. . . "6334"^^ . "Transfer-based machine translation is a type of machine translation (MT). It is currently one of the most widely used methods of machine translation. In contrast to the simpler direct model of MT, transfer MT breaks translation into three steps: analysis of the source language text to determine its grammatical structure, transfer of the resulting structure to a structure suitable for generating text in the target language, and finally generation of this text. Transfer-based MT systems are thus capable of using knowledge of the source and target languages."@en . . "Transfer-based machine translation is a type of machine translation (MT). It is currently one of the most widely used methods of machine translation. In contrast to the simpler direct model of MT, transfer MT breaks translation into three steps: analysis of the source language text to determine its grammatical structure, transfer of the resulting structure to a structure suitable for generating text in the target language, and finally generation of this text. Transfer-based MT systems are thus capable of using knowledge of the source and target languages."@en . . . "\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 (M\u041F). \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E M\u041F, M\u041F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430: \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0443\u044E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430, \u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u041C\u041F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "Traducci\u00F3n autom\u00E1tica mediante transferencia"@es . "\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 (M\u041F). \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E M\u041F, M\u041F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430: \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0443\u044E \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430, \u0438 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u041C\u041F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430."@ru . "La traducci\u00F3n por transferencia es un tipo de traducci\u00F3n autom\u00E1tica. Se fundamenta sobre las bases de interlingua, y es actualmente uno de los m\u00E9todos de traducci\u00F3n autom\u00E1tica m\u00E1s ampliamente utilizados."@es . . . . . . . . "1026986250"^^ . "La traducci\u00F3n por transferencia es un tipo de traducci\u00F3n autom\u00E1tica. Se fundamenta sobre las bases de interlingua, y es actualmente uno de los m\u00E9todos de traducci\u00F3n autom\u00E1tica m\u00E1s ampliamente utilizados."@es . . . . "\u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438"@ru . . . . . . . "Transfer-based machine translation"@en . . . "15129129"^^ . . . . . . . . .