"Einschwingvorgang"@de . "50"^^ . . . "Der Einschwingvorgang, engl. transient, in Naturwissenschaft und Technik gibt das zeitliche Verhalten eines Systems nach dem Einsetzen einer \u00E4u\u00DFeren Anregung wieder. Bei Anregung eines station\u00E4ren Vorgangs durch eine sprunghafte Ver\u00E4nderung stellt sich eine freie Schwingung ein und infolge einer D\u00E4mpfung abklingend (schwingend) oder aperiodisch (kriechend) ein neuer station\u00E4rer Vorgang. Bei Kompensation der D\u00E4mpfung kann die freie Schwingung auch eine Dauerschwingung sein. Bei periodischer Anregung stellt sich ein \u00DCbergang in eine station\u00E4re erzwungene Schwingung ein. Wenn der Ausgleichsvorgang praktisch abgeschlossen ist, nimmt das System einen eingeschwungenen Zustand an."@de . . . . . "Nell'ambito elettronico un transiente \u00E8 un impulso ad alta energia concentrato in un intervallo di tempo che oscilla tra i microsecondi e i nanosecondi che porta all'instabilit\u00E0 e alla compromissione del componente elettronico colpito. I transienti sono molto pericolosi e devono essere contenuti mediante sistemi di protezione (ad esempio scaricatori) solitamente situati all'interno dei blocchi di condizionamento di uno schema elettronico per misurazione. I transienti in generale sono di quattro tipi:"@it . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043F\u044F\u0445"@ru . . "Se llama r\u00E9gimen transitorio, o solamente \"transitorio\", o \"fen\u00F3meno transitorio\" a aquella respuesta de un circuito el\u00E9ctrico que se extingue en el tiempo, en contraposici\u00F3n al r\u00E9gimen permanente, que es la respuesta que permanece constante hasta que se var\u00EDa bien el circuito o bien la excitaci\u00F3n del mismo. La figura muestra un transitorio de tensi\u00F3n, que dura el tiempo de carga del condensador. Una vez cargado, la salida ya no var\u00EDa. No existe un punto donde el r\u00E9gimen cambia, pasando de transitorio a permanente, sino que el transitorio tiende asint\u00F3ticamente al r\u00E9gimen permanente. En la pr\u00E1ctica se elige un valor arbitrario que depende de la aplicaci\u00F3n de que se trate. Desde el punto de vista del an\u00E1lisis circuital, el r\u00E9gimen transitorio viene dado por la soluci\u00F3n homog\u00E9nea de la ecuaci\u00F3n diferencial lineal que describe el circuito, mientras que el r\u00E9gimen permanente se obtiene de la soluci\u00F3n de la particular. El amortiguamiento nos indica la evoluci\u00F3n del transitorio, que se puede aproximar mon\u00F3tonamente al r\u00E9gimen permanente, como en la figura 1, o bien sufrir oscilaciones amortiguadas. Este \u00FAltimo caso puede ser peligroso pues el nivel de tensi\u00F3n o corriente puede superar los niveles nominales de funcionamiento, como se ve en la figura 2. El generador produce un tono de 10 kHz y 10 Vp, que se inicia a los 2 ms. Desde el punto de vista tecnol\u00F3gico, los transitorios son de gran importancia. Se producen en todos los circuitos (el encendido ya es un transitorio) y se suelen extinguir de forma natural sin causar problemas, pero existen casos donde se deben limitar pues pueden provocar un mal funcionamiento o incluso la destrucci\u00F3n de alg\u00FAn componente. Debe prestarse atenci\u00F3n a los transitorios principalmente en las siguientes situaciones: \n* Encendido. Transitorios en las l\u00EDneas de alimentaci\u00F3n pueden destruir alg\u00FAn componente. En los amplificadores operacionales o circuitos cmos puede presentarse el fen\u00F3meno de Latch-up. \n* Conmutaci\u00F3n de inductancias: rel\u00E9s, motores, actuadores electromagn\u00E9ticos... Son peligrosos para el elemento de potencia que los gobierna. Se suelen proteger con diodos. \n* L\u00EDneas de transmisi\u00F3n. En