. "Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro (pronunciaci\u00F3n en portugu\u00E9s: /\u02CCt\u027Eazu\u0292\u02C8m\u00F5t\u0268z i \u02C8altu \u02C8\u00F0ow\u027Eu/) es una provincia hist\u00F3rica de Portugal situada en el noreste del pa\u00EDs, con capital en Vila Real. Aunque su demarcaci\u00F3n territorial ha variado a lo largo de la historia, equivale a los actuales distritos de Vila Real y Braganza, y parte de los de Viseu y Guarda. Su econom\u00EDa se basa en el sector primario y es una de las regiones portuguesas con mayor despoblaci\u00F3n. No obstante lidera la producci\u00F3n de casta\u00F1as, aceite de oliva, vino, almendras, miel y embutidos.\u200B Limita al oeste con Entre Douro e Minho (actuales distritos de Braga, Oporto y Viana), al sur con la Beira, al norte con Galicia y al este con Castilla y Le\u00F3n. Ocasionalmente se ha castellanizado como Tras-los-Montes y Alto Duero.\u200B\u200B"@es . . "Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro var en administrativ provins i nord\u00F6stra Portugal mellan 1936 och 1976. Det gamla Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro gr\u00E4nsade i v\u00E4st till Minho, i norr och i \u00F6st till Spanien, och i s\u00F6der till Beira Alta. Provinsen motsvarade ungef\u00E4r dagens Distrito de Vila Real och Distrito de Bragan\u00E7a, samt n\u00E5gra kommuner i Distrito da Guarda och Distrito de Viseu."@sv . . . . . . . "\u0422\u0440\u0430\u0437-\u0443\u0448-\u041C\u043E\u0301\u043D\u0442\u0438\u0448 \u0438 \u0410\u0301\u043B\u0442\u0443-\u0414\u043E\u0301\u0440\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro, [\u02CCt\u027Eazu\u0292\u02C8m\u00F5t\u0268z i \u02C8a\u026Btu \u02C8\u00F0ow\u027Eu]: \u0422\u0440\u0430\u0437-\u0443\u0436-\u041C\u043E\u0301\u043D\u0442\u0435\u0437 \u0438 \u0410\u0301\u043B\u0442\u0443-\u0414\u043E\u0301\u0443\u0440\u0443, \u043C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A. Tr\u00E1s ls Montes i Alto Douro) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0414\u043E\u0440\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Douro) \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0412\u0438\u043B\u0430-\u0420\u0435\u0430\u043B. \u041D\u0430 1970 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 10 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 600 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0412 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412\u0438\u043D\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0410\u043B\u0442\u0443-\u0414\u043E\u0440\u0443 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E (2001)."@ru . . "Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro est une des provinces (ou r\u00E9gions) historiques naturelles, culturelles et g\u00E9ographiques de l'ancien royaume de Portugal. Bien que formellement r\u00E9institu\u00E9es par la , par une r\u00E9forme administrative de 1936, l'entr\u00E9e en vigueur de cette r\u00E9forme pr\u00E9vue pour les ann\u00E9es 1950 n'ayant jamais abouti, les provinces n'ont jamais eu d'attribution pratique, surtout depuis l'entr\u00E9e en vigueur de la Constitution portugaise de 1976. Elles sont n\u00E9anmoins toujours pr\u00E9sentes dans le vocabulaire quotidien des Portugais."@fr . . . "Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro"@sv . . "Tr\u00E1s os Montes (Cabo Verde)"@pt . . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0301\u043D\u0430 \u0456 \u0412\u0435\u0301\u0440\u0445\u043D\u0454 \u0414\u043E\u0301\u0440\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro, \u041C\u0424\u0410: [\u02C8t\u027Eaz-u\u0292-\u02C8m\u00F5.t\u0268z i \u02C8a\u026B.tu \u02C8do.