. . . . "Un evento astronomico transitorio (o transiente), generalmente abbreviato in transitorio, \u00E8 un oggetto astronomico o un fenomeno la cui durata si estende da secondi a giorni, settimane o anche diversi anni. Questo \u00E8 in contrasto con la scala temporale di milioni o miliardi di anni durante i quali le galassie e le loro stelle nel nostro universo si sono evolute. Singolarmente, il termine \u00E8 usato per fenomeni violenti come supernove, ipernove, quark-nova, lampi di raggi gamma (gamma-ray bursts), transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transients) transiti, eclissi, microlensing gravitazionale, eventi di distruzione mareale. Una nuova classe \u00E8 stata individuata recentemente, quella dei transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transient). Questi fenomeni fanno parte "@it . "\u00C9v\u00E9nement astronomique transitoire"@fr . . . . . "Un evento astronomico transitorio (o transiente), generalmente abbreviato in transitorio, \u00E8 un oggetto astronomico o un fenomeno la cui durata si estende da secondi a giorni, settimane o anche diversi anni. Questo \u00E8 in contrasto con la scala temporale di milioni o miliardi di anni durante i quali le galassie e le loro stelle nel nostro universo si sono evolute. Singolarmente, il termine \u00E8 usato per fenomeni violenti come supernove, ipernove, quark-nova, lampi di raggi gamma (gamma-ray bursts), transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transients) transiti, eclissi, microlensing gravitazionale, eventi di distruzione mareale. Una nuova classe \u00E8 stata individuata recentemente, quella dei transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transient). Questi fenomeni fanno parte del pi\u00F9 ampio argomento dell'astronomia degli eventi transienti o, astronomia nel dominio del tempo."@it . "1049190872"^^ . . "\u062D\u062F\u062B \u0641\u0644\u0643\u064A \u0639\u0627\u0628\u0631"@ar . "Un transitori astron\u00F2mic \u00E9s un esdeveniment o fenomen que succeeix que pot tenir una duraci\u00F3 de segons, dies, setmanes o anys. Aquesta durada contrasta amb el temps astron\u00F2mic, a l'escala dels milions d'anys (o milers de milions d'anys) que es l'escala de temps en la qual les gal\u00E0xies evolucionen o viuen les estrelles. Normalment es fa servir l'expressi\u00F3 transitori astron\u00F2mic per esdeveniments violents a l'espai profund, com l'explosi\u00F3 de supernoves, esclats de raig gamma, tr\u00E0nsits, lents gravitat\u00F2ries, esdeveniment de disrupci\u00F3 de marea i des del 2015, ones gravitacionals."@ca . . . . "\u77AC\u8B8A\u5929\u6587\u4E8B\u4EF6"@zh . . "Un \u00E9v\u00E9nement astronomique transitoire, souvent abr\u00E9g\u00E9 par les astronomes en transitoire[r\u00E9f. n\u00E9cessaire], est un impliquant un objet c\u00E9leste dont la dur\u00E9e peut aller de quelques secondes \u00E0 quelques jours, semaines ou m\u00EAme ann\u00E9es. C'est en contraste avec les \u00E9chelles de temps, en millions ou en milliards d'ann\u00E9es, durant lesquelles les galaxies et leurs composants les \u00E9toiles de notre univers ont \u00E9volu\u00E9. Plus particuli\u00E8rement, le terme est utilis\u00E9 pour les \u00E9v\u00E9nements violents du ciel profond, tels que les supernovas, les novas, les explosions de novas naines, les sursauts gamma et les \u00E9v\u00E9nements de rupture, ainsi que les microlentilles gravitationnelles, les transits et les \u00E9clipses. Ces \u00E9v\u00E9nements font partie du th\u00E8me plus vaste de l'astronomie des ph\u00E9nom\u00E8nes transitoires."