l\u00EDneas de transmisi\u00F3n incorrectamente adaptadas se producen reflexiones que, en el caso de circuitos digitales, se comportan como transitorios. Tambi\u00E9n estas l\u00EDneas son susceptibles de captar ruidos de diversa procedencia que se acoplan a ellas llevando la se\u00F1al fuera del margen de funcionamiento. Algunas familias digitales incluyen clamp diodes para proteger las entradas de estos transitorios. Pero los transitorios tambi\u00E9n son \u00FAtiles. Se utilizan en temporizadores, multivibradores, osciladores de relajaci\u00F3n, fuentes de alimentaci\u00F3n conmutadas, etc. En estos circuitos se produce alg\u00FAn tipo de conmutaci\u00F3n en el circuito que es la que produce el transitorio. Cuando este alcanza cierto nivel, se produce una nueva conmutaci\u00F3n que genera otro transitorio."@es . . . . "R\u00E9gimen transitorio (electr\u00F3nica)"@es . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0301\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0301\u0441\u0441\u044B \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043F\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C, \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0440\u044B\u0432\u0430\u0445 \u0432 \u0446\u0435\u043F\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043C\u044B\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0446\u0435\u043F\u0438 \u0438 \u0442. \u0434. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440 , \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 0 \u0434\u043E \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443: (\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438). \u0424\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0446\u0435\u043F\u044F\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0442\u0443\u0448\u0435\u043A \u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0451\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u0442\u043E \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0435\u0439 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043A\u0430\u0447\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0437\u0430\u043C\u044B\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u044B\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439) \u0432 \u0446\u0435\u043F\u0438. \u0418\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438\u0441\u044C \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0439 \u043C\u0433\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E, \u0430 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0431\u044B \u043C\u043E\u0433 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0435 \u043E\u0442\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0446\u0435\u043F\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0447\u0430\u0442\u0430\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u0425\u0435\u0432\u0438\u0441\u0430\u0439\u0434\u0430 \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u0430\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u0414\u0438\u0440\u0430\u043A\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0432 \u0446\u0435\u043F\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0443\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \n* \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C (\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C), \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u0435\u043F\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 (\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442) \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u042D\u0414\u0421 \u0438 \u0442\u043E\u043A\u0430, \n* \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C (\u043D\u0435\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C) \u0434\u043B\u044F \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 (\u043D\u0435\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439) \u0446\u0435\u043F\u0438."