. "\u0422\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Tropical Storm Edouard) \u2014 \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u0438 \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0432 . \u0426\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0438 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u043C\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043B\u043E\u0436\u0431\u0438\u043D\u044B \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0422\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u044E 5, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0444\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C\u0430, \u043F\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 \u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434, \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C \u0432\u0437\u044F\u043B \u043A\u0443\u0440\u0441 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u043A \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044E \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u0435\u0433\u043E 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 65 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440. \u0414\u0430\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434-\u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u0432\u0433\u043B\u0443\u0431\u044C \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441\u0430, \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0438 \u0443\u0436\u0435 \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 \u0441\u0443\u0442\u043E\u043A 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0444\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0442\u043E\u043A \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0441\u0430, \u043D\u0430\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0439\u0434\u044F\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0436\u0434\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430. \u0422\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u044B\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 \u043E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B \u043E\u0446\u0435\u043D\u0435\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u044C \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . . . . . "--08-05"^^ . . "\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u7231\u5FB7\u534E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATropical Storm Edouard\uFF09\u662F2008\u5E748\u6708\u5728\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u5DDE\u548C\u5FB7\u514B\u8428\u65AF\u5DDE\u5F15\u53D1\u6CBF\u6D77\u548C\u5185\u9646\u8F7B\u5EA6\u6D2A\u707E\u7684\u4E00\u573A\u98CE\u66B4\uFF0C\u4E5F\u662F2008\u5E74\u5927\u897F\u6D0B\u98D3\u98CE\u5B63\u5F62\u6210\u7684\u7B2C5\u4E2A\u70ED\u5E26\u6C14\u65CB\u548C\u7B2C5\u4E2A\u83B7\u5F97\u547D\u540D\u7684\u98CE\u66B4\u3002\u7CFB\u7EDF\u6E90\u4E8E8\u67083\u65E5\u58A8\u897F\u54E5\u6E7E\u5317\u90E8\u7684\u4F4E\u538B\u69FD\uFF0C\u53D1\u5C55\u6210\u70ED\u5E26\u4F4E\u6C14\u538B\u540E\u53C8\u9010\u6E10\u589E\u5F3A\uFF0C\u4E8E8\u67084\u65E5\u5347\u7EA7\u6210\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u5E76\u83B7\u540D\u201C\u7231\u5FB7\u534E\u201D\u3002\u53D7\u5317\u5411\u98CE\u5207\u53D8\u5F71\u54CD\uFF0C\u6C14\u65CB\u7684\u8FDB\u4E00\u6B65\u53D1\u5C55\u4E00\u5EA6\u53D7\u963B\uFF0C\u98CE\u66B4\u4E2D\u5FC3\u4E0A\u7A7A\u7684\u6DF1\u5C42\u5BF9\u6D41\u4E5F\u96BE\u4EE5\u4FDD\u6301\u3002\u4E0D\u8FC7\uFF0C\u7231\u5FB7\u534E\u6700\u7EC8\u8FD8\u662F\u5F97\u4EE5\u7EE7\u7EED\u5F3A\u5316\uFF0C\u4E8E8\u67085\u65E5\u8FBE\u5230\u98CE\u529B\u65F6\u901F100\u516C\u91CC\u7684\u6700\u9AD8\u5F3A\u5EA6\u3002\u6B64\u540E\u4E0D\u4E45\uFF0C\u6C14\u65CB\u4E8E8\u67085\u65E5\u4ECE\u5FB7\u514B\u8428\u65AF\u5DDE\u52A0\u5C14\u7EF4\u65AF\u987F\u53BF\u9644\u8FD1\u767B\u9646\u3002\u7231\u5FB7\u534E\u63A5\u4E0B\u6765\u8FC5\u901F\u51CF\u5F31\uFF0C\u4E8E8\u67086\u65E5\u6E05\u6668\u964D\u7EA7\u6210\u70ED\u5E26\u4F4E\u6C14\u538B\uFF0C\u518D\u4E8E6\u5C0F\u65F6\u540E\u9000\u5316\u6210\u6B8B\u7559\u4F4E\u6C14\u538B\u533A\u3002 \u7531\u4E8E\u5F3A\u5EA6\u76F8\u5BF9\u504F\u5F31\uFF0C\u8FD9\u573A\u98CE\u66B4\u9020\u6210\u7684\u5F71\u54CD\u5F88\u5C0F\u3002\u963F\u62C9\u5DF4\u9A6C\u5DDE\u548C\u4F5B\u7F57\u91CC\u8FBE\u5DDE\u5171\u67095\u4EBA\u56E0\u79BB\u5CB8\u6D41\u4E27\u751F\u3002\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u5DDE\u7684\u5BC6\u897F\u897F\u6BD4\u6CB3\u6CB3\u53E3\u9644\u8FD1\u67091\u4EBA\u56E0\u906D\u9047\u6076\u52A3\u6D77\u51B5\u9047\u96BE\u3002\u98CE\u66B4\u6F6E\u548C\u5F3A\u70C8\u7684\u6D77\u6F6E\u5171\u540C\u5F71\u54CD\uFF0C\u5728\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u5DDE\u4EA7\u751F\u98CE\u66B4\u6F6E\u548C\u9AD8\u6DA8\u7684\u6F6E\u6C50\uFF0C\u9020\u6210\u6CBF\u6D77\u6D2A\u707E\uFF0C\u5176\u4E2D\u53C8\u4EE5\u5361\u6885\u4F26\u5802\u533A\u707E\u60C5\u4E25\u91CD\u3002\u5927\u98CE\u81F4\u4F7F2000\u4F59\u4EBA\u5931\u53BB\u4F9B\u7535\uFF0C\u53E6\u6709\u6811\u6728\u548C\u79FB\u52A8\u623F\u5C4B\u7684\u5C4B\u9876\u53D7\u635F\u3002\u5FB7\u514B\u8428\u65AF\u5DDE\u4E1C\u90E8\u4E5F\u56E0\u98CE\u66B4\u6F6E\u53D1\u751F\u6CBF\u6D77\u6D2A\u707E\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5409\u5C14\u514B\u91CC\u65AF\u7279\u60C5\u51B5\u4E25\u91CD\uFF0C\u5F53\u5730\u6709\u81F3\u5C1125\u5E62\u6C11\u5B85\u53D7\u635F\uFF0C\u5305\u62EC10\u53F7\u5DDE\u9645\u516C\u8DEF\u5728\u5185\u7684\u591A\u6761\u4E3B\u5E72\u9053\u6709\u90E8\u5206\u8DEF\u6BB5\u5C01\u95ED\u3002\u66B4\u96E8\u8FD8\u5728\u5185\u9646\u5730\u533A\u5F15\u53D1\u8F7B\u5EA6\u6D2A\u707E\uFF0C\u4E5F\u6709\u90E8\u5206\u8DEF\u6BB5\u5C01\u95ED\u3002\u5F3A\u98CE\u5171\u5BFC\u81F4\u6570\u4EE5\u767E\u8BA1\u7684\u6C11\u5C45\u53D7\u635F\uFF0C\u90E8\u5206\u6811\u6728\u5BFC\u81F4\uFF0C\u7EA630\u4E07\u4EBA\u5BB6\u4E2D\u505C\u7535\u3002\u4F30\u8BA1\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u7231\u5FB7\u534E\u9020\u6210\u7684\u7ECF\u6D4E\u635F\u5931\u603B\u989D\u7565\u8D85\u8FC755\u4E07\u7F8E\u5143\uFF082008\u5E74\u7F8E\u5143\uFF09\u3002"@zh . . "--08-05"^^ . "Edouard ekaitz tropikala 2008ko 5. ekaitza izan zen."@eu . . . . . . "1055173183"^^ . . . . . . "Den tropiska stormen Edouard \u00E4r den tredje tropiska stormen och den femte namngivna stormen i den Atlantiska orkans\u00E4songen 2008. Edouard orsakade mindre skador i delstaterna Texas och Louisiana."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Tropical storm"@en . . . . "Tropical Storm Edouard (2008)"@en . . . "\u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 (\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C, 2008)"@ru . "Tropical Storm Edouard brought coastal and minor inland flooding to Louisiana and Texas in August 2008. The fifth tropical cyclone and fifth named storm of the hurricane season, Edouard developed from a trough in the northern Gulf of Mexico on August 3. After developing into a tropical depression, it gradually strengthened and was upgraded to Tropical Storm Edouard on August 4. However, northerly wind shear initially halted any further significant intensification and also caused the storm to struggle to maintain deep convection over the center. Edouard eventually intensified further and peaked as a strong tropical storm with winds of 65 mph (100 km/h) on August 5. Shortly thereafter, the storm made landfall near Gilchrist, Texas later that day. Edouard quickly weakened and was downgraded to tropical depression by early on August 6, six hours before degenerated into a remnant low