\u027Eu]) \u2014 \u0443 1936\u20141976 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0414\u043E\u0440\u0443. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0412\u0456\u043B\u0430-\u0420\u0435\u0430\u043B. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 10 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 600 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043E\u0441\u0456\u0431 (1970). \u0412\u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0454 \u0414\u043E\u0440\u0443 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0421\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E (2001). \u0421\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u2014 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u00AB\u0417\u0430\u0433\u0456\u0440'\u044F\u00BB)."@uk . . "Tr\u00E1s os Montes (crioll capverdi\u00E0 Rubera da Prata) \u00E9s una vila al nord de l'illa de Santiago a l'arxip\u00E8lag de Cap Verd. Est\u00E0 situada a 4 kil\u00F2metres al nord-est de Tarrafal i 50 kil\u00F2metres al nord-oest de Praia."@ca . . . . . . . . "Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro \u00E9 uma prov\u00EDncia hist\u00F3rica de Portugal, com limites e atribui\u00E7\u00F5es que foram variando ao longo da hist\u00F3ria, mas que, grosso modo, correspondiam aos atuais distritos de Vila Real e Bragan\u00E7a e parte dos distritos de Viseu e da Guarda. A sua capital era a cidade de Vila Real. Foi tamb\u00E9m uma das regi\u00F5es administrativas da proposta de regionaliza\u00E7\u00E3o rejeitada em referendo em 1998. \u00C9 uma das prov\u00EDncias hist\u00F3ricas de Portugal com maior n\u00FAmero de emigrantes e uma das que mais sofrem com o despovoamento. O seu isolamento secular permitiu por\u00E9m a sobreviv\u00EAncia de tradi\u00E7\u00F5es culturais que marcam a identidade portuguesa."@pt . "Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro"@pt . . . . "Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro"@it . . . "Tr\u00E1s-os-Montes (wym. [t\u027Eaz u\u0292 'm\u00F5t\u0268\u0283], dos\u0142ownie: Za G\u00F3rami, w niekt\u00F3rych publikacjach nazywana Transmontani\u0105) \u2013 portugalska kraina historyczna, istniej\u0105ca formalnie w latach 1936-76 jako Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro. Zajmuje p\u00F3\u0142nocno-wschodni, g\u00F3rzysty i relatywnie ma\u0142o urodzajny naro\u017Cnik kraju. Ludno\u015B\u0107: 372 539 (stan na rok 2005), powierzchnia: 10 936 km\u00B2. Region skupia dzisiejsze dystrykty Bragan\u00E7a i Vila Real; inna wi\u0119ksza miejscowo\u015B\u0107 to Chaves. Pasmo g\u00F3rskie, kt\u00F3re nada\u0142o nazw\u0119 prowincji to Serra do Mar\u00E3o, odgradzaj\u0105ca j\u0105 na zachodzie od nadmorskiego regionu Minho i obszaru metropolitalnego miasta Porto."@pl . . . . . . . . . . "Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro (Portuguese pronunciation: [\u02CCt\u027Eaz\u203Fu\u0292\u203F\u02C8m\u00F5t\u0268z\u203Fi \u02C8altu \u02C8\u00F0ow\u027Eu]) is a historical province of Portugal located in the northeastern corner of the country. Vast plateaus, river valleys, mountains, and castles abound in Tr\u00E1s os Montes e Alto Douro."@en . . . "Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro (Pronunciaci\u00F3 segons l'Alfabet Fon\u00E8tic Internacional: [\u02CCt\u027Eazu\u0292\u02C8m\u00F5t\u0268z i \u02C8a\u026Btu \u02C8\u00F0ow\u027Eu]) es tracta d'una regi\u00F3 hist\u00F2rica portuguesa situada al nord-est del pa\u00EDs, fronterera amb les Comunitats Aut\u00F2nomes espanyoles de Gal\u00EDcia i Castella i Lle\u00F3."