. . "Transformizm (\u0142ac. transformatio przekszta\u0142cenie) \u2013 przeddarwinowski ewolucjonizm, przeciwstawiona kreacjonizmowi teoria biologiczna zak\u0142adaj\u0105ca, \u017Ce organizmy nie powsta\u0142y dzi\u0119ki oddzielnym aktom stworzenia, ale tworzy\u0142y si\u0119 jedne z drugich, zmieniaj\u0105c si\u0119 w drodze stopniowych zmian i przekszta\u0142ce\u0144, i daj\u0105c pocz\u0105tek nowym gatunkom. O\u015Brodkiem rozwoju tej teorii by\u0142a Francja. Poj\u0119cie tranformizm zosta\u0142o wprowadzone w 1837 roku przez francuskiego zoologa \u00C9tienne'a Geoffroy Saint-Hilaire'a, ale pierwsz\u0105 teori\u0119 transformistyczn\u0105 sformu\u0142owa\u0142 Jean-Baptiste de Lamarck w dziele Filozofia zoologii (Philosophie zoologique) w 1809 roku. Lamarck twierdzi\u0142, \u017Ce:"@pl . . "\uC885\uC758 \uBCC0\uD658\uC740 \uCC30\uC2A4 \uB2E4\uC708\uC758 \uC790\uC5F0 \uC120\uD0DD \uC774\uB860\uBCF4\uB2E4 \uC55E\uC120 18\uC138\uAE30\uC640 19\uC138\uAE30\uC5D0 \uD55C \uC885\uC758 \uB2E4\uB978 \uC885\uC758 \uBCC0\uD654\uC5D0 \uB300\uD55C \uC9C4\uD654\uC801 \uC544\uC774\uB514\uC5B4\uC774\uB2E4. French Transformisme\uC740 \uC7A5\uBC14\uD2F0\uC2A4\uD2B8 \uB77C\uB9C8\uB974\uD06C\uAC00 1809\uB144 \uADF8\uC758 \uC774\uB860\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC6A9\uC5B4\uC774\uBA70, \uB4DC\uB2C8 \uB514\uB4DC\uB85C, \uC5D0\uD2F0\uC5D4 \uC870\uD504\uB8E8\uC544 \uC0DD\uD2F8\uB808\uB974, \uC774\uB798\uC988\uBA38\uC2A4 \uB2E4\uC708, \uB85C\uBC84\uD2B8 \uADF8\uB79C\uD2B8 \uBC0F Robert Chambers\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uB2E4\uC708 \uC774\uC804 \uC9C4\uD654\uB860\uC758 \uB2E4\uB978 18\uC138\uAE30 \uBC0F 19\uC138\uAE30 \uC9C0\uC9C0\uC790\uB4E4, '\uCC3D\uC870 \uC790\uC5F0\uC0AC\uC758 \uD754\uC801(Vestiges of the Natural History of Creation)'\uC774\uB77C\uB294 \uCC45\uC758 \uC775\uBA85 \uC800\uC790, \uD574\uBD80\uD559\uC790 \uC870\uB974\uC8FC \uD034\uBE44\uC5D0\uC640 \uB9AC\uCC98\uB4DC \uC624\uC6EC, \uC9C0\uC9C8\uD559\uC790 \uCC30\uC2A4 \uB77C\uC774\uC5D8\uACFC \uAC19\uC740 \uC601\uD5A5\uB825 \uC788\uB294 \uACFC\uD559\uC790\uB4E4\uC774 \uC8FC\uB3C4\uD55C \uC774\uB7EC\uD55C \uCD08\uAE30 \uC9C4\uD654\uB860\uC5D0 \uB300\uD55C \uACFC\uD559\uACC4\uC758 \uBC18\uB300\uB294 \uAC15\uB825\uD588\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD55C \uB17C\uC7C1\uC740 \uC9C4\uD654\uB860\uC801 \uC0AC\uC0C1\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uB2E8\uACC4\uC600\uC73C\uBA70 \uB2E4\uC708\uC758 \uC774\uB860\uC5D0 \uB300\uD55C \uD6C4\uC18D \uBC18\uC751\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCCE4\uB2E4."@ko . . "\u00ABTransmutaci\u00F3 de les esp\u00E8cies\u00BB \u00E9s un terme utilitzat en la hist\u00F2ria de la biologia, per a descriure el canvi d'una esp\u00E8cie en una altra. La terminologia era habitualment utilitzada en temps predarwinians, en altres \u00ABhip\u00F2tesis del desenvolupament\u00BB (un dels termes utilitzats per Darwin) i en la teoria de gradaci\u00F3 regular, utilitzada per al peri\u00F2dic The Oracle. \u00ABTransformaci\u00F3\u00BB \u00E9s una altra paraula utilitzada, en aquest context, en lloc de \u00ABtransmutaci\u00F3\u00BB. Els pensadors preevolucionistes dels segles xviii i xix hagueren de crear els termes per a expressar les seves idees, i la terminologia no qued\u00E0 uniformitzada fins un temps despr\u00E9s de la publicaci\u00F3 de L'origen de les esp\u00E8cies. La paraula \u00ABevoluci\u00F3\u00BB fou un concepte posterior; se la pot trobar a l'obra del 1851 de Herbert Spencer i en una altra d'anterior, per\u00F2 no tingu\u00E9 \u00FAs est\u00E8s fins entre els anys 1865 i 1870."@ca . . "1111307610"^^ . . . . . . . . "Trasmutazione delle specie"@it . "Transmutation of species and transformism are unproven 18th and 19th-century evolutionary ideas about the change of one species into another that preceded Charles Darwin's theory of natural selection. The French Transformisme was a term used by Jean Baptiste Lamarck in 1809 for his theory, and other 18th and 19th century proponents of pre-Darwinian evolutionary ideas included Denis Diderot, \u00C9tienne Geoffroy Saint-Hilaire, Erasmus Darwin, Robert Grant, and Robert Chambers, the anonymous author of the book Vestiges of the Natural History of Creation. Opposition in the scientific community to these early theories of evolution, led by influential scientists like the anatomists Georges Cuvier and Richard Owen, and the geologist Charles Lyell, was intense. The debate over them was an important