. . . . . . . . . "Treasure binding"@en . . . . . . . . . . . . . "A treasure binding or jewelled bookbinding is a luxurious book cover using metalwork in gold or silver, jewels, or ivory, perhaps in addition to more usual bookbinding material for book-covers such as leather, velvet, or other cloth. The actual bookbinding technique is the same as for other medieval books, with the folios, normally of vellum, stitched together and bound to wooden cover boards. The metal furnishings of the treasure binding are then fixed, normally by tacks, onto these boards. Treasure bindings appear to have existed from at least Late Antiquity, though there are no surviving examples from so early, and Early Medieval examples are very rare. They were less used by the end of the Middle Ages, but a few continued to be produced in the West even up to the present day, and many "@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Penjilidan perhiasan"@in . "210"^^ . . . . . . . . "Una encuadernaci\u00F3n de orfebrer\u00EDa o encuadernaci\u00F3n enjoyada es una lujosa cubierta de libro que utiliza metal en oro o plata, joyas o marfil, as\u00ED como el material de encuadernaci\u00F3n m\u00E1s habitual para las cubiertas de los libros como el cuero, el terciopelo u otras telas. Las encuadernaciones enjoyadas parecen haber existido al menos desde la Antig\u00FCedad tard\u00EDa, aunque no hay ejemplos conservados tan antiguos, y los ejemplares de la Alta Edad Media son muy escasos. Decayeron en su uso a finales de la Edad Media, pero unos pocos continuaron elabor\u00E1ndose en Occidente incluso hasta nuestros d\u00EDas, y muchos m\u00E1s en las zonas donde predominaba la Iglesia ortodoxa. Las encuadernaciones se utilizaban principalmente en grandes manuscritos iluminados, especialmente evangelarios dise\u00F1ados para el altar y "@es . . . . . . . . "Penjilidan perhiasan adalah sebuah mewah yang memakai berbahan emas atau perang, perhiasan dan gading, mungkin selain dari bahan yang lebih lazim untuk sampul buku seperti kulit, beludru, atau kain lainnya. Teknik penjilidan buku yang sebenarnya mirip dengan buku abad pertengahan lainnya, dengan folio, biasanya vellum, yang dipasang bersama dan ditunjang papan sampul kayu."@in . . . . . . "Lindau Gospels Cover, Smarthistory"@en . . . . . "Penjilidan perhiasan adalah sebuah mewah yang memakai berbahan emas atau perang, perhiasan dan gading, mungkin selain dari bahan yang lebih lazim untuk sampul buku seperti kulit, beludru, atau kain lainnya. Teknik penjilidan buku yang sebenarnya mirip dengan buku abad pertengahan lainnya, dengan folio, biasanya vellum, yang dipasang bersama dan ditunjang papan sampul kayu."@in . . . "Encuadernaci\u00F3n de orfebrer\u00EDa"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121080019"^^ . . . "19956"^^ . . . . . . . . . . . . . . "2869874"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "A treasure binding or jewelled bookbinding is a luxurious book cover using metalwork in gold or silver, jewels, or ivory, perhaps in addition to more usual bookbinding material for book-covers such as leather, velvet, or other cloth. The actual bookbinding technique is the same as for other medieval books, with the folios, normally of vellum, stitched together and bound to wooden cover boards. The metal furnishings of the treasure binding are then fixed, normally by tacks, onto these boards. Treasure bindings appear to have existed from at least Late Antiquity, though there are no surviving examples from so early, and Early Medieval examples are very rare. They were less used by the end of the Middle Ages, but a few continued to be produced in the West even up to the present day, and many more in areas where Eastern Orthodoxy predominated. The bindings were mainly used on grand illuminated manuscripts, especially gospel books designed for the altar and use in church services, rather than study in the library. The vast majority of these bookbindings were later destroyed as their valuable gold and jewels were removed by looters, or the owners when in need of cash. Others survive without their jewels, and many are either no longer attached to a book, or have been