. . . . . "United States"@en . "Vancouver, British Columbia, Canada"@en . . . . . "3"^^ . . "#F9E843"@en . "Les Voyageurs du temps (Travelers) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e canadienne en 34 \u00E9pisodes de 45 minutes cr\u00E9\u00E9e par Brad Wright et diffus\u00E9e entre le 17 octobre 2016 et le 18 d\u00E9cembre 2017 sur Showcase pour les deux premi\u00E8res saisons et disponible \u00E0 l'ext\u00E9rieur du Canada depuis le 23 d\u00E9cembre 2016 sur Netflix. La troisi\u00E8me saison a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e le 14 d\u00E9cembre 2018 mondialement sur Netflix."@fr . . . "Eric McCormack"@en . . . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0301\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Travelers) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0440\u044D\u0434\u043E\u043C \u0420\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C, \u0441 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u042D\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A\u043A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438. \u0422\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 Netflix \u0438 . \u0412 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 Showcase; \u043D\u0430 Netflix \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . "2017-10-16"^^ . "Travelers foi uma s\u00E9rie de televis\u00E3o de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica canadense-americana criada por Brad Wright, estrelado por Eric McCormack, MacKenzie Porter, Jared Abrahamson, Nesta Cooper, Reilly Dolman e Patrick Gilmore. A s\u00E9rie \u00E9 uma coprodu\u00E7\u00E3o internacional entre o servi\u00E7o de streaming Netflix e o canal especializado canadense Showcase nas duas primeiras temporadas, ap\u00F3s o que a Netflix assumiu como \u00FAnica empresa de produ\u00E7\u00E3o e distribuidor mundial exclusivo. A s\u00E9rie estreou no Canad\u00E1 em 17 de outubro de 2016 e em todo o mundo em 23 de dezembro de 2016. Uma segunda temporada seguiu em 2017, e uma terceira temporada foi lan\u00E7ada em 14 de dezembro de 2018."@pt . . "Nesta Cooper"@en . . . "Travelers \u00E8 una serie televisiva canadese e statunitense di fantascienza creata da Brad Wright, interpretata da Eric McCormack, MacKenzie Porter, , Nesta Cooper, Reilly Dolman e . La serie \u00E8 stata una tra il servizio di streaming Netflix ed il canadese Showcase per le prime due stagioni, dopo di che Netflix \u00E8 diventata la sua unica societ\u00E0 di produzione e distributore esclusivo in tutto il mondo. La serie \u00E8 stata trasmessa in Canada dal 17 ottobre 2016 su Showcase ed in tutto il mondo dal 23 dicembre 2016. La seconda stagione \u00E8 stata trasmessa nel 2017 e la terza stagione \u00E8 stata pubblicata a livello internazionale su Netflix il 14 dicembre 2018. La serie \u00E8 una co-produzione tra Canada e Stati Uniti."@it . . . . . . . . "y"@en . . . . . . "start"@en . . . . . "\u00AB\u041C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Travelers) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0440\u0435\u0434\u043E\u043C \u0420\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0415\u0440\u0456\u043A \u041C\u0430\u043A\u043A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043A, , , , \u0456 . \u0421\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438 Netflix \u0442\u0430 . \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 12 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E 17 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2016. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 Netflix 26 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2017. 8 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 Netflix \u0442\u0430 Showcase \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 Showcase \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456 16 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u0432 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 Netflix 26 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438."