@fr . . . "Evento astronomico transiente"@it . . "Transient astronomical event"@en . "\u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u0631 (\u0627\u0644\u0641\u0627\u0646\u0650\u064A)\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062E\u062A\u0635\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 transient (\u0639\u0627\u0628\u0631)\u060C \u0647\u0648 \u062C\u0631\u0645 \u0641\u0644\u0643\u064A \u0623\u0648 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062B\u0648\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u0647\u0630\u0627 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646. \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0626\u0649\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0646\u064A\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0642\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\u060C \u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u063A\u0627\u0645\u0627\u060C \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u064A\u060C \u0648\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u060C \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A."@ar . . "89"^^ . . "Transitori astron\u00F2mic"@ca . "19376406"^^ . "Un transitori astron\u00F2mic \u00E9s un esdeveniment o fenomen que succeeix que pot tenir una duraci\u00F3 de segons, dies, setmanes o anys. Aquesta durada contrasta amb el temps astron\u00F2mic, a l'escala dels milions d'anys (o milers de milions d'anys) que es l'escala de temps en la qual les gal\u00E0xies evolucionen o viuen les estrelles. Normalment es fa servir l'expressi\u00F3 transitori astron\u00F2mic per esdeveniments violents a l'espai profund, com l'explosi\u00F3 de supernoves, esclats de raig gamma, tr\u00E0nsits, lents gravitat\u00F2ries, esdeveniment de disrupci\u00F3 de marea i des del 2015, ones gravitacionals."@ca . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u0631 (\u0627\u0644\u0641\u0627\u0646\u0650\u064A)\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062E\u062A\u0635\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 transient (\u0639\u0627\u0628\u0631)\u060C \u0647\u0648 \u062C\u0631\u0645 \u0641\u0644\u0643\u064A \u0623\u0648 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0641\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062B\u0648\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A. \u0647\u0630\u0627 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646. \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0626\u0649\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0646\u064A\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0642\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\u060C \u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0623\u0634\u0639\u0629 \u063A\u0627\u0645\u0627\u060C \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u064A\u060C \u0648\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u060C \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A."