. "\u30C8\u30E9\u30DE\u30C9\u30FC\u30EB\uFF08tramadol\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30D4\u30AA\u30A4\u30C9\u7CFB\u306E\u93AE\u75DB\u5264\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u30021996\u5E74\u306EWHO\u65B9\u5F0F\u304C\u3093\u75BC\u75DB\u6CBB\u7642\u6CD5\u306E3\u6BB5\u968E\u4E2D\u306E2\u6BB5\u968E\u76EE\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u5F31\u30AA\u30D4\u30AA\u30A4\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C8\u30E9\u30DE\u30C9\u30FC\u30EB\u306B\u306F\u4E3B\u306A2\u3064\u306E\u6A5F\u5E8F\u304C\u3042\u308A\u3001\u306E\u90E8\u5206\u7684\u306A\u30A2\u30B4\u30CB\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u306E\u4F5C\u7528\u3068\u3001\u30BB\u30ED\u30C8\u30CB\u30F3\u30FB\u30CE\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30CA\u30EA\u30F3\u306E\u518D\u53D6\u308A\u8FBC\u307F\u963B\u5BB3\u4F5C\u7528\u3068\u3092\u4F75\u305B\u6301\u3064\u3002 \u30E2\u30EB\u30D2\u30CD\u306E10\u5206\u306E1\u306E\u93AE\u75DB\u52B9\u529B\u304C\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u3001\u3053\u308C\u3068\u6BD4\u8F03\u3059\u308B\u3068\u6BD4\u8F03\u7684\u5B89\u5168\u3067\u4E71\u7528\u6027\u306F\u4F4E\u3044\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u305D\u308C\u3067\u3082\u85AC\u7269\u4E71\u7528\u3084\u8EAB\u4F53\u4F9D\u5B58\u306F\u8D77\u3053\u308A\u3046\u308B\u3057\u3001\u901A\u5E38\u306E\u6CBB\u7642\u7528\u91CF\u3067\u307E\u308C\u306B\u8D77\u3053\u308B\u526F\u4F5C\u7528\u306F\u30AA\u30D4\u30AA\u30A4\u30C9\u93AE\u75DB\u85AC\u306B\u5171\u901A\u3057\u305F\u3001\u6291\u3046\u3064\u3001\u660F\u7761\u3001\u983B\u8108\u3001\u547C\u5438\u505C\u6B62\u3068\u3044\u3063\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u81F4\u547D\u7684\u306A\u4E2D\u6BD2\u306F\u904E\u5270\u6295\u4E0E\u3084\u4ED6\u306E\u85AC\u5264\u3084\u30A2\u30EB\u30B3\u30FC\u30EB\u3068\u306E\u4F75\u7528\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306F\u7D4C\u53E3\u85AC\u30FB\u5750\u85AC\u30FB\u9759\u6CE8\u30FB\u76AE\u4E0B\u6CE8\u30FB\u7B4B\u6CE8\u30FB\u5F90\u653E\u5264\u30FB\u5408\u5264\u306A\u3069\u3001\u5E45\u5E83\u3044\u65B9\u6CD5\u3067\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u3002 \u809D\u81D3\u3067\u4E3B\u3068\u3057\u3066CYP2D6\u306B\u3088\u308A\u4EE3\u8B1D\u3055\u308C\u3001\u307E\u305FCYP3A4\u3084\u30B0\u30EB\u30AF\u30ED\u30F3\u9178\u62B1\u5408\u3082\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u5287\u85AC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F2014\u5E74\u3088\u308A\u3001\u898F\u5236\u7269\u8CEA\u6CD5\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EBIV\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u5404\u56FD\u3067\u3082\u69D8\u3005\u306A\u898F\u5236\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Tramadol"@in . . "451973921"^^ . "31105"^^ . "Tramadol"@sv . "Tramadol \u2013 wielofunkcyjny organiczny zwi\u0105zek chemiczny stosowany jako przeciwb\u00F3lowy syntetyczny lek opioidowy."@pl . . "Le tramadol (commercialis\u00E9 sous les noms de Nobligan, Tiparol, Topalgic, Tradolan, Tramal, Ultram, Ixprim) est un antalgique central d\u00E9velopp\u00E9 par la firme allemande (en) dans les ann\u00E9es 1970. Il est class\u00E9 dans la cat\u00E9gorie des analg\u00E9siques de niveau 2, cat\u00E9gorie comprenant \u00E9galement la cod\u00E9ine, les extraits d'opium et anciennement le dextropropoxyph\u00E8ne. Opio\u00EFde, il agit sur les m\u00EAmes types de r\u00E9cepteurs que la cod\u00E9ine et la morphine, c'est un agoniste des r\u00E9cepteurs opiac\u00E9s mais contrairement \u00E0 ces derni\u00E8res, c'est aussi un inhibiteur de la recapture de la s\u00E9rotonine et de la noradr\u00E9naline. Il poss\u00E8de un pouvoir analg\u00E9sique l\u00E9g\u00E8rement plus fort que la cod\u00E9ine (bien que cela varie en fonction du m\u00E9tabolisme de chacun, la dose \u00E9quivalente \u00E0 10 mg de morphine ing\u00E9r\u00E9s serait de 50 mg de tra"@fr . . . . . . . . . . . . "27203-92-5" . . . . . . . . "\uD2B8\uB77C\uB9C8\uB3CC(tramadol, \uBE0C\uB79C\uB4DC\uBA85: Ultram \uB4F1)\uC740 \uC911\uAC04 \uC815\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC880 \uB354 \uC2EC\uAC01\uD55C \uC815\uB3C4\uC758 \uD1B5\uC99D\uC744 \uCE58\uB8CC\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC624\uD53C\uC624\uC774\uB4DC \uC9C4\uD1B5\uC81C\uC774\uB2E4. \uAD6C\uAC15\uC73C\uB85C \uC12D\uCDE8 \uC2DC \uD1B5\uC99D \uC644\uD654\uC758 \uC2DC\uC791\uC740 \uBCF4\uD1B5 1\uC2DC\uAC04 \uB0B4\uC5D0 \uC2DC\uC791\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uC0AC\uB97C \uD1B5\uD574\uC11C\uB3C4 \uBCF5\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC544\uC138\uD2B8\uC544\uBBF8\uB178\uD39C(acetaminophen) \uB610\uB294 \uC7A5\uAE30\uAC04 \uC791\uC6A9\uD558\uB294 \uBC30\uD569\uACFC \uD568\uAED8 \uACB0\uD569\uD558\uC5EC \uD310\uB9E4\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uBD80\uC791\uC6A9\uC73C\uB85C\uB294 \uBCC0\uBE44, \uAC00\uB824\uC6C0, \uBA54\uC2A4\uAEBC\uC6C0\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. \uC2EC\uAC01\uD55C \uBD80\uC791\uC6A9\uC73C\uB85C\uB294 \uB1CC\uC804\uC99D \uBC1C\uC791, \uC758 \uC704\uD5D8\uC131 \uC99D\uAC00, \uAE30\uBBFC\uC131\uC758 \uAC10\uC18C, \uD0D0\uB2C9\uC774 \uD3EC\uD568\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC7A5\uAE30\uB098 \uAC04\uC5D0 \uC9C8\uD658\uC774 \uC788\uB294 \uD658\uC790\uC5D0\uAC8C\uB294 \uBCF5\uC6A9\uB7C9\uC758 \uBCC0\uACBD\uC774 \uAD8C\uACE0\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC790\uC0B4 \uC704\uD5D8\uC774 \uC788\uAC70\uB098 \uC784\uC2E0 \uC911\uC778 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C\uB294 \uAD8C\uC7A5\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uBAA8\uC720 \uC218\uC720 \uC911\uC758 \uC5EC\uC131\uC5D0\uAC8C\uB294 \uAD8C\uACE0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC73C\uB098, 1 \uB3C4\uC2A4\uC758 \uC12D\uCDE8\uC758 \uACBD\uC6B0 \uB300\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uBAA8\uC720 \uC218\uC720\uC758 \uC911\uB2E8\uC744 \uAE08\uC9C0\uD558\uC9C0\uB294 \uC54A\uB294\uB2E4. \uD2B8\uB77C\uB9C8\uB3CC\uC740 \uC2E0\uACBD \uC138\uD3EC\uC758 \uACB0\uD569\uC744 \uD1B5\uD574 \uC791\uB3D9\uD55C\uB2E4. (SNRI)\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uAC04\uC5D0\uC11C \uB85C \uBCC0\uD658\uB418\uB294\uB370 \uC774\uB294 \u03BC-\uC624\uD53C\uC624\uC774\uB4DC \uC218\uC6A9\uCCB4\uB85C\uC758 \uB354 \uAC15\uD55C \uACB0\uD569\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC624\uD53C\uC624\uC774\uB4DC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "20.0"^^ . "Tramadol-based-on-xtal-3D-bs-17.png"@en . . . . . "\u30C8\u30E9\u30DE\u30C9\u30FC\u30EB\uFF08tramadol\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30D4\u30AA\u30A4\u30C9\u7CFB\u306E\u93AE\u75DB\u5264\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u30021996\u5E74\u306EWHO\u65B9\u5F0F\u304C\u3093\u75BC\u75DB\u6CBB\u7642\u6CD5\u306E3\u6BB5\u968E\u4E2D\u306E2\u6BB5\u968E\u76EE\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u5F31\u30AA\u30D4\u30AA\u30A4\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C8\u30E9\u30DE\u30C9\u30FC\u30EB\u306B\u306F\u4E3B\u306A2\u3064\u306E\u6A5F\u5E8F\u304C\u3042\u308A\u3001\u306E\u90E8\u5206\u7684\u306A\u30A2\u30B4\u30CB\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u306E\u4F5C\u7528\u3068\u3001\u30BB\u30ED\u30C8\u30CB\u30F3\u30FB\u30CE\u30EB\u30A2\u30C9\u30EC\u30CA\u30EA\u30F3\u306E\u518D\u53D6\u308A\u8FBC\u307F\u963B\u5BB3\u4F5C\u7528\u3068\u3092\u4F75\u305B\u6301\u3064\u3002 \u30E2\u30EB\u30D2\u30CD\u306E10\u5206\u306E1\u306E\u93AE\u75DB\u52B9\u529B\u304C\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u3001\u3053\u308C\u3068\u6BD4\u8F03\u3059\u308B\u3068\u6BD4\u8F03\u7684\u5B89\u5168\u3067\u4E71\u7528\u6027\u306F\u4F4E\u3044\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u305D\u308C\u3067\u3082\u85AC\u7269\u4E71\u7528\u3084\u8EAB\u4F53\u4F9D\u5B58\u306F\u8D77\u3053\u308A\u3046\u308B\u3057\u3001\u901A\u5E38\u306E\u6CBB\u7642\u7528\u91CF\u3067\u307E\u308C\u306B\u8D77\u3053\u308B\u526F\u4F5C\u7528\u306F\u30AA\u30D4\u30AA\u30A4\u30C9\u93AE\u75DB\u85AC\u306B\u5171\u901A\u3057\u305F\u3001\u6291\u3046\u3064\u3001\u660F\u7761\u3001\u983B\u8108\u3001\u547C\u5438\u505C\u6B62\u3068\u3044\u3063\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u81F4\u547D\u7684\u306A\u4E2D\u6BD2\u306F\u904E\u5270\u6295\u4E0E\u3084\u4ED6\u306E\u85AC\u5264\u3084\u30A2\u30EB\u30B3\u30FC\u30EB\u3068\u306E\u4F75\u7528\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306F\u7D4C\u53E3\u85AC\u30FB\u5750\u85AC\u30FB\u9759\u6CE8\u30FB\u76AE\u4E0B\u6CE8\u30FB\u7B4B\u6CE8\u30FB\u5F90\u653E\u5264\u30FB\u5408\u5264\u306A\u3069\u3001\u5E45\u5E83\u3044\u65B9\u6CD5\u3067\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u308B\u3002 \u809D\u81D3\u3067\u4E3B\u3068\u3057\u3066CYP2D6\u306B\u3088\u308A\u4EE3\u8B1D\u3055\u308C\u3001\u307E\u305FCYP3A4\u3084\u30B0\u30EB\u30AF\u30ED\u30F3\u9178\u62B1\u5408\u3082\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u5287\u85AC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F2014\u5E74\u3088\u308A\u3001\u898F\u5236\u7269\u8CEA\u6CD5\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B9\u30B1\u30B8\u30E5\u30FC\u30EBIV\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u5404\u56FD\u3067\u3082\u69D8\u3005\u306A\u898F\u5236\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u66F2\u9A6C\u591A"@zh . . . . . . "\u0422\u0440\u0430\u043C\u0430\u0434\u043E\u043B \u2014 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0456\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u043C\u0430\u0454 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0434\u0456\u0457. \u041C\u0430\u0454 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0434\u0430\u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442.[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?] \u041F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043C\u043E\u0440\u0444\u0456\u043D\u0443 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0437\u0430\u0445). \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043E\u043F\u0456\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0415\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0456 \u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E. \u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0431\u043E\u043B\u044E."@uk . "TVYLLZQTGLZFBW-ZBFHGGJFSA-N"@en . "D08623"@en . . . "25"^^ . . . . . . . . "33741"^^ . . . "Ultram, Zytram, Ralivia, others"@en . . . . "D08623" . "Tramadol"@pt . "tra' ma doll"@en . . . . . "\u062A\u0631\u0627\u0645\u0627\u062F\u0648\u0644. (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tramadol)\u200F\u060C (\u0633\u064F\u0648\u0650\u0651\u0642\u064E \u062A\u062D\u062A \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0646\u0648\u0628\u0644\u064A\u063A\u0627\u0646\u060C \u062A\u064A\u0628\u0627\u0631\u0648\u0644\u060C \u062A\u0648\u0628\u0627\u0644\u062C\u064A\u0643\u060C \u062A\u0631\u064A\u062F\u0648\u0644\u0627\u0646 \u060C \u062A\u0631\u0627\u0645\u0627\u0644\u060C \u0623\u0644\u062A\u0631\u0627\u0645\u060C \u0625\u0643\u0633\u0628\u0631\u064A\u0645)\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0643\u0646 \u0623\u0644\u0645 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0644\u0647 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0643\u0648\u062F\u0627\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0638\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631. \u0648\u064A\u0635\u0646\u0641 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0633\u0643\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 2. \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0641\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0641\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062F \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0641\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u062F\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0641\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A \u0648\u064A\u062D\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647 \u062F\u0648\u0646 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062F\u0627\u062A \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0644\u0647 \u062E\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0648\u064A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629."@ar . . . "Tramadol"@eu . . . . . "1"^^ . . "Il tramadolo \u00E8 un oppioide sintetico che costituisce il principio attivo di farmaci antidolorifici della classe degli oppioidi. \u00C8 un farmaco utilizzato per stati dolorosi acuti e cronici e dolori indotti da interventi chirurgici e diagnostici particolarmente dolorosi. Commercializzato come tramadolo cloridrato, \u00E8 un derivato oppioide, come ad esempio il fentanyl e il metadone. Appare strutturalmente e farmacologicamente simile al farmaco antidepressivo venlafaxina."