@uk . . "Travelers #Season 3"@en . . . "2018-12-14"^^ . . . "Cestovatel\u00E9 \u010Dasem"@cs . . . "Travelers foi uma s\u00E9rie de televis\u00E3o de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica canadense-americana criada por Brad Wright, estrelado por Eric McCormack, MacKenzie Porter, Jared Abrahamson, Nesta Cooper, Reilly Dolman e Patrick Gilmore. A s\u00E9rie \u00E9 uma coprodu\u00E7\u00E3o internacional entre o servi\u00E7o de streaming Netflix e o canal especializado canadense Showcase nas duas primeiras temporadas, ap\u00F3s o que a Netflix assumiu como \u00FAnica empresa de produ\u00E7\u00E3o e distribuidor mundial exclusivo. A s\u00E9rie estreou no Canad\u00E1 em 17 de outubro de 2016 e em todo o mundo em 23 de dezembro de 2016. Uma segunda temporada seguiu em 2017, e uma terceira temporada foi lan\u00E7ada em 14 de dezembro de 2018."@pt . "34"^^ . "Travelers \u2013 Die Reisenden ist eine Science-Fiction-Fernsehserie von Brad Wright. Sie ist eine Koproduktion zwischen Netflix und Showcase. Die erste Staffel umfasst 12 Folgen und wurde am 17. Oktober 2016 auf Showcase in Kanada uraufgef\u00FChrt. Die gesamte erste Staffel wurde am 23. Dezember 2016 zeitgleich im deutschsprachigen Raum in Synchronfassung sowie weltweit auf Netflix ver\u00F6ffentlicht. Am 8. Februar 2017 gaben die beiden Unternehmen gr\u00FCnes Licht f\u00FCr eine zweite Staffel (12 Folgen), die am 16. Oktober 2017 in Showcase in Kanada Premiere feierte. Sie wurde am 26. Dezember 2017 in der deutschen Fassung sowie weltweit \u2013 mit Ausnahme von Kanada \u2013 auf Netflix ver\u00F6ffentlicht. Am 14. Dezember 2018 startete die 3. Staffel mit 10 Folgen weltweit auf Netflix, auch die deutsche Fassung. 2019 wurde die Einstellung der Serie bekannt gegeben."@de . . "50235539"^^ . . . "20"^^ . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 (\u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B)"@uk . . "45.0"^^ . "Adam Lastiwka"@en . . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Travelers) \u0645\u064F\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0643\u0646\u062F\u064A - \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0633\u0645 \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 2016\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2018\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0628\u0631\u0627\u062F \u0631\u0627\u064A\u062A \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0625\u064A\u0631\u064A\u0643 \u0645\u0643\u0648\u0631\u0645\u0627\u0643\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0634\u0648\u0643\u064A\u0633 \u0648\u0646\u062A\u0641\u0644\u064A\u0643\u0633\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0646\u062A\u0641\u0644\u064A\u0643\u0633 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062B \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644\u064C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062B\u0646\u0627 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u062D\u0644\u0642\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A."@ar . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0648\u0646 (\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644)"@ar . "2017-12-18"^^ . . . . "\u300A\u6642\u7A7A\u65C5\u884C\u8005\u300B(\u82F1\u8A9E\uFF1ATravelers)\u662F\u7531\u5275\u4F5C\u7684\u79D1\u5E7B\u96FB\u8996\u5287\uFF0C\u7531\u827E\u745E\u514B\u00B7\u9EA5\u67EF\u99AC\u514B\u3001\u3001\u5091\u745E\u5FB7\u00B7\u963F\u5E03\u62C9\u7F55\u68EE\u3001\u3001\u548C\u4E3B\u6F14\u3002\u672C\u5287\u7531Netflix\u548CShowcase\u806F\u5408\u88FD\u4F5C\uFF0C\u7B2C\u4E00\u5B6312\u96C6\u65BC2016\u5E7410\u670817\u65E5Showcase\u4E0A\u67B6\u9996\u6620; 2016\u5E7412\u670823\u65E5\uFF0C\u5168\u7CFB\u5217\u5728Netflix\u5168\u7403\u9996\u6620\u3002 