. . . . . . "1763-02-10"^^ . . . "27908"^^ . . . . "Pok\u00F3j paryski \u2013 traktat pokojowy podpisany w Pary\u017Cu 10 lutego 1763 przez Wielk\u0105 Brytani\u0119, Francj\u0119 i Hiszpani\u0119. Traktat ten, razem z traktatem podpisanym 15 lutego w Hubertusburgu przez Prusy, Austri\u0119 i Saksoni\u0119, zako\u0144czy\u0142 wojn\u0119 siedmioletni\u0105 (1756-1763)."@pl . . . . . . "\uD30C\uB9AC \uC870\uC57D(Treaty of Paris, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Trait\u00E9 de Paris)\uC740 \uC720\uB7FD\uC758 7\uB144 \uC804\uC7C1\uACFC \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB300\uB959\uC758 \uD504\uB80C\uCE58 \uC778\uB514\uC5B8 \uC804\uC7C1\uC758 \uACB0\uACFC\uB85C \uB9FA\uC5B4\uC9C4 \uAC15\uD654 \uC870\uC57D\uC774\uB2E4. 1763\uB144\uC5D0 \uC601\uAD6D, \uD504\uB791\uC2A4, \uC2A4\uD398\uC778 \uAC04\uC5D0 \uCCB4\uACB0\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Il trattato di Parigi del 10 febbraio 1763, spesso chiamato anche pace di Parigi, \u00E8 un trattato di pace firmato nel 1763 tra Gran Bretagna e Francia che, insieme a quello di Hubertsburg, pose fine alla guerra dei sette anni, che coinvolse buona parte degli stati europei e le rispettive colonie. Con questo trattato la monarchia britannica ottenne l'espulsione dei francesi dall'America settentrionale conseguendo il controllo del Canada e della valle dell'Ohio, mentre in America centrale gli inglesi occuparono numerosi territori francesi, in particolare alcune isole delle Piccole Antille (esclusa la Martinica che rest\u00F2 francese) e in Africa (alcune basi in Senegal). Dalla Spagna, gli inglesi ottennero la Florida. In questo modo la corona Inglese si assicur\u00F2 l'egemonia sul commercio extra-europeo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "End of the Seven Years' War"@en . . . "Parisfreden skrevs under den 10 februari 1763 av kungarikena Storbritannien, Frankrike och Spanien, med medh\u00E5ll av Portugal. Tillsammans med freden i Hubertusburg avslutade avtalet fransk-indianska kriget och sju\u00E5rskriget. Freden markerar b\u00F6rjan p\u00E5 en l\u00E5ng tid av brittisk dominans utanf\u00F6r Europa."@sv . . . "Parisfreden (1763)"@sv . "Tratado de Paris (1763)"@pt . . . . . "Perjanjian Paris 1763 adalah sebuah perjanjian yang mengakhiri Perang Tujuh Tahun dan merekonsiliasi Kerajaan Prancis dengan Kerajaan Britania Raya setelah negosiasi selama tiga tahun. Pendahulu perjanjian ini ditandatangani pada 3 November 1762 di . Perjanjian Paris sendiri ditandatangani pada 10 Februari 1763."@in . "\u041F\u0430\u0440\u0438\u0301\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0301\u0440\u043D\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 10 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1763 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456 \u0439 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0413\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442\u0443\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u0421\u0435\u043C\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u041F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u0424\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0431\u043B\u043E 3 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1762 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0443 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456 \u0436 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0443."@uk . . . . . . . "Le trait\u00E9 de Paris de 1763 est un trait\u00E9 de paix sign\u00E9 le 10 f\u00E9vrier 1763 entre les royaumes de France et d\u2019Espagne d\u2019un c\u00F4t\u00E9 et la Grande-Bretagne de l\u2019autre. Il met fin \u00E0 leur engagement dans la guerre de Sept Ans (1756-1763). Les pr\u00E9liminaires de ce trait\u00E9 furent n\u00E9goci\u00E9s \u00E0 Fontainebleau et ratifi\u00E9s le 3 novembre 1762. Ce trait\u00E9, conjugu\u00E9 \u00E0 celui d'Hubertsbourg entre l'Empire autrichien et le royaume de Prusse, met fin \u00E0 ce que Winston Churchill nommera la premi\u00E8re des guerres mondiales. Il est un des trait\u00E9s les plus importants de l'histoire europ\u00E9enne, voyant la France c\u00E9der d\u00E9finitivement son statut de plus grande puissance mondiale, au profit de la Grande-Bretagne qui le conservera jusqu'\u00E0 la Seconde Guerre mondiale. L'Empire britannique prend une position dominante en Am\u00E9rique du Nord avec l'annexion de la Nouvelle-France tandis que le transfert de la Louisiane \u00E0 l'Espagne confirme l'expulsion de la France du continent. La situation nouvelle ainsi cr\u00E9\u00E9e pavera la voie aux r\u00E9volutions am\u00E9ricaines puis fran\u00E7aises."@fr . "\u041F\u0430\u0440\u0438\u0301\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0301\u0440\u043D\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 10 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1763 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456 \u0439 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0413\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442\u0443\u0441\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u0421\u0435\u043C\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u041F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u0424\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0431\u043B\u043E 3 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1762 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0443 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456 \u0436 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0443 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0443."@uk . . . "* \n* France\n* Spain\n* Portugal"@en . . "\u041F\u0430\u0440\u0438\u0301\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0301\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0301\u0440 1763 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0435\u0439, \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u2014 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439, \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0438, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0413\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442\u0443\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0435\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0424\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0431\u043B\u043E 3 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1762 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1763 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043F\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0438 \u043F\u043E-\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043E\u0432."@ru . . "La guerra de los Siete A\u00F1os termin\u00F3 en 1763. El 10 de febrero, el Tratado de Par\u00EDs fue firmado por el duque Choiseul, el marqu\u00E9s de Grimaldi y el duque de Bedford. William Pitt se hab\u00EDa empecinado en mantener vivo el conflicto hasta lograr el aniquilamiento de las fuerzas del Reino de Francia.\u200B Los tratados de paz que pusieron fin a la Guerra de los Siete A\u00F1os representaron una victoria para el Reino de Gran Breta\u00F1a y el Reino de Prusia. Para el Reino de Francia supusieron la p\u00E9rdida de la mayor parte de sus posesiones en Am\u00E9rica y Asia. La firma de la paz tuvo las siguientes implicaciones:"@es . . . . . "* John Russell, 4th Duke of Bedford\n* C\u00E9sar Gabriel de Choiseul, Duke of Praslin\n* Jer\u00F3nimo Grimaldi, 1st Duke of Grimaldi"@en . "1763\u5E74\u5DF4\u9ECE\u6761\u7EA6"@zh . . . "Het Verdrag van Parijs, ook wel de Vrede van Parijs genoemd, werd op 10 februari 1763 gesloten en be\u00EBindigde de Zevenjarige Oorlog. Het werd ondertekend door koninkrijk Groot-Brittanni\u00EB, Frankrijk, Spanje en Portugal. Vijf dagen later ondertekenden Oostenrijk, Pruisen en Saksen de Vrede van Hubertusburg. Het leverde Engeland grote gebiedswinst in de koloniale wereld op. Het verwierf er na de Franse en Indiaanse Oorlog zowat alle Franse bezittingen op het Noord-Amerikaanse continent (onder andere Canada) en Florida, dat tot dan toe Spaans bezit geweest was. Hier begon het proces dat gemaakt heeft dat het grootste deel van Noord-Amerika nu Engelstalig is. Het betekende ook het einde van het uitgestrekte Franse koloniale imperium in Noord-Amerika, op Saint-Pierre en Miquelon en de Franse kust van Newfoundland na. De gebieden ten westen van de Mississippi (van Californi\u00EB tot Texas) waren echter wel Spaans bezit. In India kreeg Engeland na de Derde Oorlog om de Carnatic ook voet aan wal ten koste van Frankrijk. Dit vormde het begin van de Britse koloniale heerschappij over gebieden in India. De door de Engelsen in de Slag om Manilla veroverde steden Manilla en Cavite kwamen weer in Spaanse handen."@nl . . . . . "\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 1763 \u062A\u0645 \u0625\u0645\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0641\u064A 10 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1763 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\u060C \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629/\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \u0648\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627."@ar . . . "Parisko Ituna (1763)"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pok\u00F3j paryski \u2013 traktat pokojowy podpisany w Pary\u017Cu 10 lutego 1763 przez Wielk\u0105 Brytani\u0119, Francj\u0119 i Hiszpani\u0119. Traktat ten, razem z traktatem podpisanym 15 lutego w Hubertusburgu przez Prusy, Austri\u0119 i Saksoni\u0119, zako\u0144czy\u0142 wojn\u0119 siedmioletni\u0105 (1756-1763). Traktat potwierdzi\u0142 druzgoc\u0105ce zwyci\u0119stwo Wielkiej Brytanii nad Francj\u0105 i Hiszpani\u0105. Postanowienia traktatu potwierdzi\u0142y zaj\u0119cie przez Wielk\u0105 Brytani\u0119 wi\u0119kszo\u015Bci terytori\u00F3w imperium kolonialnego Francji, stworzonego w XVII i XVIII wieku. Zwyci\u0119stwo Wielkiej Brytanii polega\u0142o te\u017C na korzystnej zamianie Florydy (otrzymali j\u0105 Brytyjczycy) na Hawan\u0119 i udzia\u0142 w rozbiorze Luizjany, co doprowadzi\u0142o do usuni\u0119cia hiszpa\u0144skiego rywala ze wschodniego wybrze\u017Ca Ameryki P\u00F3\u0142nocnej i utworzenia wielkiej kolonii. W ten spos\u00F3b kolonialne imperium brytyjskie obj\u0119\u0142o posiad\u0142o\u015Bci pozaeuropejskie i w\u0142adztwo m\u00F3rz, co sta\u0142o si\u0119 podstaw\u0105 supremacji Wielkiej Brytanii w skali globalnej"@pl . "Parisko Ituna, askotan Parisko bakea edo 1763ko ituna deitutakoa, 1763ko otsailaren 10ean sinatu zuten, Britainia Handiko, Frantziako, Espainiako eta Portugalgo erresumek. batera, Frantziar eta indiarren aurkako Zazpi Urteko Gerra amaitu zuen. Itunek Britainiaren Europaz kanpoko gailentasun epe luze bati zabaldu zioten bidea. Ituneko artikuluen arabera, Frantziak Ipar Ameriketako kontinenteko lurralde guztiak galdu zituen, hala, ez zen gehiago hango britainiar kolonietarako mehatxua izango."@eu . . "Mit dem Frieden von Paris endete am 10. Februar 1763 der Siebenj\u00E4hrige Krieg in Westeuropa, Nordamerika und Indien, den Gro\u00DFbritannien und sein Verb\u00FCndeter Portugal gegen Frankreich und Spanien ausgefochten hatten. Dies betraf vor allem Gebiete im niederrheinisch-westf\u00E4lischen, oberrheinischen und nieders\u00E4chsischen Reichskreis sowie die amerikanischen, afrikanischen und indischen Kolonien. Kurz darauf beendete der Frieden von Hubertusburg den Krieg auch zwischen Preu\u00DFen, der Kaiserin Maria Theresia (Reich und habsburgische L\u00E4nder) und Kursachsen.(Siehe auch: K\u00F6nigliche Proklamation von 1763)\n"@de . "La Sepjara milito finis en 1763. En la 10-a de februaro, la Traktato de Parizo estis subskribita de la duko Choiseul, la markizo de Grimaldi kaj la duko de Bedford. La pactraktatoj kiuj finigis la sepjaran militon estis venko por la Re\u011Dlando de Granda Britio kaj por la Re\u011Dlando Prusio. Por la Re\u011Dlando Francio la fino de la milito rezultis en la perdo de la plej granda parto de ties posedoj en Ameriko kaj Azio, inter kiuj la franca Kanado, Luiziano, Menorko, parto de la franca Barato ktp."@eo . "Pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E1 smlouva (1763) byla podepsan\u00E1 dne 10. \u00FAnora 1763. Podepsalo ji kr\u00E1lovstv\u00ED Velk\u00E9 Brit\u00E1nie, Francie a \u0160pan\u011Blska, p\u0159i\u010Dem\u017E Portugalsko bylo p\u0159izv\u00E1no po dohod\u011B po v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED Velk\u00E9 Brit\u00E1nie a Pruska nad Franci\u00ED a \u0160pan\u011Blskem b\u011Bhem evropsk\u00E9 sedmilet\u00E9 v\u00E1lky. Podpisem smlouvy byla form\u00E1ln\u011B ukon\u010Dena sedmilet\u00E1 v\u00E1lka (jej\u00ED mimoevropsk\u00E1 \u010D\u00E1st je zn\u00E1ma jako francouzsko-indi\u00E1nsk\u00E1 v\u00E1lka v Severn\u00ED Americe) a znamenala za\u010D\u00E1tek \u00E9ry britsk\u00E9 nadvl\u00E1dy mimo Evropu. Velk\u00E1 Brit\u00E1nie a Francie vr\u00E1tily v\u011Bt\u0161inu \u00FAzem\u00ED, kter\u00E9 b\u011Bhem v\u00E1lky dobyly, Velk\u00E1 Brit\u00E1nie z\u00EDskala velkou \u010D\u00E1st majetku Francie v Severn\u00ED Americe. Nav\u00EDc Velk\u00E1 Brit\u00E1nie souhlasila s ochranou \u0159\u00EDmsk\u00E9ho katolicismu v Nov\u00E9m sv\u011Bt\u011B. Smlouvu nepodepisovaly Prusko a Rakousko, proto\u017Ee o p\u011Bt dn\u00ED pozd\u011Bji podepsali samostatnou dohodu, Hubertusburskou smlouvu."@cs . . . . "\u30D1\u30EA\u6761\u7D04 (1763\u5E74)"@ja . "La Pau de Par\u00EDs va ser signada el 10 de febrer de 1763, a Par\u00EDs. Va posar fi a la Guerra dels Set Anys (1756-1763), que va tenir un final desastr\u00F3s per a Fran\u00E7a. Aliada amb \u00C0ustria, R\u00FAssia, Sax\u00F2nia, i m\u00E9s tard amb Su\u00E8cia i Espanya, contra Pr\u00FAssia i Anglaterra, va guanyar extensos territoris, principalment a Am\u00E8rica, per\u00F2 tamb\u00E9 Menorca entre ells. La signatura de la pau va tenir les seg\u00FCents implicacions: El 15 de febrer es va signar el Tractat de Hubertusburg que va confirmar a Sil\u00E8sia com possessi\u00F3 prussiana i convertint a aquesta \u00FAltima en pot\u00E8ncia europea."@ca . "Pok\u00F3j paryski (1763)"@pl . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 (1763)"@ru . . . . "Parisko Ituna, askotan Parisko bakea edo 1763ko ituna deitutakoa, 1763ko otsailaren 10ean sinatu zuten, Britainia Handiko, Frantziako, Espainiako eta Portugalgo erresumek. batera, Frantziar eta indiarren aurkako Zazpi Urteko Gerra amaitu zuen. Itunek Britainiaren Europaz kanpoko gailentasun epe luze bati zabaldu zioten bidea. Ituneko artikuluen arabera, Frantziak Ipar Ameriketako kontinenteko lurralde guztiak galdu zituen, hala, ez zen gehiago hango britainiar kolonietarako mehatxua izango. Gudan, britainiarrek itsasoz bestaldean garaipen asko izan zituzten Frantziaren aurka: britainiarrek frantziar Kanada konkistatu ez ezik, Indiako leku askotan ere garaitu zuten eta Karibe uharteetako frantziar koloniak harrapatu zituzten. 1762ko martxoan, Luis XV.a Frantziako erregeak bake elkarrizketen aldeko deia egin zuen. Britainiar gobernuari ere guda amaitzea komeni zitzaion -Zazpi Urteko guda oso garestia izan zen, eta gobernuak zorrez finantzatu behar izan zuen. Zordunak zalantzan zeuden Britainia Handiak finantza-merkatuetan eskatutako maileguak itzultzeko gai izango zen. Gainera, Jurgi II.a britainiar erregea 1760an zendu zen, eta haren ondorengoa guda amaitzearen aldekoagoa zen. Bake akordioa sinatzeko lehenengo saiakerek huts egin zuten, alderantziz, frantziar eta espainiar diplomatikoek Famili-hitzarmena sinatu zuten. Hitzarmen horrek Espainia Britainia Handiaren aurkako gudan sartu zuen. Lord Bute Lehen Ministro britainiarrak Etienne-Francois, Choiseulgo dukea, frantziar diplomatikoarekin isilpeko elkarrizketak egiten jarraitu zuen eta 1762ko ekainean hitzarmen ez-ofizial bat lortu zuten. Butek baldintza onak agindu zituen, eta herrialde biek irailean enbaxadoreen trukaketa adostu zuten. Negoziazio formalak hasi zirenerako, egoera aldatu zen. Britainiarrek Habana hartu zutelako berria Europara heldu zen, eta hiriarekin batera Kubako kolonia osoa. Karlos III.a Espainiako erregeak uko egin zion itun bat sinatzeari Kuba itzultzen ez bazitzaion, baina britainiar legebiltzarrak ez zuen gudan irabazitakoa islatuko ez zuen itunik sinatuko. Arazo horri aurre egiteko, Choiseul frantziar negoziatzaileak Ameriketako lurraldeak Frantzia, Espainia eta Britainia Handiaren artean birbanatzen zituen irtenbide bat proposatu zuen. Plan horren arabera, Britainiak Mississippiko ekialdeko frantziar lurralde osoa eskuratu zuen, eta Espainiak Kuba baina Florida Britainiari ematearen truke. Frantziaren Mississippiko mendebaldeko lurralde guziak Espainiari eman zizkioten, New Orleansko portuarekin batera. Indiako, Afrikako lurraldeen eta Mediterraneoko Menorca uhartearen truke Frantziak britainiarrek gudan harrapatutako Karibeko irlak berreskuratu zituen. Britainiar gobernuak Kanadako frantziarren erlijioa eta Ternuako arrantza eskubideak errespetatuko zituela agindu zuen. Choiseulek Martinika, Guadalupe eta Santa Luzia uharteei eustea nahiago zuen Louisianatik Kanadaraino zihoan lurraldeari baino. Horren zioa ekonomian zetzan: uharteetako azukre industriak etekin handiak ematen zituen eta Kanada, berriz, frantziar ogasun publikorako zulo bat besterik ez zen. Kanadako galera frantziar ofizialentzat tamalgarria zen arren, ekonomiaren ikuspuntutik zentzu osoa zeukan. 1762ko azaroaren 3an espainiar eta frantziar diplomatikoek negoziazioak burutu zituzten eta Parisko itunaren aurretiazkoak sinatu zituzten. Espainiar eta frantziar negoziatzaileek ere San Ildefonsoko ituna sinatu zuten, bertan, frantziar Louisiana Espainiari ematea berretsi zen. George III.a britainiar erregea eta haren ministroak itunaren alde bazeuden ere, britainiar publikoa ez. Hala ere, itunean amore ematen zitzaien gudaren aldekoei eta Legebiltzarrak Parisko ituna onartu zuen gehiengo zabal batekin (319 aldeko eta 64 aurkako) eta horrela Ituna indarrean egon zen 1763ko otsailaren 10etik. Anglo-amerikar kolonoentzat ituna teorikoki arrakastatsua izan zen. Kolonoak ez ziren gehiago frantziar inbasioaren beldur izango, britainiar lurraldeak Kanadatik Mississippiraino zabaldu baitziren. Mugetako indiarrentzat, ostera, oso kaltegarria izan zen haren estrategia eraginkorra apurtu baitzuen. Haren arabera, britainiarrek eta frantziarrek elkarren aurka egiten zutenean indioek aliantza onuragarriak egiten zituzten, bai batekin, bai bestearekin eta horrela haien lurraldeak anglo-amerikar kolonoen inbasioaren kontra babesten zituzten. Parisko Itunak arrakasta handia zirudielarik ere, anglo-amerikar kolonoen eta britainiar gobernuaren arteko desadostasunak handitu zituen, bien Ipar Ameriketako interesak ez baitzetozen bat. Britainiar gobernuak ez zuen armada garesti bat mantendu gura eta, gainera, kolonoen eta indiarren interesak adostu nahi zituen britainiar gobernuaren mugari buruzko politikak porrot egiteaz gain, kaltegarria ere izan zen."@eu . . . . . . "Het Verdrag van Parijs, ook wel de Vrede van Parijs genoemd, werd op 10 februari 1763 gesloten en be\u00EBindigde de Zevenjarige Oorlog. Het werd ondertekend door koninkrijk Groot-Brittanni\u00EB, Frankrijk, Spanje en Portugal. Vijf dagen later ondertekenden Oostenrijk, Pruisen en Saksen de Vrede van Hubertusburg. In India kreeg Engeland na de Derde Oorlog om de Carnatic ook voet aan wal ten koste van Frankrijk. Dit vormde het begin van de Britse koloniale heerschappij over gebieden in India. De door de Engelsen in de Slag om Manilla veroverde steden Manilla en Cavite kwamen weer in Spaanse handen."@nl . "\u30D1\u30EA\u6761\u7D04\uFF08\u30D1\u30EA\u3058\u3087\u3046\u3084\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: Treaty of Paris\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Trait\u00E9 de Paris\uFF09\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u4E03\u5E74\u6226\u4E89\u3068\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u306E\u30D5\u30EC\u30F3\u30C1\u30FB\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u6226\u4E89\u3068\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30AB\u30FC\u30CA\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u6226\u4E89\u306A\u3069\u306E\u8B1B\u548C\u6761\u7D04\u30021763\u5E742\u670810\u65E5\u306B\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u738B\u56FD\uFF08\u4EE5\u4E0B\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\uFF09\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u56FD\uFF08\u4EE5\u4E0B\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\uFF09\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5E1D\u56FD\uFF08\u4EE5\u4E0B\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\uFF09\u306E\u9593\u3067\u7DE0\u7D50\u3055\u308C\u3001\u6B27\u5DDE\u5916\u3067\u306E\u8987\u6A29\u306F\uFF08\u897F\u6B27\u8AF8\u56FD\u306E\u4E2D\u3067\u306F\uFF09\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\uFF08\u5927\u82F1\u5E1D\u56FD\uFF09\u304C\u63E1\u308B\u6642\u4EE3\u306E\u5E55\u958B\u3051\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u30D1\u30EA\u6761\u7D04\uFF08\u30D1\u30EA\u3058\u3087\u3046\u3084\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: Treaty of Paris\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Trait\u00E9 de Paris\uFF09\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u4E03\u5E74\u6226\u4E89\u3068\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u306E\u30D5\u30EC\u30F3\u30C1\u30FB\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u6226\u4E89\u3068\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30AB\u30FC\u30CA\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u6226\u4E89\u306A\u3069\u306E\u8B1B\u548C\u6761\u7D04\u30021763\u5E742\u670810\u65E5\u306B\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u738B\u56FD\uFF08\u4EE5\u4E0B\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\uFF09\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u56FD\uFF08\u4EE5\u4E0B\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\uFF09\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5E1D\u56FD\uFF08\u4EE5\u4E0B\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\uFF09\u306E\u9593\u3067\u7DE0\u7D50\u3055\u308C\u3001\u6B27\u5DDE\u5916\u3067\u306E\u8987\u6A29\u306F\uFF08\u897F\u6B27\u8AF8\u56FD\u306E\u4E2D\u3067\u306F\uFF09\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\uFF08\u5927\u82F1\u5E1D\u56FD\uFF09\u304C\u63E1\u308B\u6642\u4EE3\u306E\u5E55\u958B\u3051\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "* \n* France\n* Spain\n* Portugal"@en . . . . "Pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E1 smlouva (1763)"@cs . . . . . . . . . "Pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E1 smlouva (1763) byla podepsan\u00E1 dne 10. \u00FAnora 1763. Podepsalo ji kr\u00E1lovstv\u00ED Velk\u00E9 Brit\u00E1nie, Francie a \u0160pan\u011Blska, p\u0159i\u010Dem\u017E Portugalsko bylo p\u0159izv\u00E1no po dohod\u011B po v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED Velk\u00E9 Brit\u00E1nie a Pruska nad Franci\u00ED a \u0160pan\u011Blskem b\u011Bhem evropsk\u00E9 sedmilet\u00E9 v\u00E1lky."@cs . "\uD30C\uB9AC \uC870\uC57D (1763\uB144)"@ko . . . . . . "The combatants of the Seven Years' War as shown before the outbreak of war in the mid-1750s."@en . "\uD30C\uB9AC \uC870\uC57D(Treaty of Paris, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Trait\u00E9 de Paris)\uC740 \uC720\uB7FD\uC758 7\uB144 \uC804\uC7C1\uACFC \uBD81\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB300\uB959\uC758 \uD504\uB80C\uCE58 \uC778\uB514\uC5B8 \uC804\uC7C1\uC758 \uACB0\uACFC\uB85C \uB9FA\uC5B4\uC9C4 \uAC15\uD654 \uC870\uC57D\uC774\uB2E4. 1763\uB144\uC5D0 \uC601\uAD6D, \uD504\uB791\uC2A4, \uC2A4\uD398\uC778 \uAC04\uC5D0 \uCCB4\uACB0\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Trait\u00E9 de Paris (1763)"@fr . . "Le trait\u00E9 de Paris de 1763 est un trait\u00E9 de paix sign\u00E9 le 10 f\u00E9vrier 1763 entre les royaumes de France et d\u2019Espagne d\u2019un c\u00F4t\u00E9 et la Grande-Bretagne de l\u2019autre. Il met fin \u00E0 leur engagement dans la guerre de Sept Ans (1756-1763). Les pr\u00E9liminaires de ce trait\u00E9 furent n\u00E9goci\u00E9s \u00E0 Fontainebleau et ratifi\u00E9s le 3 novembre 1762."@fr . "Tratado de Par\u00EDs (1763)"@es . . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430 (1763)"@uk . "191924"^^ . "The Treaty of Paris, also known as the Treaty of 1763, was signed on 10 February 1763 by the kingdoms of Great Britain, France and Spain, with Portugal in agreement, after Great Britain and Prussia's victory over France and Spain during the Seven Years' War."@en . . . . . "Tractat de Par\u00EDs (1763)"@ca . . . "Il trattato di Parigi del 10 febbraio 1763, spesso chiamato anche pace di Parigi, \u00E8 un trattato di pace firmato nel 1763 tra Gran Bretagna e Francia che, insieme a quello di Hubertsburg, pose fine alla guerra dei sette anni, che coinvolse buona parte degli stati europei e le rispettive colonie."@it . . . . . . . "1763\u5E74\u7684\u5DF4\u9ECE\u548C\u7EA6\u662F\u4E03\u5E74\u6218\u4E89\u7684\u4EA4\u6218\u53CC\u65B9\u4E8E1763\u5E742\u670810\u65E5\u5728\u6CD5\u56FD\u5DF4\u9ECE\u7B7E\u8BA2\u7684\u548C\u7EA6\uFF0C\u6807\u5FD7\u7740\u4E03\u5E74\u6218\u4E89\u7684\u7ED3\u675F\u3002\u6761\u7EA6\u89C4\u5B9A\uFF0C\u6CD5\u56FD\u5C06\u6574\u4E2A\u6CD5\u5C6C\u52A0\u62FF\u5927\uFF08\u5723\u76AE\u57C3\u5C14\u548C\u5BC6\u514B\u9686\u7FA4\u5C9B\u9664\u5916\uFF09\u3001\u6CD5\u5C6C\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u4E2D\u5BC6\u897F\u897F\u6BD4\u6CB3\u4EE5\u6771\u90E8\u5206\u5272\u7ED9\u82F1\u56FD\uFF0C\u5E76\u4ECE\u5370\u5EA6\u64A4\u51FA\uFF0C\u53EA\u4FDD\u75595\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u6CD5\u570B\u4EA6\u627F\u8A8D\u82F1\u570B\u5C0D\u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u3001\u683C\u6797\u7D0D\u9054\u3001\u8056\u6587\u68EE\u7279\u548C\u683C\u6797\u7D0D\u4E01\u65AF\u4EE5\u53CA\u591A\u5DF4\u54E5\u7684\u4E3B\u6B0A \u3002\u897F\u73ED\u7259\u5272\u4F5B\u7F57\u91CC\u8FBE\u7ED9\u82F1\u56FD\u3002"@zh . . "Mit dem Frieden von Paris endete am 10. Februar 1763 der Siebenj\u00E4hrige Krieg in Westeuropa, Nordamerika und Indien, den Gro\u00DFbritannien und sein Verb\u00FCndeter Portugal gegen Frankreich und Spanien ausgefochten hatten. Dies betraf vor allem Gebiete im niederrheinisch-westf\u00E4lischen, oberrheinischen und nieders\u00E4chsischen Reichskreis sowie die amerikanischen, afrikanischen und indischen Kolonien. Kurz darauf beendete der Frieden von Hubertusburg den Krieg auch zwischen Preu\u00DFen, der Kaiserin Maria Theresia (Reich und habsburgische L\u00E4nder) und Kursachsen. Gro\u00DFbritannien war aus dem Konflikt, insbesondere aus dem Franzosen- und Indianerkrieg in Nordamerika, als einziger Gewinner hervorgegangen. Der Friedensvertrag sprach England das bis dahin spanische Florida zu. Frankreich musste Kanada sowie die Gebiete \u00F6stlich des Mississippi und um die Gro\u00DFen Seen an die britische Krone abtreten. Dar\u00FCber hinaus musste es Spanien mit seinen westlich des Mississippi gelegenen Gebieten (Louisiana) f\u00FCr den Verlust Floridas entsch\u00E4digen. In Nordamerika behielt Frankreich somit nur die Westh\u00E4lfte der Karibikinsel Hispaniola (das heutige Haiti) sowie die Fischerinseln Saint-Pierre und Miquelon, die nach den Vertragsbedingungen allerdings nicht befestigt werden durften. Auch die indischen Besitzungen Frankreichs fielen nach dem Dritten Karnatischen Krieg infolge des Pariser Friedens an Gro\u00DFbritannien. Die franz\u00F6sische Krone behielt hier nur einige Handelsst\u00FCtzpunkte, unter anderem Pondicherry und Karikal, die 1954 indisch wurden. Auch Senegambia, heute aufgeteilt in Senegal und Gambia, sowie einige kleinere Besitzungen wurden britisch.Frankreich musste die schwere Befestigung der Hafenstadt D\u00FCnkirchen entfernen.Einige Bestimmungen des Vertrages wurden 20 Jahre sp\u00E4ter im Pariser Frieden von 1783 revidiert: Nach der Niederlage Gro\u00DFbritanniens im Amerikanischen Unabh\u00E4ngigkeitskrieg, in dem Frankreich die jungen USA gegen Gro\u00DFbritannien unterst\u00FCtzt hatte, fiel Senegal wieder an Frankreich und Florida an Spanien zur\u00FCck. Nach der Eroberung Spaniens w\u00E4hrend der Napoleonischen Kriege kam auch Louisiana im Jahr 1800 noch einmal f\u00FCr kurze Zeit unter franz\u00F6sische Herrschaft. Drei Jahre sp\u00E4ter verkaufte Napol\u00E9on I. das gesamte Gebiet an die Vereinigten Staaten (Louisiana Purchase).(Siehe auch: K\u00F6nigliche Proklamation von 1763)\n(Siehe auch: Frieden von Hubertusburg)\n"@de . . . . . . . . . . . . . . "Perjanjian Paris 1763 adalah sebuah perjanjian yang mengakhiri Perang Tujuh Tahun dan merekonsiliasi Kerajaan Prancis dengan Kerajaan Britania Raya setelah negosiasi selama tiga tahun. Pendahulu perjanjian ini ditandatangani pada 3 November 1762 di . Perjanjian Paris sendiri ditandatangani pada 10 Februari 1763."@in . . . . "La guerra de los Siete A\u00F1os termin\u00F3 en 1763. El 10 de febrero, el Tratado de Par\u00EDs fue firmado por el duque Choiseul, el marqu\u00E9s de Grimaldi y el duque de Bedford. William Pitt se hab\u00EDa empecinado en mantener vivo el conflicto hasta lograr el aniquilamiento de las fuerzas del Reino de Francia.\u200B Los tratados de paz que pusieron fin a la Guerra de los Siete A\u00F1os representaron una victoria para el Reino de Gran Breta\u00F1a y el Reino de Prusia. Para el Reino de Francia supusieron la p\u00E9rdida de la mayor parte de sus posesiones en Am\u00E9rica y Asia. La firma de la paz tuvo las siguientes implicaciones: \n* Francia devuelve a Gran Breta\u00F1a la isla de Menorca,\u200B invadida durante la contienda, y le entrega sus posesiones en la India a excepci\u00F3n de cinco plazas Puducherry, Mahe, Yanam, Karaikal y Chandernagor. En Am\u00E9rica le cede Canad\u00E1, los territorios al este del r\u00EDo Misisipi (excepto Nueva Orleans), Isla de Cabo Bret\u00F3n, Dominica, Granada, San Vicente y Tobago.\u200B \n* Gran Breta\u00F1a obtiene de Espa\u00F1a la Florida, las colonias al este y sureste del Misisipi. \n* Espa\u00F1a obtiene de Francia la Luisiana (Tratado de Fontainebleau) y de Gran Breta\u00F1a la devoluci\u00F3n del puerto de La Habana y de la ciudad de Manila (Filipinas), ocupadas durante la guerra. \n* Francia conserva la Isla de Gorea y Saint Louis (Senegal), los derechos de pesca en las costas de Terranova y las islas de San Pedro y Miquel\u00F3n (brit\u00E1nicas desde 1713). Gran Breta\u00F1a le devuelve Guadalupe y Martinica. \n* El Reino de Portugal obtiene de Espa\u00F1a la devoluci\u00F3n de la Colonia del Sacramento, la Isla San Gabriel y Almeida. El 15 de febrero se firm\u00F3 el Tratado de Hubertusburg que confirm\u00F3 a Silesia como posesi\u00F3n prusiana y convirtiendo a esta \u00FAltima en potencia europea bajo el reinado de Federico II el Grande."@es . . . . . . . . . . . . . . . "1763\u5E74\u7684\u5DF4\u9ECE\u548C\u7EA6\u662F\u4E03\u5E74\u6218\u4E89\u7684\u4EA4\u6218\u53CC\u65B9\u4E8E1763\u5E742\u670810\u65E5\u5728\u6CD5\u56FD\u5DF4\u9ECE\u7B7E\u8BA2\u7684\u548C\u7EA6\uFF0C\u6807\u5FD7\u7740\u4E03\u5E74\u6218\u4E89\u7684\u7ED3\u675F\u3002\u6761\u7EA6\u89C4\u5B9A\uFF0C\u6CD5\u56FD\u5C06\u6574\u4E2A\u6CD5\u5C6C\u52A0\u62FF\u5927\uFF08\u5723\u76AE\u57C3\u5C14\u548C\u5BC6\u514B\u9686\u7FA4\u5C9B\u9664\u5916\uFF09\u3001\u6CD5\u5C6C\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u4E2D\u5BC6\u897F\u897F\u6BD4\u6CB3\u4EE5\u6771\u90E8\u5206\u5272\u7ED9\u82F1\u56FD\uFF0C\u5E76\u4ECE\u5370\u5EA6\u64A4\u51FA\uFF0C\u53EA\u4FDD\u75595\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u6CD5\u570B\u4EA6\u627F\u8A8D\u82F1\u570B\u5C0D\u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u3001\u683C\u6797\u7D0D\u9054\u3001\u8056\u6587\u68EE\u7279\u548C\u683C\u6797\u7D0D\u4E01\u65AF\u4EE5\u53CA\u591A\u5DF4\u54E5\u7684\u4E3B\u6B0A \u3002\u897F\u73ED\u7259\u5272\u4F5B\u7F57\u91CC\u8FBE\u7ED9\u82F1\u56FD\u3002"@zh . . . . . . "\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 1763 \u062A\u0645 \u0625\u0645\u0636\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0641\u064A 10 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1763 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\u060C \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629/\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \u0648\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627."@ar . "Trattato di Parigi (1763)"@it . . . . . . . . . . . . . "Frieden von Paris (1763)"@de . . . . "\u041F\u0430\u0440\u0438\u0301\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0301\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0301\u0440 1763 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0435\u0439, \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u2014 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439, \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0438, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0413\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442\u0443\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0438\u0440\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0435\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0424\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0431\u043B\u043E 3 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1762 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1763 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043F\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0438 \u043F\u043E-\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043E\u0432."@ru . . . "The Treaty of Paris, also known as the Treaty of 1763, was signed on 10 February 1763 by the kingdoms of Great Britain, France and Spain, with Portugal in agreement, after Great Britain and Prussia's victory over France and Spain during the Seven Years' War. The signing of the treaty formally ended conflict between France and Great Britain over control of North America (the Seven Years' War, known as the French and Indian War in the United States), and marked the beginning of an era of British dominance outside Europe. Great Britain and France each returned much of the territory that they had captured during the war, but Great Britain gained much of France's possessions in North America. Additionally, Great Britain agreed to protect Roman Catholicism in the New World. The treaty did not involve Prussia and Austria as they signed a separate agreement, the Treaty of Hubertusburg, five days later."@en . . . . . . . . . "1115327686"^^ . . . "300"^^ . "La Sepjara milito finis en 1763. En la 10-a de februaro, la Traktato de Parizo estis subskribita de la duko Choiseul, la markizo de Grimaldi kaj la duko de Bedford. La pactraktatoj kiuj finigis la sepjaran militon estis venko por la Re\u011Dlando de Granda Britio kaj por la Re\u011Dlando Prusio. Por la Re\u011Dlando Francio la fino de la milito rezultis en la perdo de la plej granda parto de ties posedoj en Ameriko kaj Azio, inter kiuj la franca Kanado, Luiziano, Menorko, parto de la franca Barato ktp."@eo . "Paris, France"@en . . . . "La Pau de Par\u00EDs va ser signada el 10 de febrer de 1763, a Par\u00EDs. Va posar fi a la Guerra dels Set Anys (1756-1763), que va tenir un final desastr\u00F3s per a Fran\u00E7a. Aliada amb \u00C0ustria, R\u00FAssia, Sax\u00F2nia, i m\u00E9s tard amb Su\u00E8cia i Espanya, contra Pr\u00FAssia i Anglaterra, va guanyar extensos territoris, principalment a Am\u00E8rica, per\u00F2 tamb\u00E9 Menorca entre ells. La signatura de la pau va tenir les seg\u00FCents implicacions: \n* Fran\u00E7a concedeix a Gran Bretanya l'illa de Menorca, enva\u00EFda durant la contesa. Senegal, aix\u00ED com les seves possessions a l'\u00CDndia a excepci\u00F3 de cinc places. A Am\u00E8rica li cedeix Canad\u00E0, els territoris a l'est del riu Mississip\u00ED (excepte Nova Orleans), Illa de Cap Bret\u00F3, Dominica, Grenada, Sant Vicent i Tobago. \n* Gran Bretanya obt\u00E9 d'Espanya Les Florides, les col\u00F2nies a l'est i sud-est del Mississip\u00ED. \n* Espanya obt\u00E9 de Fran\u00E7a la Louisiana i de la Gran Bretanya la devoluci\u00F3 del port de l'Havana i de la ciutat de Manila (Filipines), ocupades durant la guerra, at\u00E8s que es va signar un Statu quo ante bellum. \n* Fran\u00E7a conserva l'illa de Gor\u00E9e, els drets de pesca a les costes de Terranova i les illes de Sant Pere i Miquelon. Gran Bretanya li retorna Guadalupe i Martinica. \n* Portugal obt\u00E9 d'Espanya la devoluci\u00F3 de la Colonia del Sacramento. El 15 de febrer es va signar el Tractat de Hubertusburg que va confirmar a Sil\u00E8sia com possessi\u00F3 prussiana i convertint a aquesta \u00FAltima en pot\u00E8ncia europea."@ca . "Treaty of Paris"@en . "\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 (1763)"@ar . . . . . "Perjanjian Paris (1763)"@in . . "Vrede van Parijs (1763)"@nl . "Treaty of Paris (1763)"@en . "Parisfreden skrevs under den 10 februari 1763 av kungarikena Storbritannien, Frankrike och Spanien, med medh\u00E5ll av Portugal. Tillsammans med freden i Hubertusburg avslutade avtalet fransk-indianska kriget och sju\u00E5rskriget. Freden markerar b\u00F6rjan p\u00E5 en l\u00E5ng tid av brittisk dominans utanf\u00F6r Europa. Det mesta av de er\u00F6vrade territorierna \u00F6verl\u00E4mnades till sina tidigare \u00E4gare, men britterna kunde g\u00F6ra stora landvinster p\u00E5 bekostnad av Frankrike och, till en mindre utstr\u00E4ckning, Spanien. Frankrike f\u00F6redrog att beh\u00E5lla Guadeloupe s\u00E5 de gav upp anspr\u00E5ken p\u00E5 Nya Frankrike och territoriet \u00F6ster om Mississippi till britterna. Spanien \u00F6verl\u00E4mnade Florida till britterna, men fick senare New Orleans och Franska Louisiana fr\u00E5n Frankrike; Manila och Kuba gick tillbaka till Spanien. Frankrike beh\u00F6ll Saint Pierre och Miquelon och \u00E5terfick Guadeloupe, Martinique och Saint Lucia i utbyte mot Dominica, Grenada, Saint Vincent och Grenadinerna och Tobago som tillf\u00F6ll britterna. I Indien f\u00F6rlorade Frankrike, de fick tillbaka sina handelsstationer, men gick med p\u00E5 att st\u00F6dja den brittiska klientregeringen d\u00E4r, s\u00E5v\u00E4l som att \u00E5terl\u00E4mna Sumatra och lova att inte placera n\u00E5gra trupper i Bengalen. Det h\u00E4vdas ibland att Georg III avsade sitt anspr\u00E5k p\u00E5 att vara kung av Frankrike i och med Parisfreden. Detta \u00E4r dock en historisk myt och f\u00F6rekommer ibland ocks\u00E5 bland n\u00E5gra av fredsavtalen i franska revolutionskrigen. En s\u00E5dan avs\u00E4gelse finns inte i avtalstexten och George III fortsatte att kalla sig kung av Frankrike till 1801 d\u00E5 Storbritannien och Irland f\u00F6renades och kravet blev d\u00E5 anakronistiskt."@sv . . . . . . . "Traktato de Parizo (1763)"@eo . . . . . . . . "Treaty of Paris"@en . . . . . . . .