@it . . . "Class C"@en . "Tramadol, zn\u00E1m\u00FD mj. pod obchodn\u00EDm jm\u00E9nem Ultram nebo Tramal, je opioid a l\u00E9k proti bolesti pou\u017E\u00EDvan\u00FD k l\u00E9\u010Db\u011B m\u00EDrn\u00E9 a\u017E st\u0159edn\u011B siln\u00E9 bolesti. Kdy\u017E se u\u017E\u00EDv\u00E1 \u00FAsty tableta s okam\u017Eit\u00FDm uvol\u0148ov\u00E1n\u00EDm, n\u00E1stup \u00FAlevy od bolesti obvykle p\u0159ijde do jedn\u00E9 hodiny. Tramadol se n\u011Bkdy vyskytuje v kombinaci s paracetamolem (acetaminofen) \u2013 nap\u0159. pod obchodn\u00EDm jm\u00E9nem Palgotal. Tramadol je inhibitor zp\u011Btn\u00E9ho vychyt\u00E1v\u00E1n\u00ED serotoninu a noradrenalinu (SNRI), a p\u016Fsob\u00ED prost\u0159ednictv\u00EDm vazby na \u03BC-opioidn\u00ED receptor na neuronu. V j\u00E1trech je metabolizov\u00E1n na desmetramadol, opioid se siln\u011Bj\u0161\u00ED vazbou na \u03BC-opioidn\u00ED receptor."@cs . "Ultram, Zytram, Ralivia, others"@en . . . . . . . . . . . "70.0"^^ . . . . . . . "Tramadol \u00E9 um opioide que \u00E9 usado principalmente como analg\u00E9sico de a\u00E7\u00E3o central que alivia a dor atuando sobre c\u00E9lulas nervosas espec\u00EDficas da medula espinhal e do c\u00E9rebro. O tramadol se combina com os receptores opioides do c\u00E9rebro e bloqueia a transmiss\u00E3o de est\u00EDmulos de dor. \u00C9 indicado para o tratamento de dores de intensidade moderada a severa."@pt . "Tramadol analgesiko opioide bat da, bizkarrezur-muineko eta burmuineko nerbio-zelula espezifikoetan eraginez mina arintzen duena. Bere portaera ezohikoa da morfina motako beste opioide batzuekin alderatuta. Tramadola ahoz eman ondoren, dosiaren %40 baino gehiago xurgatzen da, aldi berean beste medikamentu batzuk hartzen diren alde batera utzita. Bioerabilgarritasuna %20 ingurukoa da. Tramadolak muskulu-afinitate handia du, eta proteina plasmatikoekin duen lotura %20koa da. Kontzentrazio plasmatiko maximoa eman eta 3 ordura lortzen dugu. Bizitza erabilgarria ez da 6-8 ordutik gorakoa."@eu . . "1119203399"^^ . . . . . . . . . . "Urine"@en . . "O-desmethyltramadol, N-desmethyltramadol"@en . . . . . . . . "Tramadol \u00E4r en kemisk f\u00F6rening med summaformeln C16H25NO2 som \u00E4r en syntetisk opioid. \u00C4mnet \u00E4r ett morfinliknande analgetikum, som anv\u00E4nds vid m\u00E5ttlig till sv\u00E5r akut och kronisk sm\u00E4rta. Tramadol \u00E4r ett beroendeframkallande medel och vid l\u00E5ngvarig anv\u00E4ndning kan tolerans, psykiskt och fysiskt beroende utvecklas. Risken \u00E4r mindre vid kortare behandlingstid men uts\u00E4ttningssymptom kan f\u00F6rekomma \u00E4ven vid behandlingstid kortare \u00E4n en m\u00E5nad. Vid normala doser har en beroendefrekvens p\u00E5 1 av 8000 rapporterats, enligt FASS. Tramadol har varit under utredning vid L\u00E4kemedelsverket och den 1 december 2007 blev substansen narkotikaklassad i Sverige, dock med flera undantag. Tramadol var under n\u00E5gra \u00E5r det enda l\u00E4kemedlet i sin klass som inte beh\u00F6vdes skrivas ut p\u00E5 s\u00E4rskild receptblankett, men L\u00E4kemedelsverket stramade \u00E5t reglerna 15 mars 2012. Substansen ing\u00E5r i f\u00F6rteckning III, men finns f\u00F6r n\u00E4rvarande inte upptagen i f\u00F6rteckningarna i internationella narkotikakonventioner. Tramadol \u00E4r inte l\u00E4mpligt som ers\u00E4ttningsmedel vid opioidberoende och kan inte undertrycka abstinenssymptom av morfin. Biotillg\u00E4ngligheten vid oralt intag \u00E4r omkring 70% som \u00F6kar efter regelbundet intag. Den huvudsakliga aktiva metaboliten av tramadol \u00E4r O-desmetyltramadol. Det har h\u00E4vdats att \u00E4mnet hittats naturligt i busken Nauclea latifolia, men det har klarlagts med kol-14-analys att dessa fynd m\u00E5ste ha syntetiskt ursprung."@sv . . . . "\u0422\u0440\u0430\u043C\u0430\u0434\u043E\u0301\u043B \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043A\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0438\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u0433\u0435\u0442\u0438\u043A, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0438\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u0433\u0435\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439 \u0438 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442. \u0423\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043F\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0444\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0437\u0430\u0445 (\u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0437\u0430\u0445). \u0410\u043D\u0430\u043B\u044C\u0433\u0435\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 15\u201430 \u043C\u0438\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u044C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E 6 \u0447. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0446\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u043B\u043E\u043C. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043C\u0430\u0434\u043E\u043B \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043D\u0430\u0440\u043A\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u0433\u0435\u0442\u0438\u043A\u00BB, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043E\u043F\u0438\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043D\u0430\u0440\u043A\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u0433\u0435\u0442\u0438\u043A\u00BB. \u0422\u0440\u0430\u043C\u0430\u0434\u043E\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "N02"@en . . . . . "Schedule IV"@en . "\uD2B8\uB77C\uB9C8\uB3CC"@ko . . . . "D01355" . . . . . . . "3600.0"^^ . . . . . "\u03A4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03B4\u03CC\u03BB\u03B7"@el . . . . "\u30C8\u30E9\u30DE\u30C9\u30FC\u30EB"@ja . "\u0422\u0440\u0430\u043C\u0430\u0434\u043E\u043B"@ru . . . "S4"@en . . . . . . . . . . "\u66F2\u9A6C\u591A\uFF08INN\u82F1\u8A9E\uFF1Atramadol\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u963F\u7247\u7C7B\u836F\u7269 \uFF0C\u5C5E\u4F5C\u7528\u4E8E\u4E2D\u67A2\u7684\u9547\u75DB\u836F\uFF0C\u53EF\u7F13\u89E3\u666E\u901A\u5230\u4E25\u91CD\u7684\u75BC\u75DB\u3002\u8BE5\u836F\u662F\u4EBA\u5DE5\u5408\u6210\u7684\uFF0C\u81F3\u5C11\u6709\u4E24\u79CD\u4F5C\u7528\u673A\u7406\uFF1A\u66F2\u9A6C\u591A\u7684\u6D3B\u6027\u4EE3\u8C22\u7269\u5BF9\u5177\u5F3A\u4EB2\u548C\u529B\u3001\u66F2\u9A6C\u591A\u539F\u578B\u5219\u4E3A\u5F31\u76845-\u7F9F\u8272\u80FA\u548C\u53BB\u7532\u80BE\u4E0A\u817A\u7D20\u518D\u6444\u53D6\u6291\u5236\u5242\uFF08SNRI\uFF09\u3002 \u66F2\u9A6C\u591A\u4E8E1970\u5E74\u4EE3\u672B\u7531\u897F\u5FB7\u7684\u683C\u862D\u6CF0\u516C\u53F8\uFF08Gr\u00FCnenthal GmbH\uFF09\u5F00\u53D1\uFF0C\u5546\u54C1\u540D\u70BATramal\u3002Gr\u00FCnenthal\u516C\u53F8\u540C\u65F6\u4E5F\u4E0E\u5176\u4ED6\u836F\u54C1\u516C\u53F8\u76F8\u4E92\u7279\u8BB8\u4E86\u8BE5\u836F\uFF0C\u66F4\u6539\u4E86\u5546\u54C1\u540D\uFF0C\u4F8B\u5982Ultram\u7B49\u3002\u66F2\u9A6C\u591A\u4E0E\u5176\u4ED6\u9D09\u7247\u7C7B\u836F\u7269\u7ED3\u6784\u5341\u5206\u4E0D\u540C\u3002\u6700\u63A5\u8FD1\u7684\u836F\u7269\u662F\u5C5E\u4E8E\u540C\u7C7B\u5316\u5408\u7269\u7684\uFF0C\u800C\u4E14\u8BE5\u836F\u4E5F\u662F\u7531Gr\u00FCnethal\u516C\u53F8\u5F00\u53D1\u7684\u3002"@zh . . "\uD2B8\uB77C\uB9C8\uB3CC(tramadol, \uBE0C\uB79C\uB4DC\uBA85: Ultram \uB4F1)\uC740 \uC911\uAC04 \uC815\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC880 \uB354 \uC2EC\uAC01\uD55C \uC815\uB3C4\uC758 \uD1B5\uC99D\uC744 \uCE58\uB8CC\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC624\uD53C\uC624\uC774\uB4DC \uC9C4\uD1B5\uC81C\uC774\uB2E4. \uAD6C\uAC15\uC73C\uB85C \uC12D\uCDE8 \uC2DC \uD1B5\uC99D \uC644\uD654\uC758 \uC2DC\uC791\uC740 \uBCF4\uD1B5 1\uC2DC\uAC04 \uB0B4\uC5D0 \uC2DC\uC791\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uC0AC\uB97C \uD1B5\uD574\uC11C\uB3C4 \uBCF5\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC544\uC138\uD2B8\uC544\uBBF8\uB178\uD39C(acetaminophen) \uB610\uB294 \uC7A5\uAE30\uAC04 \uC791\uC6A9\uD558\uB294 \uBC30\uD569\uACFC \uD568\uAED8 \uACB0\uD569\uD558\uC5EC \uD310\uB9E4\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uBD80\uC791\uC6A9\uC73C\uB85C\uB294 \uBCC0\uBE44, \uAC00\uB824\uC6C0, \uBA54\uC2A4\uAEBC\uC6C0\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4. \uC2EC\uAC01\uD55C \uBD80\uC791\uC6A9\uC73C\uB85C\uB294 \uB1CC\uC804\uC99D \uBC1C\uC791, \uC758 \uC704\uD5D8\uC131 \uC99D\uAC00, \uAE30\uBBFC\uC131\uC758 \uAC10\uC18C, \uD0D0\uB2C9\uC774 \uD3EC\uD568\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC7A5\uAE30\uB098 \uAC04\uC5D0 \uC9C8\uD658\uC774 \uC788\uB294 \uD658\uC790\uC5D0\uAC8C\uB294 \uBCF5\uC6A9\uB7C9\uC758 \uBCC0\uACBD\uC774 \uAD8C\uACE0\uB420 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC790\uC0B4 \uC704\uD5D8\uC774 \uC788\uAC70\uB098 \uC784\uC2E0 \uC911\uC778 \uC0AC\uB78C\uC5D0\uAC8C\uB294 \uAD8C\uC7A5\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uBAA8\uC720 \uC218\uC720 \uC911\uC758 \uC5EC\uC131\uC5D0\uAC8C\uB294 \uAD8C\uACE0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC73C\uB098, 1 \uB3C4\uC2A4\uC758 \uC12D\uCDE8\uC758 \uACBD\uC6B0 \uB300\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uBAA8\uC720 \uC218\uC720\uC758 \uC911\uB2E8\uC744 \uAE08\uC9C0\uD558\uC9C0\uB294 \uC54A\uB294\uB2E4. \uD2B8\uB77C\uB9C8\uB3CC\uC740 \uC2E0\uACBD \uC138\uD3EC\uC758 \uACB0\uD569\uC744 \uD1B5\uD574 \uC791\uB3D9\uD55C\uB2E4. (SNRI)\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uAC04\uC5D0\uC11C \uB85C \uBCC0\uD658\uB418\uB294\uB370 \uC774\uB294 \u03BC-\uC624\uD53C\uC624\uC774\uB4DC \uC218\uC6A9\uCCB4\uB85C\uC758 \uB354 \uAC15\uD55C \uACB0\uD569\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uB294 \uC624\uD53C\uC624\uC774\uB4DC\uC774\uB2E4. \uD2B8\uB77C\uB9C8\uB3CC\uC740 1977\uB144 \uD2B8\uB77C\uB9D0(Tramal)\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC11C\uB3C5\uC758 \uC81C\uC57D \uD68C\uC0AC \uADF8\uB93C\uB128\uD0C8\uC5D0 \uC758\uD574 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. 1990\uB144\uB300 \uC911\uC21C, \uC601\uAD6D\uACFC \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uC774 \uC2B9\uC778\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC81C\uB124\uB9AD \uC758\uC57D\uD488\uC73C\uB85C \uD310\uB9E4\uB418\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC591\uD55C \uBE0C\uB79C\uB4DC\uBA85\uC73C\uB85C \uB9C8\uCF00\uD305\uB41C\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uB3C4\uB9E4\uAC00\uB294 2018\uB144 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uB3C4\uC2A4 \uB2F9 US$0.05 \uBBF8\uB9CC\uC774\uB2E4. 2016\uB144, 1900\uB9CC \uAC74 \uC774\uC0C1\uC758 \uCC98\uBC29\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4 \uBBF8\uAD6D \uB0B4\uC5D0\uC11C 39\uBC88\uC9F8\uB85C \uB9CE\uC774 \uCC98\uBC29\uB41C \uC758\uC57D\uD488\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "1066" . . . "Tramadol"@en . "\u0397 \u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03B4\u03CC\u03BB\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03C9\u03BD\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 Tramal \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C5\u03C3\u03AF\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03B9\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C6\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03CE\u03C1\u03B1. \u0394\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C9\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03BB\u03B7 (\u03B1\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03B9\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7) \u03AE \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u038C\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03B9\u03BF\u03B5\u03B4\u03AE, \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03CD\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03C5\u03C3\u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03BA\u03BD\u03B7\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03CD\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B1\u03C5\u03BE\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF , \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03B4\u03BF\u03C3\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BD\u03B5\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03B7\u03C0\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0394\u03B5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C3\u03B5 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B7\u03BB\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD, \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03AE \u03B4\u03CC\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC. \u0397 \u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03B4\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AE\u03C0\u03B1\u03C1 \u03C3\u03B5 O-\u03B4\u03B5\u03BC\u03B5\u03B8\u03C5\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03B4\u03CC\u03BB\u03B7 (\u03B4\u03B5\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03CC\u03BB\u03B7), \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03C0\u03B9\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B4\u03AD\u03C3\u03BC\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03AD\u03B1 \u03BC-\u03BF\u03C0\u03B9\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03B4\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03C1\u03BF\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2-\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03B5\u03C6\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 (SNRI). \u0397 \u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03B4\u03CC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03C3\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1963 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03C9\u03BD\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 \"Tramal\" \u03C4\u03BF 1977 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 Gr\u00FCnenthal GmbH. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1990, \u03B5\u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2. \u0394\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BA\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C7\u03BF\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC 0,05 $ \u03B1\u03BD\u03AC \u03B4\u03CC\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2018. \u03A4\u03BF 2017, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 32\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 21 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2."@el . . . . . "Tramadol"@en . . . . . . . . "Tramadolo"@it . . "\u0397 \u03C4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03B4\u03CC\u03BB\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03C9\u03BD\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 Tramal \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C5\u03C3\u03AF\u03C0\u03BF\u03BD\u03BF \u03C6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03B9\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C6\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03CE\u03C1\u03B1. \u0394\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C9\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03BB\u03B7 (\u03B1\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03B9\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7) \u03AE \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . "\u66F2\u9A6C\u591A\uFF08INN\u82F1\u8A9E\uFF1Atramadol\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u963F\u7247\u7C7B\u836F\u7269 \uFF0C\u5C5E\u4F5C\u7528\u4E8E\u4E2D\u67A2\u7684\u9547\u75DB\u836F\uFF0C\u53EF\u7F13\u89E3\u666E\u901A\u5230\u4E25\u91CD\u7684\u75BC\u75DB\u3002\u8BE5\u836F\u662F\u4EBA\u5DE5\u5408\u6210\u7684\uFF0C\u81F3\u5C11\u6709\u4E24\u79CD\u4F5C\u7528\u673A\u7406\uFF1A\u66F2\u9A6C\u591A\u7684\u6D3B\u6027\u4EE3\u8C22\u7269\u5BF9\u5177\u5F3A\u4EB2\u548C\u529B\u3001\u66F2\u9A6C\u591A\u539F\u578B\u5219\u4E3A\u5F31\u76845-\u7F9F\u8272\u80FA\u548C\u53BB\u7532\u80BE\u4E0A\u817A\u7D20\u518D\u6444\u53D6\u6291\u5236\u5242\uFF08SNRI\uFF09\u3002 \u66F2\u9A6C\u591A\u4E8E1970\u5E74\u4EE3\u672B\u7531\u897F\u5FB7\u7684\u683C\u862D\u6CF0\u516C\u53F8\uFF08Gr\u00FCnenthal GmbH\uFF09\u5F00\u53D1\uFF0C\u5546\u54C1\u540D\u70BATramal\u3002Gr\u00FCnenthal\u516C\u53F8\u540C\u65F6\u4E5F\u4E0E\u5176\u4ED6\u836F\u54C1\u516C\u53F8\u76F8\u4E92\u7279\u8BB8\u4E86\u8BE5\u836F\uFF0C\u66F4\u6539\u4E86\u5546\u54C1\u540D\uFF0C\u4F8B\u5982Ultram\u7B49\u3002\u66F2\u9A6C\u591A\u4E0E\u5176\u4ED6\u9D09\u7247\u7C7B\u836F\u7269\u7ED3\u6784\u5341\u5206\u4E0D\u540C\u3002\u6700\u63A5\u8FD1\u7684\u836F\u7269\u662F\u5C5E\u4E8E\u540C\u7C7B\u5316\u5408\u7269\u7684\uFF0C\u800C\u4E14\u8BE5\u836F\u4E5F\u662F\u7531Gr\u00FCnethal\u516C\u53F8\u5F00\u53D1\u7684\u3002"@zh . . "\u062A\u0631\u0627\u0645\u0627\u062F\u0648\u0644"@ar . "D01355"@en . "as HCl"@en . . . . . . . . "Tramadol, atau nama komersialnya Ultram, adalah pengobatan nyeri yang digunakan untuk mengatasi nyeri sedang hingga cukup parah. Jika digunakan oral, obat biasanya akan bekerja dalam satu jam. Obat ini sering dikombinasikan dengan parasetamol (asetaminofen) untuk meningkatkan efikasi dari tramadol."@in . . . . . "21600.0"^^ . . "2"^^ . . . "Tramadol"@pl . . . "1066"^^ . . . "Tramadol"@fr . . . "200"^^ . . . . . . "Prescription Medicine"@en . . . "39"^^ . . "Tramadol \u00E4r en kemisk f\u00F6rening med summaformeln C16H25NO2 som \u00E4r en syntetisk opioid. \u00C4mnet \u00E4r ett morfinliknande analgetikum, som anv\u00E4nds vid m\u00E5ttlig till sv\u00E5r akut och kronisk sm\u00E4rta. Tramadol \u00E4r ett beroendeframkallande medel och vid l\u00E5ngvarig anv\u00E4ndning kan tolerans, psykiskt och fysiskt beroende utvecklas. Risken \u00E4r mindre vid kortare behandlingstid men uts\u00E4ttningssymptom kan f\u00F6rekomma \u00E4ven vid behandlingstid kortare \u00E4n en m\u00E5nad. Vid normala doser har en beroendefrekvens p\u00E5 1 av 8000 rapporterats, enligt FASS. Tramadol har varit under utredning vid L\u00E4kemedelsverket och den 1 december 2007 blev substansen narkotikaklassad i Sverige, dock med flera undantag. Tramadol var under n\u00E5gra \u00E5r det enda l\u00E4kemedlet i sin klass som inte beh\u00F6vdes skrivas ut p\u00E5 s\u00E4rskild receptblankett, men L\u00E4kemedel"@sv . . . . "changed"@en . . . . . "Tramadol is een morfine-achtige pijnstiller die tot de opio\u00EFden gerekend wordt.Tramadol valt niet onder de Opiumwet, in tegenstelling tot de iets zwaardere opiaten/opio\u00EFden als onder meer morfine en methadon. Tramadol wordt gebruikt als pijnstiller (analgeticum) bij matige tot ernstige pijn en als hoestprikkel-onderdrukker (antitussivum). Het is uitsluitend op recept verkrijgbaar."