"R\u00F6dkl\u00F6ver"@sv . . . . "14461"^^ . . . . . . . . . . "El tr\u00E9bol rojo o tr\u00E9bol violeta (Trifolium pratense L. ) es una planta leguminosa nativa de Europa, oeste de Asia y noroeste de \u00C1frica. Su cultivo parece datar de hacia los siglos S XVII y XVIII."@es . . "\u041A\u043E\u043D\u044E\u0448\u0438\u0301\u043D\u0430 \u043B\u0443\u0301\u0447\u043D\u0430 (Trifolium pratense; \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u0301\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u044E\u0448\u0438\u0301\u043D\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u0301\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0456\u0301\u0448\u043E\u043A, \u0456\u0432\u0430\u0301\u0441\u0438\u043A, \u0432\u2019\u044F\u0437\u0456\u0301\u043B\u044C, \u0434\u044F\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0301\u043D\u0430, \u0442\u0440\u043E\u044F\u0301\u043D, \u0442\u0440\u043E\u0439-\u0437\u0456\u0301\u043B\u043B\u044F, \u043A\u043E\u0437\u0438\u0301\u043D\u0435 \u043E\u0301\u043A\u043E, \u043F\u043E\u0301\u043F\u043A\u0438) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043D\u044E\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u043E\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E 40\u201470 \u0441\u043C \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432. \u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0435\u043F\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0431\u0456\u043D\u043E\u043C\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043B\u0443\u0447\u043D\u0430\u00BB."@uk . "Koniczyna \u0142\u0105kowa"@pl . "Tr\u00E8fle des pr\u00E9s"@fr . . . . . . "Hirusta gorria edo sekula-belarra (Trifolium pratense) Trifolium generoko landarea da. Landare lekaduna da. Lorea izaten da eta ekaina eta urria artean loratzen da. Berez Europan eta Asian hazten da, baina gaur ia mundu guztian dago zabalduta. Ganaduen elikaduran oso erabilia da."@eu . "Trifolium pratense"@it . . . "\u7D05\u83FD\u8349\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ATrifolium pratense\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u7EA2\u8F66\u8F74\u8349\u3001\u7D05\u82B1\u82DC\u5BBF\u3001\u7D05\u4E09\u8449\u8349\u3001\u7D05\u82B1\u4E09\u8449\u8349\uFF0C\u4E3A\u8C46\u79D1\u4E09\u8449\u8349\u5C6C\u4E0B\u7684\u4E00\u79CD\u591A\u5E74\u751F\u8349\u672C\u690D\u7269\uFF0C\u9AD820\uFF0D80 cm\uFF088\uFF0D31\u82F1\u5BF8\uFF09\uFF0C\u8010\u65F1\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4F5C\u70BA\u7267\u8349\u3002\u5B83\u539F\u7522\u65BC\u5730\u4E2D\u6D77\u9644\u8FD1\u5730\u5340\uFF0C\u6BCF\u5E745\u6708\u523010\u6708\u958B\u7C89\u7D05\u8272\u82B1\u3002\u5728\u5F15\u5165\u5317\u7F8E\u4E4B\u5F8C\u6210\u70BA\u5165\u4FB5\u7269\u7A2E\u3002"@zh . . "\u0646\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Trifolium pratense) \u0623\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Red Clover)\u200F \u0646\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0648\u0644\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0644. \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629. \u064A\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . . . . . "De rode klaver (Trifolium pratense) is een overblijvend kruid uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae ofwel Fabaceae). De rode klaver komt in het wild voor in heel Europa en in noordelijk en Centraal-Azi\u00EB; zuidelijk vanaf het Middellands Zeegebied tot aan de Noordpoolcirkel. De rode klaver heeft zich ook in Noord-Amerika, Australi\u00EB en Nieuw-Zeeland gevestigd."