. . "Trigona spinipes"@nl . "Trigona spinipes"@en . . . . . "Found in parts of Brazil, Argentina, and Paraguay"@en . . . . . . . . . . "Trigona spinipes \u00E4r en biart som f\u00F6rst beskrevs av Fabricius 1793. Trigona spinipes ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Trigona, och familjen l\u00E5ngtungebin. Inga underarter finns listade."@sv . . . "25604633"^^ . ""@en . . "Trigona spinipes"@es . . "( Nota: \"Irapu\u00E3\" redireciona para este artigo. Para o munic\u00EDpio brasileiro, veja Irapu\u00E3 (S\u00E3o Paulo). Para outros significados, veja Irapu\u00E3 (desambigua\u00E7\u00E3o).) Arapu\u00E1 (Trigona spinipes), conhecida pelos nomes arapu\u00E3, irapu\u00E3, irapu\u00E1 e aripu\u00E1 no Nordeste do Brasil, \u00E9 uma abelha social sem ferr\u00E3o brasileira, da tribo meliponini, de colora\u00E7\u00E3o negra reluzente.Seu nome, derivado do tupi e\u00EDrapu'a (\"mel redondo\"), faz refer\u00EAncia ao formato de sua colmeia."@pt . . . . . . . . "Trigona spinipes es una especie de abeja sin aguij\u00F3n. Habita principalmente en Brasil , donde se llama arapu\u00E1, aripu\u00E1, irapu\u00E1, japur\u00E1 o abelha-cachorro (perro-abeja), tambi\u00E9n en Paraguay y Argentina. El nombre de la especie significa \u00ABpies espinosos\u00BB en lat\u00EDn. Construye su nido en \u00E1rboles (o en edificios y otras estructuras humanas) a partir de barro, resina, cera y escombros variados, incluido el esti\u00E9rcol. Por lo tanto, su miel no es apta para el consumo, a pesar de que tiene fama de ser de buena calidad en s\u00ED misma, y se usa en la medicina popular. Las colonias pueden tener de 5,000 a m\u00E1s de 100,000 obreras. T. spinipes atacar\u00E1 en enjambres cuando sienta que el nido est\u00E1 amenazado. No pueden picar, y su mordisco no es muy efectivo. Su arma principal contra los animales depredadores, incluidos los seres humanos, es enredarse en el cabello de la v\u00EDctima y zumbar ruidosamente. Tambi\u00E9n penetrar\u00E1n agresivamente las aberturas corporales humanas, como los orificios nasales y auditivos cuando est\u00E9n en modo de ataque. Utiliza rastros de olor, que a veces se extienden varios cientos de metros, para llevar a las compa\u00F1eras de nido desde la colmena a una fuente de alimento. Adem\u00E1s, puede rastrear las se\u00F1ales qu\u00EDmicas utilizadas por otras especies de abejas (como las abejas carpinteras , las abejas africanas y otras abejas sin aguij\u00F3n) con el mismo prop\u00F3sito, mat\u00E1ndolas o alej\u00E1ndolas para hacerse cargo de su fuente de alimento.\u200B La abeja ha sido considerada una plaga agr\u00EDcola para algunos cultivos, como el maracuy\u00E1, porque da\u00F1a las hojas y las flores mientras recolecta los materiales para el nido y hace t\u00FAneles a trav\u00E9s de las flores sin abrir para recolectar el n\u00E9ctar (frustrando as\u00ED sus polinizadores normales).\u200B Por otro lado, son importantes polinizadores espec\u00EDficos de otras plantas, como las cebollas.\u200B Para el control org\u00E1nico del insecto suelen utilizarse plantaciones de ubajay, una mirt\u00E1cea cuya flor le resulta t\u00F3xica.\u200B"@es . "Trigona spinipes is een vliesvleugelig insect uit de familie bijen en hommels (Apidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1793 door Fabricius. Deze bijensoort komt voor in Brazili\u00EB. Ze heeft geen angel. De verdediging van het nest gebeurt door bedreigingen te bijten. Deze exemplaren volgen geursporen, die gemaakt worden met hun speeksel, om andere werksters naar gevonden voedselbronnen te leiden. Trigona spinipes kan ook de feromonen van andere bijen zonder angel volgen om vervolgens hun vondsten te stelen. Onderzoekers geloven dat dit een evolutionaire aanzet was voor de ontwikkeling van de bijendans die gebruikt wordt door de honingbij. De koninginnen van deze kolonies staan in conflict met hun werksters omtrent het leggen van mannelijke eitjes. Mannelijke exemplaren zijn onbevrucht, hierdoor kunnen naast de koningin ook werksters ze leggen. De werksters hebben de drang om hun eigen genen door te geven via een dar die een koningin kan bevruchten, om hun kansen te verbeteren vernietigen ze de mannelijke eitjes van de koningin. Om dit feit tegen te gaan legt de koningin al haar eitjes in dezelfde type cellen. De koningin zelf vernietigt ook eitjes van haar werksters zoals bij andere soorten. Een kolonie van de Trigona spinipes telt tussen 5.000 tot meer dan 100.000 exemplaren. De soort bestuift onder andere de waterwaaier die bekend is in de aquaristiek."