. . "\u0422\u0440\u043E\u0444\u0430\u043B\u043B\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u043B\u043B\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441, \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u00AB\u0435\u0434\u0430, \u043F\u0438\u0449\u0430\u00BB \u0438 \u1F04\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03C2 \u00AB\u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u00BB) \u2014 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u043F\u0438\u0449\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0451\u0437 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 (\u043F\u0447\u0451\u043B, \u043C\u0443\u0440\u0430\u0432\u044C\u0451\u0432, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043E \u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0430\u043D\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u0442. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043C\u043E\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0430\u043B\u043B\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 (\u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043E\u0442\u0440\u044B\u0433\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043E \u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u0442) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0442\u043E\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0430\u043B\u043B\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 (\u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u044D\u043A\u0441\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435). \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043C\u044F\u0442 \u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u043A \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043C\u0443\u0440\u0430\u0432\u044C\u0451\u0432."@ru . "\u0422\u0440\u043E\u0444\u0430\u043B\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0457\u0436\u0456 \u0447\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0441\u0442\u043E\u043C\u043E\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0430\u043B\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441) \u0447\u0438 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0435\u043A\u0441\u043A\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0456\u0440 (\u043F\u0440\u043E\u043A\u0442\u043E\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0430\u043B\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441). \u0426\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u043C\u0443\u0440\u0430\u0445, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u0442\u0456\u0432, \u043E\u0441 \u0456 \u0431\u0434\u0436\u0456\u043B. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043D\u0442\u043E\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0423\u0456\u043B\u043B\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Morton Wheeler) \u0432 1918 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445. \u0423 \u043C\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0430\u044E\u0442\u044C \u0457\u0436\u0443 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0446\u0456 \u0456 \u0434\u0456\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u044E \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457. \u0423 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0442\u0430\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u043A\u0442\u043E\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0430\u043B\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0435\u043D\u0434\u043E\u0441\u0438\u043C\u0431\u0456\u043E\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0438\u043D\u044C\u043A\u0438. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0456, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0441\u0456\u0440\u0456 \u0432\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u043E\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044F\u043A \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0442\u0440\u043E\u0444\u0430\u043B\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0443. \u0422\u0440\u043E\u0444\u0430\u043B\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043C\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0431\u0434\u0436\u0456\u043B. \u0412 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043C\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0432\u0456\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457."@uk . . . "213731"^^ . . "Trofalaksis"@in . . "Trophallaxis (/\u02CCtro\u028Af\u0259\u02C8l\u00E6ks\u026As/) is the transfer of food or other fluids among members of a community through mouth-to-mouth (stomodeal) or anus-to-mouth (proctodeal) feeding. Along with nutrients, trophallaxis can involve the transfer of molecules such as pheromones, organisms such as symbionts, and information to serve as a form of communication. Trophallaxis is used by some birds, gray wolves, vampire bats, and is most highly developed in social insects such as ants, wasps, bees, and termites."