@nl . . . . . . . . . . . . . . "1900302"^^ . . . . "El tr\u00E8vol com\u00FA o tr\u00E8vol dels prats, tamb\u00E9 anomenat melig\u00F3, melg\u00F3 i herba de la desfeta (Trifolium pratense), \u00E9s una planta herb\u00E0cia de la fam\u00EDlia de les fab\u00E0cies, del g\u00E8nere Trifolium. Es troba tant en zones de clima temperat com en zones d'altes muntanyes. Tot i que s'utilitza tota la planta per a extreure els seus principis actius, la part m\u00E9s apreciada s\u00F3n els flors. Gr\u00E0cies als seus usos medicinals (di\u00FCr\u00E8tic, sedant, antiinflamatori, i d'altres) es poden trobar molts conreus de Trifolium pratense arreu del m\u00F3n. Aquesta planta tamb\u00E9 \u00E9s coneguda com a tr\u00E8vol roig, tr\u00E8vol de les cataractes o farratge bord. Existeixen diferents varietats del Trifolium pratense : \n* Trifolium pratense var. Pratense, molt cosmopolita. \n* Trifolium pratense var. Americanum, es troba al sud-est d'Europa (malgrat el seu nom) \n* Trifolium pratense var. Frigidum, localitzat en les muntanyes d'Europa central i sud (Pirineus, Alps, Balcans). \n* Trifolium pratense var. Maritimum, trobat al sud de les costes del mar B\u00E0ltic. \n* Trifolium pratense var. Parviflorum, a Europa. \n* Trifolium pratense var. sativum Mediterrani. Robust creixement, glabres o quasi glabres. \n* Trifolium pratense var. villosum Alps. Dens fullatge pil\u00F3s."@ca . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u044E\u0448\u0438\u0301\u043D\u0430 \u043B\u0443\u0301\u0447\u043D\u0430 (Trifolium pratense; \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u0301\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u044E\u0448\u0438\u0301\u043D\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u0301\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0456\u0301\u0448\u043E\u043A, \u0456\u0432\u0430\u0301\u0441\u0438\u043A, \u0432\u2019\u044F\u0437\u0456\u0301\u043B\u044C, \u0434\u044F\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u0301\u043D\u0430, \u0442\u0440\u043E\u044F\u0301\u043D, \u0442\u0440\u043E\u0439-\u0437\u0456\u0301\u043B\u043B\u044F, \u043A\u043E\u0437\u0438\u0301\u043D\u0435 \u043E\u0301\u043A\u043E, \u043F\u043E\u0301\u043F\u043A\u0438) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043D\u044E\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u043E\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E 40\u201470 \u0441\u043C \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432. \u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0435\u043F\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0431\u0456\u043D\u043E\u043C\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u043B\u0443\u0447\u043D\u0430\u00BB."@uk . . . . . "Ru\u011Da trifolio"@eo . "Hirusta gorri"@eu . . . . . . . . . . "Rode klaver"@nl . "El tr\u00E9bol rojo o tr\u00E9bol violeta (Trifolium pratense L. ) es una planta leguminosa nativa de Europa, oeste de Asia y noroeste de \u00C1frica. Su cultivo parece datar de hacia los siglos S XVII y XVIII."