. . . . . . . . . . . "Trails (series)"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u82F1\u96C4\u4F1D\u8AAC \u8ECC\u8DE1\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF08\u3048\u3044\u3086\u3046\u3067\u3093\u305B\u3064 \u304D\u305B\u304D\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u30D5\u30A1\u30EB\u30B3\u30E0\u304C\u958B\u767A\u30FB\u767A\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BFRPG\u306E\u300A\u82F1\u96C4\u4F1D\u8AAC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300B\u7B2C3\u671F\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u30022004\u5E74\uFF08\u5E73\u621016\u5E74\uFF09\u306B\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u300E\u82F1\u96C4\u4F1D\u8AACVI \u7A7A\u306E\u8ECC\u8DE1\u300F\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308B\u9032\u884C\u4E2D\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u307E\u3067\u306B\u300E\u82F1\u96C4\u4F1D\u8AACVI\u300F\u3068\u300E\u82F1\u96C4\u4F1D\u8AACVII\u300F\u3001\u300E\u82F1\u96C4\u4F1D\u8AAC \u9583\u306E\u8ECC\u8DE1\u300F\u3001\u300E\u82F1\u96C4\u4F1D\u8AAC \u5275\u306E\u8ECC\u8DE1\u300F\u3001\u300E\u82F1\u96C4\u4F1D\u8AAC \u9ECE\u306E\u8ECC\u8DE1\u300F\u3001\u300E\u82F1\u96C4\u4F1D\u8AAC \u6681\u306E\u8ECC\u8DE1\u300F\u306E6\u4F5C\u54C1\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u5168\u822C\u53CA\u3073\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306B\u5171\u901A\u3059\u308B\u90E8\u5206\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u304C\u3001\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u82F1\u96C4\u4F1D\u8AAC \u8ECC\u8DE1\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u3067\u6271\u3046\u3002\u307E\u305F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u5404\u4F5C\u54C1\u306E\u8A73\u7D30\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u5404\u9805\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Trails"@en . . . . . . . . . "Trails, known as Kiseki (\u8ECC\u8DE1) in Japan, is a series of science fantasy role-playing video games by Nihon Falcom. It is a part of their larger The Legend of Heroes franchise and began with the release of Trails in the Sky in 2004. Set on the continent of Zemuria, Trails features a large cast of characters and consists of several games split into the Trails in the Sky, Crossbell, Trails of Cold Steel, and Kuro no Kiseki story arcs. The series was conceived as a goal by Falcom to create the most ambitious story in video games, with company president Toshihiro Kondo considering it to be his life's work."@en . . "ED6SCbattle.