s"@en . "\u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432"@uk . "Transformisme"@nl . . . "\u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043C\u0443\u0442\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u0301\u0434\u0456\u0432 (\u0430\u0431\u043E \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0456\u0437\u043C) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0432\u0456\u0432 \u0416\u0430\u043D-\u0411\u0430\u0442\u0456\u0441\u0442 \u041B\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A \u0432 1809 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412\u0456\u043D \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0454 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0427\u0430\u0440\u043B\u0437\u043E\u043C \u0414\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u043E\u043C \u0432 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456, \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0438\u043C \u00AB\u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432\u2026\u00BB (1859). \u041F\u0456\u0434 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0456\u0437\u043C\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0434\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u043B\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0456\u0437\u043C, \u0436\u043E\u0444\u0444\u0440\u0443\u0457\u0437\u043C, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044E \u0415\u0440\u0430\u0437\u043C\u0430 \u0414\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Transformismus"@cs . . "La trasmutazione delle specie \u00E8 l'alterazione di una specie in un'altra. La trasmutazione si pu\u00F2 verificare per degenerazione (ovvero tramite migrazione o cambiamenti climatici). La moderna teoria evoluzionista spiega questo fenomeno servendosi dei processi di evoluzione, mentre prima della moderna biologia evolutiva si riconosceva semplicemente che alcune specie subivano dei cambiamenti."@it . . . . . . . "\u751F\u7269\u5909\u79FB\u8AAC\uFF08Transmutation of species \u3082\u3057\u304F\u306FTransformism\uFF09\u3068\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30C0\u30FC\u30A6\u30A3\u30F3\u304C\u81EA\u7136\u9078\u629E\u8AAC\u3092\u63D0\u5531\u3059\u308B\u524D\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u300C\u4E00\u3064\u306E\u7A2E\u304C\u74B0\u5883\u3084\u6642\u9593\u7D4C\u904E\u3067\u5909\u79FB\u3057\u3066\u9032\u5316\u3057\u305F\u300D\u3068\u3044\u3046\u5B66\u8AAC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306ETransformisme\u306F\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30D0\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u30FB\u30E9\u30DE\u30EB\u30AF\u304C1809\u5E74\u306B\u7406\u8AD6\u3092\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u969B\u306B\u7528\u3044\u305F\u7528\u8A9E\u3067\u3001\u3053\u306E\u524D\u30C0\u30FC\u30A6\u30A3\u30F3\u306E\u9032\u5316\u8AD6\u3068\u3082\u8A00\u3048\u308B\u5B66\u8AAC\u306E\u652F\u6301\u8005\u306B\u306F\u30A8\u30C6\u30A3\u30A8\u30F3\u30CC\u30FB\u30B8\u30E7\u30D5\u30ED\u30EF\u30FB\u30B5\u30F3\u30C6\u30A3\u30EC\u30FC\u30EB\u3001\u3001\u305D\u3057\u3066\u3092\u533F\u540D\u3067\u51FA\u7248\u3057\u305F\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30C1\u30A7\u30F3\u30D0\u30FC\u30B9\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002 \u5F7C\u3089\u3068\u53CD\u9032\u5316\u8AD6\u6D3E\u3067\u3042\u308B\u6BD4\u8F03\u89E3\u5256\u5B66\u8005\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30E5\u30FB\u30AD\u30E5\u30F4\u30A3\u30A8\u3001\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30AA\u30FC\u30A6\u30A7\u30F3\u3001\u305D\u3057\u3066\u30C0\u30FC\u30A6\u30A3\u30F3\u306E\u53CB\u3067\u3042\u308B\u5730\u8CEA\u5B66\u8005\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30E9\u30A4\u30A8\u30EB\u3068\u306E\u8B70\u8AD6\u306F\u3001\u30C0\u30FC\u30A6\u30A3\u30F3\u306E\u9032\u5316\u8AD6\u306B\u591A\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "26309"^^ . . . . . "Transformismus (latinsky transformatio \u2013 p\u0159em\u011Bna) je p\u0159eddarwinovsk\u00FD sm\u011Br v\u00FDkladu vzniku druh\u016F, odporuj\u00EDc\u00ED kreacionismu, biologick\u00E1 teorie p\u0159edpokl\u00E1daj\u00EDc\u00ED, \u017Ee organismy nevznikly p\u0159\u00EDmo stvo\u0159en\u00EDm, ale tvo\u0159ily se jedny z druh\u00FDch postupnou zm\u011Bnou a p\u0159em\u011Bnou z p\u0159edchoz\u00EDch na nov\u00E9 druhy. Centrem rozvoje t\u00E9to teorie byla Francie. Pojem transformismus zavedl v roce 1837 francouzsk\u00FD