@ru . . "Se llama r\u00E9gimen transitorio, o solamente \"transitorio\", o \"fen\u00F3meno transitorio\" a aquella respuesta de un circuito el\u00E9ctrico que se extingue en el tiempo, en contraposici\u00F3n al r\u00E9gimen permanente, que es la respuesta que permanece constante hasta que se var\u00EDa bien el circuito o bien la excitaci\u00F3n del mismo."@es . "Der Einschwingvorgang, engl. transient, in Naturwissenschaft und Technik gibt das zeitliche Verhalten eines Systems nach dem Einsetzen einer \u00E4u\u00DFeren Anregung wieder. Bei Anregung eines station\u00E4ren Vorgangs durch eine sprunghafte Ver\u00E4nderung stellt sich eine freie Schwingung ein und infolge einer D\u00E4mpfung abklingend (schwingend) oder aperiodisch (kriechend) ein neuer station\u00E4rer Vorgang. Bei Kompensation der D\u00E4mpfung kann die freie Schwingung auch eine Dauerschwingung sein. Bei periodischer Anregung stellt sich ein \u00DCbergang in eine station\u00E4re erzwungene Schwingung ein. Wenn der Ausgleichsvorgang praktisch abgeschlossen ist, nimmt das System einen eingeschwungenen Zustand an."@de . . "11271235"^^ . . . "Transiente (elettronica)"@it . . "Transiente, em eletricidade, \u00E9 um surto de tens\u00E3o el\u00E9trica que ocorre num intervalo de tempo muito pequeno. Existem duas formas de os transientes serem gerados em um equipamento eletr\u00F4nico: via perturba\u00E7\u00F5es externas ou via resposta do pr\u00F3prio circuito eletr\u00F4nico ao chaveamento. Os casos t\u00EDpicos de transientes externos incluem:"@pt . . "Transiente"@pt . "Transiente, em eletricidade, \u00E9 um surto de tens\u00E3o el\u00E9trica que ocorre num intervalo de tempo muito pequeno. Existem duas formas de os transientes serem gerados em um equipamento eletr\u00F4nico: via perturba\u00E7\u00F5es externas ou via resposta do pr\u00F3prio circuito eletr\u00F4nico ao chaveamento. Os casos t\u00EDpicos de transientes externos incluem: \n* Indu\u00E7\u00E3o eletromagn\u00E9tica. \u00C9 geralmente causada por raios que caem perto da rede el\u00E9trica, e induzem uma DDP muito alta na rede. Essa indu\u00E7\u00E3o acontece quando uma corrente el\u00E9trica varia rapidamente, criando um campo eletromagn\u00E9tico que \u00E9 absorvido pelos fios da rede el\u00E9trica ou telef\u00F4nica, que atuam como antenas. \n* Condu\u00E7\u00E3o pela rede. O chaveamento de cargas fortemente indutivas, como os motores el\u00E9tricos, gera transientes que s\u00E3o causados pela for\u00E7a contra eletro-motriz. Isso ocorre porque um indutor op\u00F5e-se \u00E0 varia\u00E7\u00E3o de corrente el\u00E9trica. Quando ocorre o desligamento de uma chave - eletr\u00F4nica ou n\u00E3o - a energia armazenada sob a forma de campo magn\u00E9tico nos circuitos indutivos \u00E9 usada de forma a for\u00E7ar a manuten\u00E7\u00E3o da corrente pelo circuito mesmo que uma tens\u00E3o inversa \u00E0 inicialmente aplicada, e de valor usualmente muito mais elevado, tenha que se fazer presente nos terminais do indutor nesse momento, e por consequ\u00EAncia nos terminais da chave que se abre, nesse caso com a mesma polariza\u00E7\u00E3o de quando essa encontrava-se desligada. O resultado \u00E9 um pulso r\u00E1pido de alta tens\u00E3o, conhecido como \"spike\", que induz uma centelha entre os contados da chave caso n\u00E3o haja circuito de prote\u00E7\u00E3o para transientes instalado. Os transientes oriundos das respostas do pr\u00F3prio circuito ao chaveamento podem ser melhor compreendidos mediante o estudo de osciladores harm\u00F4nicos