@en . "Trofal\u00B7l\u00E0xia"@ca . "Trophallaxis is de overdracht van voedsel of vocht tussen leden van een kolonie. Deze overdracht kan mond-op-mond worden gedaan, of anus-op-mond, zoals bij sommige termietensoorten gebeurt. Trophallaxis komt veel voor bij sociale insecten, maar ook bij vogels wanneer ze hun jongen op het nest voeren. Mieren gebruiken trophallaxis om een gemeenschappelijk geurelement in de kolonie te verspreiden, om zo vreemde mieren uit andere kolonies te kunnen herkennen en uit het nest te verjagen wanneer deze het nest indringen."@nl . . . . "Trophallaxis is de overdracht van voedsel of vocht tussen leden van een kolonie. Deze overdracht kan mond-op-mond worden gedaan, of anus-op-mond, zoals bij sommige termietensoorten gebeurt. Trophallaxis komt veel voor bij sociale insecten, maar ook bij vogels wanneer ze hun jongen op het nest voeren. Mieren gebruiken trophallaxis om een gemeenschappelijk geurelement in de kolonie te verspreiden, om zo vreemde mieren uit andere kolonies te kunnen herkennen en uit het nest te verjagen wanneer deze het nest indringen."@nl . . . . . "\u0422\u0440\u043E\u0444\u0430\u043B\u043B\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u043B\u043B\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441, \u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u00AB\u0435\u0434\u0430, \u043F\u0438\u0449\u0430\u00BB \u0438 \u1F04\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03C2 \u00AB\u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u00BB) \u2014 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u043F\u0438\u0449\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0451\u0437 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 (\u043F\u0447\u0451\u043B, \u043C\u0443\u0440\u0430\u0432\u044C\u0451\u0432, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445) \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043E \u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0430\u043D\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u0442. \u0422\u0440\u043E\u0444\u0430\u043B\u043B\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0438 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0444\u0435\u0440\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0443 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u0442\u043E\u0432) \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438-\u0441\u0438\u043C\u0431\u0438\u043E\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u0439 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0431\u0438\u043E\u0442\u043E\u0439. \u0422\u0440\u043E\u0444\u0430\u043B\u043B\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442 \u0443 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0443\u0440\u0430\u0432\u044C\u0438, \u043E\u0441\u044B, \u043F\u0447\u0435\u043B\u044B \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u0442\u044B \u0438 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0438 \u0432 \u043D\u0451\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u043C\u0430\u0433\u043E, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043A\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0430\u043B\u043B\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0430\u043C\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043C\u044B\u0448\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0442\u0438\u0446. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0442\u0440\u043E\u0444\u0430\u043B\u043B\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043C\u043E\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0430\u043B\u043B\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 (\u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u043E\u0442\u0440\u044B\u0433\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u043E \u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u0442) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0442\u043E\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0430\u043B\u043B\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 (\u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u044D\u043A\u0441\u043A\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0435). \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043C\u044F\u0442 \u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u043A \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044B \u043C\u0443\u0440\u0430\u0432\u044C\u0451\u0432."