@ar . "\u77AC\u53D8\u5929\u6587\u4E8B\u4EF6\uFF08Transient astronomical event\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u6301\u7EED\u65F6\u95F4\u5F88\u77ED\u66AB\u7684\u5929\u6587\u4E8B\u4EF6\u3002\u6301\u7EED\u65F6\u95F4\u4ECE\u51E0\u79D2\u5230\u82E5\u5E72\u5E74\u7684\u73B0\u8C61\u90FD\u53EF\u80FD\u88AB\u79F0\u4E3A\u77AC\u53D8\u5929\u6587\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u7528\u4EE5\u533A\u522B\u5929\u6587\u4E0A\u6700\u5E38\u9047\u5230\u7684\u6F14\u5316\u65F6\u6807\u52A8\u8F84\u4E0A\u4EBF\u5E74\u7684\u5929\u6587\u8FC7\u7A0B\u3002\u5178\u578B\u7684\u77AC\u53D8\u5929\u6587\u4E8B\u4EF6\u5305\u62EC\u8D85\u65B0\u661F\u548C\u4F3D\u739B\u5C04\u7EBF\u66B4\u7B49\u3002 \u867D\u7136\u8FD9\u7C7B\u73B0\u8C61\u4E00\u76F4\u90FD\u4F1A\u5F15\u8D77\u4EBA\u4EEC\u7684\u5173\u6CE8\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u6280\u672F\u539F\u56E0\uFF0C\u5BF9\u77AC\u53D8\u5929\u6587\u4E8B\u4EF6\u7684\u7814\u7A76\u5230\u8FD1\u51E0\u5341\u5E74\u624D\u5F00\u59CB\u6709\u8F83\u5927\u8FDB\u5C55\u3002\u671B\u8FDC\u955C\u88AB\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u4E8E\u5929\u6587\u7814\u7A76\u540E\uFF0C\u867D\u7136\u671B\u8FDC\u955C\u4F7F\u5F97\u4EBA\u4EEC\u80FD\u591F\u89C2\u5BDF\u5230\u66F4\u6697\u7684\u5929\u4F53\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u671B\u8FDC\u955C\u8F83\u5C0F\u7684\u89C6\u573A\uFF08\u901A\u5E38\u5C0F\u4E8E\u4E00\u5E73\u65B9\u89D2\u79D2\uFF0C\u5E76\u4E14\u7531\u4E8E\u6280\u672F\u9650\u5236\uFF0C\u8D8A\u5927\u53E3\u5F84\u7684\u671B\u8FDC\u955C\u901A\u5E38\u89C6\u573A\u8D8A\u5C0F\uFF09\uFF0C\u8FD9\u4F7F\u5F97\u4EBA\u4EEC\u53D1\u73B0\u4EAE\u5EA6\u8F83\u4F4E\u7684\u77AC\u53D8\u5929\u6587\u4E8B\u4EF6\u4ECD\u7136\u5341\u5206\u56F0\u96BE\u3002\u968F\u7740\u8FD1\u51E0\u5341\u5E74\u6765CCD\u3001\u3001\u671B\u8FDC\u955C\u6D88\u50CF\u5DEE\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5176\u5B83\u7535\u78C1\u6CE2\u8C31\u671B\u8FDC\u955C\u6280\u672F\u7684\u53D1\u5C55\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u5F97\u4EE5\u89C2\u6D4B\u5927\u91CF\u7684\u77AC\u53D8\u5929\u6587\u4E8B\u4EF6\u3002 \u8457\u540D\u7684\u63A2\u6D4B\u77AC\u53D8\u5929\u6587\u4E8B\u4EF6\u7684\u8BBE\u5907\u5305\u62EC\u5E15\u6D1B\u9A6C\u77AC\u53D8\u8BBE\u65BD\uFF08Palomar Transient Factory\uFF0CPTF\uFF09\uFF0C\u96E8\u71D5\u536B\u661F\uFF0C\u6CDB\u661F\u8BA1\u5212\uFF08Pan-Starrs\uFF09,\u5361\u5854\u8389\u5A1C\u5B9E\u65F6\u77AC\u53D8\u6E90\u5DE1\u5929\uFF08catalina real-time transient survey\uFF0CCRTS\uFF09\u7B49\u3002\u672A\u6765\u5C06\u6295\u5165\u4F7F\u7528\u7684\u77AC\u53D8\u6E90\u5BFB\u5929\u9879\u76EE\u5305\u62EC\u5179\u5A01\u57FA\u77AC\u53D8\u8BBE\u65BD\uFF08Zwicky Transient Facility\uFF0CZTF\uFF09\uFF0C\u5927\u578B\u7EFC\u5408\u5DE1\u5929\u671B\u8FDC\u955C\uFF08Large Synoptic Survey Telescope, LSST\uFF09\u7B49\u3002"@zh . . . . . . "\u77AC\u53D8\u5929\u6587\u4E8B\u4EF6\uFF08Transient astronomical event\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u6301\u7EED\u65F6\u95F4\u5F88\u77ED\u66AB\u7684\u5929\u6587\u4E8B\u4EF6\u3002\u6301\u7EED\u65F6\u95F4\u4ECE\u51E0\u79D2\u5230\u82E5\u5E72\u5E74\u7684\u73B0\u8C61\u90FD\u53EF\u80FD\u88AB\u79F0\u4E3A\u77AC\u53D8\u5929\u6587\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u7528\u4EE5\u533A\u522B\u5929\u6587\u4E0A\u6700\u5E38\u9047\u5230\u7684\u6F14\u5316\u65F6\u6807\u52A8\u8F84\u4E0A\u4EBF\u5E74\u7684\u5929\u6587\u8FC7\u7A0B\u3002\u5178\u578B\u7684\u77AC\u53D8\u5929\u6587\u4E8B\u4EF6\u5305\u62EC\u8D85\u65B0\u661F\u548C\u4F3D\u739B\u5C04\u7EBF\u66B4\u7B49\u3002 \u867D\u7136\u8FD9\u7C7B\u73B0\u8C61\u4E00\u76F4\u90FD\u4F1A\u5F15\u8D77\u4EBA\u4EEC\u7684\u5173\u6CE8\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u6280\u672F\u539F\u56E0\uFF0C\u5BF9\u77AC\u53D8\u5929\u6587\u4E8B\u4EF6\u7684\u7814\u7A76\u5230\u8FD1\u51E0\u5341\u5E74\u624D\u5F00\u59CB\u6709\u8F83\u5927\u8FDB\u5C55\u3002\u671B\u8FDC\u955C\u88AB\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u4E8E\u5929\u6587\u7814\u7A76\u540E\uFF0C\u867D\u7136\u671B\u8FDC\u955C\u4F7F\u5F97\u4EBA\u4EEC\u80FD\u591F\u89C2\u5BDF\u5230\u66F4\u6697\u7684\u5929\u4F53\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u671B\u8FDC\u955C\u8F83\u5C0F\u7684\u89C6\u573A\uFF08\u901A\u5E38\u5C0F\u4E8E\u4E00\u5E73\u65B9\u89D2\u79D2\uFF0C\u5E76\u4E14\u7531\u4E8E\u6280\u672F\u9650\u5236\uFF0C\u8D8A\u5927\u53E3\u5F84\u7684\u671B\u8FDC\u955C\u901A\u5E38\u89C6\u573A\u8D8A\u5C0F\uFF09\uFF0C\u8FD9\u4F7F\u5F97\u4EBA\u4EEC\u53D1\u73B0\u4EAE\u5EA6\u8F83\u4F4E\u7684\u77AC\u53D8\u5929\u6587\u4E8B\u4EF6\u4ECD\u7136\u5341\u5206\u56F0\u96BE\u3002\u968F\u7740\u8FD1\u51E0\u5341\u5E74\u6765CCD\u3001\u3001\u671B\u8FDC\u955C\u6D88\u50CF\u5DEE\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5176\u5B83\u7535\u78C1\u6CE2\u8C31\u671B\u8FDC\u955C\u6280\u672F\u7684\u53D1\u5C55\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u5F97\u4EE5\u89C2\u6D4B\u5927\u91CF\u7684\u77AC\u53D8\u5929\u6587\u4E8B\u4EF6\u3002 \u8457\u540D\u7684\u63A2\u6D4B\u77AC\u53D8\u5929\u6587\u4E8B\u4EF6\u7684\u8BBE\u5907\u5305\u62EC\u5E15\u6D1B\u9A6C\u77AC\u53D8\u8BBE\u65BD\uFF08Palomar Transient Factory\uFF0CPTF\uFF09\uFF0C\u96E8\u71D5\u536B\u661F\uFF0C\u6CDB\u661F\u8BA1\u5212\uFF08Pan-Starrs\uFF09,\u5361\u5854\u8389\u5A1C\u5B9E\u65F6\u77AC\u53D8\u6E90\u5DE1\u5929\uFF08catalina real-time transient survey\uFF0CCRTS\uFF09\u7B49\u3002\u672A\u6765\u5C06\u6295\u5165\u4F7F\u7528\u7684\u77AC\u53D8\u6E90\u5BFB\u5929\u9879\u76EE\u5305\u62EC\u5179\u5A01\u57FA\u77AC\u53D8\u8BBE\u65BD\uFF08Zwicky Transient Facility\uFF0CZTF\uFF09\uFF0C\u5927\u578B\u7EFC\u5408\u5DE1\u5929\u671B\u8FDC\u955C\uFF08Large Synoptic Survey Telescope, LSST\uFF09\u7B49\u3002"@zh . . "Un \u00E9v\u00E9nement astronomique transitoire, souvent abr\u00E9g\u00E9 par les astronomes en transitoire[r\u00E9f. n\u00E9cessaire], est un impliquant un objet c\u00E9leste dont la dur\u00E9e peut aller de quelques secondes \u00E0 quelques jours, semaines ou m\u00EAme ann\u00E9es. C'est en contraste avec les \u00E9chelles de temps, en millions ou en milliards d'ann\u00E9es, durant lesquelles les galaxies et leurs composants les \u00E9toiles de notre univers ont \u00E9volu\u00E9. Plus particuli\u00E8rement, le terme est utilis\u00E9 pour les \u00E9v\u00E9nements violents du ciel profond, tels que les supernovas, les novas, les explosions de novas naines, les sursauts gamma et les \u00E9v\u00E9nements de rupture, ainsi que les microlentilles gravitationnelles, les transits et les \u00E9clipses. Ces \u00E9v\u00E9nements font partie du th\u00E8me plus vaste de l'astronomie des ph\u00E9nom\u00E8nes transitoires."@fr . .