podwodny . Wraz z nim zgin\u0119\u0142o prawdopodobnie oko\u0142o 3,7 tys. japo\u0144skich \u017Co\u0142nierzy i marynarzy, aczkolwiek wed\u0142ug niekt\u00F3rych \u017Ar\u00F3de\u0142 liczba ofiar mog\u0142a si\u0119gn\u0105\u0107 nawet 5,6 tys."@pl . . . . . . . . "Toyama Maru"@pl . "76"^^ . "Japan"@en . . . "\u0422\u043E\u044F\u043C\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0443 (Toyama Maru, \u5BCC\u5C71\u4E38) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 (\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438)."@uk . "13195164"^^ . "Toyama Maru"@en . . "Toyama Maru (navio)"@pt . "\u5BCC\u5C71\u4E38\uFF08\u3068\u3084\u307E\u307E\u308B\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u90F5\u8239\u304C\u904B\u822A\u3057\u3066\u3044\u305F1915\u5E74\uFF08\u5927\u6B634\u5E74\uFF09\u7AE3\u5DE5\u306E\u8CA8\u7269\u8239\u3002T\u578B\u8CA8\u7269\u8239\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B7500\u7DCF\u30C8\u30F3\u7D1A\u306E1\u96BB\u3067\u3001\u592A\u5E73\u6D0B\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1944\u5E74\uFF08\u662D\u548C19\u5E74\uFF09\u306B\u6C96\u7E04\u3078\u306E\u5897\u63F4\u90E8\u968A\u3092\u8F38\u9001\u4E2D\u306B\u6483\u6C88\u3055\u308C\u30013500\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u306E\u591A\u6570\u306E\u6226\u6B7B\u8005\u3092\u51FA\u3057\u305F\u3002\u6C96\u7E04\u6226\u306E\u95A2\u9023\u6226\u6CA1\u8239\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u90F5\u8239\u306F\u540C\u540D\u306E\u8239\u3068\u3057\u30661968\u5E74\uFF08\u662D\u548C43\u5E74\uFF09\u306B\u5C31\u822A\u3055\u305B\u305F67,512\u30C8\u30F3\u306E\u5927\u578B\u30BF\u30F3\u30AB\u30FC\u3082\u4FDD\u6709\u3057\u305F\u3053\u3068\u304C\u3042\u308A\u30011976\u5E74\uFF08\u662D\u548C51\u5E74\uFF09\u306B\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u4F01\u696D\u306B\u58F2\u5374\u3002"@ja . "129.0833282470703"^^ . . "Toyama Maru in 1941"@en . . "1915-06-03"^^ . "\u0422\u043E\u044F\u043C\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0443 (Toyama Maru, \u5BCC\u5C71\u4E38) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 (\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438)."@uk . "Toyama Maru (\u5BCC\u5C71 Toyama Maru?) foi um navio a vapor japon\u00EAs, utilizado para transporte de tropas do Ex\u00E9rcito imperial durante a Segunda Guerra Mundial, afundado em 29 de junho de 1944 pelo submarino americano USS Sturgeon, causando a morte de 5 400 soldados japoneses."@pt . . . . . . "4"^^ . . . "\u5BCC\u5C71\u4E38"@ja . "Le Toyama Maru \u00E9tait un transport de troupes japonais de 7 089 tonnes pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a \u00E9t\u00E9 construit en 1915 par les chantiers Mitsubishi Dockyards \u00E0 Nagasaki. Le 29 juin 1944, le Toyama Maru transportait plus de 6 000 hommes de la 44e brigade mixte ind\u00E9pendante japonaise quand il fut torpill\u00E9 et coul\u00E9 par le sous-marin am\u00E9ricain USS Sturgeon. Il n'y eut que 600 survivants environ, ce qui fait du naufrage du Toyama Maru l'un des plus grands d\u00E9sastres maritimes de l'Histoire."@fr . "Toyama Maru (\u5BCC\u5C71 Toyama Maru?) foi um navio a vapor japon\u00EAs, utilizado para transporte de tropas do Ex\u00E9rcito imperial durante a Segunda Guerra Mundial, afundado em 29 de junho de 1944 pelo submarino americano USS Sturgeon, causando a morte de 5 400 soldados japoneses."@pt . "1915-03-20"^^ . "Toyama Maru (\u5BCC\u5C71\u4E38) was a 7,089-ton Japanese troop transport during World War II. On 29 June 1944, Toyama Maru was transporting over 6,000 men of the Japanese 44th Independent Mixed Brigade when she was torpedoed and sunk by the submarine USS Sturgeon (SS-187) in the Nansei Shoto, off Taira Jima, Japan, at position 27\u00BA47'N, 129\u00BA05'E. 5,400 soldiers and crew members were killed during the sinking, although 600 others got off the ship, making the sinking of Toyama Maru one of the worst maritime disasters in history."@en . . "Die Toyama Maru (jap. \u5BCC\u5C71\u4E38) war ein japanisches Handelsschiff, das am 29. Juni 1944 vom US-amerikanischen U-Boot versenkt wurde, wobei rund 5.400 Menschen ums Leben kamen."@de . . "POINT(129.08332824707 27.783332824707)"^^ . "1915-03-20"^^ . . "\u0422\u043E\u044F\u043C\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0443 (\u0441\u0443\u0434\u043D\u043E)"@uk . . .