@ru . "Em zoologia, chama-se trofalaxia a um processo de alimenta\u00E7\u00E3o em que um indiv\u00EDduo transfere para outro o alimento que se encontra dentro do seu pr\u00F3prio tubo digestivo por regurgita\u00E7\u00E3o. Normalmente, este processo \u00E9 utilizado pelos progenitores em rela\u00E7\u00E3o aos seus filhos, como no caso da maioria das aves, ou de alguns mam\u00EDferos carn\u00EDvoros. No entanto, h\u00E1 algumas excep\u00E7\u00F5es, como no caso do cuco, que p\u00F5e os seus ovos no ninho de outra esp\u00E9cie e s\u00E3o os \u201Cdonos\u201D do ninho que alimentam os filhotes do cuco. Entre as formigas, \u00E9 normal a trofalaxia entre indiv\u00EDduos adultos, chegando a haver esp\u00E9cies que criam uma casta de obreiras, cuja \u00FAnica tarefa \u00E9 armazenar alimento dentro do seu corpo."@pt . . . . "Trofalaxi"@eu . "Trofalaksja"@pl . . . . . . . . . "Trophallaxis (/\u02CCtro\u028Af\u0259\u02C8l\u00E6ks\u026As/) is the transfer of food or other fluids among members of a community through mouth-to-mouth (stomodeal) or anus-to-mouth (proctodeal) feeding. Along with nutrients, trophallaxis can involve the transfer of molecules such as pheromones, organisms such as symbionts, and information to serve as a form of communication. Trophallaxis is used by some birds, gray wolves, vampire bats, and is most highly developed in social insects such as ants, wasps, bees, and termites."@en . "La trophallaxie (du grec ancien : \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE / troph\u1EBF, \u00AB nourriture \u00BB, et \u1F04\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03C2 / \u00E1llaxis, \u00AB \u00E9change \u00BB) est un mode de transfert de nourriture utilis\u00E9 par certains insectes hym\u00E9nopt\u00E8res."@fr . "La trophallaxie (du grec ancien : \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE / troph\u1EBF, \u00AB nourriture \u00BB, et \u1F04\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B9\u03C2 / \u00E1llaxis, \u00AB \u00E9change \u00BB) est un mode de transfert de nourriture utilis\u00E9 par certains insectes hym\u00E9nopt\u00E8res."@fr . . . "\u03A4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C5\u03B3\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1 \u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03BA\u03C4\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03C5\u03C1\u03BC\u03AE\u03B3\u03BA\u03B9\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C6\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF William Morton Wheeler \u03C4\u03BF 1918. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03C5\u03C1\u03BC\u03AE\u03B3\u03BA\u03B9\u03B1, \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BD\u03CD\u03BC\u03C6\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03B9\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BF\u03CD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03C3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B6\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF"@el . . "\u0422\u0440\u043E\u0444\u0430\u043B\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441"@uk . . "Trophallaxie"@fr . . . "Trofalaksis /\u02CCtro\u028Af\u0259l\u02C8\u00E6ks\u026As/ adalah transfer makanan atau cairan lain oleh anggota komunitas hewan dengan cara mulut-ke-mulut atau anus-ke-mulut (proktodeal). Trofalaksis banyak ditemui dalam spesies seperti semut, rayap, tawon dan lebah. Istilah ini pertama kali diperkenalkan oleh entomolog pada tahun 1918. Perilaku ini pernah digunakan untuk mendukung teori mengenai asal usul sosialitas dalam spesies serangga. Psikolog dan entomolog Swiss juga meyakini bahwa pembagian makanan merupakan unsur penting dalam masyarakat semut. Dalam spesies semut seperti semut api (Solenopsis invicta), anggota koloni menyimpan makanan dan sering kali menukarnya dengan anggota koloni lain dan larva, sehingga membentuk semacam \"perut komunal\". Perilaku ini juga dapat ditemui dalam beberapa spesies Lasioglossum, seperti spesies lebah . L. hemichalceum sering kali menukar makanan dengan anggota lain tanpa memandang apakah mereka memiliki sarang yang sama atau tidak. Untuk rayap dan kecoak, trofalaksis proktodeal merupakan tindakan yang penting untuk menggantikan endosimbion di perut yang habis akibat poses ganti kulit. Trofalaksis proktodeal tidak sama dengan koprofagia."@in . . . "Trophallaxis (selten auch Trophalaxis geschrieben) ist die zoologische Bezeichnung f\u00FCr die Weitergabe von fl\u00FCssiger Nahrung vom Mund oder After eines Tier zum anderen. Sie ist bei sozialen Insekten und vielen brutpflegenden Wirbeltieren entwickelt."@de . . "Trofalaxis o trofalaxia, es el mecanismo mediante el cual las abejas, hormigas u otros insectos sociales alimentan unos a otros o transfieren feromonas. Esto es una alimentaci\u00F3n de boca a boca o de ano a boca, en la cual los aparatos bucales de los insectos entran en contacto y traspasan entre ellas nutrientes o sustancias de reconocimiento como las feromonas. Puede tener lugar entre dos adultos o entre adulto y larva.