. "\u0631\u0645\u062D \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0645\u062D \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0631\u0624\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0622\u0644\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u062D \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u064A\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0626\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F . \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0636\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u062D\u062F\u064A\u062F \u0628\u0637\u0648\u0644 \u0646\u0635\u0641 \u0645\u0633\u0637\u0631\u0629 \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 ( \u0635\u0646\u062E ) \u0648\u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0644 \u0627\u0635\u0628\u0639 \u0646\u062A\u0648\u0621 \u0645\u0639\u0627\u0643\u0633 \u064A\u0633\u0645\u0649)\u0631\u0648\u0634\u0627\u0646 )."@ar . . . . . . . . "\u0422\u0440\u0435\u0437\u0443\u0301\u0431\u0435\u0446, \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430 \u2014 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0443\u0432\u0435\u043D\u0447\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0443\u0431\u0446\u0430\u043C\u0438. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043B\u044E\u0449\u0435-\u0440\u0443\u0431\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F, \u0442\u0440\u0435\u0437\u0443\u0431\u0435\u0446 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u0447\u044C\u0435\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F), \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u044B\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0432\u043B\u0438 (\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u044C\u044F \u0440\u044B\u0431\u044B) \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0433\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043B\u0435\u043D\u044F, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438, \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430 \u041A\u043E\u0441\u043E\u0443\u0446\u044B (\u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u044F), \u0441\u0442\u043E\u00AD\u044F\u043D\u00AD\u043A\u0430\u0445 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u00AD\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u043C \u043E\u043A. 18 \u0442\u044B\u0441. \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434."@ru . . . . . . . "Tridente"@pt . . . . . . "\u0631\u0645\u062D \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628"@ar . . "Een drietand is een drietandige vork of speer."@nl . . . . . "\u4E09\u53C9\uFF08Trident\u3001Leister\u6216Gig\uFF09\uFF0C\u6216\u4F5C\u53C9\u3001\u4E09\u53C9\u69CD\u3001\u4E09\u53C9\u621F\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u6709\u4E09\u500B\u53C9\u7684\u69CD\uFF0C\u5916\u578B\u8207\u53C9\u76F8\u540C\u3002\u7528\u4F86\u53C9\u9B5A\uFF0C\u4EE5\u524D\u4E5F\u88AB\u4F5C\u8ECD\u4E8B\u7528\u9014\u3002\u4E09\u53C9\u5728\u795E\u8A71\u3001\u53E4\u4EE3\u6587\u5316\u8207\u73FE\u4EE3\u6587\u5316\u4E2D\u90FD\u6709\u51FA\u73FE\u3002"@zh . . . . . . . "\u0422\u0440\u0438\u0437\u0443\u0301\u0431\u0435\u0446\u044C \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0434\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043E\u043A \u0432\u0438\u043B \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u0437\u0443\u0431\u0446\u044F\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0435\u043D\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0438\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043B\u0456. \u042F\u043A \u0441\u0443\u0442\u043E \u00AB\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435\u00BB \u0437\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0434\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0441\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431\u0435\u0446\u044C \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0431\u043E\u0433\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0456\u0432 \u041F\u043E\u0441\u0435\u0439\u0434\u043E\u043D\u0430 (\u0432 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u041D\u0435\u043F\u0442\u0443\u043D\u0430). \u0412 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431\u0435\u0446\u044C \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0428\u0438\u0432\u0438. \u0422\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431\u0435\u0446\u044C \u0454 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u0432\u0456\u043D \u0454 \u0432 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442."