pressure area. Due to the relatively weak nature of the storm, impact was generally minor. Rip currents in Alabama and Florida led to five fatalities. The sixth death from the storm was also related to rough seas and occurred near the mouth of the Mississippi River in Louisiana. Storm surge and high tides also caused coastal flooding in the state, especially in Cameron Parish. Relatively strong winds left more than 2,000 without electricity and damaged trees and the roofs of mobile homes. Storm surge caused coastal flooding in eastern Texas, particularly in the Gilchrist area. At least 25 homes sustained damage, while portions of a few major roads, such as Interstate 10, were closed. Minor inland flooding occurred due to heavy rainfall, with a portion of Texas State Highway 36 being temporarily shutdown. Strong winds in the region damaged hundreds of homes, downed trees, and left about 300,000 people without electricity. Overall, damage from Tropical Storm Edouard totaled slightly more than $550,000 (2008 USD)."@en . . . "A tempestade tropical Edouard foi uma tempestade tropical que se formou no golfo do M\u00E9xico em meados de Agosto de 2008. Sendo o quinto ciclone tropical dotado de nome, Edouard formou-se em 3 de Agosto a partir de uma \u00E1rea de dist\u00FArbios tropicais associada a uma frente estacion\u00E1ria. Logo em seguida, o sistema tornou-se uma tempestade tropical e seguiu continuamente para oeste atrav\u00E9s do norte do golfo do M\u00E9xico, alcan\u00E7ando o pico de intensidade com ventos m\u00E1ximos sustentados de 100 km/h antes de atingir a costa do extremo leste do Texas, pr\u00F3ximo a Port Arthur, e seguiu para oeste-noroeste para o interior do Texas. Edouard enfraqueceu-se rapidamente e foi desclassificado para depress\u00E3o tropical no final da noite (UTC) em 5 de Agosto. A depress\u00E3o come\u00E7ou a seguir para noroeste, causando chuva"@pt . . "Tropiska stormen Edouard"@sv . . "Edouard ekaitz tropikala (2008)"@eu . . . . . . . . "2008"^^ . . . . "Tropical Storm Edouard"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Tropical Storm Edouard) \u2014 \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u0438 \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0432 . \u0426\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u0438 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0437\u043C\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043B\u043E\u0436\u0431\u0438\u043D\u044B \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0422\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u044E 5, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0444\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C\u0430, \u043F\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 \u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434, \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C \u0432\u0437\u044F\u043B \u043A\u0443\u0440\u0441 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u043A \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044E \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u0435\u0433\u043E 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0422\u0435\u0445"@ru . . "Tropical Cyclone Report"@en . "Atl"@en . "0.55"^^ . "AL052008_Edouard"@en . "\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u7231\u5FB7\u534E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATropical Storm