@es . . "Trifolium pratense"@en . . . "Il Trifolium pratense (chiamato comunemente Trifoglio dei prati, Trifoglio rosso o Trifoglio violetto) \u00E8 una pianta erbacea perenne della famiglia Fabaceae, geograficamente diffusissima, dalle Americhe, all'Europa, alla Russia. Nei pascoli di alta quota \u00E8 presente la sottospecie nivale."@it . . . . . . . . . "\uBD89\uC740\uD1A0\uB07C\uD480\uC740 \uCF69\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5EC\uB7EC\uD574\uC0B4\uC774\uD480\uC774\uB2E4. \uC720\uB7FD \uC6D0\uC0B0\uC73C\uB85C \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0 \uC790\uB780\uB2E4. \uB2E4 \uC790\uB77C\uBA74 \uB192\uC774 \uC57D 30~60 \uC13C\uD2F0\uBBF8\uD130\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4. \uC78E\uC740 \uC5B4\uAE0B\uB098\uACE0 \uC190\uBC14\uB2E5 \uBAA8\uC591\uC758 3\uCD9C\uC5FD\uC774\uB2E4. \uC791\uC740 \uD55C \uC78E\uC740 \uAE38\uC774 3~5 \uC13C\uD2F0\uBBF8\uD130, \uB108\uBE44 1~3 \uC13C\uD2F0\uBBF8\uD130\uB85C \uB2EC\uAC40 \uBAA8\uC591\uC774\uAC70\uB098 \uAE34 \uD0C0\uC6D0 \uBAA8\uC591\uC774\uB2E4. \uD1A0\uB07C\uD480\uCC98\uB7FC \uC78E \uD45C\uBA74\uC5D0 \uD770 \uBB34\uB2AC\uAC00 \uC788\uB2E4. \uAF43\uC740 6~7\uC6D4\uC5D0 \uD53C\uB294\uB370, \uC904\uAE30\uB098 \uAC00\uC9C0 \uB05D\uC5D0 \uC790\uC8FC\uBE5B \uB610\uB294 \uD64D\uC790\uC0C9 \uAF43\uC774 \uBE7D\uBE7D\uD558\uAC8C \uBAA8\uC5EC \uB97C \uC774\uB8EC\uB2E4. \uAF43\uC78E\uC758 \uAE38\uC774\uB294 12~16 \uBC00\uB9AC\uBBF8\uD130\uB85C \uC870\uADF8\uB9E3\uB2E4. \uC5F4\uB9E4\uB294 \uD611\uACFC\uB85C 8~9\uC6D4\uC5D0 \uC5EC\uBB38\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Ru\u011Da trifolio a\u01D4 Herbeja trifolio (Trifolium pratense) estas la plej grava plurjara fura\u011Doplanto en Mez-E\u016Dropo post la luzerno. Tiu palearktisa plantospecio estas indi\u011Dena en la kontinenta zono de E\u016Dropo kaj Azio. \u0108ar la planto \u015Datas la humidan klimaton, \u011Di disvati\u011Dis precipe en la lokoj kun modera klimato a\u016D kultivebla estas tie, kie oni povas akvumi \u011Din."@eo . . . . . "Jetel lu\u010Dn\u00ED"@cs . . . . . . "Koniczyna \u0142\u0105kowa, k. czerwona (Trifolium pratense L.), daw. konicz \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny bobowatych. Wyst\u0119puje w ca\u0142ej Europie, w \u015Brodkowej Azji oraz p\u00F3\u0142nocnej Afryce. Zosta\u0142a naturalizowana i jest uprawiana tak\u017Ce w Australii i obydwu Amerykach. W Polsce jest ro\u015Blin\u0105 pospolit\u0105."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Trifolium pratense Trifolium pratense Tr\u00E8fle des pr\u00E9s (illustration botanique). Esp\u00E8ce Trifolium pratenseL., 1753 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Trifolium pratense, le tr\u00E8fle des pr\u00E9s ou tr\u00E8fle violet, est une esp\u00E8ce de plantes dicotyl\u00E9dones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Eurasie et d'Afrique du Nord. Ce sont des plantes herbac\u00E9es vivaces pouvant atteindre 80 cm de haut, largement cultiv\u00E9es comme plante fourrag\u00E8re dans les r\u00E9gions temp\u00E9r\u00E9es des diff\u00E9rents continents."