@uk . "Trojzubec"@cs . . . "Trident \u00E9s una llan\u00E7a de tres puntes. S'utilitza per a la pesca submarina i, hist\u00F2ricament, com a arma de llan\u00E7a. El trident tamb\u00E9 \u00E9s l'arma de Posid\u00F3, o de Nept\u00FA, el d\u00E9u del mar en la mitologia cl\u00E0ssica. En la mitologia hind\u00FA, \u00E9s l'arma de Xiva, coneguda com a (s\u00E0nscrit per a 'triple-llan\u00E7a'). Ha estat utilitzat pels agricultors per eliminar fulles, llavors i brots de les tiges de plantes com el lli i el c\u00E0nem."@ca . . . . . . . . "Hiruhortz"@eu . . . . . . . . . . . . . . "Tridento estas speco de lanco kun tri pintoj kiel forko. La vorto devenas el la latina tridens, kies genitivo estas tridentis; el tri- (tri) dens/dentis (dento). Uzata de fi\u015Dantoj por kapti fi\u015Dojn kaj de gladiatoroj en antikva Romio kune kun reto por batali kontra\u016D konkurantoj. Simbole \u011Di estas la \u0109efa figuro en blazono de Ukrainio, flago de Barbado, armilo de la greka dio Pozidono kaj la romia Neptuno, de \u015Civo en Hinduismo, kaj de la diablo en kristana tradicio."@eo . "\u4E09\u53C9\u69CD\uFF08\u3055\u3093\u3055\u305D\u3046\uFF09\u3001\u4E09\u53C9\u621F\uFF08\u3055\u3093\u3055\u3052\u304D\uFF09\u306F\u30013\u3064\u306E\u7A42\u3092\u6709\u3059\u308B\u69CD\u3001\u621F\u3002\u6B66\u5668\u3068\u3057\u3066\u306E\u307B\u304B\u3001\u6F01\u696D\u306B\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u3001\u53CA\u3073\u30ED\u30FC\u30DE\u795E\u8A71\u306E\u6D77\u306E\u795E\u3067\u3042\u308B\u30DD\u30BB\u30A4\u30C9\u30F3\u3084\u305D\u306E\u606F\u5B50\u30C8\u30EA\u30FC\u30C8\u30FC\u30F3\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u795E\u8A71\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B7\u30F4\u30A1\u306E\u6B66\u5668\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "\u0422\u0440\u0435\u0437\u0443\u0431\u0435\u0446"@ru . . "\u0422\u0440\u0435\u0437\u0443\u0301\u0431\u0435\u0446, \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0430 \u2014 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043A\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0443\u0432\u0435\u043D\u0447\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0443\u0431\u0446\u0430\u043C\u0438. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043B\u044E\u0449\u0435-\u0440\u0443\u0431\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F, \u0442\u0440\u0435\u0437\u0443\u0431\u0435\u0446 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u0447\u044C\u0435\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F), \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u044B\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0432\u043B\u0438 (\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u044C\u044F \u0440\u044B\u0431\u044B) \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0433\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043B\u0435\u043D\u044F, \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0438, \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430 \u041A\u043E\u0441\u043E\u0443\u0446\u044B (\u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u044F), \u0441\u0442\u043E\u00AD\u044F\u043D\u00AD\u043A\u0430\u0445 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u00AD\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u043C \u043E\u043A. 18 \u0442\u044B\u0441. \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0437\u0443\u0431\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u0432 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437\u043B\u0438 \u043A\u0440\u044E\u0447\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430\u0445 \u0437\u0443\u0431\u0446\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u044B\u0431\u0430. \u0412 \u0431\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0431\u043E\u044E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D. \u0422\u0440\u0435\u0437\u0443\u0431\u0435\u0446 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u043F\u044C\u0451, \u0441 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0443 \u0433\u043B\u0430\u0434\u0438\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 (\u0440\u0435\u0442\u0438\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432)."