Edouard\uFF09\u662F2008\u5E748\u6708\u5728\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u5DDE\u548C\u5FB7\u514B\u8428\u65AF\u5DDE\u5F15\u53D1\u6CBF\u6D77\u548C\u5185\u9646\u8F7B\u5EA6\u6D2A\u707E\u7684\u4E00\u573A\u98CE\u66B4\uFF0C\u4E5F\u662F2008\u5E74\u5927\u897F\u6D0B\u98D3\u98CE\u5B63\u5F62\u6210\u7684\u7B2C5\u4E2A\u70ED\u5E26\u6C14\u65CB\u548C\u7B2C5\u4E2A\u83B7\u5F97\u547D\u540D\u7684\u98CE\u66B4\u3002\u7CFB\u7EDF\u6E90\u4E8E8\u67083\u65E5\u58A8\u897F\u54E5\u6E7E\u5317\u90E8\u7684\u4F4E\u538B\u69FD\uFF0C\u53D1\u5C55\u6210\u70ED\u5E26\u4F4E\u6C14\u538B\u540E\u53C8\u9010\u6E10\u589E\u5F3A\uFF0C\u4E8E8\u67084\u65E5\u5347\u7EA7\u6210\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u5E76\u83B7\u540D\u201C\u7231\u5FB7\u534E\u201D\u3002\u53D7\u5317\u5411\u98CE\u5207\u53D8\u5F71\u54CD\uFF0C\u6C14\u65CB\u7684\u8FDB\u4E00\u6B65\u53D1\u5C55\u4E00\u5EA6\u53D7\u963B\uFF0C\u98CE\u66B4\u4E2D\u5FC3\u4E0A\u7A7A\u7684\u6DF1\u5C42\u5BF9\u6D41\u4E5F\u96BE\u4EE5\u4FDD\u6301\u3002\u4E0D\u8FC7\uFF0C\u7231\u5FB7\u534E\u6700\u7EC8\u8FD8\u662F\u5F97\u4EE5\u7EE7\u7EED\u5F3A\u5316\uFF0C\u4E8E8\u67085\u65E5\u8FBE\u5230\u98CE\u529B\u65F6\u901F100\u516C\u91CC\u7684\u6700\u9AD8\u5F3A\u5EA6\u3002\u6B64\u540E\u4E0D\u4E45\uFF0C\u6C14\u65CB\u4E8E8\u67085\u65E5\u4ECE\u5FB7\u514B\u8428\u65AF\u5DDE\u52A0\u5C14\u7EF4\u65AF\u987F\u53BF\u9644\u8FD1\u767B\u9646\u3002\u7231\u5FB7\u534E\u63A5\u4E0B\u6765\u8FC5\u901F\u51CF\u5F31\uFF0C\u4E8E8\u67086\u65E5\u6E05\u6668\u964D\u7EA7\u6210\u70ED\u5E26\u4F4E\u6C14\u538B\uFF0C\u518D\u4E8E6\u5C0F\u65F6\u540E\u9000\u5316\u6210\u6B8B\u7559\u4F4E\u6C14\u538B\u533A\u3002"@zh . . . . "2008\u5E74\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u7231\u5FB7\u534E"@zh . . . . . . "18706640"^^ . . . "Den tropiska stormen Edouard \u00E4r den tredje tropiska stormen och den femte namngivna stormen i den Atlantiska orkans\u00E4songen 2008. Edouard orsakade mindre skador i delstaterna Texas och Louisiana."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "6"^^ . "Tempestade tropical Edouard (2008)"@pt . . . "996"^^ . . . . . "2008-08-06"^^ . . "55"^^ . . . . "A tempestade tropical Edouard foi uma tempestade tropical que se formou no golfo do M\u00E9xico em meados de Agosto de 2008. Sendo o quinto ciclone tropical dotado de nome, Edouard formou-se em 3 de Agosto a partir de uma \u00E1rea de dist\u00FArbios tropicais associada a uma frente estacion\u00E1ria. Logo em seguida, o sistema tornou-se uma tempestade tropical e seguiu continuamente para oeste atrav\u00E9s do norte do golfo do M\u00E9xico, alcan\u00E7ando o pico de intensidade com ventos m\u00E1ximos sustentados de 100 km/h antes de atingir a costa do extremo leste do Texas, pr\u00F3ximo a Port Arthur, e seguiu para oeste-noroeste para o interior do Texas. Edouard enfraqueceu-se rapidamente e foi desclassificado para depress\u00E3o tropical no final da noite (UTC) em 5 de Agosto. A depress\u00E3o come\u00E7ou a seguir para noroeste, causando chuvas fortes no Texas central em 6 de Agosto. Os danos causados pela tempestade s\u00E3o atualmente desconhecidos, embora m\u00EDnimos."@pt . "2008-08-03"^^ . . . . . . . . "16910"^^ . . . . . . "Edouard ekaitz tropikala 2008ko 5. ekaitza izan zen."@eu . . . . . . . "Tropical Storm Edouard brought coastal and minor inland flooding to Louisiana and Texas in August 2008. The fifth tropical cyclone and fifth named storm of the hurricane season, Edouard developed from a trough in the northern Gulf of Mexico on August 3. After developing into a tropical depression, it gradually strengthened and was upgraded to Tropical Storm Edouard on August 4. However, northerly wind shear initially halted any further significant intensification and also caused the storm to struggle to maintain deep convection over the center. Edouard eventually intensified further and peaked as a strong tropical storm with winds of 65 mph (100 km/h) on August 5. Shortly thereafter, the storm made landfall near Gilchrist, Texas later that day. Edouard quickly weakened and was downgraded t"@en . . . . . . . . . . . . . "2008"^^ .