moved to a different book. Some survive in major libraries; for example, the Morgan Library in New York City, the John Rylands Library in Manchester, the British Library in London, the Bayerische Staatsbibliothek in Munich and the Biblioth\u00E8que Nationale in Paris. As the carved ivory reliefs often used could not usually be recycled, these survive in much larger numbers, giving a better idea of the numbers of treasure bindings that once existed. Other examples are recorded in documentary sources but though the books survive the covers do not. The Book of Kells lost its binding after a robbery, and the fate of the missing cover of the Book of Lindisfarne is not recorded. In the Eastern Orthodox churches treasure bindings have continued to be produced, mainly for liturgical gospel books, up to the present day, and exist in many artistic styles. Other styles of binding using gems, and typically pearls, have a covering of velvet or other textile, to which the gems are sewn or otherwise fixed. These were more likely to be for the private books of a grand person, especially the prayer books and books of hours of female royalty, and may also include embroidery."@en . . . . . . . . . . . "Una encuadernaci\u00F3n de orfebrer\u00EDa o encuadernaci\u00F3n enjoyada es una lujosa cubierta de libro que utiliza metal en oro o plata, joyas o marfil, as\u00ED como el material de encuadernaci\u00F3n m\u00E1s habitual para las cubiertas de los libros como el cuero, el terciopelo u otras telas. Las encuadernaciones enjoyadas parecen haber existido al menos desde la Antig\u00FCedad tard\u00EDa, aunque no hay ejemplos conservados tan antiguos, y los ejemplares de la Alta Edad Media son muy escasos. Decayeron en su uso a finales de la Edad Media, pero unos pocos continuaron elabor\u00E1ndose en Occidente incluso hasta nuestros d\u00EDas, y muchos m\u00E1s en las zonas donde predominaba la Iglesia ortodoxa. Las encuadernaciones se utilizaban principalmente en grandes manuscritos iluminados, especialmente evangelarios dise\u00F1ados para el altar y uso en los oficios de la iglesia, m\u00E1s que para el estudio en la biblioteca. La t\u00E9cnica de encuadernaci\u00F3n real es la misma que para otros libros medievales, con los folios, normalmente de pergamino, cosidos y unidos a tablillas de madera. Los a\u00F1adidos de metal de la encuadernaci\u00F3n enjoyada se fijan, normalmente mediante tachuelas, en estas tablillas. La gran mayor\u00EDa de estas encuadernaciones fueron destruidas m\u00E1s tarde, bien por saqueadores que le despojaban de su valioso oro y joyas, o por los propietarios cuando necesitaban dinero en efectivo. Otros se han conservado sin sus joyas, y muchas de estas encuadernaciones ya no est\u00E1n unidas al libro original o han sido colocadas a un libro diferente.\u200B Algunos libros como estos se conservan en las principales bibliotecas, por ejemplo, la Moran Library & Museum en la ciudad de Nueva York, la Biblioteca John Rylands en M\u00E1nchester, la British Library de Londres, la Biblioteca Estatal de Baviera en M\u00FAnich y la Biblioteca Nacional de Francia. Como los relieves de marfil tallado que se utilizan a menudo no se pueden reciclar, estos sobreviven en un n\u00FAmero mucho mayor, lo que da una mejor idea del n\u00FAmero de encuadernaciones enjoyadas que existieron en su d\u00EDa. Otros ejemplos se registran en fuentes documentales pero aunque los libros se conservan, las cubiertas no. El Libro de Kells perdi\u00F3 su encuadernaci\u00F3n despu\u00E9s de un robo, y el destino de la cubierta que falta de los Evangelios de Lindisfarne no est\u00E1 registrado. En las iglesias ortodoxas orientales se han seguido realizando hasta hoy d\u00EDa encuadernaciones enjoyadas y en muchos estilos art\u00EDsticos, principalmente para evangelios lit\u00FArgicos. Otros estilos de encuadernaci\u00F3n con gemas, y habitualmente perlas, tienen una cubierta de terciopelo u otro textil, al que se cosen o se fijan las gemas. Es m\u00E1s probable que estos libros se destinasen para uso particular, especialmente los libros de oraciones y los libros de horas en el que tambi\u00E9n se pod\u00EDan incorporar bordados."@es . .