@ru . . "\uC0BC\uC9C0\uCC3D(\u4E09\u679D\u69CD)\uC740 \uBFB0\uC871\uD55C \uCCA8\uB2E8\uC774 \uC138 \uAC1C\uB85C \uB098\uB25C \uBB34\uAE30\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC601\uC5B4\uB85C\uB294 \"\uC138 \uAC1C\uC758 \uC774\uBE68\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC73C\uB85C \uD2B8\uB77C\uC774\uB358\uD2B8(trident)\uB77C\uACE0 \uD558\uBA70, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB85C\uB294 \uD2B8\uB9AC\uC544\uC774\uB098(\u03A4\u03C1\u03B9\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uBC14\uB2E4\uC758 \uC2E0 \uD3EC\uC138\uC774\uB3C8\uACFC \uC778\uB3C4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB2C8\uC624\uB294 \uD30C\uAD34\uC758 \uC2E0 \uC2DC\uBC14\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC6D0\uB798\uB294 \uC5B4\uBD80\uAC00 \uBB3C\uACE0\uAE30\uB97C \uC7A1\uAE30 \uC704\uD574 \uC4F0\uC600\uB2E4. \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC758 \uAD6D\uC7A5\uC740 \uD2B8\uB9AC\uC8FC\uBE0C(\u0422\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431; Tryzub)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC758 \uC0BC\uC9C0\uCC3D \uBAA8\uC591\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "Tridente"@es . "Der Dreizack (altgriechisch Thrinak\u00EDe, lateinisch fuscina tridens, englisch trident) ist eine altert\u00FCmliche Stichwaffe, die zum Angriff und zur Verteidigung dient. Der Dreizack wird auch als Jagdwaffe eingesetzt."@de . . . . . "\uC0BC\uC9C0\uCC3D(\u4E09\u679D\u69CD)\uC740 \uBFB0\uC871\uD55C \uCCA8\uB2E8\uC774 \uC138 \uAC1C\uB85C \uB098\uB25C \uBB34\uAE30\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC601\uC5B4\uB85C\uB294 \"\uC138 \uAC1C\uC758 \uC774\uBE68\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC73C\uB85C \uD2B8\uB77C\uC774\uB358\uD2B8(trident)\uB77C\uACE0 \uD558\uBA70, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB85C\uB294 \uD2B8\uB9AC\uC544\uC774\uB098(\u03A4\u03C1\u03B9\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uBC14\uB2E4\uC758 \uC2E0 \uD3EC\uC138\uC774\uB3C8\uACFC \uC778\uB3C4 \uC2E0\uD654\uC5D0 \uB2C8\uC624\uB294 \uD30C\uAD34\uC758 \uC2E0 \uC2DC\uBC14\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC6D0\uB798\uB294 \uC5B4\uBD80\uAC00 \uBB3C\uACE0\uAE30\uB97C \uC7A1\uAE30 \uC704\uD574 \uC4F0\uC600\uB2E4. \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC758 \uAD6D\uC7A5\uC740 \uD2B8\uB9AC\uC8FC\uBE0C(\u0422\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431; Tryzub)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC758 \uC0BC\uC9C0\uCC3D \uBAA8\uC591\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Le trident est une arme d'hast de l'Antiquit\u00E9 gr\u00E9co-romaine ainsi que l'attribut de Pos\u00E9idon (Neptune). C'est une fourche \u00E0 trois dents. Elle est souvent associ\u00E9e au dieu Neptune (Pos\u00E9idon en grec)."@fr . "Drietand (voorwerp)"@nl . . "\uC0BC\uC9C0\uCC3D"@ko . "Un tridente es una horca de tres peque\u00F1as puntas. El origen de la palabra tridente proviene del lat\u00EDn tridentis, de tri \"tres\" y de dente \"dientes\". Fue utilizado para la pesca y como arma, utilizado por los reciarios (retiarii), un tipo de gladiadores romanos, que utilizaban una red para envolver su adversario y un tridente para rematarlo. Tambi\u00E9n se us\u00F3 como arma arrojadiza, incluyendo para estos casos un estabilizador cruzado para facilitar su vuelo."