2017\u5E742\u67088\u65E5\uFF0CNetflix\u548CShowcase\u5C07\u65BC2017\u5E7410\u670816\u65E5\u5728\u52A0\u62FF\u5927\u7684Showcase\u63A8\u51FA\u7B2C\u4E8C\u5B63\uFF0C\u4E26\u65BC2017\u5E7412\u670826\u65E5\u5728Netflix\u5728\u9664\u52A0\u62FF\u5927\u4EE5\u5916\u7684\u6240\u6709\u570B\u5BB6/\u5730\u5340\u767C\u5E03\u3002\u7B2C\u4E09\u5B63\u65BC2018\u5E7412\u670814\u65E5\u64AD\u7562\u3002 2019\u5E742\u6708\uFF0CMcCormack\u900F\u9732\u8A72\u7CFB\u5217\u5DF2\u88AB\u53D6\u6D88\u3002"@zh . "34"^^ . "Travelers (s\u00E9rie de televis\u00E3o)"@pt . . "Netflix"@en . "\uC2DC\uAC04\uC5EC\uD589\uC790 (\uB4DC\uB77C\uB9C8)"@ko . . . "Netflix"@en . . . . "Travelers #Season 1"@en . . . . . . ""@en . . "Travelers is a science fiction television series created by Brad Wright, starring Eric McCormack, Mackenzie Porter, Jared Abrahamson, Nesta Cooper, Reilly Dolman, and Patrick Gilmore. The first two seasons were co-produced by Netflix and Canadian specialty channel Showcase. After the second season, Netflix became the sole commissioning broadcaster and worldwide distributor. The show premiered in Canada on October 17, 2016, and worldwide on December 23, 2016. A second season followed in 2017, and a third season was released on December 14, 2018. In February 2019, McCormack said that the series had been cancelled."@en . "Travelers (Viajeros en espa\u00F1ol) es una serie de televisi\u00F3n de ciencia ficci\u00F3n creada por Brad Wright, y protagonizada por el actor ganador del Emmy, Eric McCormack.\u200B\u200B La serie es una coproducci\u00F3n entre Netflix y Showcase. La primera temporada consta de 12 episodios y se estren\u00F3 en Showcase el 17 de octubre de 2016, globalmente (fuera de Canad\u00E1) en Netflix, el 23 de diciembre de 2016.\u200B El 8 de febrero de 2017, Netflix y Showcase renov\u00F3 el show para una segunda temporada. La producci\u00F3n de la temporada 2 comenz\u00F3 en marzo de 2017.\u200B"@es . . . . "#82CAFA"@en . "#82CAFA"@en . "\u00AB\u041F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0301\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Travelers) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0440\u044D\u0434\u043E\u043C \u0420\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C, \u0441 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB \u042D\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A\u043A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438. \u0422\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 Netflix \u0438 . \u0412 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 Showcase; \u043D\u0430 Netflix \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430. 8 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 Netflix \u0438 Showcase \u043F\u0440\u043E\u0434\u043B\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435, \u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430. 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0434\u043B\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u044D\u043A\u0441\u043A\u043B\u044E\u0437\u0438\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430 Netflix 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430. 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0440\u0438\u043A \u041C\u0430\u043A\u043A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043A \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u043B \u0432 Twitter \u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0438 \u0448\u043E\u0443."@ru . . . . "Travelers"@sv . . . "Travelers \u00E4r en kanadensisk sci-fi-serie skapad av Brad Wright. Serien \u00E4r en samproduktion mellan och Netflix. F\u00F6rsta s\u00E4songen best\u00E5r av 12 avsnitt och hade premi\u00E4r p\u00E5 Showcase den 17 oktober 2016 och senare globalt p\u00E5 Netflix den 23 december 2016. Den andra s\u00E4songen hade premi\u00E4r p\u00E5 Netflix den 26 december 2017. Den 15 mars 2018 meddelades att Netflix best\u00E4llt en tredje s\u00E4song av serien."