@ca . "Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro"@ca . "Tr\u00E1s-os-Montes (wym. [t\u027Eaz u\u0292 'm\u00F5t\u0268\u0283], dos\u0142ownie: Za G\u00F3rami, w niekt\u00F3rych publikacjach nazywana Transmontani\u0105) \u2013 portugalska kraina historyczna, istniej\u0105ca formalnie w latach 1936-76 jako Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro. Zajmuje p\u00F3\u0142nocno-wschodni, g\u00F3rzysty i relatywnie ma\u0142o urodzajny naro\u017Cnik kraju. Ludno\u015B\u0107: 372 539 (stan na rok 2005), powierzchnia: 10 936 km\u00B2. Region skupia dzisiejsze dystrykty Bragan\u00E7a i Vila Real; inna wi\u0119ksza miejscowo\u015B\u0107 to Chaves. Pasmo g\u00F3rskie, kt\u00F3re nada\u0142o nazw\u0119 prowincji to Serra do Mar\u00E3o, odgradzaj\u0105ca j\u0105 na zachodzie od nadmorskiego regionu Minho i obszaru metropolitalnego miasta Porto."@pl . . . . "Tr\u00E1s-os-Montes"@eu . . . "1110306320"^^ . . . . "Il Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro (AFI: /t\u027Eaz-u\u0283-'m\u00F5t\u0268\u0283 i 'a\u026Btu 'do(w)\u027Eu/), letteralmente \"Dietro i Monti e Alto Douro\", era un'antica provincia (o regione naturale) del Portogallo, istituita formalmente con una riforma amministrativa del 1936. Le province non avevano alcuna funzione pratica e scomparvero con la Costituzione del 1976. Confinava a nord e a est con la Spagna (province di Ourense in Galizia, Zamora e Salamanca in Castiglia e Le\u00F3n), a sud con la Beira Alta e ad ovest con il Minho e il Douro Litorale. La regione contava 31 comuni, con gli interi distretti di Bragan\u00E7a e Vila Real e parte di quelli di Guarda e Viseu. Il suo capoluogo era Vila Real. \n* Distretto di Bragan\u00E7a: Alf\u00E2ndega da F\u00E9, Bragan\u00E7a, Carrazeda de Ansi\u00E3es, Freixo de Espada \u00E0 Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso, Vinhais \n* Distretto di Guarda: Vila Nova de Foz C\u00F4a \n* Distretto di Vila Real: Alij\u00F3, Boticas, Chaves, Mes\u00E3o Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Mur\u00E7a, Peso da R\u00E9gua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penagui\u00E3o, Valpa\u00E7os, Vila Pouca de Aguiar, Vila Real \n* Distretto di Viseu: Armamar, Lamego, S\u00E3o Jo\u00E3o da Pesqueira, Tabua\u00E7o Attualmente la provincia fa parte della regione Nord."@it . "Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro"@de . . . . . . "Tr\u00E1s os Montes \u00E9 uma aldeia a noroeste da ilha de Santiago, em Cabo Verde. Localiza-se 50 km a noroeste da capital nacional de Cabo Verde, Praia."@pt . . . . "\u0422\u0440\u0430\u0437-\u0443\u0448-\u041C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0448 \u0438 \u0410\u043B\u0442\u0443-\u0414\u043E\u0440\u0443"@ru . . . "Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro \u00E9 uma prov\u00EDncia hist\u00F3rica de Portugal, com limites e atribui\u00E7\u00F5es que foram variando ao longo da hist\u00F3ria, mas que, grosso modo, correspondiam aos atuais distritos de Vila Real e Bragan\u00E7a e parte dos distritos de Viseu e da Guarda. A sua capital era a cidade de Vila Real. Foi tamb\u00E9m uma das regi\u00F5es administrativas da proposta de regionaliza\u00E7\u00E3o rejeitada em referendo em 1998."@pt . "Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro (dt. etwa: \u201EHinter den Bergen und Oberer Douro\u201C) war von 1936 bis 1976 eine der elf Provinzen Portugals. Sie existieren heute nur noch in der Umgangssprache, oder in historisch begr\u00FCndeten Begriffen. Die Provinz war zum einen durch die Subregion Alto Douro (Oberer Douro), mit seinen ausgedehnten Weinanbaugebieten am Douro gekennzeichnet, zum anderen durch das archaische, d\u00FCnnbesiedelte und abgeschiedene Hochland Tr\u00E1s-os-Montes (Hinter-den-Bergen), das zu den Ausl\u00E4ufern der Kastilischen Hochebene geh\u00F6rt."