\u200B Las termitas transmiten bacterias y protozoos intestinales necesarios para la digesti\u00F3n de la madera por un tipo de trofalaxis de ano a boca."@es . . "La trofal\u00B7l\u00E0xia o trofal\u00B7laxis \u00E9s la transfer\u00E8ncia d'aliments o altres fluids entre les membres d'una societat d'insectes que es pot fer de boca a boca (estomodeal) o d'anus a boca (proctodeal) en els insectes socials m\u00E9s desenvolupats com les formigues, els t\u00E8rmits, vespes i abelles. Aquest terme va ser introdu\u00EFt per l'entom\u00F2leg el 1918. Aquest comportament es va usar en el passat per explicar l'origen del component social d'alguns insectes. tamb\u00E9 va creure que la trofol\u00B7l\u00E0xia era una clau en les societats d'insectes."@ca . "Trofallassi"@it . . "Em zoologia, chama-se trofalaxia a um processo de alimenta\u00E7\u00E3o em que um indiv\u00EDduo transfere para outro o alimento que se encontra dentro do seu pr\u00F3prio tubo digestivo por regurgita\u00E7\u00E3o. Normalmente, este processo \u00E9 utilizado pelos progenitores em rela\u00E7\u00E3o aos seus filhos, como no caso da maioria das aves, ou de alguns mam\u00EDferos carn\u00EDvoros. No entanto, h\u00E1 algumas excep\u00E7\u00F5es, como no caso do cuco, que p\u00F5e os seus ovos no ninho de outra esp\u00E9cie e s\u00E3o os \u201Cdonos\u201D do ninho que alimentam os filhotes do cuco. Entre as formigas, \u00E9 normal a trofalaxia entre indiv\u00EDduos adultos, chegando a haver esp\u00E9cies que criam uma casta de obreiras, cuja \u00FAnica tarefa \u00E9 armazenar alimento dentro do seu corpo. Em algumas esp\u00E9cies, a trofalaxia \u00E9 induzida atrav\u00E9s de processos espec\u00EDficos: nos carn\u00EDvoros, os filhotes lambem o focinho do progenitor \u2013 o h\u00E1bito instintivo dos c\u00E3es dom\u00E9sticos de lamberem a face do dono \u00E9 um vest\u00EDgio do h\u00E1bito dos seus ancestrais selvagens. Nas formigas, a trofalaxia \u00E9 induzida pela liberta\u00E7\u00E3o de feromonas."@pt . . . "La trofallassi o ectotrofobiosi \u00E8 una modalit\u00E0 di alimentazione che integra elementi di socialit\u00E0; in pratica un individuo usa condividere il cibo assunto precedentemente con altri individui del proprio gruppo sociale/famiglia.Avviene principalmente tra insetti sociali come vespe, termiti, api, blatte ed in particolare tra le formiche, le quali hanno uno spazio apposito all'interno del proprio corpo detto \"stomaco sociale\" o ingluvie.Esistono alcune caste di formiche che non potrebbero nutrirsi senza la trofallassi o perch\u00E9 sono dotate di mandibole troppo specializzate o perch\u00E9 non escono mai dal formicaio in quanto sono addette alla cura della prole, tuttavia alcune formiche come ad esempio le formiche appartenenti al genere , si sono adattate ad utilizzare metodi alternativi per la distribuzione del cibo all'interno della colonia. Le formiche appartenenti a questo genere, infatti, trasportano i liquidi grazie a materiali assorbenti come la sabbia."@it . "La trofal\u00B7l\u00E0xia o trofal\u00B7laxis \u00E9s la transfer\u00E8ncia d'aliments o altres fluids entre les membres d'una societat d'insectes que es pot fer de boca a boca (estomodeal) o d'anus a boca (proctodeal) en els insectes socials m\u00E9s desenvolupats com les formigues, els t\u00E8rmits, vespes i abelles. Aquest terme va ser introdu\u00EFt per l'entom\u00F2leg el 1918. Aquest comportament es va usar en el passat per explicar l'origen del component social d'alguns insectes. tamb\u00E9 va creure que la trofol\u00B7l\u00E0xia era una clau en les societats d'insectes. En les formigues, els individus d'una col\u00F2nia emmagatzemen aliment i fan bescanvis amb altres membres de la col\u00F2nia i les larves en una mena d'\"est\u00F3mac comunitari\" per la col\u00F2nia. Els t\u00E8rmits i paneroles, la trofol\u00B7l\u00E0xia proctodeal \u00E9s crucial per substituir els endosimbionts del tracte digestiu que es perden despr\u00E9s de cada muda. Aix\u00F2 no s'ha de confondre amb la coprof\u00E0gia. Alguns vertebrats com els ocells i el llop gris tamb\u00E9 alimenten els seus joves amb la trofal\u00B7l\u00E0xia. Tamb\u00E9 ho fan els ratpenats vampirs. La trofal\u00B7l\u00E0xia serveix per a la comunicaci\u00F3 animal, com a m\u00EDnim en les abelles i les formigues en aquest cas est\u00E9n les olors."@ca . . . "Trofalaxis o trofalaxia, es el mecanismo mediante el cual las abejas, hormigas u otros insectos sociales alimentan unos a otros o transfieren feromonas. Esto es una alimentaci\u00F3n de boca a boca o de ano a boca, en la cual los aparatos bucales de los insectos entran en contacto y traspasan entre ellas nutrientes o sustancias de reconocimiento como las feromonas. Puede tener lugar entre dos adultos o entre adulto y larva.