@sv . . . . . . "18"^^ . . "2700.0"^^ . . . . "Cestovatel\u00E9 \u010Dasem nebo t\u00E9\u017E Cestovatel\u00E9 (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Travelers) je kanadsko-americk\u00FD sci-fi televizn\u00ED seri\u00E1l vytvo\u0159en\u00FD Bradem Wrightem, v n\u011Bm\u017E ztv\u00E1rnili hlavn\u00ED role Eric McCormack, , , , a . Seri\u00E1l koprodukovala streamovac\u00ED slu\u017Eba Netflix a kanadsk\u00E1 televizn\u00ED stanice ; spole\u010Dn\u011B pracovaly na v\u00FDrob\u011B prvn\u00EDch dvou \u0159ad, po kter\u00FDch p\u0159evzal v\u0161echna distribu\u010Dn\u00ED pr\u00E1va Netflix. M\u011Bl premi\u00E9ru 17. \u0159\u00EDjna 2016 v Kanad\u011B a celosv\u011Btov\u011B byl zve\u0159ejn\u011Bn 23. prosince 2016 na Netflixu. Druh\u00E1 \u0159ada byla objedn\u00E1na v \u00FAnoru 2017 a m\u011Bla premi\u00E9ru 16. \u0159\u00EDjna 2017, t\u0159et\u00ED \u0159ada pak byla zve\u0159ejn\u011Bna 14. prosince 2018. V \u00FAnoru 2019 McCormack \u0159ekl, \u017Ee byl seri\u00E1l zru\u0161en."@cs . . "#F9E843"@en . ""@en . . . "Les Voyageurs du temps (s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e)"@fr . . . . . "\u300A\u6642\u7A7A\u65C5\u884C\u8005\u300B(\u82F1\u8A9E\uFF1ATravelers)\u662F\u7531\u5275\u4F5C\u7684\u79D1\u5E7B\u96FB\u8996\u5287\uFF0C\u7531\u827E\u745E\u514B\u00B7\u9EA5\u67EF\u99AC\u514B\u3001\u3001\u5091\u745E\u5FB7\u00B7\u963F\u5E03\u62C9\u7F55\u68EE\u3001\u3001\u548C\u4E3B\u6F14\u3002\u672C\u5287\u7531Netflix\u548CShowcase\u806F\u5408\u88FD\u4F5C\uFF0C\u7B2C\u4E00\u5B6312\u96C6\u65BC2016\u5E7410\u670817\u65E5Showcase\u4E0A\u67B6\u9996\u6620; 2016\u5E7412\u670823\u65E5\uFF0C\u5168\u7CFB\u5217\u5728Netflix\u5168\u7403\u9996\u6620\u3002 2017\u5E742\u67088\u65E5\uFF0CNetflix\u548CShowcase\u5C07\u65BC2017\u5E7410\u670816\u65E5\u5728\u52A0\u62FF\u5927\u7684Showcase\u63A8\u51FA\u7B2C\u4E8C\u5B63\uFF0C\u4E26\u65BC2017\u5E7412\u670826\u65E5\u5728Netflix\u5728\u9664\u52A0\u62FF\u5927\u4EE5\u5916\u7684\u6240\u6709\u570B\u5BB6/\u5730\u5340\u767C\u5E03\u3002\u7B2C\u4E09\u5B63\u65BC2018\u5E7412\u670814\u65E5\u64AD\u7562\u3002 2019\u5E742\u6708\uFF0CMcCormack\u900F\u9732\u8A72\u7CFB\u5217\u5DF2\u88AB\u53D6\u6D88\u3002"@zh . "Travelers \u00E8 una serie televisiva canadese e statunitense di fantascienza creata da Brad Wright, interpretata da Eric McCormack, MacKenzie Porter, , Nesta Cooper, Reilly Dolman e . La serie \u00E8 stata una tra il servizio di streaming Netflix ed il canadese Showcase per le prime due stagioni, dopo di che Netflix \u00E8 diventata la sua unica societ\u00E0 di produzione e distributore esclusivo in tutto il mondo. La serie \u00E8 stata trasmessa in Canada dal 17 ottobre 2016 su Showcase ed in tutto il mondo dal 23 dicembre 2016. La seconda stagione \u00E8 stata trasmessa nel 2017 e la terza stagione \u00E8 stata pubblicata a livello internazionale su Netflix il 14 dicembre 2018. La serie \u00E8 una co-produzione tra Canada e Stati Uniti. Il 1 febbraio 2019, attraverso una storia di Instagram, l\u2019attore Eric McCormack (agente 3468) annuncia la cancellazione della serie, sostenendo che il programma viaggiatori 1 era concluso e ringrazia i fan per il sostegno."@it . "56508"^^ . . . "2016-10-17"^^ . . "3"^^ . "2700.0"^^ . . . . "22"^^ . "Netflix"@en . . . . . . "Travelers #Season 2"@en . . "Canada"@en . . . . . . . . . "MacKenzie Porter"@en . "Travelers \u00E4r en kanadensisk sci-fi-serie skapad av Brad Wright. Serien \u00E4r en samproduktion mellan och Netflix. F\u00F6rsta s\u00E4songen best\u00E5r av 12 avsnitt och hade premi\u00E4r p\u00E5 Showcase den 17 oktober 2016 och senare globalt p\u00E5 Netflix den 23 december 2016. Den andra s\u00E4songen hade premi\u00E4r p\u00E5 Netflix den 26 december 2017. Den 15 mars 2018 meddelades att Netflix best\u00E4llt en tredje s\u00E4song av serien."