zoolog \u00C9tiennem Saint-Hilairem, ale prvn\u00ED transformistickou teorii zformuloval Jean-Baptiste de Lamarck ve spisu Filozofie zoologie (Philosophie zoologique) roku 1809. Lamarck tvrdil, \u017Ee Lamarck vych\u00E1zel z toho, \u017Ee organismy se m\u011Bn\u00ED vlivem: \n* vnit\u0159n\u00ED tendence ke st\u00E1l\u00E9mu zvy\u0161ov\u00E1n\u00ED \u00FArovn\u011B organizace (tzv. gradace), \n* existen\u010Dn\u00EDch podm\u00EDnek nut\u00EDc\u00EDch organismus k st\u00E1l\u00E9mu p\u0159izp\u016Fsobov\u00E1n\u00ED se jim. Takto nabyt\u00E9 rysy jsou p\u0159ed\u00E1v\u00E1ny n\u00E1sledn\u00FDm pokolen\u00EDm. Jeho koncepce byla alternativou teorie typ\u016F a druh\u016F Cuviera a koncepc\u00ED jednoty pl\u00E1nu stavby Geoffroye Saint-Hilaira. Transformistick\u00E1 teorie byla pojmenov\u00E1na lamarkismem a lamarckovsk\u00E9 \u010Dinitel\u00E9 byly vyu\u017E\u00EDvan\u00E9 v pozd\u011Bj\u0161\u00EDch teori\u00EDch, naz\u00FDvan\u00FDch . V 19. stolet\u00ED pojem transformismus byl nahrazen evolucionismem."@cs . . . . "Le transformisme, appel\u00E9 aussi transmutation des esp\u00E8ces, est une th\u00E9orie biologique, rivale du fixisme, dont l'histoire remonte \u00E0 l'\u00E9poque de Jean-Baptiste de Lamarck (1744-1829). Ce dernier \u00E9non\u00E7a sa fameuse th\u00E9orie sur l'\u00E9volution des esp\u00E8ces qui d\u00E9signe aujourd'hui toute th\u00E9orie impliquant une variation (ou transformation) des esp\u00E8ces au cours de l'histoire g\u00E9ologique. La th\u00E9orie de Lamarck, le lamarckisme, repose sur l'h\u00E9r\u00E9dit\u00E9 des caract\u00E8res acquis et voit dans le vivant un syst\u00E8me r\u00E9agissant de lui-m\u00EAme aux influences du milieu et capable de mettre ses fonctions en accord avec celles-ci. Elle est supplant\u00E9e \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle par le darwinisme, th\u00E9orie transformiste qui ne fait pas une distinction claire entre la transmission des caract\u00E8res acquis et celle des caract\u00E8res h\u00E9r\u00E9di"@fr . "Le transformisme, appel\u00E9 aussi transmutation des esp\u00E8ces, est une th\u00E9orie biologique, rivale du fixisme, dont l'histoire remonte \u00E0 l'\u00E9poque de Jean-Baptiste de Lamarck (1744-1829). Ce dernier \u00E9non\u00E7a sa fameuse th\u00E9orie sur l'\u00E9volution des esp\u00E8ces qui d\u00E9signe aujourd'hui toute th\u00E9orie impliquant une variation (ou transformation) des esp\u00E8ces au cours de l'histoire g\u00E9ologique. La th\u00E9orie de Lamarck, le lamarckisme, repose sur l'h\u00E9r\u00E9dit\u00E9 des caract\u00E8res acquis et voit dans le vivant un syst\u00E8me r\u00E9agissant de lui-m\u00EAme aux influences du milieu et capable de mettre ses fonctions en accord avec celles-ci. Elle est supplant\u00E9e \u00E0 la fin du XIXe si\u00E8cle par le darwinisme, th\u00E9orie transformiste qui ne fait pas une distinction claire entre la transmission des caract\u00E8res acquis et celle des caract\u00E8res h\u00E9r\u00E9ditaires (hypoth\u00E8se de la pangen\u00E8se de Darwin ou des gemmules, la transmission suppos\u00E9e des caract\u00E8res adultes modifi\u00E9s vers les cellules de la reproduction), mais repose sur le principe de la s\u00E9lection naturelle. Le moteur de l'\u00E9volution biologique serait cette s\u00E9lection naturelle qui expliquerait que la transformation des esp\u00E8ces n'est pas due au vivant r\u00E9agissant de lui-m\u00EAme mais est un avantage reproductif procur\u00E9 par la pr\u00E9sence ou l'absence de caract\u00E8res propices ou d\u00E9favorables, face \u00E0 un environnement qui peut se modifier mais sans expliquer l'\u00E9volution proprement dite, c'est-\u00E0-dire comment l'organisme a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9, ou comment la biologie du d\u00E9veloppement a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9e depuis la f\u00E9condation, les g\u00E8nes n'\u00E9tant pas encore connus. Les th\u00E9ories transformistes avant le lamarckisme sont des th\u00E9ories naturalistes progressionnistes (accapar\u00E9es par l'id\u00E9e de progr\u00E8s) et t\u00E9l\u00E9ologiques (le monde change selon un dessein, une finalit\u00E9, comme le rappelle le texte de Lamarck dans Philosophie zoologique \u00BB, qui est, selon l'historien des sciences Jacques Roger, le premier \u00E0 affirmer que \u00AB l'Homme descend du singe \u00BB), vitalistes et id\u00E9alistes ; le lamarckisme tente de s'affranchir de ces concepts philosophiques mais reste progressionniste et finaliste, tandis que la th\u00E9orie transformiste de Darwin, l'\u00E9volutionnisme, \u00E9carte progressivement toute r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 ces concepts pour devenir une th\u00E9orie antit\u00E9l\u00E9ologique, fortuitiste (r\u00F4le du hasard et de la contingence) et mat\u00E9rialiste."