. . "Tread plate, also known as checker plate and diamond plate, is a type of metal stock with a regular pattern or lines on one side for slip resistance. The most common alloy used for aluminum tread plate is 6061, although 5086-H34 and 3003-H231 are also used. Diamond plate is usually steel, stainless steel or aluminium. Steel types are normally made by hot rolling, although modern manufacturers also make a raised and pressed diamond design. The added texture reduces the risk of slipping, making diamond plate a solution for stairs, catwalks, walkways, and ramps in industrial settings. Its non-skid properties mean that diamond plate is frequently used on the interior of ambulances and on the footplates of firetrucks. Additional applications include truck beds and trailer floors. Tread plate can also be used decoratively, particularly highly polished aluminum variants. Manufactured in plastic, diamond plate is marketed as an interlocking tile system to be installed on garage floors, trailers, and exercise rooms. Tread plate may be used for surface protection against damage from foot traffic or harmful chemicals. Manufactured with polymer variants, inter-locking diamond plate tile is used in areas with high surface-erosive traffic. \"Diamond plate\" can also refer to similar anti-slip textures."@en . . "2467"^^ . . . . . "Riffelblech"@de . "\u0635\u0641\u064A\u062D\u0629 \u0645\u0627\u0633\u064A\u0629"@ar . . "Xapa diamantada tamb\u00E9 coneguda com a xapa estriada o acer diamantat \u00E9s un tipus de planxa met\u00E0l\u00B7lica generalment prefabricada la qual posseeix un patr\u00F3 regular de \"diamants\" o l\u00EDnies en relleu que permeten una millor subjecci\u00F3 evitant aix\u00ED el risc de lliscament s. Sol ser fabricada en acer o alumini. S\u00F3n \u00E0mpliament utilitzades per a fabricar una escala o una passarel\u00B7la industrial, igual que per a construir s\u00F2ls en instal\u00B7lacions mineres. Tamb\u00E9 s\u00F3n utilitzades en l'interior d'una ambul\u00E0ncia i en els laterals dels camions de bombers. A m\u00E9s a m\u00E9s pot ser utilitzada de forma merament decorativa."@ca . . "\u0627\u0644\u0635\u0641\u064A\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0623\u0648 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0643\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644. \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0644\u0627\u0630\u060C \u0635\u0644\u0628\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0644\u0648\u0645\u0646\u064A\u0648\u0645. \u0647\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647\u0627 \u062A\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0632\u062D\u0644\u0642\u060C \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0641\u0647\u064A \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0645\u060C \u062C\u0633\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646\u062D\u062F\u0631\u0627\u062A \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "\u0627\u0644\u0635\u0641\u064A\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0623\u0648 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0643\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644. \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0644\u0627\u0630\u060C \u0635\u0644\u0628\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0644\u0648\u0645\u0646\u064A\u0648\u0645. \u0647\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647\u0627 \u062A\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0632\u062D\u0644\u0642\u060C \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0641\u0647\u064A \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0645\u060C \u062C\u0633\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646\u062D\u062F\u0631\u0627\u062A \u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629."@ar . . . "Als Riffelblech bezeichnet man Bleche (aus Stahl, Edelstahl, Aluminium oder \u00E4hnlichem) mit diagonal gerippter Struktur. Dies dient in erster Linie zur Verbesserung der Rutschfestigkeit, au\u00DFerdem wird es als Verzierung verwendet. Die Riffelung wird bei der Herstellung des Blechs durch hohe Kraft von Umformwalzen aufgebracht und l\u00E4sst sich nicht durch nachtr\u00E4gliches Pr\u00E4gen herstellen. Wegen des robusten Aussehens wird das charakteristische Muster inzwischen auch auf Handtaschen, Tischfolien und anderem in \u00E4hnlicher Form verwendet."@de . "2596487"^^ . . "Chapa diamantada"@es . "Een traanplaat of tranenplaat is een plaat waarin druppelvormige uitstulpinkjes zijn gewalst. Ze worden bijvoorbeeld gebruikt om een veilig loopoppervlak te cre\u00EBren, onder andere op plekken waar het glad kan zijn (bijvoorbeeld op trappen). Het licht ongelijkmatige oppervlak zorgt voor grip, tegen wegglijden. Traanplaten zijn meestal van aluminium of staal gemaakt en kunnen bijvoorbeeld gebruikt worden als (deur)mat of als vloer voor in een boot, maar ook wel als versierend wandelement."