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . "Kuro_no_Kiseki_battle.jpg"@en . "\uADA4\uC801"@ko . . . . "vertical"@en . . . "The Legend of Heroes: Kuro no Kiseki II \u2014 Crimson Sin"@en . . . . "right"@en . . "\u300A\uADA4\uC801\u300B(\u8ECC\u8DE1)\uC740 \uC77C\uBCF8 \uAC1C\uBC1C\uC0AC \uB2C8\uD63C \uD314\uCF64\uC774 \uC81C\uC791\uD558\uB294 \uC77C\uB828\uC758 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uB2E4. \uB2C8\uD63C \uD314\uCF64\uC758 \u300A\uC601\uC6C5\uC804\uC124\u300B\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uD55C \uD558\uC704 \uC2DC\uB9AC\uC988\uB85C, 2004\uB144 6\uC6D4 24\uC77C \uBC1C\uB9E4\uB41C \u300A\uC601\uC6C5\uC804\uC124 \uD558\uB298\uC758 \uADA4\uC801 FC\u300B\uB85C \uC2DC\uC791\uB410\uB2E4. '\uD558\uB298\uC758 \uADA4\uC801'\uC774\uB098 '\uC12C\uC758 \uADA4\uC801' \uB4F1 \uC2A4\uD1A0\uB9AC \uC544\uD06C \uB0B4\uC5D0\uC11C \uB450 \uAC1C \uC774\uC0C1\uC758 \uAC8C\uC784\uB4E4\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uC5F0\uC791\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uBD81\uBBF8 \uBC0F \uC720\uB7FD \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC120 \u300A\uD2B8\uB808\uC77C\uC988\u300B\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uCD9C\uC2DC\uB410\uB2E4. \uC601\uC5B4\uD310 \uD604\uC9C0\uD654\uB294 2011\uB144\uBD80\uD130 \uC5D1\uC2DC\uB4DC \uAC8C\uC784\uC2A4\uAC00 \uB2F4\uB2F9\uD588\uC73C\uBA70, \uC774\uD6C4 2019\uB144\uBD80\uD130\uB294 NIS \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uAC00 \uB9E1\uC558\uB2E4."@ko . . "Trails, conegut com a Kiseki (\u8ECC\u8DE1 , Traces?) al Jap\u00F3, \u00E9s una s\u00E8rie de videojocs de rol produ\u00EFda per Nihon Falcom. Forma part de la gran franqu\u00EDcia The Legend of Heroes i consta de diversos arcs narratius diferents entre els quals es pot trobar Trails in the Sky i Trails of Cold Steel. La s\u00E8rie va comen\u00E7ar amb la publicaci\u00F3 de The Legend of Heroes: Trails in the Sky el 2004. La s\u00E8rie no es va localitzar fora del Jap\u00F3 fins a la d\u00E8cada de 2010, quan Xseed Games va comen\u00E7ar a traduir-ne els jocs a l'angl\u00E8s. NIS America en va prendre el relleu el 2019."@ca . . . . . . . . . . . . "\u82F1\u96C4\u4F1D\u8AAC \u8ECC\u8DE1\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF08\u3048\u3044\u3086\u3046\u3067\u3093\u305B\u3064 \u304D\u305B\u304D\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u30D5\u30A1\u30EB\u30B3\u30E0\u304C\u958B\u767A\u30FB\u767A\u58F2\u3057\u3066\u3044\u308B\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BFRPG\u306E\u300A\u82F1\u96C4\u4F1D\u8AAC\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300B\u7B2C3\u671F\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u30022004\u5E74\uFF08\u5E73\u621016\u5E74\uFF09\u306B\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u300E\u82F1\u96C4\u4F1D\u8AACVI \u7A7A\u306E\u8ECC\u8DE1\u300F\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308B\u9032\u884C\u4E2D\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u308C\u307E\u3067\u306B\u300E\u82F1\u96C4\u4F1D\u8AACVI\u300F\u3068\u300E\u82F1\u96C4\u4F1D\u8AACVII\u300F\u3001\u300E\u82F1\u96C4\u4F1D\u8AAC \u9583\u306E\u8ECC\u8DE1\u300F\u3001\u300E\u82F1\u96C4\u4F1D\u8AAC \u5275\u306E\u8ECC\u8DE1\u300F\u3001\u300E\u82F1\u96C4\u4F1D\u8AAC \u9ECE\u306E\u8ECC\u8DE1\u300F\u3001\u300E\u82F1\u96C4\u4F1D\u8AAC \u6681\u306E\u8ECC\u8DE1\u300F\u306E6\u4F5C\u54C1\u304C\u767A\u8868\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u5168\u822C\u53CA\u3073\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306B\u5171\u901A\u3059\u308B\u90E8\u5206\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u304C\u3001\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u82F1\u96C4\u4F1D\u8AAC \u8ECC\u8DE1\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u3067\u6271\u3046\u3002\u307E\u305F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u5404\u4F5C\u54C1\u306E\u8A73\u7D30\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u5404\u9805\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Trails, known as Kiseki (\u8ECC\u8DE1) in Japan, is a series of science fantasy role-playing video games by Nihon Falcom. It is a part of their larger The Legend of Heroes franchise and began with the release of Trails in the Sky in 2004. Set on the continent of Zemuria, Trails features a large cast of characters and consists of several games split into the Trails in the Sky, Crossbell, Trails of Cold Steel, and Kuro no Kiseki story arcs. The series was conceived as a goal by Falcom to create the most ambitious story in video games, with company president Toshihiro Kondo considering it to be his life's work. The games were released exclusively in Asia until the 2010s, with Xseed Games handling its English localization until NIS America took over in 2019. Trails games primarily feature turn-based combat, with a few spinoffs and more recent entries featuring other styles of gameplay. It is commonly praised for its worldbuilding and character arcs. It has also seen adapted and original manga, audio drama, and anime works, with the games selling over seven million copies as of 2022."@en . . . . . . . . . . . "44951490"^^ . . . . "\u300A\u82F1\u96C4\u50B3\u8AAA \u8ECC\u8DE1\u7CFB\u5217\u300B\u662F\u65E5\u672CFalcom\u516C\u53F8\u88FD\u4F5C\u7684\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\u82F1\u96C4\u50B3\u8AAA\u7CFB\u5217\u7B2C\u4E09\u671F\u7684\u7E3D\u7A31\u3002\u662F\u5F9E2004\u5E74\u8D77\u63A8\u51FA\uFF0C\u81F3\u4ECA\u5C1A\u672A\u5B8C\u7ED3\u7684\u7CFB\u5217\u904A\u6232\u3002\u76EE\u524D\u5305\u542B\u4E86\u300A\u82F1\u96C4\u50B3\u8AAAVI \u7A7A\u4E4B\u8ECC\u8DE1\u300B\u3001\u300A\u82F1\u96C4\u50B3\u8AAAVII\u300B\u3001\u300A\u82F1\u96C4\u50B3\u8AAA \u9583\u4E4B\u8ECC\u8DE1\u300B\u3001\u300A\u82F1\u96C4\u50B3\u8AAA \u5275\u4E4B\u8ECC\u8DE1\u300B\u3001\u300A\u82F1\u96C4\u50B3\u8AAA \u9ECE\u4E4B\u8ECC\u8DE1\u300B\u548C\u300A\u82F1\u96C4\u50B3\u8AAA \u66C9\u4E4B\u8ECC\u8DE1\u300B\u5408\u8A08\u516D\u90E8\u4F5C\u54C1\uFF0C\u64C1\u6709\u76F8\u540C\u7684\u4E16\u754C\u89C0\u53CA\u4EBA\u7269\u95DC\u4FC2\u8A2D\u5B9A\u3002\u622A\u81F32020\u5E74\uFF0C\u8ECC\u8DE1\u7CFB\u5217\u7684\u7E3D\u92B7\u91CF\u8D85\u904E\u4E86500\u842C\u5957\u3002 \n* 