"La Trag\u00E9die d'un homme ridicule (titre original : La tragedia di un uomo ridicolo) est un film italien r\u00E9alis\u00E9 par Bernardo Bertolucci, sorti en 1981."@fr . . . . "La Trag\u00E9die d'un homme ridicule"@fr . . . "La tragedia de un hombre rid\u00EDculo (italiano: La tragedia di un uomo ridicolo) es una pel\u00EDcula italiana de 1981 dirigida por Bernardo Bertolucci. Est\u00E1 protagonizada por Anouk Aim\u00E9e y Ugo Tognazzi, que recibi\u00F3 el Premio al Mejor Actor Masculino en el Festival de Cine de Cannes de 1981 por su actuaci\u00F3n.\u200B"@es . . . . . "116.0"^^ . . . . . . "Bernardo Bertolucci"@en . "La tragedia di un uomo ridicolo is een Italiaanse dramafilm uit 1981 onder regie van Bernardo Bertolucci."@nl . . . . . "6960.0"^^ . . . . . . . . . . . . "Tragedia cz\u0142owieka \u015Bmiesznego"@pl . . . . "Tragedia cz\u0142owieka \u015Bmiesznego (w\u0142. La tragedia di un uomo ridicolo) \u2013 w\u0142oski film z 1981 roku w re\u017Cyserii Bernardo Bertolucciego."@pl . . . . "La Trag\u00E9die d'un homme ridicule (titre original : La tragedia di un uomo ridicolo) est un film italien r\u00E9alis\u00E9 par Bernardo Bertolucci, sorti en 1981."@fr . "Italy"@en . . "Die Trag\u00F6die eines l\u00E4cherlichen Mannes"@de . . . "6960.0"^^ . . . . . . "La tragedia di un uomo ridicolo"@it . "Tragedy of a Ridiculous Man"@en . . . . "Giovanni Bertolucci"@en . . . "Tragedy of a Ridiculous Man"@en . . . . . . "Die Trag\u00F6die eines l\u00E4cherlichen Mannes ist ein 1981 uraufgef\u00FChrter Spielfilm, im italienischen Original hei\u00DFt er La tragedia di un uomo ridicolo. Er wurde vom italienischen Filmregisseur Bernardo Bertolucci geschrieben und inszeniert, der mit der Geschichte um einen mittelst\u00E4ndischen Unternehmer, dessen Sohn entf\u00FChrt wird, die undurchschaubare politische Lage Italiens darstellen wollte. Bertolucci enth\u00E4lt dem Zuschauer eine nachvollziehbare Handlung, eine Identifikation mit Figuren und eine eindeutige Aufl\u00F6sung vor. Auch visuell f\u00E4llt das Werk, das ausnahmsweise mit einem anderen Kameramann entstand, innerhalb seines \u0152uvres aus dem Rahmen. Das Publikum brachte dem Film wenig Interesse entgegen; bei Kritikern, die mit seinem Gesamtwerk vertraut sind, fand er jedoch einige Anerkennung."@de . . . . . "La tragedia di un uomo ridicolo"@nl . . "Ladd Company, through Warner Bros."@en . . . . . . . . "Die Trag\u00F6die eines l\u00E4cherlichen Mannes ist ein 1981 uraufgef\u00FChrter Spielfilm, im italienischen Original hei\u00DFt er La tragedia di un uomo ridicolo. Er wurde vom italienischen Filmregisseur Bernardo Bertolucci geschrieben und inszeniert, der mit der Geschichte um einen mittelst\u00E4ndischen Unternehmer, dessen Sohn entf\u00FChrt wird, die undurchschaubare politische Lage Italiens darstellen wollte. Bertolucci enth\u00E4lt dem Zuschauer eine nachvollziehbare Handlung, eine Identifikation mit Figuren und eine eindeutige Aufl\u00F6sung vor. Auch visuell f\u00E4llt das Werk, das ausnahmsweise mit einem anderen Kameramann entstand, innerhalb seines \u0152uvres aus dem Rahmen. Das Publikum brachte dem Film wenig Interesse entgegen; bei Kritikern, die mit seinem Gesamtwerk vertraut sind, fand er jedoch einige Anerkennung."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La tragedia di un uomo ridicolo \u00E8 un film del 1981, diretto da Bernardo Bertolucci. Presentato in concorso al Festival di Cannes 1981, valse a Ugo Tognazzi il premio per la migliore interpretazione maschile: rappresenta l'apice del suo successo di critica, negli stessi anni in cui aveva raggiunto anche quello di pubblico con le fortunate trilogie di Amici miei e Il vizietto."@it . . "Italian"@en . "\u0422\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0438\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0456 \u0437\u0430 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u0443\u043F. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F, \u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0443, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u0443\u043F."@uk . . "Tragedy of a Ridiculous Man (Italian: La tragedia di un uomo ridicolo) is a 1981 Italian film directed by Bernardo Bertolucci. It stars Anouk Aim\u00E9e and Ugo Tognazzi, who was awarded the Best Male Actor Award at the 1981 Cannes Film Festival for his performance. In his review, Vincent Canby describes the film as, \"Bernardo Bertolucci's very good, cerebrally tantalizing new film, Tragedy of a Ridiculous Man, the story of what may or may not be a terrorist kidnapping of the sort that has been making Italian headlines with increasing frequency in recent years.