@sv . . "#FF5F5F"@en . . "Peacock Alley Entertainment"@en . "Travelers"@it . "Reilly Dolman"@en . . "20"^^ . . "Patrick Gilmore"@en . . "--09-11"^^ . . "\u6642\u7A7A\u65C5\u884C\u8005 (\u96FB\u8996\u5287)"@zh . "Travelers (TV series)"@en . "2018-12-14"^^ . . . . ""@en . . . . . . "2016-10-17"^^ . . "\u300A\uC2DC\uAC04\uC5EC\uD589\uC790\u300B(\u6642\u9593\u65C5\u884C\u8005, \uC601\uC5B4: Travelers)\uB294 2016\uB144\uBD80\uD130 \uBC29\uC601\uB41C \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 SF \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC774\uB2E4. \uCE90\uB098\uB2E4 \uC1FC\uCF00\uC774\uC2A4 \uCC44\uB110\uACFC \uB137\uD50C\uB9AD\uC2A4\uC5D0\uC11C 2016\uB144\uBD80\uD130 \uBC29\uC601\uC911\uC774\uBA70, \uAC00 \uC81C\uC791\uC744 \uCD1D\uAD04\uD588\uB2E4. \uC5D0\uB9AD \uB9E4\uCF54\uB9E5, \uB9E4\uCF04\uC9C0 \uD3EC\uD130, \uB124\uC2A4\uD0C0 \uCFE0\uD37C, , , \uD328\uD2B8\uB9AD \uAE38\uBAA8\uC5B4\uAC00 \uCD9C\uC5F0\uD55C\uB2E4. \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC2DC\uC98C\uC740 12\uD68C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 2016\uB144 10\uC6D4\uBD80\uD130 \uC1FC\uCF00\uC774\uC2A4 \uCC44\uB110\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "1121030194"^^ . . ""@en . "2018-12-14"^^ . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Travelers) \u0645\u064F\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0643\u0646\u062F\u064A - \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0633\u0645 \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 2016\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2018\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0628\u0631\u0627\u062F \u0631\u0627\u064A\u062A \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0625\u064A\u0631\u064A\u0643 \u0645\u0643\u0648\u0631\u0645\u0627\u0643\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0634\u0648\u0643\u064A\u0633 \u0648\u0646\u062A\u0641\u0644\u064A\u0643\u0633\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0646\u062A\u0641\u0644\u064A\u0643\u0633 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062B \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644\u064C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062B\u0646\u0627 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u062D\u0644\u0642\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A."@ar . . "Jared Abrahamson"@en . "5"^^ . . "\u300A\uC2DC\uAC04\uC5EC\uD589\uC790\u300B(\u6642\u9593\u65C5\u884C\u8005, \uC601\uC5B4: Travelers)\uB294 2016\uB144\uBD80\uD130 \uBC29\uC601\uB41C \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 SF \uB4DC\uB77C\uB9C8\uC774\uB2E4. \uCE90\uB098\uB2E4 \uC1FC\uCF00\uC774\uC2A4 \uCC44\uB110\uACFC \uB137\uD50C\uB9AD\uC2A4\uC5D0\uC11C 2016\uB144\uBD80\uD130 \uBC29\uC601\uC911\uC774\uBA70, \uAC00 \uC81C\uC791\uC744 \uCD1D\uAD04\uD588\uB2E4. \uC5D0\uB9AD \uB9E4\uCF54\uB9E5, \uB9E4\uCF04\uC9C0 \uD3EC\uD130, \uB124\uC2A4\uD0C0 \uCFE0\uD37C, , , \uD328\uD2B8\uB9AD \uAE38\uBAA8\uC5B4\uAC00 \uCD9C\uC5F0\uD55C\uB2E4. \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC2DC\uC98C\uC740 12\uD68C\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 2016\uB144 10\uC6D4\uBD80\uD130 \uC1FC\uCF00\uC774\uC2A4 \uCC44\uB110\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Travelers \u2013 Die Reisenden ist eine Science-Fiction-Fernsehserie von Brad Wright. Sie ist eine Koproduktion zwischen Netflix und Showcase. Die erste Staffel umfasst 12 Folgen und wurde am 17. Oktober 2016 auf Showcase in Kanada uraufgef\u00FChrt. Die gesamte erste Staffel wurde am 23. Dezember 2016 zeitgleich im deutschsprachigen Raum in Synchronfassung sowie weltweit auf Netflix ver\u00F6ffentlicht. Am 8. Februar 2017 gaben die beiden Unternehmen gr\u00FCnes Licht f\u00FCr eine zweite Staffel (12 Folgen), die am 16. Oktober 2017 in Showcase in Kanada Premiere feierte. Sie wurde am 26. Dezember 2017 in der deutschen Fassung sowie weltweit \u2013 mit Ausnahme von Kanada \u2013 auf Netflix ver\u00F6ffentlicht. Am 14. Dezember 2018 startete die 3. Staffel mit 10 Folgen weltweit auf Netflix, auch die deutsche Fassung. 