@fr . . . "Transmuta\u00E7\u00E3o de esp\u00E9cies \u00E9 o termo usado, na hist\u00F3ria da Biologia, para compor o processo de mudan\u00E7as morfofisiol\u00F3gicas ocorrentes em uma esp\u00E9cie para desenvolver outra. A terminologia era comumente usada nos tempos pr\u00E9-darwinianos, em outras hip\u00F3teses para o desenvolvimento (um dos termos usados por Darwin) e na teoria da grada\u00E7\u00E3o regular, usada por no peri\u00F3dico impresso The Oracle. Transforma\u00E7\u00E3o \u00E9 outra palavra diferente, neste contexto, em vez de transmuta\u00E7\u00E3o. Os pensadores pr\u00E9-evolucion\u00E1rios dos s\u00E9culos XVIII e XIX tinham que criar os termos para expressar suas ideias, e a terminologia n\u00E3o se uniformizou at\u00E9 algum tempo depois da publica\u00E7\u00E3o d'A Origem das Esp\u00E9cies. A palavra evolu\u00E7\u00E3o foi um conceito posterior: pode ser encontrada na obra de 1851 Social Statics, de Herbert Spencer e numa outra anterior, mas n\u00E3o teve uso geral sen\u00E3o entre os anos 1865-70."@pt . . . . . . . . "Als Ver\u00E4nderlichkeit der Arten (syn. Transmutation der Arten, Artenwandel) hat Jean Baptiste Lamarck ab 1809 seine Theorie bezeichnet, mit der er die Umwandlung einer Art in eine andere beschrieb. Der Begriff wird w\u00E4hrend des ganzen 19. Jahrhunderts f\u00FCr evolution\u00E4re Vorstellungen benutzt, die Charles Darwins Theorie der nat\u00FCrlichen Selektion vorangingen. Andere Vertreter einer vor-Darwinschen Evolutionstheorie waren \u00C9tienne Geoffroy Saint-Hilaire, Robert Edmond Grant, und Robert Chambers, der das Buch Vestiges of the Natural History of Creation anonym ver\u00F6ffentlichte. Anatomen wie Georges Cuvier und Richard Owen oder der Geologe Charles Lyell f\u00FChrten die wissenschaftliche Kritik an den Konzepten des Artenwandels an. Die Diskussion um diese Vorstellung stellt einen bedeutenden Abschnitt in "@de . . . . "Transformisme of veranderlijkheid der soorten is een denkmodel dat in de 19e eeuw is ontstaan en dat veronderstelt dat levende soorten kunnen veranderen zodat er nieuwe soorten kunnen ontstaan. Voordat het transformisme ingang deed, was het fixisme en de religieuze versie ervan, het creationisme, het algemeen gangbare paradigma. Er werd van uitgegaan dat soorten ooit ontstaan waren en sindsdien onveranderlijk zijn gebleven."@nl . . . . . "\u751F\u7269\u5909\u79FB\u8AAC"@ja . . . . . . . . "Transmutasi spesies adalah istilah yang digunakan oleh Jean Baptiste Lamarck pada 1809 untuk merujuk pada teori yang menjelaskan perubahan satu spesies menjadi spesies lainnya. Istilah ini merupakan salah satu nama yang umumnya digunakan untuk merujuk pemikiran-pemikiran evolusioner pada abad ke-19 sebelum publikasi (1859) oleh Charles Darwin. Nama lainnya juga digunakan pada periode ini adalah hipotesis perkembangan (the development hyprothesis) dan teori gradasi teratur (the theory of regular gradation). Transformasi adalah kata lainnya yang digunakan sesering kata transmutasi dalam konteks ini. Pemikiran evolusi pada awal abad ke-19 ini memainkan peran yang penting pada sejarah pemikiran evolusi."@in . . . . "Transformisme (biologie)"@fr . . . . "Transmutaci\u00F3 de les esp\u00E8cies"@ca . . . "Transformisme of veranderlijkheid der soorten is een denkmodel dat in de 19e eeuw is ontstaan en dat veronderstelt dat levende soorten kunnen veranderen zodat er nieuwe soorten kunnen ontstaan. Voordat het transformisme ingang deed, was het fixisme en de religieuze versie ervan, het creationisme, het algemeen gangbare paradigma. Er werd van uitgegaan dat soorten ooit ontstaan waren en sindsdien onveranderlijk zijn gebleven."@nl . . "Transformizm"@pl . . . . . . . "Transmutation of species and transformism are unproven 18th and 19th-century evolutionary ideas about the change of one species into another that preceded Charles Darwin's theory of natural selection. The French Transformisme was a term used by Jean Baptiste Lamarck in 1809 for his theory, and other 18th and 19th century proponents of pre-Darwinian evolutionary ideas included Denis Diderot, \u00C9tienne Geoffroy Saint-Hilaire, Erasmus Darwin, Robert Grant, and Robert Chambers, the anonymous author of the book Vestiges of the Natural History of Creation. Opposition in the scientific community to these early theories of evolution, led by influential scientists like the anatomists Georges Cuvier and Richard Owen, and the geologist Charles Lyell, was intense. The debate over them was an important stage in the history of evolutionary thought and influenced the subsequent reaction to Darwin's theory."