. . . "Transparent goby"@en . . . "Aphia minuta generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Gobiidae familian."@eu . . . . . . . "Klarbult (Aphia minuta) \u00E4r en liten, genomskinlig fisk i familjen sm\u00F6rbultar."@sv . . "El chanquete (Aphia minuta) es la \u00FAnica especie de pez marino del g\u00E9nero monot\u00EDpico Aphia, de la familia de los Gobiidae en el orden de los Perciformes."@es . . . "\u0410\u0444\u0438\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043B\u0430\u043D\u043A\u0435\u0442 (\u043B\u0430\u0442. Aphia minuta), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u043E\u0434\u0435 Aphia."@ru . . . . . . "yes"@en . . "minuta"@en . . . . . . . "Risso, 1827"@en . . . . . . . . "* Aphyogobius (Whitley, 1931)\n* Boreogobius (T. N. Gill, 1863)\n* Brachyochirus (Nardo, 1844)\n* Latrunculus (G\u00FCnther, 1861)\n\n* Atherina minuta (A. Risso, 1810)\n* Argentina aphia (Rafinesque, 1810) \n* Gobius pellucidus (Nardo, 1824)\n* Aphya pellucida \n* Brachyochirus pellucidus \n* Aphia meridionalis (A. Risso, 1827)\n* Gobius albus (Parnell, 1831-37)\n* Gobius stuvitzii (D\u00FCben, 1845)\n* Brachyochirus aphya (Bonaparte, 1846)\n* Gobius pellucidus (Kessler, 1859)"@en . . "4537"^^ . "De glasgrondel (Aphia minuta) (ook wel doorschijnende grondel genoemd) is een straalvinnige vis uit de familie van grondels (Gobiidae), orde baarsachtigen (Perciformes), die voorkomt in het noordoosten en oosten van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee."@nl . . . . "Aphia minuta"@es . . "1099915681"^^ . "Aphia minuta"@it . . . "\u0410\u0444\u0438\u044F"@ru . "Babka przezroczysta (Aphia minuta) \u2013 gatunek ryby z rodziny babkowatych (Gobiidae)."@pl . . . "Aphia minuta"@eu . . . . . . . "\u0411\u0438\u0447\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0438\u0439, \u0430\u0431\u043E \u0431\u043B\u0430\u043D\u043A\u0435\u0442 (Aphia minuta) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0438\u0431 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Gobiidae). \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 Aphia."@uk . . . "30534284"^^ . "Glasgrondel"@nl . . . . "El xanguet o cabe\u00E7uda (Aphia minuta) \u00E9s un peix teleosti de la fam\u00EDlia Gobiidae. El xanguet \u00E9s un peix mar\u00ED molt petit que habita en el mar Mediterrani i en l'oce\u00E0 Atl\u00E0ntic. \u00C9s quasi transparent i d'aspecte delicat, amb una longitud m\u00E0xima de 6 cm en els mascles i de 5 cm en les femelles. Viu prop de la costa i sol formar bancs de molts individus. La reproducci\u00F3 d'aquests peixos t\u00E9 lloc durant l'estiu. El xanguet es coneix com a \"jonquillo\" a les Illes Balears i com a \"cabe\u00E7on\" en occit\u00E0. Es pesca sovint junt amb el sonso (Gymnammodytes cicerellus)."@ca . . . "Aphia minuta, the transparent goby, is a species of the goby native to the northeastern Atlantic Ocean where it can be found from Trondheim, Norway to Morocco. It is also found in the Mediterranean, Black Sea and the Sea of Azov. It is a pelagic species, inhabiting inshore waters and estuaries. It can be found at depths of from the surface to 97 metres (318 ft), though it is usually found at 5 to 80 metres (16 to 262 ft), over sandy and muddy bottoms and also in eelgrass beds. This species can reach a length of 7.9 centimetres (3.1 in) TL. It is an important species to local commercial fisheries. It is currently the only known member of its genus."@en . . "Il rossetto (Aphia minuta) \u00E8 un pesce marino appartenente alla famiglia Gobiidae."@it . "Aphia minuta"@pt . "El chanquete (Aphia minuta) es la \u00FAnica especie de pez marino del g\u00E9nero monot\u00EDpico Aphia, de la familia de los Gobiidae en el orden de los Perciformes."@es . . . . "\u0411\u0438\u0447\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0438\u0439, \u0430\u0431\u043E \u0431\u043B\u0430\u043D\u043A\u0435\u0442 (Aphia minuta) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0438\u0431 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Gobiidae). \u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 Aphia."