@es . . . . . "Um Tridente, garfo ou forcado \u00E9 uma arma branca antiga que se assemelha a uma lan\u00E7a, com 3 (tr\u00EAs) pontas que acabam por enfraquecer o poder penetrante da lan\u00E7a (quando n\u00E3o h\u00E1 a armadura), sendo aperfei\u00E7oado para uso nas legi\u00F5es romanas (durante o dom\u00EDnio romano da Gr\u00E9cia), com a transforma\u00E7\u00E3o do terminal do cabo ou empunhadura numa l\u00E2mina ou agulha penetrante, semelhante \u00E0 lan\u00E7a de arremesso (impr\u00F3pria para a cavalaria)."@pt . . . . "Tr\u00F3jz\u0105b \u2013 rodzaj broni bia\u0142ej, u\u017Cywanej niegdy\u015B przez rybak\u00F3w do polowania na wi\u0119ksze ryby i o\u015Bmiornice, sk\u0142ada si\u0119 z drzewca i osadzonych na nim trzech metalowych z\u0119b\u00F3w, zako\u0144czonych hakami. Tr\u00F3jz\u0105b jest atrybutem greckiego Posejdona (rzymskiego Neptuna), u\u017Cywany by\u0142 przez niego do rozbijania ska\u0142 i tworzenia \u017Ar\u00F3de\u0142. Jest tak\u017Ce atrybutem hinduskiego boga \u015Aiwy. Tr\u00F3jz\u0105b by\u0142 u\u017Cywany w walkach gladiator\u00F3w (retiarius) do dobijania nim sp\u0119tanego sieci\u0105 wroga. Motyw tr\u00F3jz\u0119bu wyst\u0119puje na fladze Barbadosu oraz w herbie Ukrainy. Grecka litera psi ma wygl\u0105d zbli\u017Cony do tr\u00F3jz\u0119bu."@pl . . . . . . . . "Hiruhortza, hiru punta txikidun lantza edo sarde bat da. Latinez tridentis deitzen zitzaion. Tri, hiru, eta dentis, hortza. Arrantzarako erabili izan zen. Arma bezala, , erromatar gladiadore mota batek erabili zituzten, euren aurkaria biltzeko sare bat erabiltzen zutenak, eta, ondoren, hiruhortza, hiltzeko. Arma jaurtigarri bezala ere erabili zen: kasu hauetarako, gurutzatutako egonkorgailu bat jartzen zitzaion, bere hegaldia errazteko."@eu . "Il tridente \u00E8 un'arma inastata composta da una lancia con tre rebbi. Nato come molte armi bianche per derivazione da un utensile agricolo (la forca o forcone), fu utilizzato durante i giochi gladiatorii, dove il reziario era dotato di rete e tridente (che in questo caso \u00E8 chiamato anche fuscina). Anche le arti marziali orientali hanno numerose armi derivate dal tridente."@it . . "Tridento"@eo . . . . . . . . "Tridente"@it . "Tr\u00F3jz\u0105b"@pl . . . "23050"^^ . . . "Trident"@ca . . . . . "Um Tridente, garfo ou forcado \u00E9 uma arma branca antiga que se assemelha a uma lan\u00E7a, com 3 (tr\u00EAs) pontas que acabam por enfraquecer o poder penetrante da lan\u00E7a (quando n\u00E3o h\u00E1 a armadura), sendo aperfei\u00E7oado para uso nas legi\u00F5es romanas (durante o dom\u00EDnio romano da Gr\u00E9cia), com a transforma\u00E7\u00E3o do terminal do cabo ou empunhadura numa l\u00E2mina ou agulha penetrante, semelhante \u00E0 lan\u00E7a de arremesso (impr\u00F3pria para a cavalaria)."@pt . . . . . . . . . "A trident /\u02C8tra\u026Ad\u0259nt/ is a three-pronged spear. It is used for spear fishing and historically as a polearm. The trident is the weapon of Poseidon, or Neptune, the God of the Sea in classical mythology. The trident may occasionally be held by other marine divinities such as Tritons in classical art. Tridents are also depicted in medieval heraldry, sometimes held by a merman-Triton. In Hinduism, it is the weapon of Shiva, known as trishula (Sanskrit for \"triple-spear\")."@en . . . . . . . . . "Treudd \u00E4r ett ljuster eller ett spjut med tre parallella spetsar eller blad. Ursprungligen anv\u00E4ndes treudden som fiskeredskap, men har ocks\u00E5 anv\u00E4nts av vissa romerska gladiatorer (tillsammans med n\u00E4t), i ceremoniella sammanhang och inom olika exotiska kampstilar. Treudden har aldrig haft betydelse som milit\u00E4rt vapen (st\u00E5ngvapen med mer \u00E4n en udd hade oftast tv\u00E5 uddar och anv\u00E4ndes, f\u00F6rutom att stickas med, f\u00F6r att till exempel hj\u00E4lpa till n\u00E4r stegar skulle resas)."@sv . . . "A trident /\u02C8tra\u026Ad\u0259nt/ is a three-pronged spear. It is used for spear fishing and historically as a polearm. The trident is the weapon of Poseidon, or Neptune, the God of the Sea in classical mythology. The trident may occasionally be held by other marine divinities such as Tritons in classical art. Tridents are also depicted in medieval heraldry, sometimes held by a merman-Triton. In Hinduism, it is the weapon of Shiva, known as trishula (Sanskrit for \"triple-spear\")."