@en . . "\u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0437\u043C \u2014 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C."@ru . "La trasmutazione delle specie \u00E8 l'alterazione di una specie in un'altra. La trasmutazione si pu\u00F2 verificare per degenerazione (ovvero tramite migrazione o cambiamenti climatici). La moderna teoria evoluzionista spiega questo fenomeno servendosi dei processi di evoluzione, mentre prima della moderna biologia evolutiva si riconosceva semplicemente che alcune specie subivano dei cambiamenti."@it . "Transmutasi spesies adalah istilah yang digunakan oleh Jean Baptiste Lamarck pada 1809 untuk merujuk pada teori yang menjelaskan perubahan satu spesies menjadi spesies lainnya. Istilah ini merupakan salah satu nama yang umumnya digunakan untuk merujuk pemikiran-pemikiran evolusioner pada abad ke-19 sebelum publikasi (1859) oleh Charles Darwin. Nama lainnya juga digunakan pada periode ini adalah hipotesis perkembangan (the development hyprothesis) dan teori gradasi teratur (the theory of regular gradation). Transformasi adalah kata lainnya yang digunakan sesering kata transmutasi dalam konteks ini. Pemikiran evolusi pada awal abad ke-19 ini memainkan peran yang penting pada sejarah pemikiran evolusi. Para pemikir proto-evolusi abad ke-18 dan awal abad ke-19 perlu mencipatkan suatu istilah untuk mengalamatkan pemikiran mereka, dan terminologi ini belum ditentukan dengan pasti sampai dengan beberapa waktu setelah publikasi Origin of Species. Kata evolusi itu sendiri merupakan kata yang muncul belakangan. Kata evolusi dapat dilihat pada karya tahun 1851 Herbert Spencer. Terdapat contoh penggunaan kata ini sebelumnya, namun ia tidak digunakan secara umum sampai dengan tahun 1865-70."@in . . . . . . . . . . "Transmutaci\u00F3n de las especies o transformismo es un t\u00E9rmino utilizado en la historia de la biolog\u00EDa para describir el cambio de una especie en otra.\u200B La terminolog\u00EDa era habitualmente utilizada en tiempos predarwinianos, en otras \"propuestas del desarrollo\" (uno de los t\u00E9rminos utilizados por Darwin) y en la \"teor\u00EDa de gradaci\u00F3n regular\", utilizada por William Chilton en el peri\u00F3dico The Oracle or Reason. \"Transformaci\u00F3n\" es otra palabra utilizada, en este contexto, en lugar de \"transmutaci\u00F3n\". Los pensadores preevolucionistas de los siglos XVIII y XIX tuvieron que crear los t\u00E9rminos para expresar sus ideas, y la terminolog\u00EDa no qued\u00F3 uniformizada hasta un tiempo despu\u00E9s de la publicaci\u00F3n de El origen de las especies. La palabra \"evoluci\u00F3n\" fue un concepto posterior, se la puede encontrar en la obra de 1851 de Herbert Spencer y en otra anterior, pero no tuvo uso extendido hasta entre los a\u00F1os 1865 y 1870."@es . "Als Ver\u00E4nderlichkeit der Arten (syn. Transmutation der Arten, Artenwandel) hat Jean Baptiste Lamarck ab 1809 seine Theorie bezeichnet, mit der er die Umwandlung einer Art in eine andere beschrieb. Der Begriff wird w\u00E4hrend des ganzen 19. Jahrhunderts f\u00FCr evolution\u00E4re Vorstellungen benutzt, die Charles Darwins Theorie der nat\u00FCrlichen Selektion vorangingen. Andere Vertreter einer vor-Darwinschen Evolutionstheorie waren \u00C9tienne Geoffroy Saint-Hilaire, Robert Edmond Grant, und Robert Chambers, der das Buch Vestiges of the Natural History of Creation anonym ver\u00F6ffentlichte. Anatomen wie Georges Cuvier und Richard Owen oder der Geologe Charles Lyell f\u00FChrten die wissenschaftliche Kritik an den Konzepten des Artenwandels an. Die Diskussion um diese Vorstellung stellt einen bedeutenden Abschnitt in der Geschichte der Evolutionstheorie dar und beeinflusste die Antworten auf Darwin."@de . . . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u043C\u0443\u0442\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u0301\u0434\u0456\u0432 (\u0430\u0431\u043E \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0456\u0437\u043C) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0432\u0456\u0432 \u0416\u0430\u043D-\u0411\u0430\u0442\u0456\u0441\u0442 \u041B\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A \u0432 1809 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412\u0456\u043D \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0454 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0427\u0430\u0440\u043B\u0437\u043E\u043C \u0414\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u043E\u043C \u0432 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456, \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0438\u043C \u00AB\u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432\u2026\u00BB (1859). \u041F\u0456\u0434 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0456\u0437\u043C\u043E\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0456\u0434\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u043B\u0430\u043C\u0430\u0440\u043A\u0456\u0437\u043C, \u0436\u043E\u0444\u0444\u0440\u0443\u0457\u0437\u043C, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044E \u0415\u0440\u0430\u0437\u043C\u0430 \u0414\u0430\u0440\u0432\u0456\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . . . . . "\u751F\u7269\u5909\u79FB\u8AAC\uFF08Transmutation of species \u3082\u3057\u304F\u306FTransformism\uFF09\u3068\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30C0\u30FC\u30A6\u30A3\u30F3\u304C\u81EA\u7136\u9078\u629E\u8AAC\u3092\u63D0\u5531\u3059\u308B\u524D\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u300C\u4E00\u3064\u306E\u7A2E\u304C\u74B0\u5883\u3084\u6642\u9593\u7D4C\u904E\u3067\u5909\u79FB\u3057\u3066\u9032\u5316\u3057\u305F\u300D\u3068\u3044\u3046\u5B66\u8AAC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306ETransformisme\u306F\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30D0\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u30FB\u30E9\u30DE\u30EB\u30AF\u304C1809\u5E74\u306B\u7406\u8AD6\u3092\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u969B\u306B\u7528\u3044\u305F\u7528\u8A9E\u3067\u3001\u3053\u306E\u524D\u30C0\u30FC\u30A6\u30A3\u30F3\u306E\u9032\u5316\u8AD6\u3068\u3082\u8A00\u3048\u308B\u5B66\u8AAC\u306E\u652F\u6301\u8005\u306B\u306F\u30A8\u30C6\u30A3\u30A8\u30F3\u30CC\u30FB\u30B8\u30E7\u30D5\u30ED\u30EF\u30FB\u30B5\u30F3\u30C6\u30A3\u30EC\u30FC\u30EB\u3001\u3001\u305D\u3057\u3066\u3092\u533F\u540D\u3067\u51FA\u7248\u3057\u305F\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30C1\u30A7\u30F3\u30D0\u30FC\u30B9\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002 \u5F7C\u3089\u3068\u53CD\u9032\u5316\u8AD6\u6D3E\u3067\u3042\u308B\u6BD4\u8F03\u89E3\u5256\u5B66\u8005\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30E5\u30FB\u30AD\u30E5\u30F4\u30A3\u30A8\u3001\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30AA\u30FC\u30A6\u30A7\u30F3\u3001\u305D\u3057\u3066\u30C0\u30FC\u30A6\u30A3\u30F3\u306E\u53CB\u3067\u3042\u308B\u5730\u8CEA\u5B66\u8005\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30E9\u30A4\u30A8\u30EB\u3068\u306E\u8B70\u8AD6\u306F\u3001\u30C0\u30FC\u30A6\u30A3\u30F3\u306E\u9032\u5316\u8AD6\u306B\u591A\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002"@ja . "Transmutation of species"@en . "\u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0437\u043C \u2014 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C."@ru . . . . "Transmutaci\u00F3n de las especies"@es . . . . . . . "Transformismus (latinsky transformatio \u2013 p\u0159em\u011Bna) je p\u0159eddarwinovsk\u00FD sm\u011Br v\u00FDkladu vzniku druh\u016F, odporuj\u00EDc\u00ED kreacionismu, biologick\u00E1 teorie p\u0159edpokl\u00E1daj\u00EDc\u00ED, \u017Ee organismy nevznikly p\u0159\u00EDmo stvo\u0159en\u00EDm, ale tvo\u0159ily se jedny z druh\u00FDch postupnou zm\u011Bnou a p\u0159em\u011Bnou z p\u0159edchoz\u00EDch na nov\u00E9 druhy. Centrem rozvoje t\u00E9to teorie byla Francie. Pojem transformismus zavedl v roce 1837 francouzsk\u00FD zoolog \u00C9tiennem Saint-Hilairem, ale prvn\u00ED transformistickou teorii zformuloval Jean-Baptiste de Lamarck ve spisu Filozofie zoologie (Philosophie zoologique) roku 1809. Lamarck tvrdil, \u017Ee"@cs . . . "\uC885\uC758 \uBCC0\uD658"@ko . . . . . . "Ver\u00E4nderlichkeit der Arten"@de . "\u00ABTransmutaci\u00F3 de les esp\u00E8cies\u00BB \u00E9s un terme utilitzat en la hist\u00F2ria de la biologia, per a descriure el canvi d'una esp\u00E8cie en una altra. La terminologia era habitualment utilitzada en temps predarwinians, en altres \u00ABhip\u00F2tesis del desenvolupament\u00BB (un dels termes utilitzats per Darwin) i en la teoria de gradaci\u00F3 regular, utilitzada per al peri\u00F2dic The Oracle. \u00ABTransformaci\u00F3\u00BB \u00E9s una altra paraula utilitzada, en aquest context, en lloc de \u00ABtransmutaci\u00F3\u00BB."