amortecidos for\u00E7ados. Todo circuito el\u00E9trico tem, por menor que seja, capacit\u00E2ncias e indut\u00E2ncias associadas que o fazem responder de forma oscilat\u00F3ria transit\u00F3ria quando esse \u00E9 ligado, chaveado, ou desligado. Esse efeito \u00E9 particularmente importante e sempre levado em conta em eletr\u00F4nica digital, cujo princ\u00EDpio implica cont\u00EDnuo ou frequente chaveamento de transistores ou demais circuitos liga-desliga entre esses respectivos estados (\"1\" ou \"0\"). Algumas portas l\u00F3gicas s\u00E3o desenvolvidas especialmente para n\u00E3o serem sens\u00EDveis aos transientes, como as portas l\u00F3gicas \"schmitt trigger\". Transientes internos s\u00E3o sempre observados quando se liga ou se desliga o aparelho como um todo. Os transientes oriundos de respostas do pr\u00F3prio circuito s\u00E3o geralmente levados em conta durante as etapas de projeto e desenvolvimento de forma a serem, se n\u00E3o suprimidos, ao menos mantidos em patamares que n\u00E3o afetem a operacionalidade do equipamento, n\u00E3o apenas em circuitos digitais como tamb\u00E9m nos anal\u00F3gicos. N\u00E3o obstante, devido aos transientes internos, \u00E9 muito comum que os aparelhos se queimem quase sempre ao serem ligados ou desligados. Os transientes s\u00E3o um dos maiores causadores da queima de equipamentos eletr\u00F4nicos, embora existam componentes destinados a minimizar os seus efeitos, nomeadamente os varistores de \u00F3xido de zinco e os centelhadores a g\u00E1s para o caso dos transientes externos, e, entre v\u00E1rios outros, as portas schmitt trigger para o caso de transientes internos."@pt . "Nell'ambito elettronico un transiente \u00E8 un impulso ad alta energia concentrato in un intervallo di tempo che oscilla tra i microsecondi e i nanosecondi che porta all'instabilit\u00E0 e alla compromissione del componente elettronico colpito. I transienti sono molto pericolosi e devono essere contenuti mediante sistemi di protezione (ad esempio scaricatori) solitamente situati all'interno dei blocchi di condizionamento di uno schema elettronico per misurazione. I transienti in generale sono di quattro tipi: 1. \n* Burst: serie ad alta frequenza di impulsi elettromagnetici causati dall'apertura di carichi induttivi (durata: nanosecondi); 2. \n* Surge: causati da fulmini, anche generati a decine di chilometri di distanza (durata: nanosecondi); 3. \n* ESD (Electrostatic Discharge): scariche elettrostatiche ad alta intensit\u00E0 dovute all'intenso accumulo di carica tra due corpi conduttori (durata: microsecondi); 4. \n* EMP (Electromagnetic Pulse): impulsi elettromagnetici finalizzati a disturbare e rompere apparecchi elettronici in quota. Possono essere causati anche da esplosioni di ordigni nucleari."@it . "Transient"@sv . "En transient (av latinets transeo \u2019f\u00F6rg\u00E5\u2019, \u2019f\u00F6rflyta\u2019) \u00E4r ett sv\u00E4ngningsf\u00F6rlopp av kort varaktighet. Ett exempel \u00E4r anslaget p\u00E5 en trumma eller de kortlivade str\u00F6mmar som uppst\u00E5r i en elektrisk krets n\u00E4r en brytare \u00F6ppnas eller sluts. En vanlig ekvation f\u00F6r den transienta delen av elektroniska kopplingsf\u00F6rlopp \u00E4r K e-t, som g\u00E5r mot noll n\u00E4r t g\u00E5r mot o\u00E4ndligheten. Inom elektroniken \u00E4r det vanligt att bortse fr\u00E5n transienta f\u00F6rlopp, exempelvis vid anv\u00E4ndandet av j\u03C9-metoden f\u00F6r att ber\u00E4kna str\u00F6mmar."