\""@en . . "\u00AB\u0422\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F \u0441\u043C\u0435\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. La Tragedia Di Un Uomo Ridicolo) \u2014 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u043E \u0411\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0443\u0447\u0447\u0438 1981 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0410\u043D\u0443\u043A \u042D\u043C\u0435 \u0438 \u0423\u0433\u043E \u0422\u043E\u043D\u044C\u044F\u0446\u0446\u0438, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430 \u044D\u0442\u0443 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F."@ru . . . . . . "1110982444"^^ . . . . "Tragedy of a Ridiculous Man (Italian: La tragedia di un uomo ridicolo) is a 1981 Italian film directed by Bernardo Bertolucci. It stars Anouk Aim\u00E9e and Ugo Tognazzi, who was awarded the Best Male Actor Award at the 1981 Cannes Film Festival for his performance. In his review, Vincent Canby describes the film as, \"Bernardo Bertolucci's very good, cerebrally tantalizing new film, Tragedy of a Ridiculous Man, the story of what may or may not be a terrorist kidnapping of the sort that has been making Italian headlines with increasing frequency in recent years.\""@en . . . . . . . . . . . . . "Tragedy of a Ridiculous Man"@en . "La tragedia de un hombre rid\u00EDculo"@es . . "\u0422\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F \u0441\u043C\u0435\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430"@ru . . "\u0422\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044F \u0441\u043C\u0456\u0448\u043D\u043E\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438"@uk . "\u00AB\u0422\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F \u0441\u043C\u0435\u0448\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. La Tragedia Di Un Uomo Ridicolo) \u2014 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u043E \u0411\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0443\u0447\u0447\u0438 1981 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0410\u043D\u0443\u043A \u042D\u043C\u0435 \u0438 \u0423\u0433\u043E \u0422\u043E\u043D\u044C\u044F\u0446\u0446\u0438, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430 \u044D\u0442\u0443 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F."@ru . "5021219"^^ . "La tragedia di un uomo ridicolo \u00E8 un film del 1981, diretto da Bernardo Bertolucci. Presentato in concorso al Festival di Cannes 1981, valse a Ugo Tognazzi il premio per la migliore interpretazione maschile: rappresenta l'apice del suo successo di critica, negli stessi anni in cui aveva raggiunto anche quello di pubblico con le fortunate trilogie di Amici miei e Il vizietto."@it . "La tragedia de un hombre rid\u00EDculo (italiano: La tragedia di un uomo ridicolo) es una pel\u00EDcula italiana de 1981 dirigida por Bernardo Bertolucci. Est\u00E1 protagonizada por Anouk Aim\u00E9e y Ugo Tognazzi, que recibi\u00F3 el Premio al Mejor Actor Masculino en el Festival de Cine de Cannes de 1981 por su actuaci\u00F3n.\u200B En su cr\u00EDtica, Vincent Canby la describe como \u00ABla nueva pel\u00EDcula, muy buena y tentadora, de Bernardo Bertolucci, Tragedia de un hombre rid\u00EDculo, la historia de lo que puede o no ser un secuestro terrorista del tipo que ha estado haciendo titulares italianos con creciente frecuencia en los \u00FAltimos a\u00F1os\u00BB.\u200B"@es . . . . "Tragedia cz\u0142owieka \u015Bmiesznego (w\u0142. La tragedia di un uomo ridicolo) \u2013 w\u0142oski film z 1981 roku w re\u017Cyserii Bernardo Bertolucciego."@pl . . . . . "3997"^^ . . . "\u0422\u0435\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0438\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0456 \u0437\u0430 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u0443\u043F. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F, \u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0443, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u0443\u043F."@uk . . "La tragedia di un uomo ridicolo is een Italiaanse dramafilm uit 1981 onder regie van Bernardo Bertolucci."@nl .