@ca . . "Transmuta\u00E7\u00E3o de esp\u00E9cies \u00E9 o termo usado, na hist\u00F3ria da Biologia, para compor o processo de mudan\u00E7as morfofisiol\u00F3gicas ocorrentes em uma esp\u00E9cie para desenvolver outra. A terminologia era comumente usada nos tempos pr\u00E9-darwinianos, em outras hip\u00F3teses para o desenvolvimento (um dos termos usados por Darwin) e na teoria da grada\u00E7\u00E3o regular, usada por no peri\u00F3dico impresso The Oracle. Transforma\u00E7\u00E3o \u00E9 outra palavra diferente, neste contexto, em vez de transmuta\u00E7\u00E3o."@pt . . "1135563"^^ . . . "Transmutaci\u00F3n de las especies o transformismo es un t\u00E9rmino utilizado en la historia de la biolog\u00EDa para describir el cambio de una especie en otra.\u200B La terminolog\u00EDa era habitualmente utilizada en tiempos predarwinianos, en otras \"propuestas del desarrollo\" (uno de los t\u00E9rminos utilizados por Darwin) y en la \"teor\u00EDa de gradaci\u00F3n regular\", utilizada por William Chilton en el peri\u00F3dico The Oracle or Reason. \"Transformaci\u00F3n\" es otra palabra utilizada, en este contexto, en lugar de \"transmutaci\u00F3n\"."@es . . "\u062A\u0637\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639"@ar . "Transmuta\u00E7\u00E3o de esp\u00E9cies"@pt . "\u062A\u0637\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0647\u064A \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u062A\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0622\u062E\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0633\u0628\u0642\u062A \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u062F\u0627\u0631\u0648\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u064B\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647 \u062C\u0627\u0646 \u0628\u0627\u062A\u064A\u0633\u062A \u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0639\u0627\u0645 1809 \u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u062A\u0647\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0624\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u0648\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0646\u062C\u062F \u0627\u064A\u062A\u064A\u0627\u0646 \u062C\u064A\u0641\u0631\u064A \u0633\u0627\u0646 \u0647\u064A\u0644\u064A\u0631 \u0648\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u063A\u0631\u0627\u0646\u062A \u0648\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0634\u0627\u0645\u0628\u0631\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0644\u0644\u062E\u0644\u0642. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u060C \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0624\u062B\u0631\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D \u062C\u0648\u0631\u062C \u0643\u0648\u0641\u064A\u064A\u0631 \u0648\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0623\u0648\u064A\u0646 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0644\u064A\u0644\u060C \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631 \u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u064A \u0648\u0633\u064A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062F \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u062F\u0627\u0631\u0648\u064A\u0646."@ar . . . . "Transmutasi spesies"@in . . "\u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0437\u043C"@ru . . . . "Transformizm (\u0142ac. transformatio przekszta\u0142cenie) \u2013 przeddarwinowski ewolucjonizm, przeciwstawiona kreacjonizmowi teoria biologiczna zak\u0142adaj\u0105ca, \u017Ce organizmy nie powsta\u0142y dzi\u0119ki oddzielnym aktom stworzenia, ale tworzy\u0142y si\u0119 jedne z drugich, zmieniaj\u0105c si\u0119 w drodze stopniowych zmian i przekszta\u0142ce\u0144, i daj\u0105c pocz\u0105tek nowym gatunkom. O\u015Brodkiem rozwoju tej teorii by\u0142a Francja. Poj\u0119cie tranformizm zosta\u0142o wprowadzone w 1837 roku przez francuskiego zoologa \u00C9tienne'a Geoffroy Saint-Hilaire'a, ale pierwsz\u0105 teori\u0119 transformistyczn\u0105 sformu\u0142owa\u0142 Jean-Baptiste de Lamarck w dziele Filozofia zoologii (Philosophie zoologique) w 1809 roku. Lamarck twierdzi\u0142, \u017Ce: przyroda sama wytworzy\u0142a wszystkie swe cia\u0142a, zaczynaj\u0105c od najprostszych i ko\u0144cz\u0105c na najbardziej z\u0142o\u017Conych. Lamarck zak\u0142ada\u0142, \u017Ce organizmy