@en . . . "Trident"@fr . . . "Trojzubec je kop\u00ED se t\u0159emi hroty. N\u00E1zev je kalk z latinsk\u00E9ho tridens. V minulosti byl pou\u017E\u00EDv\u00E1n p\u0159edev\u0161\u00EDm k lovu ryb a mo\u0159sk\u00FDch savc\u016F, ale i p\u0159i sb\u011Bru mo\u0159sk\u00FDch hub. N\u011Bkdy byl tak\u00E9 u\u017E\u00EDv\u00E1n jako zbra\u0148, nap\u0159\u00EDklad v Koreji, kde byl zn\u00E1m jako dangpa, byl obl\u00EDbenou zbran\u00ED mistr\u016F bojov\u00E9ho um\u011Bn\u00ED a pal\u00E1cov\u00FDch str\u00E1\u017E\u00ED. Zn\u00E1m\u00E9 je hlavn\u011B jeho vyu\u017Eit\u00ED v gladi\u00E1torsk\u00E9m cirku v dob\u011B \u0158\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, kdy jim b\u00FDval vyzbrojen gladi\u00E1tor zvan\u00FD retiarius."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Tr\u00F3jz\u0105b \u2013 rodzaj broni bia\u0142ej, u\u017Cywanej niegdy\u015B przez rybak\u00F3w do polowania na wi\u0119ksze ryby i o\u015Bmiornice, sk\u0142ada si\u0119 z drzewca i osadzonych na nim trzech metalowych z\u0119b\u00F3w, zako\u0144czonych hakami. Tr\u00F3jz\u0105b jest atrybutem greckiego Posejdona (rzymskiego Neptuna), u\u017Cywany by\u0142 przez niego do rozbijania ska\u0142 i tworzenia \u017Ar\u00F3de\u0142. Jest tak\u017Ce atrybutem hinduskiego boga \u015Aiwy. Tr\u00F3jz\u0105b by\u0142 u\u017Cywany w walkach gladiator\u00F3w (retiarius) do dobijania nim sp\u0119tanego sieci\u0105 wroga. Motyw tr\u00F3jz\u0119bu wyst\u0119puje na fladze Barbadosu oraz w herbie Ukrainy. Grecka litera psi ma wygl\u0105d zbli\u017Cony do tr\u00F3jz\u0119bu."@pl . "\u0397 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C7\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03BA\u03AD\u03BB\u03B7. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C8\u03B1\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C6\u03B5\u03BA\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BB\u03BF. \u0397 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03CC\u03C0\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD\u03B1, \u0398\u03B5\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1. \u0397 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C1\u03B1\u03BB\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03C9\u03BD\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03C0\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AF\u03B2\u03B1, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u00AB\u03A4\u03C1\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1\u00BB (trishula, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B1\u03BD\u03C3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C7\u03B5\u03C2\u00BB)."@el . . . . "Le trident est une arme d'hast de l'Antiquit\u00E9 gr\u00E9co-romaine ainsi que l'attribut de Pos\u00E9idon (Neptune). C'est une fourche \u00E0 trois dents. Elle est souvent associ\u00E9e au dieu Neptune (Pos\u00E9idon en grec)."@fr . . . . . . . "Treudd (vapen)"@sv . . "Een drietand is een drietandige vork of speer."@nl . . . . . . . . . . . . "Un tridente es una horca de tres peque\u00F1as puntas. El origen de la palabra tridente proviene del lat\u00EDn tridentis, de tri \"tres\" y de dente \"dientes\". Fue utilizado para la pesca y como arma, utilizado por los reciarios (retiarii), un tipo de gladiadores romanos, que utilizaban una red para envolver su adversario y un tridente para rematarlo. Tambi\u00E9n se us\u00F3 como arma arrojadiza, incluyendo para estos casos un estabilizador cruzado para facilitar su vuelo."