"O c\u00F3digo da estrada (em Portugal) ou c\u00F3digo de tr\u00E2nsito (no Brasil) \u00E9 o documento legal que estabelece as regras de circula\u00E7\u00E3o de todo os tipos de ve\u00EDculos nas estradas e outras vias, bem como sua rela\u00E7\u00E3o com a popula\u00E7\u00E3o num determinado pa\u00EDs ou regi\u00E3o."@pt . . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0301\u0445\u0443 (\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E: \u041F\u0414\u0420) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u0449\u043E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0456\u0457\u0432 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0448\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443."@uk . . . . . "7850"^^ . . . . "\u041F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0448\u0435\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043A \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435: \u0441 1930-\u0445 \u00AB\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB, \u0438 \u00AB\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0443\u043B\u0438\u0446\u0430\u043C \u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0421\u0421\u0420\u00BB \u0434\u043E 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . "Il codice della strada, nel diritto, \u00E8 un complesso di norme nella forma di codice emanate per regolare la circolazione su strada di pedoni, veicoli e animali: ogni Stato del mondo definisce il contenuto, le modalit\u00E0 di esecuzione e attuazione di tali norme in base al proprio ordinamento giuridico interno e agli accordi internazionali."@it . "Trafika regularo estas regularo, montranta devojn por de veturiloj kaj piedirantoj, anka\u016D teknikajn postulojn, prezentatajn al veturiloj por garantii trafikan sekurecon."@eo . . . . "Le code de la route ou droit routier est l'ensemble des lois et r\u00E8glements relatifs \u00E0 l'utilisation des voies publiques (trottoirs, chauss\u00E9es, autoroutes, etc.) par les pi\u00E9tons, cyclistes, utilisateurs de deux-roues \u00E0 moteur, automobilistes, routiers, etc. Il s\u2019agit dans certains pays francophones d'un code l\u00E9gislatif, au m\u00EAme titre que le code de l'environnement ou le code p\u00E9nal, mais il d\u00E9signe aussi plus vaguement la combinaison de trait\u00E9s, conventions internationales, lois, r\u00E9glementations et r\u00E8gles de civisme et de savoir-vivre. Le non-respect des dispositions du code de la route expose le contrevenant \u00E0 des sanctions de divers niveaux selon la gravit\u00E9 de l'infraction, allant du rappel \u00E0 l'ordre, \u00E0 l'amende ou \u00E0 la peine de prison."@fr . . . . "Pravidla silni\u010Dn\u00EDho provozu jsou souborem pr\u00E1vn\u00EDch norem, kter\u00E9 z hlediska bezpe\u010Dnosti organizuj\u00ED provoz na silnic\u00EDch nebo obdobn\u00FDch komunikac\u00EDch."@cs . . "\uB3C4\uB85C\uAD50\uD1B5\uBC95"@ko . . . . . . . . . . . "Een verkeersregel is een juridisch vastgelegde regel waaraan alle deelnemers aan het wegverkeer zich moeten houden. Deze hebben onder meer betrekking op: \n* Aan welke zijde van de weg men moet rijden. \n* De maximumsnelheden. \n* Welke weggebruiker voorrang heeft in welke situatie. Ter ondersteuning van deze verkeersregels kunnen op wegen diverse verkeerstekens worden aangebracht, waaronder verkeersborden."@nl . . . . . . . "\u9053\u8DEF\u4EA4\u901A\u6CD5"@zh . . . "1484855"^^ . . . "Trafika regularo estas regularo, montranta devojn por de veturiloj kaj piedirantoj, anka\u016D teknikajn postulojn, prezentatajn al veturiloj por garantii trafikan sekurecon."@eo . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . "Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym \u2013 przepisy reguluj\u0105ce prawa i obowi\u0105zki uczestnik\u00F3w ruchu drogowego."@pl . . . . "Trafika regularo"@eo . . . . "Il codice della strada, nel diritto, \u00E8 un complesso di norme nella forma di codice emanate per regolare la circolazione su strada di pedoni, veicoli e animali: ogni Stato del mondo definisce il contenuto, le modalit\u00E0 di esecuzione e attuazione di tali norme in base al proprio ordinamento giuridico interno e agli accordi internazionali."@it . "Verkehrsregel"@de . . . . "Traffic code"@en . "Codice della strada"@it . . . . . "Traffic codes are laws that generally include provisions relating to the establishment of authority and enforcement procedures, statement of the rules of the road, and other safety provisions. Administrative regulations for driver licensing, vehicle ownership and registration, insurance, vehicle safety inspections and parking violations may also be included, though not always directly related to driving safety. Violations of traffic code (i.e., a \"moving violation\") are often dealt with by forfeiting a fine in response to receiving a valid citation (\"getting a ticket\"). Other violations, such as drunk driving or vehicular homicide are