2012\u5E74\u4F5C\u54C1\u300A\u90A3\u7531\u591A\u4E4B\u8ECC\u8DE1\u300B\u8207\u300A\u7A7A\u300B&\u300A\u2166\u300B&\u300A\u9583\u300B\u4E26\u975E\u540C\u4E16\u754C\u89C0\u4F5C\u54C1\uFF0C\u800C\u6C92\u6709\u6536\u9304\u65BC\u6B64\u3002\u76F8\u95DC\u4F5C\u54C1\u7C21\u7A31"@zh . . . . . . . . . . "\u300A\u82F1\u96C4\u50B3\u8AAA \u8ECC\u8DE1\u7CFB\u5217\u300B\u662F\u65E5\u672CFalcom\u516C\u53F8\u88FD\u4F5C\u7684\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\u82F1\u96C4\u50B3\u8AAA\u7CFB\u5217\u7B2C\u4E09\u671F\u7684\u7E3D\u7A31\u3002\u662F\u5F9E2004\u5E74\u8D77\u63A8\u51FA\uFF0C\u81F3\u4ECA\u5C1A\u672A\u5B8C\u7ED3\u7684\u7CFB\u5217\u904A\u6232\u3002\u76EE\u524D\u5305\u542B\u4E86\u300A\u82F1\u96C4\u50B3\u8AAAVI \u7A7A\u4E4B\u8ECC\u8DE1\u300B\u3001\u300A\u82F1\u96C4\u50B3\u8AAAVII\u300B\u3001\u300A\u82F1\u96C4\u50B3\u8AAA \u9583\u4E4B\u8ECC\u8DE1\u300B\u3001\u300A\u82F1\u96C4\u50B3\u8AAA \u5275\u4E4B\u8ECC\u8DE1\u300B\u3001\u300A\u82F1\u96C4\u50B3\u8AAA \u9ECE\u4E4B\u8ECC\u8DE1\u300B\u548C\u300A\u82F1\u96C4\u50B3\u8AAA \u66C9\u4E4B\u8ECC\u8DE1\u300B\u5408\u8A08\u516D\u90E8\u4F5C\u54C1\uFF0C\u64C1\u6709\u76F8\u540C\u7684\u4E16\u754C\u89C0\u53CA\u4EBA\u7269\u95DC\u4FC2\u8A2D\u5B9A\u3002\u622A\u81F32020\u5E74\uFF0C\u8ECC\u8DE1\u7CFB\u5217\u7684\u7E3D\u92B7\u91CF\u8D85\u904E\u4E86500\u842C\u5957\u3002 \n* 2012\u5E74\u4F5C\u54C1\u300A\u90A3\u7531\u591A\u4E4B\u8ECC\u8DE1\u300B\u8207\u300A\u7A7A\u300B&\u300A\u2166\u300B&\u300A\u9583\u300B\u4E26\u975E\u540C\u4E16\u754C\u89C0\u4F5C\u54C1\uFF0C\u800C\u6C92\u6709\u6536\u9304\u65BC\u6B64\u3002\u76F8\u95DC\u4F5C\u54C1\u7C21\u7A31"@zh . . . . . . . "\u82F1\u96C4\u4F1D\u8AAC \u8ECC\u8DE1\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA"@ja . "The Legend of Heroes: Trails in the Sky"@en . . "\u300A\uADA4\uC801\u300B(\u8ECC\u8DE1)\uC740 \uC77C\uBCF8 \uAC1C\uBC1C\uC0AC \uB2C8\uD63C \uD314\uCF64\uC774 \uC81C\uC791\uD558\uB294 \uC77C\uB828\uC758 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC774\uB2E4. \uB2C8\uD63C \uD314\uCF64\uC758 \u300A\uC601\uC6C5\uC804\uC124\u300B\uC5D0\uC11C \uD30C\uC0DD\uD55C \uD558\uC704 \uC2DC\uB9AC\uC988\uB85C, 2004\uB144 6\uC6D4 24\uC77C \uBC1C\uB9E4\uB41C \u300A\uC601\uC6C5\uC804\uC124 \uD558\uB298\uC758 \uADA4\uC801 FC\u300B\uB85C \uC2DC\uC791\uB410\uB2E4. '\uD558\uB298\uC758 \uADA4\uC801'\uC774\uB098 '\uC12C\uC758 \uADA4\uC801' \uB4F1 \uC2A4\uD1A0\uB9AC \uC544\uD06C \uB0B4\uC5D0\uC11C \uB450 \uAC1C \uC774\uC0C1\uC758 \uAC8C\uC784\uB4E4\uB85C \uAD6C\uC131\uB41C \uC5F0\uC791\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uB294 \uAC83\uC774 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uBD81\uBBF8 \uBC0F \uC720\uB7FD \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC120 \u300A\uD2B8\uB808\uC77C\uC988\u300B\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uCD9C\uC2DC\uB410\uB2E4. \uC601\uC5B4\uD310 \uD604\uC9C0\uD654\uB294 2011\uB144\uBD80\uD130 \uC5D1\uC2DC\uB4DC \uAC8C\uC784\uC2A4\uAC00 \uB2F4\uB2F9\uD588\uC73C\uBA70, \uC774\uD6C4 2019\uB144\uBD80\uD130\uB294 NIS \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uAC00 \uB9E1\uC558\uB2E4."