@nl . . . . . . "Trigona spinipes \u00E4r en biart som f\u00F6rst beskrevs av Fabricius 1793. Trigona spinipes ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Trigona, och familjen l\u00E5ngtungebin. Inga underarter finns listade."@sv . . . "Trigona spinipes"@en . "( Nota: \"Irapu\u00E3\" redireciona para este artigo. Para o munic\u00EDpio brasileiro, veja Irapu\u00E3 (S\u00E3o Paulo). Para outros significados, veja Irapu\u00E3 (desambigua\u00E7\u00E3o).) Arapu\u00E1 (Trigona spinipes), conhecida pelos nomes arapu\u00E3, irapu\u00E3, irapu\u00E1 e aripu\u00E1 no Nordeste do Brasil, \u00E9 uma abelha social sem ferr\u00E3o brasileira, da tribo meliponini, de colora\u00E7\u00E3o negra reluzente.Seu nome, derivado do tupi e\u00EDrapu'a (\"mel redondo\"), faz refer\u00EAncia ao formato de sua colmeia."@pt . . . . . . "Trigona spinipes is een vliesvleugelig insect uit de familie bijen en hommels (Apidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1793 door Fabricius. Deze bijensoort komt voor in Brazili\u00EB. Ze heeft geen angel. De verdediging van het nest gebeurt door bedreigingen te bijten. Deze exemplaren volgen geursporen, die gemaakt worden met hun speeksel, om andere werksters naar gevonden voedselbronnen te leiden. Trigona spinipes kan ook de feromonen van andere bijen zonder angel volgen om vervolgens hun vondsten te stelen. Onderzoekers geloven dat dit een evolutionaire aanzet was voor de ontwikkeling van de bijendans die gebruikt wordt door de honingbij."@nl . . . . "1091565642"^^ . . . . . . . . . . . "Trigona spinipes"@en . . . "Trigona spinipes is a species of stingless bee. It occurs in Brazil, where it is called arapu\u00E1, aripu\u00E1, irapu\u00E1, japur\u00E1 or abelha-cachorro (\"dog-bee\"). The species name means \"spiny feet\" in Latin. Trigona spinipes builds its nest on trees (or on buildings and other human structures), out of mud, resin, wax, and assorted debris, including dung. Therefore, its honey is not fit for consumption, even though it is reputed to be of good quality by itself, and is used in folk medicine. Colonies may have from 5,000 to over 100,000 workers."@en . . . . . . . . "trigona spinipes range.jpg"@en . . "21491"^^ . . "Arapu\u00E1 (abelha)"@pt . . . . "Trigona spinipes"@sv . . "Trigona spinipes es una especie de abeja sin aguij\u00F3n. Habita principalmente en Brasil , donde se llama arapu\u00E1, aripu\u00E1, irapu\u00E1, japur\u00E1 o abelha-cachorro (perro-abeja), tambi\u00E9n en Paraguay y Argentina. El nombre de la especie significa \u00ABpies espinosos\u00BB en lat\u00EDn. Construye su nido en \u00E1rboles (o en edificios y otras estructuras humanas) a partir de barro, resina, cera y escombros variados, incluido el esti\u00E9rcol. Por lo tanto, su miel no es apta para el consumo, a pesar de que tiene fama de ser de buena calidad en s\u00ED misma, y se usa en la medicina popular. Las colonias pueden tener de 5,000 a m\u00E1s de 100,000 obreras."@es . . "Trigona spinipes is a species of stingless bee. It occurs in Brazil, where it is called arapu\u00E1, aripu\u00E1, irapu\u00E1, japur\u00E1 or abelha-cachorro (\"dog-bee\"). The species name means \"spiny feet\" in Latin. Trigona spinipes builds its nest on trees (or on buildings and other human structures), out of mud, resin, wax, and assorted debris, including dung. Therefore, its honey is not fit for consumption, even though it is reputed to be of good quality by itself, and is used in folk medicine. Colonies may have from 5,000 to over 100,000 workers. T. spinipes will attack in swarms when they feel the nest is threatened. They cannot sting, and their bite is not very effective. Their main weapon against predatory animals, including human beings, is to entangle themselves in the victim's hair and buzz loudly. They will also aggressively penetrate human bodily openings such as nasal and auditory orifices when in attack mode. T. spinipes uses odor trails, sometimes extending several hundred metres, in order to lead nestmates from the hive to a food source. Moreover, it can \"eavesdrop\" on chemical signals used by other bee species (such as carpenter bees, Africanized honeybees and other stingless bees) for the same purpose, killing them or driving them away to take over their food source. The bee has been considered an agricultural pest for some crops, such as passion fruit, because it damages leaves and flowers while collecting nest materials, and tunnels through the unopened flowers to collect the nectar (thus frustrating their normal pollinators). On the other hand, they are significant pollinators on their own, e.g. for onions."@en . . "Trigona ruficrus Latreille, 1804"@en .