@nl . . . . . . . . . . "181"^^ . . "180"^^ . . "Unscheduled"@en . . . . . . . "\u062A\u0631\u0627\u0645\u0627\u062F\u0648\u0644. (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tramadol)\u200F\u060C (\u0633\u064F\u0648\u0650\u0651\u0642\u064E \u062A\u062D\u062A \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0646\u0648\u0628\u0644\u064A\u063A\u0627\u0646\u060C \u062A\u064A\u0628\u0627\u0631\u0648\u0644\u060C \u062A\u0648\u0628\u0627\u0644\u062C\u064A\u0643\u060C \u062A\u0631\u064A\u062F\u0648\u0644\u0627\u0646 \u060C \u062A\u0631\u0627\u0645\u0627\u0644\u060C \u0623\u0644\u062A\u0631\u0627\u0645\u060C \u0625\u0643\u0633\u0628\u0631\u064A\u0645)\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0643\u0646 \u0623\u0644\u0645 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0644\u0647 \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0644\u0644\u0643\u0648\u062F\u0627\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0638\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631. \u0648\u064A\u0635\u0646\u0641 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0633\u0643\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 2. \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0641\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0641\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0647\u0648 \u0644\u0627 \u064A\u062D\u062F\u062F \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0641\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u062F\u0645\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0635\u0641\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0641\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A \u0648\u064A\u062D\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647 \u062F\u0648\u0646 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062F\u0627\u062A \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0644\u0647 \u062E\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063A\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0648\u064A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629."@ar . . . "1"^^ . "250"^^ . "Rx-only"@en . . . . "39J1LGJ30J" . . . "Tramadol"@en . . . "Schedule I"@en . . "Low-moderate"@en . . "\u0422\u0440\u0430\u043C\u0430\u0434\u043E\u043B \u2014 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0431, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0456\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u043C\u0430\u0454 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C \u0434\u0456\u0457. \u041C\u0430\u0454 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0434\u0430\u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442.[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?] \u041F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043C\u043E\u0440\u0444\u0456\u043D\u0443 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0437\u0430\u0445). \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043E\u043F\u0456\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0415\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0456 \u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E. \u0417\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0431\u043E\u043B\u044E."@uk . . "" . . . . . . . . . . . . . . . . . "changed"@en . "El tramadol (DCI) es un analg\u00E9sico opioide d\u00E9bil y at\u00EDpico que alivia el dolor actuando sobre c\u00E9lulas nerviosas espec\u00EDficas de la m\u00E9dula espinal y del cerebro. Su comportamiento es igual al comparado con otros opioides del tipo de la morfina. Tras la administraci\u00F3n oral de tramadol, se absorbe m\u00E1s de un 40% de la dosis, independientemente de la ingesti\u00F3n simult\u00E1nea de otros medicamentos. La biodisponibilidad es aproximadamente del 20%. El tramadol experimenta efecto de primer paso, en aproximadamente un 30% de la dosis administrada. El tramadol posee una elevada afinidad muscular, siendo su uni\u00F3n a las prote\u00EDnas plasm\u00E1ticas del 20%. La concentraci\u00F3n plasm\u00E1tica m\u00E1xima se alcanza 3 horas despu\u00E9s de la administraci\u00F3n. La vida \u00FAtil no supera las 6-8hs. El tramadol atraviesa las barreras hematoencef\u00E1lica y placentaria y en unos porcentajes m\u00EDnimos (<0.2%) pasa a la leche materna. Independientemente del modo de administraci\u00F3n, la semivida es aproximadamente de 6 h. El tramadol es metabolizado en el h\u00EDgado por las isoenzimas CYP3A4 y CYP2D6. Sufre procesos de O-desmetilaci\u00F3n y N-desmetilaci\u00F3n as\u00ED como por la conjugaci\u00F3n de los derivados O-desmetilados ucur\u00F3nico. \u00DAnicamente el O-desmetiltramadol es farmacol\u00F3gicamente activo. Existen considerables diferencias cuantitativas interindividuales entre los dem\u00E1s metabolitos. Hasta ahora se han identificado 11 metabolitos en la orina. Los estudios realizados en animales han demostrado que O-desmetiltramadol es 2 a 4 veces m\u00E1s potente que la sustancia de origen. El tramadol y sus metabolitos se eliminan casi completamente por v\u00EDa renal (90%). El perfil farmacocin\u00E9tico del tramadol es lineal dentro del margen de dosificaci\u00F3n terap\u00E9utico. La relaci\u00F3n entre las concentraciones s\u00E9ricas y el efecto analg\u00E9sico es dosisdependiente.\u200B"@es . . . "Le tramadol (commercialis\u00E9 sous les noms de Nobligan, Tiparol, Topalgic, Tradolan, Tramal, Ultram, Ixprim) est un antalgique central d\u00E9velopp\u00E9 par la firme allemande (en) dans les ann\u00E9es 1970. Il est class\u00E9 dans la cat\u00E9gorie des analg\u00E9siques de niveau 2, cat\u00E9gorie comprenant \u00E9galement la cod\u00E9ine, les extraits d'opium et anciennement le dextropropoxyph\u00E8ne. Opio\u00EFde, il agit sur les m\u00EAmes types de r\u00E9cepteurs que la cod\u00E9ine et la morphine, c'est un agoniste des r\u00E9cepteurs opiac\u00E9s mais contrairement \u00E0 ces derni\u00E8res, c'est aussi un inhibiteur de la recapture de la s\u00E9rotonine et de la noradr\u00E9naline. Il poss\u00E8de un pouvoir analg\u00E9sique l\u00E9g\u00E8rement plus fort que la cod\u00E9ine (bien que cela varie en fonction du m\u00E9tabolisme de chacun, la dose \u00E9quivalente \u00E0 10 mg de morphine ing\u00E9r\u00E9s serait de 50 mg de tramadol). \u00C0 l'instar des autres analg\u00E9siques de niveau 2, le tramadol est disponible en association avec le parac\u00E9tamol, principe actif avec lequel il agit en synergie ; il se distingue cependant par son utilisation comme