@ko . "The Legend of Heroes: Trails est une s\u00E9rie de trois jeux vid\u00E9o appartenant \u00E0 la cat\u00E9gorie des J-RPG d\u00E9velopp\u00E9 par Nihon Falcom. Elle est compos\u00E9e de The Legend of Heroes: Trails in the Sky (auquel on y ajoute souvent le suffixe FC, pour First Chapter afin de clarifier la chronologie des jeux), The Legend of Heroes: Trails in the Sky Second Chapter (SC pour Second Chapter) et The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd. Ces trois opus sont sortis au Japon entre 2004 et 2007 sur Windows PC, puis ont fait ult\u00E9rieurement l'objet de portages sur console (PSP, PS3, PSVita). Trails in the Sky et Trails in the Sky SC sont respectivement sortis en 2011 et 2015 en anglais. La localisation de the 3rd a \u00E9t\u00E9 annonc\u00E9e par XSeed Games et est pr\u00E9vue pour une sortie (en exclusivit\u00E9 sur Windows PC) pour d\u00E9but 2017."@fr . . . "The Legend of Heroes: Trails"@fr . . . "Trails (s\u00E8rie de videojocs)"@ca . . "The Legend of Heroes: Trails est une s\u00E9rie de trois jeux vid\u00E9o appartenant \u00E0 la cat\u00E9gorie des J-RPG d\u00E9velopp\u00E9 par Nihon Falcom. Elle est compos\u00E9e de The Legend of Heroes: Trails in the Sky (auquel on y ajoute souvent le suffixe FC, pour First Chapter afin de clarifier la chronologie des jeux), The Legend of Heroes: Trails in the Sky Second Chapter (SC pour Second Chapter) et The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd. Ces trois opus sont sortis au Japon entre 2004 et 2007 sur Windows PC, puis ont fait ult\u00E9rieurement l'objet de portages sur console (PSP, PS3, PSVita). Trails in the Sky et Trails in the Sky SC sont respectivement sortis en 2011 et 2015 en anglais. La localisation de the 3rd a \u00E9t\u00E9 annonc\u00E9e par XSeed Games et est pr\u00E9vue pour une sortie (en exclusivit\u00E9 sur Windows PC) pour"@fr . . "The combat of Trails is turn-based with tactical elements. Shown here are Trails in the Sky SC and Kuro no Kiseki ."@en . . . . "1122079039"^^ . . . . . "\u82F1\u96C4\u50B3\u8AAA \u8ECC\u8DE1\u7CFB\u5217"@zh . . "Toshihiro Kondo"@en . . . . . . . "2004-06-24"^^ . . . . . . . "Trails, conegut com a Kiseki (\u8ECC\u8DE1 , Traces?) al Jap\u00F3, \u00E9s una s\u00E8rie de videojocs de rol produ\u00EFda per Nihon Falcom. Forma part de la gran franqu\u00EDcia The Legend of Heroes i consta de diversos arcs narratius diferents entre els quals es pot trobar Trails in the Sky i Trails of Cold Steel. La s\u00E8rie va comen\u00E7ar amb la publicaci\u00F3 de The Legend of Heroes: Trails in the Sky el 2004. La s\u00E8rie no es va localitzar fora del Jap\u00F3 fins a la d\u00E8cada de 2010, quan Xseed Games va comen\u00E7ar a traduir-ne els jocs a l'angl\u00E8s. NIS America en va prendre el relleu el 2019."@ca . . . . . . . "The Legend of Heroes"@en . . "2022-09-29"^^ . . "45564"^^ . . . . . . "15"^^ .