@de . "Tr\u00E1s-os-Montes"@pl . "Il Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro (AFI: /t\u027Eaz-u\u0283-'m\u00F5t\u0268\u0283 i 'a\u026Btu 'do(w)\u027Eu/), letteralmente \"Dietro i Monti e Alto Douro\", era un'antica provincia (o regione naturale) del Portogallo, istituita formalmente con una riforma amministrativa del 1936. Le province non avevano alcuna funzione pratica e scomparvero con la Costituzione del 1976. Confinava a nord e a est con la Spagna (province di Ourense in Galizia, Zamora e Salamanca in Castiglia e Le\u00F3n), a sud con la Beira Alta e ad ovest con il Minho e il Douro Litorale. Attualmente la provincia fa parte della regione Nord."@it . . "Tr\u00E1s os Montes (Cap Verd)"@ca . . . "\u5C71\u540E-\u4E0A\u675C\u7F57\u7701"@zh . . . . "Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro (pronunciaci\u00F3n en portugu\u00E9s: /\u02CCt\u027Eazu\u0292\u02C8m\u00F5t\u0268z i \u02C8altu \u02C8\u00F0ow\u027Eu/) es una provincia hist\u00F3rica de Portugal situada en el noreste del pa\u00EDs, con capital en Vila Real. Aunque su demarcaci\u00F3n territorial ha variado a lo largo de la historia, equivale a los actuales distritos de Vila Real y Braganza, y parte de los de Viseu y Guarda. Su econom\u00EDa se basa en el sector primario y es una de las regiones portuguesas con mayor despoblaci\u00F3n. No obstante lidera la producci\u00F3n de casta\u00F1as, aceite de oliva, vino, almendras, miel y embutidos.\u200B"@es . . . . "Tr\u00E1s-os-Montes et Haut Douro"@fr . "6589"^^ . . "293919"^^ . "\u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0301\u043D\u0430 \u0456 \u0412\u0435\u0301\u0440\u0445\u043D\u0454 \u0414\u043E\u0301\u0440\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro, \u041C\u0424\u0410: [\u02C8t\u027Eaz-u\u0292-\u02C8m\u00F5.t\u0268z i \u02C8a\u026B.tu \u02C8do.\u027Eu]) \u2014 \u0443 1936\u20141976 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0414\u043E\u0440\u0443. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0412\u0456\u043B\u0430-\u0420\u0435\u0430\u043B. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 10 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 600 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043E\u0441\u0456\u0431 (1970). \u0412\u0438\u043D\u043E\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0454 \u0414\u043E\u0440\u0443 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0421\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E (2001). \u0421\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u2014 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u00AB\u0417\u0430\u0433\u0456\u0440'\u044F\u00BB)."@uk . . "Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro (Portuguese pronunciation: [\u02CCt\u027Eaz\u203Fu\u0292\u203F\u02C8m\u00F5t\u0268z\u203Fi \u02C8altu \u02C8\u00F0ow\u027Eu]) is a historical province of Portugal located in the northeastern corner of the country. Vast plateaus, river valleys, mountains, and castles abound in Tr\u00E1s os Montes e Alto Douro."@en . . . "Tr\u00E1s os Montes \u00E9 uma aldeia a noroeste da ilha de Santiago, em Cabo Verde. Localiza-se 50 km a noroeste da capital nacional de Cabo Verde, Praia."@pt . . . . . . . "Tr\u00E1s-os-Montes eta Duero Garaia da Portugalgo eskualde historiko bat, eta dago herrialdearen ipar ekialdean. Bertan aurki daitezke goi ordekak, ibai-haranak, mendiak eta gaztelu ugari. Tr\u00E1s-os-Montes eskualdeak muga egiten du Espainiako bi autonomia erkidegorekin: Galizia eta Gaztela eta Leon."