handled through the criminal courts, although there may also be civil and administrative cases that arise from the same violation (including payment of damag"@en . "Traffic codes are laws that generally include provisions relating to the establishment of authority and enforcement procedures, statement of the rules of the road, and other safety provisions. Administrative regulations for driver licensing, vehicle ownership and registration, insurance, vehicle safety inspections and parking violations may also be included, though not always directly related to driving safety. Violations of traffic code (i.e., a \"moving violation\") are often dealt with by forfeiting a fine in response to receiving a valid citation (\"getting a ticket\"). Other violations, such as drunk driving or vehicular homicide are handled through the criminal courts, although there may also be civil and administrative cases that arise from the same violation (including payment of damages and loss of driving privileges). In some jurisdictions, there is a separate code-enforcement branch of government that handles illegal parking and other non-moving violations (e.g., noise and other emissions, illegal equipment). Elsewhere, there may be multiple overlapping police agencies patrolling for violations of state or federal driving regulations."@en . "\u041F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432, \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0448\u0435\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u043A \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435: \u0441 1930-\u0445 \u00AB\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB, \u0438 \u00AB\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0443\u043B\u0438\u0446\u0430\u043C \u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0421\u0421\u0420\u00BB \u0434\u043E 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Code de la route"@fr . . . . . . . "O c\u00F3digo da estrada (em Portugal) ou c\u00F3digo de tr\u00E2nsito (no Brasil) \u00E9 o documento legal que estabelece as regras de circula\u00E7\u00E3o de todo os tipos de ve\u00EDculos nas estradas e outras vias, bem como sua rela\u00E7\u00E3o com a popula\u00E7\u00E3o num determinado pa\u00EDs ou regi\u00E3o. Na maioria dos pa\u00EDses, \u00E9 estipulada como obrigatoriedade a inspec\u00E7\u00E3o autom\u00F3vel que consiste na verifica\u00E7\u00E3o dos requisitos m\u00EDnimos de seguran\u00E7a e/ou ambientais do ve\u00EDculo, como a nocivos. Consoante o pa\u00EDs e a legisla\u00E7\u00E3o em vigor, a inspec\u00E7\u00E3o poder\u00E1 ser peri\u00F3dica ou apenas perante a transfer\u00EAncia de t\u00EDtulo de propriedade. No caso da inspec\u00E7\u00E3o peri\u00F3dica, os intervalos mais comuns s\u00E3o de ano a ano, ou de dois em dois anos."@pt . . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443"@uk . . "Verkeersregel"@nl . "1087851283"^^ . . "Prawo o ruchu drogowym"@pl . . . . . "Le code de la route ou droit routier est l'ensemble des lois et r\u00E8glements relatifs \u00E0 l'utilisation des voies publiques (trottoirs, chauss\u00E9es, autoroutes, etc.) par les pi\u00E9tons, cyclistes, utilisateurs de deux-roues \u00E0 moteur, automobilistes, routiers, etc. Il s\u2019agit dans certains pays francophones d'un code l\u00E9gislatif, au m\u00EAme titre que le code de l'environnement ou le code p\u00E9nal, mais il d\u00E9signe aussi plus vaguement la combinaison de trait\u00E9s, conventions internationales, lois, r\u00E9glementations et r\u00E8gles de civisme et de savoir-vivre."@fr . "\u041F\u0440\u0430\u0301\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0301\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0301\u0445\u0443 (\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E: \u041F\u0414\u0420) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u0449\u043E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0456\u0457\u0432 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0448\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443."@uk . . "Pravidla silni\u010Dn\u00EDho provozu jsou souborem pr\u00E1vn\u00EDch norem, kter\u00E9 z hlediska bezpe\u010Dnosti organizuj\u00ED provoz na silnic\u00EDch nebo obdobn\u00FDch komunikac\u00EDch."@cs . "C\u00F3digo da estrada"@pt . "Een verkeersregel is een juridisch vastgelegde regel waaraan alle deelnemers aan het wegverkeer zich moeten houden. Deze hebben onder meer betrekking op: \n* Aan welke zijde van de weg men moet rijden. \n* De maximumsnelheden. \n* Welke weggebruiker voorrang heeft in welke situatie. Ter ondersteuning van deze verkeersregels kunnen op wegen diverse verkeerstekens worden aangebracht, waaronder verkeersborden."@nl . . . . . . . . "Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym \u2013 przepisy reguluj\u0105ce prawa i obowi\u0105zki uczestnik\u00F3w ruchu drogowego."@pl . . . . . . . . . "Pravidla silni\u010Dn\u00EDho provozu"@cs . . .