@nl . "Als Riffelblech bezeichnet man Bleche (aus Stahl, Edelstahl, Aluminium oder \u00E4hnlichem) mit diagonal gerippter Struktur. Dies dient in erster Linie zur Verbesserung der Rutschfestigkeit, au\u00DFerdem wird es als Verzierung verwendet. Die Riffelung wird bei der Herstellung des Blechs durch hohe Kraft von Umformwalzen aufgebracht und l\u00E4sst sich nicht durch nachtr\u00E4gliches Pr\u00E4gen herstellen. Im Laufe der Zeit wurden weitere Formen und Strukturen geschaffen, die den gleichen Zweck erf\u00FCllen. Sehr verbreitet sind sogenannte Tr\u00E4nenbleche, Warzenbleche, Linsenbleche (im Bild: 5-fach-Linsenblech). Je nach Blechart sind dies ein bis f\u00FCnf spitz zulaufende Rippen, als versetztes Karomuster angeordnet. Riffelblech kennt man historisch als Fu\u00DFbodenbelag, oft auch in Fahrzeugen. Hierf\u00FCr wird, weil es leichter ist, Aluminiumblech verwendet. Die spitz zulaufenden Rippen auf der Oberfl\u00E4che erh\u00F6hen die Rutschfestigkeit, speziell bei N\u00E4sse. Wegen seiner Rutschfestigkeit und Robustheit eignet sich Riffelblech auch im Bau von Rampen und Treppen. Wegen des robusten Aussehens wird das charakteristische Muster inzwischen auch auf Handtaschen, Tischfolien und anderem in \u00E4hnlicher Form verwendet."@de . . . . "Tread plate, also known as checker plate and diamond plate, is a type of metal stock with a regular pattern or lines on one side for slip resistance. The most common alloy used for aluminum tread plate is 6061, although 5086-H34 and 3003-H231 are also used. Diamond plate is usually steel, stainless steel or aluminium. Steel types are normally made by hot rolling, although modern manufacturers also make a raised and pressed diamond design. \"Diamond plate\" can also refer to similar anti-slip textures."@en . "Chapa diamantada tambi\u00E9n conocida como chapa estriada o acero diamantado es un tipo de plancha met\u00E1lica generalmente prefabricada la cual posee un patr\u00F3n regular de \"diamantes\" o l\u00EDneas en relieve que permiten un mejor agarre evitando as\u00ED el riesgo de deslizamientos. Suele ser fabricada en acero o aluminio. Son ampliamente utilizadas en escaleras y pasarelas industriales, al igual que en suelos e instalaciones mineras. Tambi\u00E9n son utilizadas en el interior de las ambulancias y en los laterales de los camiones de bomberos. Adem\u00E1s puede ser utilizada de forma meramente decorativa."@es . "Tread plate"@en . . "\u7E1E\u92FC\u677F"@ja . "\u7E1E\u92FC\u677F(\u3057\u307E\u3053\u3046\u306F\u3093)\u306F\u3001\u9244\u92FC\u88FD\u54C1\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u5727\u5EF6\u306B\u3088\u3063\u3066\u8868\u9762\u306B\u9023\u7D9A\u3057\u305F\u6ED1\u308A\u6B62\u3081\u7528\u306E\u7A81\u8D77\u3092\u4ED8\u3051\u305F\u92FC\u677F\u3092\u6307\u3059\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u30C1\u30A7\u30C3\u30AB\u30FC\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3042\u308B\u3044\u306F\u5358\u306B\u7E1E\u677F(\u3057\u307E\u3044\u305F)\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u306A\u304A\u7E1E\u677F\u306B\u306F\u3001\u6B63\u78BA\u306B\u306F\u30A2\u30EB\u30DF\u30CB\u30A6\u30E0\u3084\u30C1\u30BF\u30F3\u306A\u3069\u3067\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u88FD\u54C1\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u304C\u3001\u5E02\u5834\u3067\u5358\u306B\u300C\u7E1E\u677F\u300D\u3068\u8A00\u3048\u3070\u70AD\u7D20\u92FC\u71B1\u9593\u5727\u5EF6\u92FC\u677F(\u71B1\u5EF6\u92FC\u677F)\u306E\u7269\u3092\u6307\u3057\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u6750\u6599\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u300C\u25CB\u25CB\u7E1E\u677F\u300D\u3068\u547C\u3093\u3067\u533A\u5225\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u3053\u3067\u3082\u7279\u8A18\u306A\u3044\u9650\u308A\u306F\u70AD\u7D20\u92FC\u71B1\u5EF6\u92FC\u677F\u306E\u7E1E\u92FC\u677F\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u308B\u3002"@ja . "\u7E1E\u92FC\u677F(\u3057\u307E\u3053\u3046\u306F\u3093)\u306F\u3001\u9244\u92FC\u88FD\u54C1\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u5727\u5EF6\u306B\u3088\u3063\u3066\u8868\u9762\u306B\u9023\u7D9A\u3057\u305F\u6ED1\u308A\u6B62\u3081\u7528\u306E\u7A81\u8D77\u3092\u4ED8\u3051\u305F\u92FC\u677F\u3092\u6307\u3059\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u30C1\u30A7\u30C3\u30AB\u30FC\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u3042\u308B\u3044\u306F\u5358\u306B\u7E1E\u677F(\u3057\u307E\u3044\u305F)\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u306A\u304A\u7E1E\u677F\u306B\u306F\u3001\u6B63\u78BA\u306B\u306F\u30A2\u30EB\u30DF\u30CB\u30A6\u30E0\u3084\u30C1\u30BF\u30F3\u306A\u3069\u3067\u88FD\u9020\u3055\u308C\u305F\u88FD\u54C1\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u304C\u3001\u5E02\u5834\u3067\u5358\u306B\u300C\u7E1E\u677F\u300D\u3068\u8A00\u3048\u3070\u70AD\u7D20\u92FC\u71B1\u9593\u5727\u5EF6\u92FC\u677F(\u71B1\u5EF6\u92FC\u677F)\u306E\u7269\u3092\u6307\u3057\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u6750\u6599\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u300C\u25CB\u25CB\u7E1E\u677F\u300D\u3068\u547C\u3093\u3067\u533A\u5225\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u3053\u3067\u3082\u7279\u8A18\u306A\u3044\u9650\u308A\u306F\u70AD\u7D20\u92FC\u71B1\u5EF6\u92FC\u677F\u306E\u7E1E\u92FC\u677F\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u308B\u3002"@ja . . . . . "La lamiera bugnata viene realizzata attraverso la punzonatura di una normale lamiera piana al fine di creare dei rilievi a forma di rombo, losanga o ellisse, i quali possono essere disposti in modo differente, nel caso siano alternati singolarmente nei due assi, si parla di \"diamantato\" (il rapporto tra superficie bugnata e non bugnata \u00E8 inferiore al 50%), mentre qualora siano disposti a coppie parallele in modo da formare quadrati, i quali saranno disposti in direzioni tangenti tra loro allora si parla di \"mandorlato\" (il rapporto tra superficie bugnata e non bugnata \u00E8 superiore al 50%)Le lamiere bugnate vengono prodotte in acciaio zincato o inossidabile, alluminio o rame."@it . . "1102762482"^^ . . . "Xapa diamantada"@ca . "La lamiera bugnata viene realizzata attraverso la punzonatura di una normale lamiera piana al fine di creare dei rilievi a forma di rombo, losanga o ellisse, i quali possono essere disposti in modo differente, nel caso siano alternati singolarmente nei due assi, si parla di \"diamantato\" (il rapporto tra superficie bugnata e non bugnata \u00E8 inferiore al 50%), mentre qualora siano disposti a coppie parallele in modo da formare quadrati, i quali saranno disposti in direzioni tangenti tra loro allora si parla di \"mandorlato\" (il rapporto tra superficie bugnata e non bugnata \u00E8 superiore al 50%)Le lamiere bugnate vengono prodotte in acciaio zincato o inossidabile, alluminio o rame. La bugnatura conferisce alla lamiera maggiore rigidit\u00E0, propriet\u00E0 antisdrucciolo e maggior resistenza al . Gli stessi risultati possono essere ottenuti mediante laminazione, al prezzo di un maggior peso.I principali campi di applicazione delle lamiere bugnate sono l'edilizia, per la ricopertura di camminamenti e il rinforzo di pareti e altri elementi architettonici verticali, l'impiantistica e i mezzi di trasporto."@it . . "Chapa diamantada tambi\u00E9n conocida como chapa estriada o acero diamantado es un tipo de plancha met\u00E1lica generalmente prefabricada la cual posee un patr\u00F3n regular de \"diamantes\" o l\u00EDneas en relieve que permiten un mejor agarre evitando as\u00ED el riesgo de deslizamientos. Suele ser fabricada en acero o aluminio. Son ampliamente utilizadas en escaleras y pasarelas industriales, al igual que en suelos e instalaciones mineras. Tambi\u00E9n son utilizadas en el interior de las ambulancias y en los laterales de los camiones de bomberos. Adem\u00E1s puede ser utilizada de forma meramente decorativa."@es . . "Xapa diamantada tamb\u00E9 coneguda com a xapa estriada o acer diamantat \u00E9s un tipus de planxa met\u00E0l\u00B7lica generalment prefabricada la qual posseeix un patr\u00F3 regular de \"diamants\" o l\u00EDnies en relleu que permeten una millor subjecci\u00F3 evitant aix\u00ED el risc de lliscament s. Sol ser fabricada en acer o alumini. S\u00F3n \u00E0mpliament utilitzades per a fabricar una escala o una passarel\u00B7la industrial, igual que per a construir s\u00F2ls en instal\u00B7lacions mineres. Tamb\u00E9 s\u00F3n utilitzades en l'interior d'una ambul\u00E0ncia i en els laterals dels camions de bombers. A m\u00E9s a m\u00E9s pot ser utilitzada de forma merament decorativa."@ca . . "Traanplaat"@nl . "Lamiera bugnata"@it . . . "Een traanplaat of tranenplaat is een plaat waarin druppelvormige uitstulpinkjes zijn gewalst. Ze worden bijvoorbeeld gebruikt om een veilig loopoppervlak te cre\u00EBren, onder andere op plekken waar het glad kan zijn (bijvoorbeeld op trappen). Het licht ongelijkmatige oppervlak zorgt voor grip, tegen wegglijden. Traanplaten zijn meestal van aluminium of staal gemaakt en kunnen bijvoorbeeld gebruikt worden als (deur)mat of als vloer voor in een boot, maar ook wel als versierend wandelement."@nl . .