@eu . . . . . "Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro est une des provinces (ou r\u00E9gions) historiques naturelles, culturelles et g\u00E9ographiques de l'ancien royaume de Portugal. Bien que formellement r\u00E9institu\u00E9es par la , par une r\u00E9forme administrative de 1936, l'entr\u00E9e en vigueur de cette r\u00E9forme pr\u00E9vue pour les ann\u00E9es 1950 n'ayant jamais abouti, les provinces n'ont jamais eu d'attribution pratique, surtout depuis l'entr\u00E9e en vigueur de la Constitution portugaise de 1976. Elles sont n\u00E9anmoins toujours pr\u00E9sentes dans le vocabulaire quotidien des Portugais. Tr\u00E1s-os-Montes est la r\u00E9gion continentale portugaise la plus isol\u00E9e et la plus lointaine de Lisbonne. L'orographie la s\u00E9pare de la province de Minho et du littoral. Elle est limit\u00E9e au nord et \u00E0 l'est par l'Espagne (province d'Ourense en Galice, provinces de Zamora et Salamanque en Castille-et-Le\u00F3n), au sud par Beira Alta, et \u00E0 l'ouest par Minho et Douro Litoral. Son territoire \u00E9tait constitu\u00E9 de 31 municipalit\u00E9s, int\u00E9grant la totalit\u00E9 du district de Bragance et celui de Vila Real, ainsi que de quelques autres municipalit\u00E9s faisant encore partie des districts de Guarda et de Viseu. Sa capitale est Vila Real. \n* District de Bragance: Alf\u00E2ndega da F\u00E9, Bragance, Carrazeda de Ansi\u00E3es, Freixo de Espada \u00E0 Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso, Vinhais. \n* District de Guarda: Vila Nova de Foz C\u00F4a. \n* District de Vila Real: Alij\u00F3, Boticas, Chaves, Mes\u00E3o Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Mur\u00E7a, Peso da R\u00E9gua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penagui\u00E3o, Valpa\u00E7os, Vila Pouca de Aguiar, Vila Real. \n* District de Viseu: Armamar, Lamego, S\u00E3o Jo\u00E3o da Pesqueira, Tabua\u00E7o. Actuellement, le territoire de l'ancienne province de Tr\u00E1s-os-Montes est dit enti\u00E8rement int\u00E9gr\u00E9 dans la R\u00E9gion Nord. Pourtant, cette m\u00EAme R\u00E9gion Nord n'existe pas sur le plan juridique, puisque les r\u00E9gions, pr\u00E9vues par la Constitution de l'actuelle IIIe R\u00E9publique portugaise, ont \u00E9t\u00E9 rejet\u00E9es en r\u00E9f\u00E9rendum national il y a quelques ann\u00E9es."@fr . "\u0422\u0440\u0430\u0437-\u0443\u0448-\u041C\u043E\u0301\u043D\u0442\u0438\u0448 \u0438 \u0410\u0301\u043B\u0442\u0443-\u0414\u043E\u0301\u0440\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro, [\u02CCt\u027Eazu\u0292\u02C8m\u00F5t\u0268z i \u02C8a\u026Btu \u02C8\u00F0ow\u027Eu]: \u0422\u0440\u0430\u0437-\u0443\u0436-\u041C\u043E\u0301\u043D\u0442\u0435\u0437 \u0438 \u0410\u0301\u043B\u0442\u0443-\u0414\u043E\u0301\u0443\u0440\u0443, \u043C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A. Tr\u00E1s ls Montes i Alto Douro) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0414\u043E\u0440\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Douro) \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0412\u0438\u043B\u0430-\u0420\u0435\u0430\u043B. \u041D\u0430 1970 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 10 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043C\u00B2, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 600 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0412 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412\u0438\u043D\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0410\u043B\u0442\u0443-\u0414\u043E\u0440\u0443 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E (2001)."