@fr . . . . . . "Ru\u011Da trifolio a\u01D4 Herbeja trifolio (Trifolium pratense) estas la plej grava plurjara fura\u011Doplanto en Mez-E\u016Dropo post la luzerno. Tiu palearktisa plantospecio estas indi\u011Dena en la kontinenta zono de E\u016Dropo kaj Azio. \u0108ar la planto \u015Datas la humidan klimaton, \u011Di disvati\u011Dis precipe en la lokoj kun modera klimato a\u016D kultivebla estas tie, kie oni povas akvumi \u011Din."@eo . . "\u30E0\u30E9\u30B5\u30AD\u30C4\u30E1\u30AF\u30B5\uFF08\u7D2B\u8A70\u8349\u3001Trifolium pratense\uFF09\u306F\u30B7\u30E3\u30B8\u30AF\u30BD\u30A6\u5C5E\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u548C\u540D\u3067\u306F\u30A2\u30AB\u30C4\u30E1\u30AF\u30B5\u3068\u3082\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u4E00\u822C\u306B\u8D64\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u041A\u043B\u0435\u0432\u0435\u0440 \u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u043E\u0301\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043B\u0435\u0432\u0435\u0440 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Trifolium prat\u00E9nse), \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043B\u0435\u0432\u0435\u0440 (Trifolium), \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u043E\u0431\u043E\u0432\u044B\u0435 (Fabaceae), \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u043E\u0442\u044B\u043B\u044C\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Faboideae). \u0426\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u044E\u0448\u0438\u043D\u0430 \u043B\u0443\u0447\u043D\u0430"@uk . . . . . . "Is planda \u00ED an seamair dhearg."@ga . "Der Wiesenklee (Trifolium pratense), auch Rotklee genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Klee (Trifolium) in der Unterfamilie der Schmetterlingsbl\u00FCtler (Faboideae) innerhalb der Familie der H\u00FClsenfr\u00FCchtler (Fabaceae oder Leguminosae)."@de . . . . "\uBD89\uC740\uD1A0\uB07C\uD480"@ko . . "Is planda \u00ED an seamair dhearg."@ga . . "\u7D05\u83FD\u8349\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ATrifolium pratense\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u7EA2\u8F66\u8F74\u8349\u3001\u7D05\u82B1\u82DC\u5BBF\u3001\u7D05\u4E09\u8449\u8349\u3001\u7D05\u82B1\u4E09\u8449\u8349\uFF0C\u4E3A\u8C46\u79D1\u4E09\u8449\u8349\u5C6C\u4E0B\u7684\u4E00\u79CD\u591A\u5E74\u751F\u8349\u672C\u690D\u7269\uFF0C\u9AD820\uFF0D80 cm\uFF088\uFF0D31\u82F1\u5BF8\uFF09\uFF0C\u8010\u65F1\uFF0C\u53EF\u4EE5\u4F5C\u70BA\u7267\u8349\u3002\u5B83\u539F\u7522\u65BC\u5730\u4E2D\u6D77\u9644\u8FD1\u5730\u5340\uFF0C\u6BCF\u5E745\u6708\u523010\u6708\u958B\u7C89\u7D05\u8272\u82B1\u3002\u5728\u5F15\u5165\u5317\u7F8E\u4E4B\u5F8C\u6210\u70BA\u5165\u4FB5\u7269\u7A2E\u3002"@zh . . . . "Seamair dhearg"@ga . "\u0646\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062C"@ar . . "\u30E0\u30E9\u30B5\u30AD\u30C4\u30E1\u30AF\u30B5"@ja . . "O trevo-vermelho (nome cient\u00EDfico: Trifolium pratense L.), tamb\u00E9m conhecido como trevo-do-prado, trevo-violeta, red clover e trevo-de-vaca, \u00E9 uma das 250 esp\u00E9cies do g\u00EAnero Trifolium e pertence \u00E0 fam\u00EDlia Leguminosae (Fabaceae). Essa esp\u00E9cie tem caracter\u00EDstica herb\u00E1cea, \u00E9 considerada uma planta forrageira perene de inverno. Sua apar\u00EAncia caracter\u00EDstica consiste de um porte ereto, que atinge at\u00E9 80 cm de altura; uma raiz pivotante, que atinge at\u00E9 2 metros de profundidade. Sua dissemina\u00E7\u00E3o e multiplica\u00E7\u00E3o ocorre por sementes. Essa leguminosa \u00E9 mais comumente encontrada em regi\u00F5es subtropicais e temperadas de ambos os hemisf\u00E9rios, com foco na \u00C1frica ocidental, no oeste da \u00C1sia e na Europa, contudo, \u00E9 tamb\u00E9m muito cultivada ao redor do globo para a obten\u00E7\u00E3o de extratos. Sua produ\u00E7\u00E3o \u00E9 focada durante as esta\u00E7\u00F5es frias, principalmente no inverno, e seu ciclo de vida \u00E9 bianual ou anual. No Brasil, sua produ\u00E7\u00E3o ocorre em maior peso na regi\u00E3o sul. Essa esp\u00E9cie tornou-se famosa por sua capacidade anti-inflamat\u00F3ria, antioxidante, estrog\u00EAnica e expectorantes, al\u00E9m de apresentar uma quantidade significativa de fitof\u00E1rmacos, o que levou ao seu reconhecimento pelo SUS. Dessa forma, por suas capacidades farmacol\u00F3gicas, o trevo-vermelho foi inclu\u00EDdo na Rela\u00E7\u00E3o Nacional de Plantas Medicinais de Interesse ao SUS (RENISUS)."@pt . "Il Trifolium pratense (chiamato comunemente Trifoglio dei prati, Trifoglio rosso o Trifoglio violetto) \u00E8 una pianta erbacea perenne della famiglia Fabaceae, geograficamente diffusissima, dalle Americhe, all'Europa, alla Russia. Nei pascoli di alta quota \u00E8 presente la sottospecie nivale."@it . . . . . . . . . "\uBD89\uC740\uD1A0\uB07C\uD480\uC740 \uCF69\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5EC\uB7EC\uD574\uC0B4\uC774\uD480\uC774\uB2E4. \uC720\uB7FD \uC6D0\uC0B0\uC73C\uB85C \uC804 \uC138\uACC4\uC5D0 \uC790\uB780\uB2E4. \uB2E4 \uC790\uB77C\uBA74 \uB192\uC774 \uC57D 30~60 \uC13C\uD2F0\uBBF8\uD130\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4. \uC78E\uC740 \uC5B4\uAE0B\uB098\uACE0 \uC190\uBC14\uB2E5 \uBAA8\uC591\uC758 3\uCD9C\uC5FD\uC774\uB2E4. \uC791\uC740 \uD55C \uC78E\uC740 \uAE38\uC774 3~5 \uC13C\uD2F0\uBBF8\uD130, \uB108\uBE44 1~3 \uC13C\uD2F0\uBBF8\uD130\uB85C \uB2EC\uAC40 \uBAA8\uC591\uC774\uAC70\uB098 \uAE34 \uD0C0\uC6D0 \uBAA8\uC591\uC774\uB2E4. \uD1A0\uB07C\uD480\uCC98\uB7FC \uC78E \uD45C\uBA74\uC5D0 \uD770 \uBB34\uB2AC\uAC00 \uC788\uB2E4. \uAF43\uC740 6~7\uC6D4\uC5D0 \uD53C\uB294\uB370, \uC904\uAE30\uB098 \uAC00\uC9C0 \uB05D\uC5D0 \uC790\uC8FC\uBE5B \uB610\uB294 \uD64D\uC790\uC0C9 \uAF43\uC774 \uBE7D\uBE7D\uD558\uAC8C \uBAA8\uC5EC \uB97C \uC774\uB8EC\uB2E4. \uAF43\uC78E\uC758 \uAE38\uC774\uB294 12~16 \uBC00\uB9AC\uBBF8\uD130\uB85C \uC870\uADF8\uB9E3\uB2E4. \uC5F4\uB9E4\uB294 \uD611\uACFC\uB85C 8~9\uC6D4\uC5D0 \uC5EC\uBB38\uB2E4."@ko . "Wiesenklee"@de . "Jetel lu\u010Dn\u00ED (Trifolium pratense) je deset centimetr\u016F a\u017E metr vysok\u00E1, vytrval\u00E1, dvoud\u011Blo\u017En\u00ED bylina z \u010Deledi bobovit\u00FDch. Nespr\u00E1vn\u011B naz\u00FDv\u00E1n jako jetel \u010Derven\u00FD (\u0161patn\u00FD p\u0159eklad z n\u011Bkter\u00FDch jazyk\u016F). Latinsk\u00E9 jm\u00E9no ozna\u010Duje trojl\u00EDstek jeho list\u016F."