@es . . . "Trident"@en . . . . . . . "Dreizack"@de . . . . . . "\u0422\u0440\u0438\u0437\u0443\u0301\u0431\u0435\u0446\u044C \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0434\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043E\u043A \u0432\u0438\u043B \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u043C\u0430 \u0437\u0443\u0431\u0446\u044F\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0435\u043D\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0438\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043B\u0456. \u042F\u043A \u0441\u0443\u0442\u043E \u00AB\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435\u00BB \u0437\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0434\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0441\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431\u0435\u0446\u044C \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u0431\u043E\u0433\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0456\u0432 \u041F\u043E\u0441\u0435\u0439\u0434\u043E\u043D\u0430 (\u0432 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u041D\u0435\u043F\u0442\u0443\u043D\u0430). \u0412 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431\u0435\u0446\u044C \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0428\u0438\u0432\u0438. \u0422\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431\u0435\u0446\u044C \u0454 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0446\u0456 \u2014 \u0432\u0456\u043D \u0454 \u0432 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442."@uk . . . . . . . "Trojzubec je kop\u00ED se t\u0159emi hroty. N\u00E1zev je kalk z latinsk\u00E9ho tridens. V minulosti byl pou\u017E\u00EDv\u00E1n p\u0159edev\u0161\u00EDm k lovu ryb a mo\u0159sk\u00FDch savc\u016F, ale i p\u0159i sb\u011Bru mo\u0159sk\u00FDch hub. N\u011Bkdy byl tak\u00E9 u\u017E\u00EDv\u00E1n jako zbra\u0148, nap\u0159\u00EDklad v Koreji, kde byl zn\u00E1m jako dangpa, byl obl\u00EDbenou zbran\u00ED mistr\u016F bojov\u00E9ho um\u011Bn\u00ED a pal\u00E1cov\u00FDch str\u00E1\u017E\u00ED. Zn\u00E1m\u00E9 je hlavn\u011B jeho vyu\u017Eit\u00ED v gladi\u00E1torsk\u00E9m cirku v dob\u011B \u0158\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, kdy jim b\u00FDval vyzbrojen gladi\u00E1tor zvan\u00FD retiarius."@cs . . . "\u03A4\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1"@el . . . . . . . . . . "1120138572"^^ . . . "\u0631\u0645\u062D \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0645\u062D \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0631\u0624\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0622\u0644\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0629 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u062D \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u064A\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0627\u062D\u062A\u0648\u0627\u0626\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F . \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0635\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0644\u062D\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0636\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u062D\u062F\u064A\u062F \u0628\u0637\u0648\u0644 \u0646\u0635\u0641 \u0645\u0633\u0637\u0631\u0629 \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 ( \u0635\u0646\u062E ) \u0648\u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0644 \u0627\u0635\u0628\u0639 \u0646\u062A\u0648\u0621 \u0645\u0639\u0627\u0643\u0633 \u064A\u0633\u0645\u0649)\u0631\u0648\u0634\u0627\u0646 )."@ar . . . . . . . "\u4E09\u53C9\u69CD"@ja . . "195513"^^ . . . "Trident \u00E9s una llan\u00E7a de tres puntes. S'utilitza per a la pesca submarina i, hist\u00F2ricament, com a arma de llan\u00E7a. El trident tamb\u00E9 \u00E9s l'arma de Posid\u00F3, o de Nept\u00FA, el d\u00E9u del mar en la mitologia cl\u00E0ssica. En la mitologia hind\u00FA, \u00E9s l'arma de Xiva, coneguda com a (s\u00E0nscrit per a 'triple-llan\u00E7a'). Ha estat utilitzat pels agricultors per eliminar fulles, llavors i brots de les tiges de plantes com el lli i el c\u00E0nem."@ca . . . . . "Il tridente \u00E8 un'arma inastata composta da una lancia con tre rebbi. Nato come molte armi bianche per derivazione da un utensile agricolo (la forca o forcone), fu utilizzato durante i giochi gladiatorii, dove il reziario era dotato di rete e tridente (che in questo caso \u00E8 chiamato anche fuscina). Anche le arti marziali orientali hanno numerose armi derivate dal tridente."