@ru . . "\u5C71\u5F8C-\u4E0A\u675C\u7F85\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ATr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A['t\u027Eaz-u\u0283-'m\u00F5t\u0268\u0283 i 'a\u026Btu 'do(ow)\u027Eu]\uFF09\u662F\u8461\u8404\u7259\u6B77\u53F2\u4E0A\u7684\u4E00\u4E2A\u7701\u4EFD\u3002\u4ECA\u65E5\u70BA\u5317\u90E8\u5927\u5340\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . . . . . . . . . "Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro (dt. etwa: \u201EHinter den Bergen und Oberer Douro\u201C) war von 1936 bis 1976 eine der elf Provinzen Portugals. Sie existieren heute nur noch in der Umgangssprache, oder in historisch begr\u00FCndeten Begriffen. Vila Real war die Hauptstadt der Provinz, die die heutigen Distrikte von Vila Real und Bragan\u00E7a umfasste, dazu noch vier Kreise (Concelhos) des heutigen Distriktes Viseu (Armamar, Lamego, S\u00E3o Jo\u00E3o da Pesqueira und Tabua\u00E7o), und ein Kreis des Distriktes Guarda (Vila Nova de Foz C\u00F4a). Seine Nachbarprovinzen waren Minho (westlich), Douro Litoral (s\u00FCdwestlich), und Beira Alta (s\u00FCdlich), und die spanischen Provinzen Ourense (n\u00F6rdlich), Zamora (\u00F6stlich) und Salamanca (s\u00FCd\u00F6stlich). Die Provinz war zum einen durch die Subregion Alto Douro (Oberer Douro), mit seinen ausgedehnten Weinanbaugebieten am Douro gekennzeichnet, zum anderen durch das archaische, d\u00FCnnbesiedelte und abgeschiedene Hochland Tr\u00E1s-os-Montes (Hinter-den-Bergen), das zu den Ausl\u00E4ufern der Kastilischen Hochebene geh\u00F6rt."@de . . "Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro (Pronunciaci\u00F3 segons l'Alfabet Fon\u00E8tic Internacional: [\u02CCt\u027Eazu\u0292\u02C8m\u00F5t\u0268z i \u02C8a\u026Btu \u02C8\u00F0ow\u027Eu]) es tracta d'una regi\u00F3 hist\u00F2rica portuguesa situada al nord-est del pa\u00EDs, fronterera amb les Comunitats Aut\u00F2nomes espanyoles de Gal\u00EDcia i Castella i Lle\u00F3."@ca . . "Tr\u00E1s-os-Montes"@es . . . . "\u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0456 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0454 \u0414\u043E\u0440\u0443"@uk . . . . . . . . . . . . . "Tr\u00E1s-os-Montes eta Duero Garaia da Portugalgo eskualde historiko bat, eta dago herrialdearen ipar ekialdean. Bertan aurki daitezke goi ordekak, ibai-haranak, mendiak eta gaztelu ugari. Tr\u00E1s-os-Montes eskualdeak muga egiten du Espainiako bi autonomia erkidegorekin: Galizia eta Gaztela eta Leon."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro Province"@en . . . . . . . . "Tr\u00E1s os Montes (crioll capverdi\u00E0 Rubera da Prata) \u00E9s una vila al nord de l'illa de Santiago a l'arxip\u00E8lag de Cap Verd. Est\u00E0 situada a 4 kil\u00F2metres al nord-est de Tarrafal i 50 kil\u00F2metres al nord-oest de Praia."@ca . . . . "\u5C71\u5F8C-\u4E0A\u675C\u7F85\uFF08\u8461\u8404\u7259\u8A9E\uFF1ATr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro\uFF0C\u8461\u8404\u7259\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A['t\u027Eaz-u\u0283-'m\u00F5t\u0268\u0283 i 'a\u026Btu 'do(ow)\u027Eu]\uFF09\u662F\u8461\u8404\u7259\u6B77\u53F2\u4E0A\u7684\u4E00\u4E2A\u7701\u4EFD\u3002\u4ECA\u65E5\u70BA\u5317\u90E8\u5927\u5340\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . "Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro var en administrativ provins i nord\u00F6stra Portugal mellan 1936 och 1976. Det gamla Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro gr\u00E4nsade i v\u00E4st till Minho, i norr och i \u00F6st till Spanien, och i s\u00F6der till Beira Alta. Provinsen motsvarade ungef\u00E4r dagens Distrito de Vila Real och Distrito de Bragan\u00E7a, samt n\u00E5gra kommuner i Distrito da Guarda och Distrito de Viseu."@sv . . .