zmieniaj\u0105 si\u0119 pod wp\u0142ywem: \n* wewn\u0119trznej tendencji do sta\u0142ego podnoszenia poziomu organizacji (tzw. gradacja), \n* warunk\u00F3w bytowania zmuszaj\u0105cych organizm do dora\u017Anego przystosowania si\u0119 do nich, a nabyte t\u0105 drog\u0105 cechy s\u0105 przekazywane pokoleniom potomnym. Jego koncepcja by\u0142a alternatyw\u0105 dla teorii typ\u00F3w i gatunk\u00F3w Cuviera i pierwotnych koncepcji jedno\u015Bci planu budowy Geoffroya Saint-Hilaire'a. Transformistyczna teoria Lamarcka nazwana zosta\u0142a lamarkizmem, a czynniki lamarckowskie by\u0142y wykorzystywane w p\u00F3\u017Aniejszych teoriach nazywanych neolamarkizmem. W XIX wieku poj\u0119cie transformizm zosta\u0142o zast\u0105pione ewolucjonizmem."@pl . . "\u062A\u0637\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0647\u064A \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u062A\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0622\u062E\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0633\u0628\u0642\u062A \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u062F\u0627\u0631\u0648\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u064B\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647 \u062C\u0627\u0646 \u0628\u0627\u062A\u064A\u0633\u062A \u0644\u0627\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0639\u0627\u0645 1809 \u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u062A\u0647\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0624\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u0648\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0646\u062C\u062F \u0627\u064A\u062A\u064A\u0627\u0646 \u062C\u064A\u0641\u0631\u064A \u0633\u0627\u0646 \u0647\u064A\u0644\u064A\u0631 \u0648\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u063A\u0631\u0627\u0646\u062A \u0648\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0634\u0627\u0645\u0628\u0631\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0644\u0644\u062E\u0644\u0642. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u060C \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0624\u062B\u0631\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u062D \u062C\u0648\u0631\u062C \u0643\u0648\u0641\u064A\u064A\u0631 \u0648\u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u0631\u062F \u0623\u0648\u064A\u0646 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0644\u064A\u0644\u060C \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631 \u062D\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u064A \u0648\u0633\u064A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u062F \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u062F\u0627\u0631\u0648\u064A\u0646."@ar . . . "\uC885\uC758 \uBCC0\uD658\uC740 \uCC30\uC2A4 \uB2E4\uC708\uC758 \uC790\uC5F0 \uC120\uD0DD \uC774\uB860\uBCF4\uB2E4 \uC55E\uC120 18\uC138\uAE30\uC640 19\uC138\uAE30\uC5D0 \uD55C \uC885\uC758 \uB2E4\uB978 \uC885\uC758 \uBCC0\uD654\uC5D0 \uB300\uD55C \uC9C4\uD654\uC801 \uC544\uC774\uB514\uC5B4\uC774\uB2E4. French Transformisme\uC740 \uC7A5\uBC14\uD2F0\uC2A4\uD2B8 \uB77C\uB9C8\uB974\uD06C\uAC00 1809\uB144 \uADF8\uC758 \uC774\uB860\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC6A9\uC5B4\uC774\uBA70, \uB4DC\uB2C8 \uB514\uB4DC\uB85C, \uC5D0\uD2F0\uC5D4 \uC870\uD504\uB8E8\uC544 \uC0DD\uD2F8\uB808\uB974, \uC774\uB798\uC988\uBA38\uC2A4 \uB2E4\uC708, \uB85C\uBC84\uD2B8 \uADF8\uB79C\uD2B8 \uBC0F Robert Chambers\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uB2E4\uC708 \uC774\uC804 \uC9C4\uD654\uB860\uC758 \uB2E4\uB978 18\uC138\uAE30 \uBC0F 19\uC138\uAE30 \uC9C0\uC9C0\uC790\uB4E4, '\uCC3D\uC870 \uC790\uC5F0\uC0AC\uC758 \uD754\uC801(Vestiges of the Natural History of Creation)'\uC774\uB77C\uB294 \uCC45\uC758 \uC775\uBA85 \uC800\uC790, \uD574\uBD80\uD559\uC790 \uC870\uB974\uC8FC \uD034\uBE44\uC5D0\uC640 \uB9AC\uCC98\uB4DC \uC624\uC6EC, \uC9C0\uC9C8\uD559\uC790 \uCC30\uC2A4 \uB77C\uC774\uC5D8\uACFC \uAC19\uC740 \uC601\uD5A5\uB825 \uC788\uB294 \uACFC\uD559\uC790\uB4E4\uC774 \uC8FC\uB3C4\uD55C \uC774\uB7EC\uD55C \uCD08\uAE30 \uC9C4\uD654\uB860\uC5D0 \uB300\uD55C \uACFC\uD559\uACC4\uC758 \uBC18\uB300\uB294 \uAC15\uB825\uD588\uB2E4. \uADF8\uB4E4\uC5D0 \uB300\uD55C \uB17C\uC7C1\uC740 \uC9C4\uD654\uB860\uC801 \uC0AC\uC0C1\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uB2E8\uACC4\uC600\uC73C\uBA70 \uB2E4\uC708\uC758 \uC774\uB860\uC5D0 \uB300\uD55C \uD6C4\uC18D \uBC18\uC751\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCCE4\uB2E4."@ko .