. . "Les travers\u00E9es transatlantiques sont des passages de personnes et/ou de marchandises \u00E0 travers l'oc\u00E9an Atlantique entre l'Europe ou l'Afrique et les Am\u00E9riques. La majorit\u00E9 du trafic de passagers s'effectue dans l'Atlantique Nord entre l'Europe occidentale et l'Am\u00E9rique du Nord. Des si\u00E8cles apr\u00E8s la diminution du commerce sporadique des Vikings avec Markland, une route commerciale transatlantique r\u00E9guli\u00E8re et durable fut \u00E9tablie en 1566 avec les flottes des Antilles espagnoles, \u00E0 la suite des voyages de Christophe Colomb."@fr . . . "Transatlantikaj transiroj estis trapasadoj de pasa\u011Deroj kaj kargo tra la Atlantika Oceano inter Ameriko kaj E\u016Dropo a\u016D Afriko. La majoritato de pasa\u011Dera trafiko okazas tra la Norda Atlantiko inter Norda Ameriko kaj Okcidenta E\u016Dropo. Jarcentojn post la malplii\u011Do de la sporada vikinga komerco kun la tiam nomita Markland, oni establis regulajn kaj sinsekvajn transatlantikajn komercvojojn en 1566 pere de la hispanaj flotoj de Karibio, sekve al la Voja\u011Doj de Kristoforo Kolumbo."@eo . . . . . . . . . . . . "Traves\u00EDa del Atl\u00E1ntico"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Se denomina traves\u00EDa del Atl\u00E1ntico a la ruta y transporte de pasajeros y mercanc\u00EDas a trav\u00E9s del oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico, entre Am\u00E9rica y Europa o \u00C1frica. La mayor parte del tr\u00E1fico mar\u00EDtimo de pasajeros en el Atl\u00E1ntico Norte tiene lugar entre Am\u00E9rica del Norte y Europa. Siglos despu\u00E9s del comercio espor\u00E1dico establecido inicialmente por los vikingos en el Markland, a partir de 1566 se estableci\u00F3 una ruta transatl\u00E1ntica comercial, regular y duradera, mediante la flota de las colonias espa\u00F1olas en Am\u00E9rica, tras las primeras expediciones de Crist\u00F3bal Col\u00F3n."@es . . . . . . . . "22400"^^ . . "Traversate transatlantiche"@it . . . . . . . . . . . . . . "Transatlantikaj transiroj estis trapasadoj de pasa\u011Deroj kaj kargo tra la Atlantika Oceano inter Ameriko kaj E\u016Dropo a\u016D Afriko. La majoritato de pasa\u011Dera trafiko okazas tra la Norda Atlantiko inter Norda Ameriko kaj Okcidenta E\u016Dropo. Jarcentojn post la malplii\u011Do de la sporada vikinga komerco kun la tiam nomita Markland, oni establis regulajn kaj sinsekvajn transatlantikajn komercvojojn en 1566 pere de la hispanaj flotoj de Karibio, sekve al la Voja\u011Doj de Kristoforo Kolumbo."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "Transatlantic crossings are passages of passengers and cargo across the Atlantic Ocean between Europe or Africa and the Americas. The majority of passenger traffic is across the North Atlantic between Western Europe and North America. Centuries after the dwindling of sporadic Viking trade with Markland, a regular and lasting transatlantic trade route was established in 1566 with the Spanish West Indies fleets, following the voyages of Christopher Columbus."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0637\u0631\u0642 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u064A\u0646. \u062A\u064F\u0639\u062F \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0627\u064A\u0643\u064A\u0646\u063A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0623\u0646\u0634\u0626 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0639\u062A\u064A\u0627\u062F\u064A \u0648\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0639\u0627\u0645 1566 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0639\u062A \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648\u0633."@ar . . . . . . . . . "Les travers\u00E9es transatlantiques sont des passages de personnes et/ou de marchandises \u00E0 travers l'oc\u00E9an Atlantique entre l'Europe ou l'Afrique et les Am\u00E9riques. La majorit\u00E9 du trafic de passagers s'effectue dans l'Atlantique Nord entre l'Europe occidentale et l'Am\u00E9rique du Nord. Des si\u00E8cles apr\u00E8s la diminution du commerce sporadique des Vikings avec Markland, une route commerciale transatlantique r\u00E9guli\u00E8re et durable fut \u00E9tablie en 1566 avec les flottes des Antilles espagnoles, \u00E0 la suite des voyages de Christophe Colomb."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Transatlantic crossings are passages of passengers and cargo across the Atlantic Ocean between Europe or Africa and the Americas. The majority of passenger traffic is across the North Atlantic between Western Europe and North America. Centuries after the dwindling of sporadic Viking trade with Markland, a regular and lasting transatlantic trade route was established in 1566 with the Spanish West Indies fleets, following the voyages of Christopher Columbus."@en . . . . . . . . . . . . . "Transatlantic crossing"@en . . "Atlantik\u00FCberquerung"@de . . . . "Le traversate transatlantiche sono passaggi di persone e merci attraverso l'Oceano Atlantico tra l'America e l'Europa o l'Africa."@it . . "1119904450"^^ . "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0628\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0637\u0631\u0642 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u064A\u0646. \u062A\u064F\u0639\u062F \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0627\u064A\u0643\u064A\u0646\u063A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0623\u0646\u0634\u0626 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0639\u062A\u064A\u0627\u062F\u064A \u0648\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0639\u0627\u0645 1566 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u0639\u062A \u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u0648\u0633."@ar . "Travers\u00E9e de l'Atlantique"@fr . "307869"^^ . . . . . . . . . . . . . "Se denomina traves\u00EDa del Atl\u00E1ntico a la ruta y transporte de pasajeros y mercanc\u00EDas a trav\u00E9s del oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico, entre Am\u00E9rica y Europa o \u00C1frica. La mayor parte del tr\u00E1fico mar\u00EDtimo de pasajeros en el Atl\u00E1ntico Norte tiene lugar entre Am\u00E9rica del Norte y Europa. Siglos despu\u00E9s del comercio espor\u00E1dico establecido inicialmente por los vikingos en el Markland, a partir de 1566 se estableci\u00F3 una ruta transatl\u00E1ntica comercial, regular y duradera, mediante la flota de las colonias espa\u00F1olas en Am\u00E9rica, tras las primeras expediciones de Crist\u00F3bal Col\u00F3n."@es . . "\u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A"@ar . . "Le traversate transatlantiche sono passaggi di persone e merci attraverso l'Oceano Atlantico tra l'America e l'Europa o l'Africa."@it . . . . . . . . . . . . . . "Atlantik\u00FCberquerung ist ein Begriff f\u00FCr die \u00DCberquerung des Atlantischen Ozeans von Europa oder Afrika nach Amerika \u2013 oder umgekehrt \u2013 auf dem Wasser- oder dem Luftweg."@de . . . . . . . . . . "Atlantik\u00FCberquerung ist ein Begriff f\u00FCr die \u00DCberquerung des Atlantischen Ozeans von Europa oder Afrika nach Amerika \u2013 oder umgekehrt \u2013 auf dem Wasser- oder dem Luftweg."@de . . . . . . . . . . . . . "Transiroj de Atlantika Oceano"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .