. . "\u30C8\u30EC\u30F3\u30C1\u30CA\u30A4\u30D5"@ja . . . "\u041E\u043A\u043E\u043F\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0448\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436 \u2014 \u0446\u0435 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043F\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0432 \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456. \u0411\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u044F\u043A \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F \u0434\u043B\u044F \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u044E, \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456 \u043E\u043A\u043E\u043F\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0436\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430: \u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043A \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0446\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0432 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 140 \u0434\u043E 220 \u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u042F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u043E\u043A\u043E\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0436\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0454 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00ABNahkampfmesser\u00BB (\u043D\u0456\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u044E). \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043F\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u043C \u043D\u043E\u0436\u0435\u043C, \u0431\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457. \u0412 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0431\u0443\u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436 \u00ABNahkampfmesser\u00BB \u0442\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456 \u043D\u043E\u0436\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439. \u0412 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432\u043E\u0440\u0443\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0436\u0430\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0435\u043B\u0456\u0442\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u0430\u043D\u0448\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0436 (\u043D\u0435\u043C. grabendolch; \u0430\u043D\u0433\u043B. trench knife) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0436\u0435\u0439, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u0445\u0432\u0430\u0442\u043E\u043A \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u0431\u043B\u0438\u043D\u0434\u0430\u0436\u0435\u0439. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0436\u0435\u0439, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439, \u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043A \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 \u043E\u0442 140 \u0434\u043E 220 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . "\u0422\u0440\u0430\u043D\u0448\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0436 (\u043D\u0435\u043C. grabendolch; \u0430\u043D\u0433\u043B. trench knife) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0436\u0435\u0439, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u0445\u0432\u0430\u0442\u043E\u043A \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u0431\u043B\u0438\u043D\u0434\u0430\u0436\u0435\u0439. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0436\u0435\u0439, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439, \u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043A \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 \u043E\u0442 140 \u0434\u043E 220 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432."@ru . . . . "Il Pugnale da trincea o chiamato anche coltello da trincea \u00E8 un'arma bianca da combattimento progettato per uccidere o ferire gravemente un soldato nemico in un combattimento ravvicinato o in uno scontro corpo a corpo, solitamente in una trincea o in un'altra area ristretta. Fu sviluppato in risposta alla necessit\u00E0 di un'arma da combattimento ravvicinato per i soldati che conducevano assalti e incursioni nelle trincee nemiche durante la prima guerra mondiale. Un esempio di coltello da trincea della prima guerra mondiale \u00E8 il dell'esercito tedesco. Con lo scoppio della seconda guerra mondiale, il coltello da trincea, ormai chiamato solitamente poi coltello da combattimento, si dimostr\u00F2 cos\u00EC utile che gli eserciti continuarono a sviluppare di nuovi, con diversi disegni della lama. Dalle potenze dell'Asse, il Nahkampfmesser e i coltelli da esso derivati furono ampiamente diffusi nei soldati ordinari come coltelli da combattimento e utilizzati anche per altri scopi non bellici, mentre gli eserciti alleati generalmente limitavano il numero di coltelli da trincea a reparti d'elite della fanteria e alla fanteria che non erano equipaggiate con la baionetta. Il punto di forza dei coltelli da trincea \u00E8 la facilit\u00E0 d'utilizzo, un elemento fondamentale nel contesto in cui l'arma si \u00E8 sviluppata."