@sv . "P\u0159echodov\u00FD jev (elektrick\u00FD obvod)"@cs . "En transient (av latinets transeo \u2019f\u00F6rg\u00E5\u2019, \u2019f\u00F6rflyta\u2019) \u00E4r ett sv\u00E4ngningsf\u00F6rlopp av kort varaktighet. Ett exempel \u00E4r anslaget p\u00E5 en trumma eller de kortlivade str\u00F6mmar som uppst\u00E5r i en elektrisk krets n\u00E4r en brytare \u00F6ppnas eller sluts. En vanlig ekvation f\u00F6r den transienta delen av elektroniska kopplingsf\u00F6rlopp \u00E4r K e-t, som g\u00E5r mot noll n\u00E4r t g\u00E5r mot o\u00E4ndligheten. Inom elektroniken \u00E4r det vanligt att bortse fr\u00E5n transienta f\u00F6rlopp, exempelvis vid anv\u00E4ndandet av j\u03C9-metoden f\u00F6r att ber\u00E4kna str\u00F6mmar."@sv . "1061783485"^^ . . "P\u0159echodov\u00FD jev je fyzik\u00E1ln\u00ED d\u011Bj prob\u00EDhaj\u00EDc\u00ED v \u010Dase mezi dv\u011Bma ust\u00E1len\u00FDmi stavy. V ust\u00E1len\u00E9m stavu se energie soustavy nem\u011Bn\u00ED (pop\u0159. se m\u011Bn\u00ED periodicky), b\u011Bhem p\u0159echodov\u00E9ho d\u011Bje doch\u00E1z\u00ED k jej\u00EDm zm\u011Bn\u00E1m. Vznik jevu je podm\u00EDn\u011Bn zm\u011Bnami energie v akumula\u010Dn\u00EDch prvc\u00EDch obvodu (kondenz\u00E1tory a c\u00EDvky). Tyto zm\u011Bny nemohou prob\u011Bhnout okam\u017Eit\u011B, proto\u017Ee by vy\u017Eadovaly zdroj nekone\u010Dn\u00E9 energie. Charakter jevu z\u00E1vis\u00ED na druhu zapojen\u00FDch akumula\u010Dn\u00EDch prvk\u016F. Obsahuje-li obvod pouze jeden akumula\u010Dn\u00ED prvek obvodu (tj. krom\u011B rezistoru pouze kondenz\u00E1tor nebo pouze c\u00EDvku), nem\u016F\u017Ee doj\u00EDt k vratn\u00E9 v\u00FDm\u011Bn\u011B energie a d\u011Bj prob\u00EDh\u00E1 aperiodicky. Pokud v\u0161ak obvod obsahuje oba akumula\u010Dn\u00ED prvky, doch\u00E1z\u00ED k periodick\u00E9 v\u00FDm\u011Bn\u011B energie mezi prvky - rezonance. Tyto obvody pak naz\u00FDv\u00E1me oscil\u00E1tory."@cs . . "P\u0159echodov\u00FD jev je fyzik\u00E1ln\u00ED d\u011Bj prob\u00EDhaj\u00EDc\u00ED v \u010Dase mezi dv\u011Bma ust\u00E1len\u00FDmi stavy. V ust\u00E1len\u00E9m stavu se energie soustavy nem\u011Bn\u00ED (pop\u0159. se m\u011Bn\u00ED periodicky), b\u011Bhem p\u0159echodov\u00E9ho d\u011Bje doch\u00E1z\u00ED k jej\u00EDm zm\u011Bn\u00E1m. Vznik jevu je podm\u00EDn\u011Bn zm\u011Bnami energie v akumula\u010Dn\u00EDch prvc\u00EDch obvodu (kondenz\u00E1tory a c\u00EDvky). Tyto zm\u011Bny nemohou prob\u011Bhnout okam\u017Eit\u011B, proto\u017Ee by vy\u017Eadovaly zdroj nekone\u010Dn\u00E9 energie. Charakter jevu z\u00E1vis\u00ED na druhu zapojen\u00FDch akumula\u010Dn\u00EDch prvk\u016F. Obsahuje-li obvod pouze jeden akumula\u010Dn\u00ED prvek obvodu (tj. krom\u011B rezistoru pouze kondenz\u00E1tor nebo pouze c\u00EDvku), nem\u016F\u017Ee doj\u00EDt k vratn\u00E9 v\u00FDm\u011Bn\u011B energie a d\u011Bj prob\u00EDh\u00E1 aperiodicky. Pokud v\u0161ak obvod obsahuje oba akumula\u010Dn\u00ED prvky, doch\u00E1z\u00ED k periodick\u00E9 v\u00FDm\u011Bn\u011B energie mezi prvky - rezonance. Tyto obvody pak naz\u00FDv\u00E1me oscil\u00E1tory. Pr\u016Fb\u011Bh n\u00E1b\u011Bhov\u00E9ho (p\u0159ipojen\u00ED zdroje) resp. dob\u011Bhov\u00E9ho (odpojen\u00ED zdroje) proudu v RL resp. RC obvodu."@cs . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0301\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0301\u0441\u0441\u044B \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043F\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C, \u2014 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0431\u0440\u044B\u0432\u0430\u0445 \u0432 \u0446\u0435\u043F\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043C\u044B\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0446\u0435\u043F\u0438 \u0438 \u0442. \u0434. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440 , \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 0 \u0434\u043E \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443: (\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438)."@ru . "Transient (oscillation)"@en .