. "Hosein Ala'"@en . . . "11093"^^ . . . "1955-08-15"^^ . . . . . "\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 - \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646)"@ar . "Mohammed Reza Pahlavi"@en . . . "The Treaty of Amity, Economic Relations and Consular Rights between the United States and Iran was signed in Tehran on August 15, 1955, received the consent of the U.S. Senate on July 11, 1956 and entered into force on 16 June 1957. The treaty is registered by the United States to the United Nations on 20 December 1957. The official texts are in English and Persian. It is sealed by plenipotentiaries Selden Chapin (U.S.) and (Iran). The Treaty has served as the jurisdictional basis for various international legal disputes between the United States and Iran, including the International Court of Justice (ICJ) cases Oil Platforms and Alleged Violations of the 1955 Treaty of Amity, Economic Relations and Consular Rights. In October 2018, the United States provided notice that it would be withdrawing from the Treaty following Iran's use of the Treaty as a basis to challenge the U.S. imposition of sanctions under the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) in the Alleged Violations case."@en . . . "\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0648\u0642\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A 15 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1955\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0641\u064A 11 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1956 \u0648\u062F\u062E\u0644\u062A \u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0641\u064A 16 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1957. \u062A\u0645 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A 20 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1957. \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u062E\u062A\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064A\u0646 \u0633\u064A\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u0627\u0628\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629) \u0648\u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0633\u0627\u0645\u064A (\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646)."@ar . . "1062027707"^^ . "US-Iranischer Freundschaftsvertrag"@de . "\"There shall be firm and enduring peace and sincere friendship between the United States of America and Iran.\""@en . . . . . . . . "Tratado de Amizade, Rela\u00E7\u00F5es Econ\u00F4micas e Direitos Consulares"@pt . "The Treaty of Amity, Economic Relations and Consular Rights between the United States and Iran was signed in Tehran on August 15, 1955, received the consent of the U.S. Senate on July 11, 1956 and entered into force on 16 June 1957. The treaty is registered by the United States to the United Nations on 20 December 1957. The official texts are in English and Persian. It is sealed by plenipotentiaries Selden Chapin (U.S.) and (Iran). The Treaty has served as the jurisdictional basis for various international legal disputes between the United States and Iran, including the International Court of Justice (ICJ) cases Oil Platforms and Alleged Violations of the 1955 Treaty of Amity, Economic Relations and Consular Rights. In October 2018, the United States provided notice that it would be withd"@en . "58644919"^^ . . . . . . . . . . . . . "Der US-Iranische Freundschaftsvertrag ist ein v\u00F6lkerrechtlicher Vertrag, der am 15. August 1955 von Vertretern der US-amerikanischen und iranischen Regierung in Teheran unterzeichnet wurde. Der Vertrag sollte die Grundlagen der Beziehungen zwischen den USA und dem Iran regeln. Im Mittelpunkt des Vertrages stehen die wirtschaftlichen Beziehungen sowie die Errichtung von Konsulaten im Iran."@de . . . . . . . . "Mostafa Samiy"@en . . "Selden Chapin"@en . . "1957-06-16"^^ . . . . . . . . . . . . . "Treaty of Amity, Economic Relations and Consular Rights"@en . . . . "Der US-Iranische Freundschaftsvertrag ist ein v\u00F6lkerrechtlicher Vertrag, der am 15. August 1955 von Vertretern der US-amerikanischen und iranischen Regierung in Teheran unterzeichnet wurde. Der Vertrag sollte die Grundlagen der Beziehungen zwischen den USA und dem Iran regeln. Im Mittelpunkt des Vertrages stehen die wirtschaftlichen Beziehungen sowie die Errichtung von Konsulaten im Iran."@de . "*English\n*Persian"@en . . . . . "Dwight D. Eisenhower"@en . . . . "*\n*"@en . . . "Treaty of Amity, Economic Relations and Consular Rights"@en . . "\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0645 \u062A\u0648\u0642\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0637\u0647\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A 15 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1955\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0641\u064A 11 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1956 \u0648\u062F\u062E\u0644\u062A \u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0641\u064A 16 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1957. \u062A\u0645 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A 20 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1957. \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629. \u062A\u0645 \u062E\u062A\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064A\u0646 \u0633\u064A\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0634\u0627\u0628\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629) \u0648\u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0633\u0627\u0645\u064A (\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646)."@ar . . . "2019-10-03"^^ .