@it . . . . . . . . . . . . . . "Der Dreizack (altgriechisch Thrinak\u00EDe, lateinisch fuscina tridens, englisch trident) ist eine altert\u00FCmliche Stichwaffe, die zum Angriff und zur Verteidigung dient. Der Dreizack wird auch als Jagdwaffe eingesetzt."@de . . . . . . . . . . . "Tridento estas speco de lanco kun tri pintoj kiel forko. La vorto devenas el la latina tridens, kies genitivo estas tridentis; el tri- (tri) dens/dentis (dento). Uzata de fi\u015Dantoj por kapti fi\u015Dojn kaj de gladiatoroj en antikva Romio kune kun reto por batali kontra\u016D konkurantoj. Simbole \u011Di estas la \u0109efa figuro en blazono de Ukrainio, flago de Barbado, armilo de la greka dio Pozidono kaj la romia Neptuno, de \u015Civo en Hinduismo, kaj de la diablo en kristana tradicio."@eo . . . . . "Treudd \u00E4r ett ljuster eller ett spjut med tre parallella spetsar eller blad. Ursprungligen anv\u00E4ndes treudden som fiskeredskap, men har ocks\u00E5 anv\u00E4nts av vissa romerska gladiatorer (tillsammans med n\u00E4t), i ceremoniella sammanhang och inom olika exotiska kampstilar. Treudden har aldrig haft betydelse som milit\u00E4rt vapen (st\u00E5ngvapen med mer \u00E4n en udd hade oftast tv\u00E5 uddar och anv\u00E4ndes, f\u00F6rutom att stickas med, f\u00F6r att till exempel hj\u00E4lpa till n\u00E4r stegar skulle resas)."@sv . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C7\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03BA\u03AD\u03BB\u03B7. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C8\u03B1\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C6\u03B5\u03BA\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03BB\u03BF. \u0397 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03CC\u03C0\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD\u03B1, \u0398\u03B5\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1. \u0397 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C1\u03B1\u03BB\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03C9\u03BD\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03C0\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AF\u03B2\u03B1, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u00AB\u03A4\u03C1\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1\u00BB (trishula, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B1\u03BD\u03C3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C7\u03B5\u03C2\u00BB)."@el . . . "\u0422\u0440\u0438\u0437\u0443\u0431\u0435\u0446\u044C"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E09\u53C9\u69CD\uFF08\u3055\u3093\u3055\u305D\u3046\uFF09\u3001\u4E09\u53C9\u621F\uFF08\u3055\u3093\u3055\u3052\u304D\uFF09\u306F\u30013\u3064\u306E\u7A42\u3092\u6709\u3059\u308B\u69CD\u3001\u621F\u3002\u6B66\u5668\u3068\u3057\u3066\u306E\u307B\u304B\u3001\u6F01\u696D\u306B\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u3001\u53CA\u3073\u30ED\u30FC\u30DE\u795E\u8A71\u306E\u6D77\u306E\u795E\u3067\u3042\u308B\u30DD\u30BB\u30A4\u30C9\u30F3\u3084\u305D\u306E\u606F\u5B50\u30C8\u30EA\u30FC\u30C8\u30FC\u30F3\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u795E\u8A71\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B7\u30F4\u30A1\u306E\u6B66\u5668\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u4E09\u53C9\uFF08Trident\u3001Leister\u6216Gig\uFF09\uFF0C\u6216\u4F5C\u53C9\u3001\u4E09\u53C9\u69CD\u3001\u4E09\u53C9\u621F\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u6709\u4E09\u500B\u53C9\u7684\u69CD\uFF0C\u5916\u578B\u8207\u53C9\u76F8\u540C\u3002\u7528\u4F86\u53C9\u9B5A\uFF0C\u4EE5\u524D\u4E5F\u88AB\u4F5C\u8ECD\u4E8B\u7528\u9014\u3002\u4E09\u53C9\u5728\u795E\u8A71\u3001\u53E4\u4EE3\u6587\u5316\u8207\u73FE\u4EE3\u6587\u5316\u4E2D\u90FD\u6709\u51FA\u73FE\u3002"@zh . . . . . "Hiruhortza, hiru punta txikidun lantza edo sarde bat da. Latinez tridentis deitzen zitzaion. Tri, hiru, eta dentis, hortza. Arrantzarako erabili izan zen. Arma bezala, , erromatar gladiadore mota batek erabili zituzten, euren aurkaria biltzeko sare bat erabiltzen zutenak, eta, ondoren, hiruhortza, hiltzeko. Arma jaurtigarri bezala ere erabili zen: kasu hauetarako, gurutzatutako egonkorgailu bat jartzen zitzaion, bere hegaldia errazteko."@eu . "\u4E09\u53C9"@zh . .