@uk . "Babka przezroczysta"@pl . . . . . "De glasgrondel (Aphia minuta) (ook wel doorschijnende grondel genoemd) is een straalvinnige vis uit de familie van grondels (Gobiidae), orde baarsachtigen (Perciformes), die voorkomt in het noordoosten en oosten van de Atlantische Oceaan en in de Middellandse Zee."@nl . . . "Aphia minuta"@fr . . . "Aphia minuta, the transparent goby, is a species of the goby native to the northeastern Atlantic Ocean where it can be found from Trondheim, Norway to Morocco. It is also found in the Mediterranean, Black Sea and the Sea of Azov. It is a pelagic species, inhabiting inshore waters and estuaries. It can be found at depths of from the surface to 97 metres (318 ft), though it is usually found at 5 to 80 metres (16 to 262 ft), over sandy and muddy bottoms and also in eelgrass beds. This species can reach a length of 7.9 centimetres (3.1 in) TL. It is an important species to local commercial fisheries. It is currently the only known member of its genus."@en . . "Aphia minuta, commun\u00E9ment appel\u00E9 Gobie transparent, est une esp\u00E8ce de gobies, l'unique esp\u00E8ce du genre Aphia.Il est traditionnellement consomm\u00E9 en friture sur la c\u00F4te m\u00E9diterran\u00E9enne de l'Espagne sous le nom de Chanquete, et y est tr\u00E8s recherch\u00E9."@fr . . . . . . . "Klarbult"@sv . . . "\u5FAE\u9AD4\u73BB\u7483\u9C15\u864E\u9C7C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAphia minuta\uFF09\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C15\u864E\u9C7C\u76EE\u9C15\u864E\u9C7C\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u4E5F\u662F\u73BB\u7483\u9C15\u864E\u9C7C\u5C5E\u552F\u4E00\u7269\u79CD\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Aphia minuta \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixe pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Gobiidae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 Risso, tendo sido descrita no ano de 1810."@pt . "Aphia"@en . "\u5FAE\u9AD4\u73BB\u7483\u9C15\u864E\u9B5A"@zh . . . "El xanguet o cabe\u00E7uda (Aphia minuta) \u00E9s un peix teleosti de la fam\u00EDlia Gobiidae. El xanguet \u00E9s un peix mar\u00ED molt petit que habita en el mar Mediterrani i en l'oce\u00E0 Atl\u00E0ntic. \u00C9s quasi transparent i d'aspecte delicat, amb una longitud m\u00E0xima de 6 cm en els mascles i de 5 cm en les femelles. Viu prop de la costa i sol formar bancs de molts individus. La reproducci\u00F3 d'aquests peixos t\u00E9 lloc durant l'estiu. El xanguet es coneix com a \"jonquillo\" a les Illes Balears i com a \"cabe\u00E7on\" en occit\u00E0. Es pesca sovint junt amb el sonso (Gymnammodytes cicerellus)."@ca . "Klarbult (Aphia minuta) \u00E4r en liten, genomskinlig fisk i familjen sm\u00F6rbultar."@sv . "Il rossetto (Aphia minuta) \u00E8 un pesce marino appartenente alla famiglia Gobiidae."@it . . . "Aphia minuta, commun\u00E9ment appel\u00E9 Gobie transparent, est une esp\u00E8ce de gobies, l'unique esp\u00E8ce du genre Aphia.Il est traditionnellement consomm\u00E9 en friture sur la c\u00F4te m\u00E9diterran\u00E9enne de l'Espagne sous le nom de Chanquete, et y est tr\u00E8s recherch\u00E9."@fr . . . . ""@en . "\u0411\u0438\u0447\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0438\u0439"@uk . "Babka przezroczysta (Aphia minuta) \u2013 gatunek ryby z rodziny babkowatych (Gobiidae)."@pl . . . "Aphia minuta \u00E9 uma esp\u00E9cie de peixe pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Gobiidae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 Risso, tendo sido descrita no ano de 1810."@pt . "Aphia"@en . "\u0410\u0444\u0438\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043B\u0430\u043D\u043A\u0435\u0442 (\u043B\u0430\u0442. Aphia minuta), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u043E\u0434\u0435 Aphia."@ru . . . . . . . "Xanguet"@ca . . . "\u5FAE\u9AD4\u73BB\u7483\u9C15\u864E\u9C7C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAphia minuta\uFF09\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9C15\u864E\u9C7C\u76EE\u9C15\u864E\u9C7C\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u4E5F\u662F\u73BB\u7483\u9C15\u864E\u9C7C\u5C5E\u552F\u4E00\u7269\u79CD\u3002"@zh . . "Aphia minuta generoko animalia da. Arrainen barruko Actinopterygii klasean sailkatzen da, Gobiidae familian."@eu .