\u200B Las termitas transmiten bacterias y protozoos intestinales necesarios para la digesti\u00F3n de la madera por un tipo de trofalaxis de ano a boca. Los lobos, algunos murci\u00E9lagos y algunas aves practican trofalaxis.\u200B"@es . . . . . . "16435"^^ . "\u0422\u0440\u043E\u0444\u0430\u043B\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441 \u2014 \u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0457\u0436\u0456 \u0447\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0441\u0442\u043E\u043C\u043E\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0430\u043B\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441) \u0447\u0438 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0435\u043A\u0441\u043A\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0456\u0440 (\u043F\u0440\u043E\u043A\u0442\u043E\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0430\u043B\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441). \u0426\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u043C\u0443\u0440\u0430\u0445, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u0442\u0456\u0432, \u043E\u0441 \u0456 \u0431\u0434\u0436\u0456\u043B. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043D\u0442\u043E\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0423\u0456\u043B\u043B\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Morton Wheeler) \u0432 1918 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445. \u0423 \u043C\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0430\u044E\u0442\u044C \u0457\u0436\u0443 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0432\u0446\u0456 \u0456 \u0434\u0456\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u044E \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457."@uk . . "Trofalaxis"@es . . . . . . . . . "Trofalaksja \u2013 forma kontaktu spo\u0142ecznego owad\u00F3w, gdzie dochodzi do wymiany zwi\u0105zk\u00F3w chemicznych (np. w\u0119glowodor\u00F3w). Substancje te pochodz\u0105 z gruczo\u0142\u00F3w zagardzielowych znajduj\u0105cych si\u0119 na g\u0142owie. Owady podczas czyszczenia rozprowadzaj\u0105 je na powierzchni cia\u0142a. W\u0119glowodory tworz\u0105 wz\u00F3r bod\u017Ac\u00F3w chemicznych, tzw. \u201Ewiz\u0119 kolonii\u201D, poprzez kt\u00F3r\u0105 owady si\u0119 komunikuj\u0105. Sk\u0142ad lipid\u00F3w umo\u017Cliwia relacje osobnikom wyst\u0119puj\u0105cym na tym samym obszarze lub w gnie\u017Adzie, np. mr\u00F3wkom Formicidae, pszczo\u0142om Apidae i osom Vespidae. Podczas kontakt\u00F3w dochodzi do wymiany lipid\u00F3w, wi\u0119c na powierzchni owada znajduje si\u0119 mieszanina lipid\u00F3w pochodz\u0105cych te\u017C od innych cz\u0142onk\u00F3w kolonii. Owady rozr\u00F3\u017Cniaj\u0105 gatunek lub p\u0142e\u0107 partnera poprzez por\u00F3wnanie sk\u0142adu lipid\u00F3w. Przyk\u0142adowo, je\u015Bli osobnik innego gatunku znajdzie si\u0119 w "@pl . . . "Trophallaxis"@nl . . . . . . . "1107956659"^^ . . . . . . . "Trofalaxia"@pt . . . "Trophallaxis"@en . "La trofallassi o ectotrofobiosi \u00E8 una modalit\u00E0 di alimentazione che integra elementi di socialit\u00E0; in pratica un individuo usa condividere il cibo assunto precedentemente con altri individui del proprio gruppo sociale/famiglia.Avviene principalmente tra insetti sociali come vespe, termiti, api, blatte ed in particolare tra le formiche, le quali hanno uno spazio apposito all'interno del proprio corpo detto \"stomaco sociale\" o ingluvie.Esistono alcune caste di formiche che non potrebbero nutrirsi senza la trofallassi o perch\u00E9 sono dotate di mandibole troppo specializzate o perch\u00E9 non escono mai dal formicaio in quanto sono addette alla cura della prole, tuttavia alcune formiche come ad esempio le formiche appartenenti al genere , si sono adattate ad utilizzare metodi alternativi per la distr"@it . . . "\u0422\u0440\u043E\u0444\u0430\u043B\u043B\u0430\u043A\u0441\u0438\u0441"@ru . "Trophallaxis"@de . . "Trofalaxia intsektuen arteko elikagaien transferentziari deritzo. Intsektu sozialetan batez ere ematen da (inurriak, termitak, erleak...). Elikagaien elkartrukatze hori ahoz ahokoa izan ohi da, baina hainbat kasutan uzki-ahokoa ere. Termiten trofalaxiak (uzki-ahokoa denak), bere aldetik, egurra digeritzen duten bakterio eta protozooen transferentzia ahalbidetzen du. Kontuan hartu behar da termitek, muda sufritzen dutenean, mikrobio horiek galtzen dituztela, eta egurraren zelulosa digeritu ahal izateko ezinbestekoa dela berreskuratzea. Hori trofalaxiaren bidez lortzen dute"@eu . . . "Trofalaxia intsektuen arteko elikagaien transferentziari deritzo. Intsektu sozialetan batez ere ematen da (inurriak, termitak, erleak...). Elikagaien elkartrukatze hori ahoz ahokoa izan ohi da, baina hainbat kasutan uzki-ahokoa ere. Trofalaxiak kolonia bateko partaideen loturak nabarmen sendotzen ditu, funtsezkoa dena intsektu sozialetan . Adibidez, erle bat nektarrez hornitua erlauntzara iristen denean, trofalaxia egiten du erlauntzako beste erleekin, eta nektarra ahoz aho pasatzen da erleen artean. Elikagaiaren transferentzia horrek (eta baita feromonarenak ere) erlauntzako partaide guztiak usain berarekin blaitzen du. Horrek bereizten ditu partaide horiek eta beste komunitate edo erlauntza batekoak. Termiten trofalaxiak (uzki-ahokoa denak), bere aldetik, egurra digeritzen duten bakterio eta protozooen transferentzia ahalbidetzen du. Kontuan hartu behar da termitek, muda sufritzen dutenean, mikrobio horiek galtzen dituztela, eta egurraren zelulosa digeritu ahal izateko ezinbestekoa dela berreskuratzea. Hori trofalaxiaren bidez lortzen dute"@eu . . . . "Trofalaksis /\u02CCtro\u028Af\u0259l\u02C8\u00E6ks\u026As/ adalah transfer makanan atau cairan lain oleh anggota komunitas hewan dengan cara mulut-ke-mulut atau anus-ke-mulut (proktodeal). Trofalaksis banyak ditemui dalam spesies seperti semut, rayap, tawon dan lebah. Istilah ini pertama kali diperkenalkan oleh entomolog pada tahun 1918. Perilaku ini pernah digunakan untuk mendukung teori mengenai asal usul sosialitas dalam spesies serangga. Psikolog dan entomolog Swiss juga meyakini bahwa pembagian makanan merupakan unsur penting dalam masyarakat semut."@in . . "\u03A4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C5\u03B3\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03BC\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1 \u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03BA\u03C4\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03C5\u03C1\u03BC\u03AE\u03B3\u03BA\u03B9\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C6\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF William Morton Wheeler \u03C4\u03BF 1918. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03C5\u03C1\u03BC\u03AE\u03B3\u03BA\u03B9\u03B1, \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BD\u03CD\u03BC\u03C6\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03B9\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BF\u03CD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03C3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B6\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03B4\u03BF\u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B1\u03B3\u03AF\u03B1.\u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03C9\u03C4\u03AC \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C4\u03AE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C2 \u03BB\u03CD\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1\u0390\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B7\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1. \u0397 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03C5\u03C1\u03BC\u03AE\u03B3\u03BA\u03B9\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BC\u03C5\u03C1\u03BC\u03B7\u03B3\u03BA\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C3\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "\u03A4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B7"@el . . "Trophallaxis (selten auch Trophalaxis geschrieben) ist die zoologische Bezeichnung f\u00FCr die Weitergabe von fl\u00FCssiger Nahrung vom Mund oder After eines Tier zum anderen. Sie ist bei sozialen Insekten und vielen brutpflegenden Wirbeltieren entwickelt."@de . . . . . "Trofalaksja \u2013 forma kontaktu spo\u0142ecznego owad\u00F3w, gdzie dochodzi do wymiany zwi\u0105zk\u00F3w chemicznych (np. w\u0119glowodor\u00F3w). Substancje te pochodz\u0105 z gruczo\u0142\u00F3w zagardzielowych znajduj\u0105cych si\u0119 na g\u0142owie. Owady podczas czyszczenia rozprowadzaj\u0105 je na powierzchni cia\u0142a. W\u0119glowodory tworz\u0105 wz\u00F3r bod\u017Ac\u00F3w chemicznych, tzw. \u201Ewiz\u0119 kolonii\u201D, poprzez kt\u00F3r\u0105 owady si\u0119 komunikuj\u0105. Sk\u0142ad lipid\u00F3w umo\u017Cliwia relacje osobnikom wyst\u0119puj\u0105cym na tym samym obszarze lub w gnie\u017Adzie, np. mr\u00F3wkom Formicidae, pszczo\u0142om Apidae i osom Vespidae. Podczas kontakt\u00F3w dochodzi do wymiany lipid\u00F3w, wi\u0119c na powierzchni owada znajduje si\u0119 mieszanina lipid\u00F3w pochodz\u0105cych te\u017C od innych cz\u0142onk\u00F3w kolonii. Owady rozr\u00F3\u017Cniaj\u0105 gatunek lub p\u0142e\u0107 partnera poprzez por\u00F3wnanie sk\u0142adu lipid\u00F3w. Przyk\u0142adowo, je\u015Bli osobnik innego gatunku znajdzie si\u0119 w kolonii termit\u00F3w, to jej cz\u0142onkowie szybko rozpoznaj\u0105 \u201Eintruza\u201D i wyp\u0119dzaj\u0105 go z gniazda."@pl . . .