@cs . . "Trifolium pratense"@en . . . . . "El tr\u00E8vol com\u00FA o tr\u00E8vol dels prats, tamb\u00E9 anomenat melig\u00F3, melg\u00F3 i herba de la desfeta (Trifolium pratense), \u00E9s una planta herb\u00E0cia de la fam\u00EDlia de les fab\u00E0cies, del g\u00E8nere Trifolium. Es troba tant en zones de clima temperat com en zones d'altes muntanyes. Tot i que s'utilitza tota la planta per a extreure els seus principis actius, la part m\u00E9s apreciada s\u00F3n els flors. Gr\u00E0cies als seus usos medicinals (di\u00FCr\u00E8tic, sedant, antiinflamatori, i d'altres) es poden trobar molts conreus de Trifolium pratense arreu del m\u00F3n. Existeixen diferents varietats del Trifolium pratense :"@ca . . "O trevo-vermelho (nome cient\u00EDfico: Trifolium pratense L.), tamb\u00E9m conhecido como trevo-do-prado, trevo-violeta, red clover e trevo-de-vaca, \u00E9 uma das 250 esp\u00E9cies do g\u00EAnero Trifolium e pertence \u00E0 fam\u00EDlia Leguminosae (Fabaceae). Essa esp\u00E9cie tem caracter\u00EDstica herb\u00E1cea, \u00E9 considerada uma planta forrageira perene de inverno. Sua apar\u00EAncia caracter\u00EDstica consiste de um porte ereto, que atinge at\u00E9 80 cm de altura; uma raiz pivotante, que atinge at\u00E9 2 metros de profundidade. Sua dissemina\u00E7\u00E3o e multiplica\u00E7\u00E3o ocorre por sementes."@pt . . "1123370331"^^ . . . . . . "De rode klaver (Trifolium pratense) is een overblijvend kruid uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae ofwel Fabaceae). De rode klaver komt in het wild voor in heel Europa en in noordelijk en Centraal-Azi\u00EB; zuidelijk vanaf het Middellands Zeegebied tot aan de Noordpoolcirkel. De rode klaver heeft zich ook in Noord-Amerika, Australi\u00EB en Nieuw-Zeeland gevestigd."@nl . . . . . . "Koniczyna \u0142\u0105kowa, k. czerwona (Trifolium pratense L.), daw. konicz \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny bobowatych. Wyst\u0119puje w ca\u0142ej Europie, w \u015Brodkowej Azji oraz p\u00F3\u0142nocnej Afryce. Zosta\u0142a naturalizowana i jest uprawiana tak\u017Ce w Australii i obydwu Amerykach. W Polsce jest ro\u015Blin\u0105 pospolit\u0105."@pl . "\u0646\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Trifolium pratense) \u0623\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Red Clover)\u200F \u0646\u0628\u0627\u062A \u0639\u0644\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0648\u0644\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0644. \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629. \u064A\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . "Tr\u00E8vol de prat"@ca . . . . . "Trifolium pratense"@es . . . "\u7D05\u83FD\u8349"@zh . "\u041A\u043B\u0435\u0432\u0435\u0440 \u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u043E\u0301\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043B\u0435\u0432\u0435\u0440 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Trifolium prat\u00E9nse), \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043B\u0435\u0432\u0435\u0440 (Trifolium), \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0411\u043E\u0431\u043E\u0432\u044B\u0435 (Fabaceae), \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u043E\u0442\u044B\u043B\u044C\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Faboideae). \u0426\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0431\u0438\u0449\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . "Der Wiesenklee (Trifolium pratense), auch Rotklee genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Klee (Trifolium) in der Unterfamilie der Schmetterlingsbl\u00FCtler (Faboideae) innerhalb der Familie der H\u00FClsenfr\u00FCchtler (Fabaceae oder Leguminosae)."