@it . . . . . "Pugnale da trincea"@it . "Un cuchillo de trinchera es un tipo de cuchillo de combate, dise\u00F1ado especialmente para atacar al enemigo en trincheras u otras \u00E1reas confinadas o reducidas\u200B\u200B utilizado especialmente en la primera guerra mundial, la cual se caracteriz\u00F3 por ser una guerra de trincheras\u200B \u200B La caracter\u00EDstica m\u00E1s distintiva de estos cuchillos es el generalmente poseer una manopla o pu\u00F1o americano en la empu\u00F1adura (no todos los modelos), convirti\u00E9ndola en una eficaz arma cuerpo a cuerpo con la capacidad de ser utilizadas tanto como un arma contusa y cortopunzante. Fueron dise\u00F1ados para hacer m\u00E1s efectivo un combate dentro de un espacio reducido como lo es una trinchera. Inicialmente, los cuchillos de trinchera eran bayonetas modificadas a mano por los propios soldados o por herreros locales, creados para facilitar los enfrentamientos cuerpo a cuerpo en espacios confinados, as\u00ED como el asesinato silencioso de oponentes. La excepci\u00F3n fueron los Nahkampfmesser (cuchillo de combate cercano) alemanes, los cuales fueron fabricados industrialmente para dotar a las fuerzas militares alemanas de elementos de combate cuerpo a cuerpo.\u200B"@es . . . . . . . "\u30C8\u30EC\u30F3\u30C1\u30CA\u30A4\u30D5\uFF08\u82F1\u8A9E: trench knife\uFF09\u306F\u3001\u5879\u58D5\u306E\u3088\u3046\u306A\u624B\u72ED\u306A\u5834\u6240\u3067\u767D\u5175\u6226\u3092\u884C\u3046\u305F\u3081\u306E\u6226\u95D8\u7528\u30CA\u30A4\u30D5\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u822C\u306B\u79C1\u7269\u306E\u30CA\u30A4\u30D5\u306E\u3046\u3061\u3001\u683C\u95D8\u6226\u306B\u5411\u304F\u3082\u306E\u3092\u3055\u3059\u304C\u3001\u5879\u58D5\u6226\u3068\u306A\u3063\u305F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u306F\u5C02\u7528\u88C5\u5099\u3068\u3057\u3066\u306E\u30C8\u30EC\u30F3\u30C1\u30CA\u30A4\u30D5\u3082\u958B\u767A\u3055\u308C\u3001\u914D\u5099\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "A trench knife is a combat knife designed to kill or incapacitate an enemy at close quarters, such as in a trench or other confined area. It was developed as a close combat weapon for soldiers attacking enemy trenches during the First World War. An example of a World War I trench knife is the German Army's Nahkampfmesser (close combat knife). During the Second World War, the trench knife, by this time also called a combat knife, was developed into new designs. On the German side, the Nahkampfmesser and associated knives were widely issued to the ordinary soldier for combat and utility purposes, while Allied armies mostly issued trench knives to elite infantry units and soldiers not equipped with the bayonet."@en . . . . . "\u041E\u043A\u043E\u043F\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436"@uk . . . . . "\u0422\u0440\u0430\u043D\u0448\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0436"@ru . . . . . . "\u041E\u043A\u043E\u043F\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436 \u0430\u0431\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0448\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436 \u2014 \u0446\u0435 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0436, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043F\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0432 \u0456\u043D\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456. \u0411\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u044F\u043A \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F \u0434\u043B\u044F \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u044E, \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456 \u043E\u043A\u043E\u043F\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0436\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430: \u043A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043A \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0446\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043C\u0443\u0433\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u0432 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 140 \u0434\u043E 220 \u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432. \u042F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u043E\u043A\u043E\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0436\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0454 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00ABNahkampfmesser\u00BB (\u043D\u0456\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u044E)."