2019 wurde"@de . . . . "\u041F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438"@ru . . "#FF5F5F"@en . . . "English"@en . . "Eric McCormack"@en . . . . "Travelers is a science fiction television series created by Brad Wright, starring Eric McCormack, Mackenzie Porter, Jared Abrahamson, Nesta Cooper, Reilly Dolman, and Patrick Gilmore. The first two seasons were co-produced by Netflix and Canadian specialty channel Showcase. After the second season, Netflix became the sole commissioning broadcaster and worldwide distributor. The show premiered in Canada on October 17, 2016, and worldwide on December 23, 2016. A second season followed in 2017, and a third season was released on December 14, 2018. In February 2019, McCormack said that the series had been cancelled."@en . . . . . . "10"^^ . "Showcase"@en . . "12"^^ . . "Showcase"@en . . . "Travelers \u2013 Die Reisenden"@de . . . "Travelers (Viajeros en espa\u00F1ol) es una serie de televisi\u00F3n de ciencia ficci\u00F3n creada por Brad Wright, y protagonizada por el actor ganador del Emmy, Eric McCormack.\u200B\u200B La serie es una coproducci\u00F3n entre Netflix y Showcase. La primera temporada consta de 12 episodios y se estren\u00F3 en Showcase el 17 de octubre de 2016, globalmente (fuera de Canad\u00E1) en Netflix, el 23 de diciembre de 2016.\u200B El 8 de febrero de 2017, Netflix y Showcase renov\u00F3 el show para una segunda temporada. La producci\u00F3n de la temporada 2 comenz\u00F3 en marzo de 2017.\u200B La segunda temporada se estren\u00F3 el 26 de diciembre de 2017 en Netflix y la tercera al a\u00F1o siguiente, el 14 de diciembre de 2018."@es . . "Les Voyageurs du temps (Travelers) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e canadienne en 34 \u00E9pisodes de 45 minutes cr\u00E9\u00E9e par Brad Wright et diffus\u00E9e entre le 17 octobre 2016 et le 18 d\u00E9cembre 2017 sur Showcase pour les deux premi\u00E8res saisons et disponible \u00E0 l'ext\u00E9rieur du Canada depuis le 23 d\u00E9cembre 2016 sur Netflix. La troisi\u00E8me saison a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9e le 14 d\u00E9cembre 2018 mondialement sur Netflix."@fr . . . "\u00AB\u041C\u0430\u043D\u0434\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Travelers) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0440\u0435\u0434\u043E\u043C \u0420\u0430\u0439\u0442\u043E\u043C. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0415\u0440\u0456\u043A \u041C\u0430\u043A\u043A\u043E\u0440\u043C\u0430\u043A, , , , \u0456 . \u0421\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438 Netflix \u0442\u0430 . \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 12 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E 17 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2016. \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 Netflix 26 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2017. 8 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 Netflix \u0442\u0430 Showcase \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 Showcase \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456 16 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u0432 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 Netflix 26 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438."@uk . . . . . . "5"^^ . "Travelers"@es . . . "2016-10-17"^^ . . "2017-01-02"^^ . . . "Cestovatel\u00E9 \u010Dasem nebo t\u00E9\u017E Cestovatel\u00E9 (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Travelers) je kanadsko-americk\u00FD sci-fi televizn\u00ED seri\u00E1l vytvo\u0159en\u00FD Bradem Wrightem, v n\u011Bm\u017E ztv\u00E1rnili hlavn\u00ED role Eric McCormack, , , , a . Seri\u00E1l koprodukovala streamovac\u00ED slu\u017Eba Netflix a kanadsk\u00E1 televizn\u00ED stanice ; spole\u010Dn\u011B pracovaly na v\u00FDrob\u011B prvn\u00EDch dvou \u0159ad, po kter\u00FDch p\u0159evzal v\u0161echna distribu\u010Dn\u00ED pr\u00E1va Netflix. M\u011Bl premi\u00E9ru 17. \u0159\u00EDjna 2016 v Kanad\u011B a celosv\u011Btov\u011B byl zve\u0159ejn\u011Bn 23. prosince 2016 na Netflixu. Druh\u00E1 \u0159ada byla objedn\u00E1na v \u00FAnoru 2017 a m\u011Bla premi\u00E9ru 16. \u0159\u00EDjna 2017, t\u0159et\u00ED \u0159ada pak byla zve\u0159ejn\u011Bna 14. prosince 2018. V \u00FAnoru 2019 McCormack \u0159ekl, \u017Ee byl seri\u00E1l zru\u0161en."@cs .