@de . . . . . "R\u00F6dkl\u00F6ver (Trifolium pratense L.) \u00E4r en fler\u00E5rig \u00F6rt. Den \u00E4r den mest odlade \u00E4rtv\u00E4xten i Sverige, d\u00E4r den har odlats sedan 1700-talet, och anv\u00E4nds som numera ensilerad vallv\u00E4xt. R\u00F6dkl\u00F6vern \u00E4r delstatsblomma i Vermont, USA."@sv . . . . "Jetel lu\u010Dn\u00ED (Trifolium pratense) je deset centimetr\u016F a\u017E metr vysok\u00E1, vytrval\u00E1, dvoud\u011Blo\u017En\u00ED bylina z \u010Deledi bobovit\u00FDch. Nespr\u00E1vn\u011B naz\u00FDv\u00E1n jako jetel \u010Derven\u00FD (\u0161patn\u00FD p\u0159eklad z n\u011Bkter\u00FDch jazyk\u016F). Latinsk\u00E9 jm\u00E9no ozna\u010Duje trojl\u00EDstek jeho list\u016F."@cs . . . . . . "Hirusta gorria edo sekula-belarra (Trifolium pratense) Trifolium generoko landarea da. Landare lekaduna da. Lorea izaten da eta ekaina eta urria artean loratzen da. Berez Europan eta Asian hazten da, baina gaur ia mundu guztian dago zabalduta. Ganaduen elikaduran oso erabilia da."@eu . . . "Trifolium pratense"@pt . . . . "\u30E0\u30E9\u30B5\u30AD\u30C4\u30E1\u30AF\u30B5\uFF08\u7D2B\u8A70\u8349\u3001Trifolium pratense\uFF09\u306F\u30B7\u30E3\u30B8\u30AF\u30BD\u30A6\u5C5E\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u548C\u540D\u3067\u306F\u30A2\u30AB\u30C4\u30E1\u30AF\u30B5\u3068\u3082\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u4E00\u822C\u306B\u8D64\u30AF\u30ED\u30FC\u30D0\u30FC\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u041A\u043B\u0435\u0432\u0435\u0440 \u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439"@ru . . . . . . . "R\u00F6dkl\u00F6ver (Trifolium pratense L.) \u00E4r en fler\u00E5rig \u00F6rt. Den \u00E4r den mest odlade \u00E4rtv\u00E4xten i Sverige, d\u00E4r den har odlats sedan 1700-talet, och anv\u00E4nds som numera ensilerad vallv\u00E4xt. R\u00F6dkl\u00F6vern \u00E4r delstatsblomma i Vermont, USA."@sv . . "Trifolium pratense Trifolium pratense Tr\u00E8fle des pr\u00E9s (illustration botanique). Esp\u00E8ce Trifolium pratenseL., 1753 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Trifolium pratense, le tr\u00E8fle des pr\u00E9s ou tr\u00E8fle violet, est une esp\u00E8ce de plantes dicotyl\u00E9dones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire d'Eurasie et d'Afrique du Nord. Ce sont des plantes herbac\u00E9es vivaces pouvant atteindre 80 cm de haut, largement cultiv\u00E9es comme plante fourrag\u00E8re dans les r\u00E9gions temp\u00E9r\u00E9es des diff\u00E9rents continents. Cette esp\u00E8ce botanique est \u00E0 l'origine des nombreuses vari\u00E9t\u00E9s fourrag\u00E8res de tr\u00E8fle violet cultiv\u00E9."@fr . . "Trifolium pratense, the red clover, is a herbaceous species of flowering plant in the bean family Fabaceae, native to Europe, Western Asia, and northwest Africa, but planted and naturalized in many other regions."@en . . . "Trifolium pratense, the red clover, is a herbaceous species of flowering plant in the bean family Fabaceae, native to Europe, Western Asia, and northwest Africa, but planted and naturalized in many other regions."@en . . . . . . . . . .