antidouleur sans association, en lib\u00E9ration imm\u00E9diate tout comme en lib\u00E9ration prolong\u00E9e. Il peut entra\u00EEner une d\u00E9pendance, mais celle-ci semble plus faible que celle des morphinomim\u00E9tiques forts (niveau 3), tout en restant nettement sup\u00E9rieure aux antalgiques de niveau 1 et plus d\u00E9licate que celle induite par la cod\u00E9ine (du m\u00EAme niveau 2). En effet, en plus d'induire une d\u00E9pendance aux opio\u00EFdes viennent s'ajouter \u00E0 cause de son action s\u00E9rotoninergique des ph\u00E9nom\u00E8nes de sevrage identiques \u00E0 ceux rencontr\u00E9s lors de l'arr\u00EAt d'un traitement aux antid\u00E9presseurs de type ISRS ou IRSNa. \u00C0 ce titre, il convient de l'employer avec r\u00E9serve : bien qu'il ne soit pas un stup\u00E9fiant, le tramadol n'est d\u00E9livr\u00E9 en France que sur ordonnance et est inscrit sur la liste I. L'Agence nationale de s\u00E9curit\u00E9 du m\u00E9dicament et des produits de sant\u00E9 (ANSM) a \u00E9galement entrepris de limiter la dur\u00E9e de prescription du tramadol, l'opio\u00EFde le plus fr\u00E9quent dans les cas de d\u00E9c\u00E8s li\u00E9s aux antalgiques, pour limiter les risques d'accidents et d'apparition d'une d\u00E9pendance \u00E0 long terme. \u00C0 partir du 15 avril 2020, les patients trait\u00E9s avec du tramadol devront faire renouveler leur ordonnance tous les trois mois, contre douze mois jusque-l\u00E0. Publi\u00E9e le 15 janvier 2020, cette d\u00E9cision de l\u2019ANSM a pour objectif d'enrayer une dynamique globale de prolif\u00E9ration des d\u00E9c\u00E8s li\u00E9s \u00E0 ces traitements, dont le nombre a presque tripl\u00E9 en quinze ans."@fr . . . . "a695011" . . "background:#ccccff"@en . . . . . . . . . "Liver-mediated demethylation and glucuronidation via CYP2D6 & CYP3A4"@en . "El tramadol \u00E9s un analg\u00E8sic de tipus opioide que alleuja el dolor actuant sobre c\u00E8l\u00B7lules nervioses espec\u00EDfiques de la medul\u00B7la espinal i del cervell. El seu comportament \u00E9s at\u00EDpic en comparaci\u00F3 amb altres opioides, per exemple la morfina, ja que en gran part el seu efecte es deu a l'acci\u00F3 en el sistema de neurotransmissors, ja que allibera serotonina i inhibeix la recaptaci\u00F3 de norepinefrina."@ca . . . "DB00193"@en . . . "CNC[C@H]1CCCC[C@@]1O"@en . "AX02"@en . . . "16"^^ . "Tramadol, sold under the brand name Ultram among others, is an opioid pain medication used to treat moderate to moderately severe pain. When taken by mouth in an immediate-release formulation, the onset of pain relief usually begins within an hour. It is also available by injection. It is available in combination with paracetamol (acetaminophen)."@en . . . . "A2"@en . . . "Tramadol \u00E9 um opioide que \u00E9 usado principalmente como analg\u00E9sico de a\u00E7\u00E3o central que alivia a dor atuando sobre c\u00E9lulas nervosas espec\u00EDficas da medula espinhal e do c\u00E9rebro. O tramadol se combina com os receptores opioides do c\u00E9rebro e bloqueia a transmiss\u00E3o de est\u00EDmulos de dor. \u00C9 indicado para o tratamento de dores de intensidade moderada a severa."@pt . . . . "5040.0"^^ . . . . . . . "Tramadol is een morfine-achtige pijnstiller die tot de opio\u00EFden gerekend wordt.Tramadol valt niet onder de Opiumwet, in tegenstelling tot de iets zwaardere opiaten/opio\u00EFden als onder meer morfine en methadon. Tramadol wordt gebruikt als pijnstiller (analgeticum) bij matige tot ernstige pijn en als hoestprikkel-onderdrukker (antitussivum). Het is uitsluitend op recept verkrijgbaar."@nl . "C"@en . . . . "Tramadol"@ca . "27203"^^ . . . . . . "33741" . . "250858"^^ . . . . "9648"^^ . . . . . "Tramadol, zn\u00E1m\u00FD mj. pod obchodn\u00EDm jm\u00E9nem Ultram nebo Tramal, je opioid a l\u00E9k proti bolesti pou\u017E\u00EDvan\u00FD k l\u00E9\u010Db\u011B m\u00EDrn\u00E9 a\u017E st\u0159edn\u011B siln\u00E9 bolesti. Kdy\u017E se u\u017E\u00EDv\u00E1 \u00FAsty tableta s okam\u017Eit\u00FDm uvol\u0148ov\u00E1n\u00EDm, n\u00E1stup \u00FAlevy od bolesti obvykle p\u0159ijde do jedn\u00E9 hodiny. Tramadol se n\u011Bkdy vyskytuje v kombinaci s paracetamolem (acetaminofen) \u2013 nap\u0159. pod obchodn\u00EDm jm\u00E9nem Palgotal. Mezi typick\u00E9 ne\u017E\u00E1douc\u00ED \u00FA\u010Dinky pat\u0159\u00ED z\u00E1cpa, sv\u011Bd\u011Bn\u00ED a nevolnost. Z\u00E1va\u017En\u00E9 ne\u017E\u00E1douc\u00ED \u00FA\u010Dinky mohou zahrnovat z\u00E1chvaty, zv\u00FD\u0161en\u00E9 riziko serotoninov\u00E9ho syndromu, sn\u00ED\u017Een\u00ED bd\u011Blosti, a drogovou z\u00E1vislost. U pacient\u016F s onemocn\u011Bn\u00EDm ledvin nebo jater m\u016F\u017Ee b\u00FDt doporu\u010Dena zm\u011Bna d\u00E1vkov\u00E1n\u00ED. Tramadol by nem\u011Bli br\u00E1t lid\u00E9 se sebevra\u017Eedn\u00FDmi sklony. I kdy\u017E l\u00E9k nen\u00ED doporu\u010Den pro koj\u00EDc\u00ED \u017Eeny, jednotliv\u00E1 d\u00E1vka je\u0161t\u011B nemus\u00ED b\u00FDt d\u016Fvodem k p\u0159eru\u0161en\u00ED kojen\u00ED. Tramadol je inhibitor zp\u011Btn\u00E9ho vychyt\u00E1v\u00E1n\u00ED serotoninu a noradrenalinu (SNRI), a p\u016Fsob\u00ED prost\u0159ednictv\u00EDm vazby na \u03BC-opioidn\u00ED receptor na neuronu. V j\u00E1trech je metabolizov\u00E1n na desmetramadol, opioid se siln\u011Bj\u0161\u00ED vazbou na \u03BC-opioidn\u00ED receptor. Poprv\u00E9 byl prodej tramadolu zah\u00E1jen pod obchodn\u00EDm jm\u00E9nem Tramal z\u00E1padon\u011Bmeckou farmaceutickou spole\u010Dnost\u00ED Gr\u00FCnenthal GmbH v roce 1977, a o 20 let pozd\u011Bji ve Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED, USA a Austr\u00E1lii. Po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B jej lze nal\u00E9zt pod r\u016Fzn\u00FDmi obchodn\u00EDmi jm\u00E9ny."@cs . . . . "\u0422\u0440\u0430\u043C\u0430\u0434\u043E\u0301\u043B \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043A\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0438\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u0433\u0435\u0442\u0438\u043A, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0438\u043E\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u0433\u0435\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0434\u0430\u0451\u0442 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439 \u0438 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442. \u0423\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043F\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0444\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0437\u0430\u0445 (\u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0437\u0430\u0445). \u0410\u043D\u0430\u043B\u044C\u0433\u0435\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 15\u201430 \u043C\u0438\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u044C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E 6 \u0447. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0446\u0435\u0442\u0430\u043C\u043E\u043B\u043E\u043C."@ru . "DB00193" . . "92621"^^ . . "Tramadol ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Opioide und wird zur Behandlung m\u00E4\u00DFig starker bis starker Schmerzen verwendet. Von der Gr\u00FCnenthal GmbH wurde die Substanz synthetisch entwickelt und 1977 als Arzneimittel (Tramadol-HCl) unter dem Namen Tramal auf den Markt gebracht."@de . . . "9648" . . "Tramadol ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Opioide und wird zur Behandlung m\u00E4\u00DFig starker bis starker Schmerzen verwendet. Von der Gr\u00FCnenthal GmbH wurde die Substanz synthetisch entwickelt und 1977 als Arzneimittel (Tramadol-HCl) unter dem Namen Tramal auf den Markt gebracht."@de . . . . . . . . . . . . . . "Tramadol, atau nama komersialnya Ultram, adalah pengobatan nyeri yang digunakan untuk mengatasi nyeri sedang hingga cukup parah. Jika digunakan oral, obat biasanya akan bekerja dalam satu jam. Obat ini sering dikombinasikan dengan parasetamol (asetaminofen) untuk meningkatkan efikasi dari tramadol."@in . . . . . . . . "Tramadol"@de . "\u0422\u0440\u0430\u043C\u0430\u0434\u043E\u043B"@uk . . . . . . . . "70"^^ . . . "Tramadol analgesiko opioide bat da, bizkarrezur-muineko eta burmuineko nerbio-zelula espezifikoetan eraginez mina arintzen duena. Bere portaera ezohikoa da morfina motako beste opioide batzuekin alderatuta. Tramadola ahoz eman ondoren, dosiaren %40 baino gehiago xurgatzen da, aldi berean beste medikamentu batzuk hartzen diren alde batera utzita. Bioerabilgarritasuna %20 ingurukoa da. Tramadolak muskulu-afinitate handia du, eta proteina plasmatikoekin duen lotura %20koa da. Kontzentrazio plasmatiko maximoa eman eta 3 ordura lortzen dugu. Bizitza erabilgarria ez da 6-8 ordutik gorakoa."@eu . . "Tramadol"@cs . "Tramadol"@nl . . . . "Tramadol"@es . . "a695011"@en . . . "El tramadol \u00E9s un analg\u00E8sic de tipus opioide que alleuja el dolor actuant sobre c\u00E8l\u00B7lules nervioses espec\u00EDfiques de la medul\u00B7la espinal i del cervell. El seu comportament \u00E9s at\u00EDpic en comparaci\u00F3 amb altres opioides, per exemple la morfina, ja que en gran part el seu efecte es deu a l'acci\u00F3 en el sistema de neurotransmissors, ja que allibera serotonina i inhibeix la recaptaci\u00F3 de norepinefrina."@ca . "Rx-only"@en . . . . . . . . . . . . . "Il tramadolo \u00E8 un oppioide sintetico che costituisce il principio attivo di farmaci antidolorifici della classe degli oppioidi. \u00C8 un farmaco utilizzato per stati dolorosi acuti e cronici e dolori indotti da interventi chirurgici e diagnostici particolarmente dolorosi. Commercializzato come tramadolo cloridrato, \u00E8 un derivato oppioide, come ad esempio il fentanyl e il metadone. Appare strutturalmente e farmacologicamente simile al farmaco antidepressivo venlafaxina. Il tramadolo pu\u00F2 essere venduto senza la specifica ricetta speciale per stupefacenti, dietro prescrizione medica utilizzabile una sola volta (ricetta non ripetibile) perch\u00E9 il tramadolo non \u00E8 solo un semplice agonista oppioide (in particolare agonista debole dei recettori \u03BC del sistema di percezione del dolore) ma \u00E8 anche un inibitore della ricaptazione della noradrenalina e della serotonina: per questo motivo il naloxone, antagonista dei recettori oppioidi, non antagonizza completamente gli effetti del tramadolo. Il tramadolo \u00E8 stato sviluppato dalla industria farmaceutica tedesca alla fine degli anni '70 e immesso sul mercato con il nome di Tramal."@it . . . "El tramadol (DCI) es un analg\u00E9sico opioide d\u00E9bil y at\u00EDpico que alivia el dolor actuando sobre c\u00E9lulas nerviosas espec\u00EDficas de la m\u00E9dula espinal y del cerebro. Su comportamiento es igual al comparado con otros opioides del tipo de la morfina. Tras la administraci\u00F3n oral de tramadol, se absorbe m\u00E1s de un 40% de la dosis, independientemente de la ingesti\u00F3n simult\u00E1nea de otros medicamentos. La biodisponibilidad es aproximadamente del 20%. El tramadol experimenta efecto de primer paso, en aproximadamente un 30% de la dosis administrada."@es . . "Tramadol \u2013 wielofunkcyjny organiczny zwi\u0105zek chemiczny stosowany jako przeciwb\u00F3lowy syntetyczny lek opioidowy."@pl . . . . . . . "Tramadol, sold under the brand name Ultram among others, is an opioid pain medication used to treat moderate to moderately severe pain. When taken by mouth in an immediate-release formulation, the onset of pain relief usually begins within an hour. It is also available by injection. It is available in combination with paracetamol (acetaminophen). As is typical of opioids, common side effects include constipation, itchiness, and nausea. Serious side effects may include hallucinations, seizures, increased risk of serotonin syndrome, decreased alertness, and drug addiction. A change in dosage may be recommended in those with kidney or liver problems. It is not recommended in those who are at risk of suicide or in those who are pregnant. While not recommended in women who are breastfeeding, those who take a single dose should not generally stop breastfeeding. Tramadol is converted in the liver to O-desmethyltramadol (desmetramadol), an opioid with a stronger affinity to the \u03BC-opioid receptor. Tramadol is also a serotonin\u2013norepinephrine reuptake inhibitor (SNRI). Tramadol was patented in 1963 and launched under the name \"Tramal\" in 1977 by the West German pharmaceutical company Gr\u00FCnenthal GmbH. In the mid-1990s, it was approved in the United Kingdom and the United States. It is available as a generic medication and marketed under many brand names worldwide. In 2020, it was the 35th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 17 million prescriptions."@en . . . . "2"^^ .