@uk . . "17414"^^ . . "Der Grabendolch ist eine im Ersten Weltkrieg f\u00FCr den Stellungskrieg an der Westfront und die Grabenk\u00E4mpfe entwickelte Variante des Kampfmessers mit Handschutz f\u00FCr den Nahkampf, um diesen auch als Schlagring einzusetzen."@de . "Faca de trincheira \u00E9 uma faca de combate projetada para matar ou incapacitar um inimigo pr\u00F3ximo, como em uma trincheira ou outra \u00E1rea confinada. Foi desenvolvida como uma arma de combate corpo a corpo para soldados que atacavam as trincheiras inimigas durante a Primeira Guerra Mundial. Um exemplo de faca de trincheira da Primeira Guerra Mundial \u00E9 a \"Nahkampfmesser\" (\"faca de combate corpo a corpo\") do Ex\u00E9rcito Alem\u00E3o."@pt . . "Der Grabendolch ist eine im Ersten Weltkrieg f\u00FCr den Stellungskrieg an der Westfront und die Grabenk\u00E4mpfe entwickelte Variante des Kampfmessers mit Handschutz f\u00FCr den Nahkampf, um diesen auch als Schlagring einzusetzen."@de . . . . . "A trench knife is a combat knife designed to kill or incapacitate an enemy at close quarters, such as in a trench or other confined area. It was developed as a close combat weapon for soldiers attacking enemy trenches during the First World War. An example of a World War I trench knife is the German Army's Nahkampfmesser (close combat knife)."@en . "Un cuchillo de trinchera es un tipo de cuchillo de combate, dise\u00F1ado especialmente para atacar al enemigo en trincheras u otras \u00E1reas confinadas o reducidas\u200B\u200B utilizado especialmente en la primera guerra mundial, la cual se caracteriz\u00F3 por ser una guerra de trincheras\u200B \u200B La caracter\u00EDstica m\u00E1s distintiva de estos cuchillos es el generalmente poseer una manopla o pu\u00F1o americano en la empu\u00F1adura (no todos los modelos), convirti\u00E9ndola en una eficaz arma cuerpo a cuerpo con la capacidad de ser utilizadas tanto como un arma contusa y cortopunzante."@es . "Cuchillo de trinchera"@es . . . "1106194972"^^ . . . . . . "Faca de trincheira \u00E9 uma faca de combate projetada para matar ou incapacitar um inimigo pr\u00F3ximo, como em uma trincheira ou outra \u00E1rea confinada. Foi desenvolvida como uma arma de combate corpo a corpo para soldados que atacavam as trincheiras inimigas durante a Primeira Guerra Mundial. Um exemplo de faca de trincheira da Primeira Guerra Mundial \u00E9 a \"Nahkampfmesser\" (\"faca de combate corpo a corpo\") do Ex\u00E9rcito Alem\u00E3o. Durante a Segunda Guerra Mundial, a faca de trincheira, nessa \u00E9poca tamb\u00E9m chamada de \"faca de combate\", foi desenvolvida em novos designs. No lado alem\u00E3o, a \"Nahkampfmesser\" e as facas associadas foram amplamente distribu\u00EDdas para o soldado comum para fins de combate e utilidades, enquanto os ex\u00E9rcitos aliados emitiam facas de trincheira para unidades de infantaria de elite e soldados n\u00E3o equipados com baioneta."@pt . "Il Pugnale da trincea o chiamato anche coltello da trincea \u00E8 un'arma bianca da combattimento progettato per uccidere o ferire gravemente un soldato nemico in un combattimento ravvicinato o in uno scontro corpo a corpo, solitamente in una trincea o in un'altra area ristretta. Fu sviluppato in risposta alla necessit\u00E0 di un'arma da combattimento ravvicinato per i soldati che conducevano assalti e incursioni nelle trincee nemiche durante la prima guerra mondiale. Un esempio di coltello da trincea della prima guerra mondiale \u00E8 il dell'esercito tedesco."@it . . . . . . "Trench knife"@en . . . . "1359844"^^ . . . . . "\u30C8\u30EC\u30F3\u30C1\u30CA\u30A4\u30D5\uFF08\u82F1\u8A9E: trench knife\uFF09\u306F\u3001\u5879\u58D5\u306E\u3088\u3046\u306A\u624B\u72ED\u306A\u5834\u6240\u3067\u767D\u5175\u6226\u3092\u884C\u3046\u305F\u3081\u306E\u6226\u95D8\u7528\u30CA\u30A4\u30D5\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u822C\u306B\u79C1\u7269\u306E\u30CA\u30A4\u30D5\u306E\u3046\u3061\u3001\u683C\u95D8\u6226\u306B\u5411\u304F\u3082\u306E\u3092\u3055\u3059\u304C\u3001\u5879\u58D5\u6226\u3068\u306A\u3063\u305F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306B\u306F\u5C02\u7528\u88C5\u5099\u3068\u3057\u3066\u306E\u30C8\u30EC\u30F3\u30C1\u30CA\u30A4\u30D5\u3082\u958B\u767A\u3055\u308C\u3001\u914D\u5099\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "Grabendolch"@de . . . . . . . . . . "Faca de trincheira"@pt . . . .