. "WPac"@en . . . . . . . "3.6"^^ . "\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u753B\u7709\u662F2001\u5E74\u592A\u5E73\u6D0B\u53F0\u98CE\u5B63\u671F\u95F4\u5F62\u6210\u7684\u6700\u540E\u4E00\u573A\u98CE\u66B4\uFF0C\u4E8E12\u670826\u65E5\u5728\u5357\u6D77\u5317\u7EAC1.4\u00B0\u81F31.5\u00B0\u6D77\u57DF\u53D1\u5C55\u5F62\u6210\uFF0C\u662F\u6709\u7D00\u9304\u958B\u59CB\uFF0C\u9664\u4E86\u5F37\u70C8\u6C23\u65CB\u98A8\u66B4\u963F\u8006\u5C3C\u5916\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u9760\u8FD1\u8D64\u9053\u751F\u6210\u7684\u71B1\u5E36\u6C23\u65CB\u3002\u7CFB\u7EDF\u8FC5\u901F\u589E\u5F3A\u5E76\u6CBF\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u897F\u99AC\u6700\u4E1C\u5357\u7AEF\u767B\u9646\uFF0C\u7136\u540E\u8FC5\u901F\u51CF\u5F31\uFF0C\u4E8E12\u670828\u65E5\u5728\u82CF\u95E8\u7B54\u814A\u4E0A\u7A7A\u6D88\u6563\uFF0C\u5176\u6B8B\u7559\u6700\u7EC8\u5728\u5317\u5370\u5EA6\u6D0B\u91CD\u65B0\u7EC4\u7EC7\u3002 \u753B\u7709\u7684\u6B63\u5F0F\u5206\u7C7B\u4E3A\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\uFF0C\u4F46\u5404\u6C14\u8C61\u673A\u6784\u5BF9\u5176\u5F3A\u5EA6\u5E76\u672A\u8FBE\u6210\u4E00\u81F4\uFF0C\u90E8\u5206\u673A\u6784\u8BA4\u4E3A\u6C14\u65CB\u6700\u5927\u6301\u7EED\u98CE\u901F\u4E3A\u6BCF\u5C0F\u65F6140\u516C\u91CC\uFF0C\u5E76\u4E14\u6709\u98CE\u773C\u5B58\u5728\uFF0C\u56E0\u6B64\u5C5E\u4E8E\u53F0\u98CE\u3002\u98CE\u66B4\u5728\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u4E1C\u90E8\u5F15\u53D1\u6D2A\u707E\u548C\u5C71\u4F53\u6ED1\u5761\uFF0C\u9020\u62105\u4EBA\u4E27\u751F\uFF0C\u7ECF\u6D4E\u635F\u5931\u7EA6360\u4E07\u7F8E\u5143\uFF082001\u5E74\u7F8E\u5143\uFF0C\u76F8\u5F53\u4E8E2023\u5E74\u7684551\u842C\u7F8E\u5143\uFF09\u3002\u201C\u753B\u7709\u201D\u4E4B\u540E\u6210\u4E3A\u65E5\u672C\u6C14\u8C61\u5385\u81EA21\u4E16\u7EAA\u5F00\u59CB\u4E3A\u592A\u5E73\u6D0B\u53F0\u98CE\u547D\u540D\u4EE5\u6765\u9000\u5F79\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u98CE\u66B4\u540D\u79F0\uFF0C\u7528\u300C\u7435\u7436\u300D\u4EE3\u66FF\u3002"@zh . . "\u0412\u0430\u043C\u044D\u0439 (\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C)"@ru . "Tropical Storm Vamei"@en . . . . . . . . . . . "1110136367"^^ . "2001"^^ . . . ""@en . . "65"^^ . "Tormenta tropical Vamei"@es . . . . . . . . "\u5E73\u621013\u5E74\u53F0\u98A8\u7B2C26\u53F7\uFF08\u3078\u3044\u305B\u304413\u306D\u3093\u305F\u3044\u3075\u304626\u3054\u3046\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\u540D\uFF1A\u30F4\u30A1\u30FC\u30E1\u30A4/Vamei\uFF09\u306F\u30012001\u5E7412\u6708\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u53F0\u98A8\u3067\u3042\u308B\u3002\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u8D64\u9053\u306B\u8FD1\u3044\u5730\u70B9\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u53F0\u98A8\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u3092\u8972\u3063\u305F\u7A00\u306A\u53F0\u98A8\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "typhoon"@en . . "Le typhon Vamei fut la 28e temp\u00EAte tropicale et le 20e typhon de la saison cyclonique 2001 du Pacifique. Il s'est form\u00E9 le 26 d\u00E9cembre 2001 \u00E0 1,4\u00B0N (1\u00B024'N) soit le cyclone tropical le plus proche de l'\u00E9quateur depuis les premiers enregistrements m\u00E9t\u00E9orologiques. Il a atteint sa latitude maximum, 4,62\u00B0N (4\u00B037'12\"N) le 30 d\u00E9cembre 2001. Ce typhon a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 d'apr\u00E8s le nom d'un oiseau chanteur \u00E0 huppe blanche (Garrulax leucolophus) tr\u00E8s populaire \u00E0 Macao."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Badai Tropis Vamei adalah sebuah badai tropis yang melanda Singapura dan Indonesia. Vamei juga merupakan sebuah siklon tropis yang terbentuk lebih dekat ke khatulistiwa daripada siklon tropis lainnya. Badai tropis ini berkembang pada 26 Desember 2001 di Laut Natuna, 230 kilometer sebelah timur Singapura, pada lintang 1,4 derajat utara."@in . . "\uD0DC\uD48D \uC640\uBA54\uC774"@ko . . . . . . . . . . "45"^^ . "\u0422\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C \u0412\u0430\u043C\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Tropical Storm Vamei, \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F: 0126, \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F JTWC: 32W), \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0442\u0430\u0439\u0444\u0443\u043D \u0412\u0430\u043C\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Typhoon Vamei), \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C 05B (Tropical Storm 05B) \u2014 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0434\u043E \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443, \u043D\u0456\u0436 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u044C. \u0412\u0430\u043C\u0435\u0439 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F 26 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u044F\u043A \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0430\u0439\u0444\u0443\u043D\u0456\u0432 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 1,4\u00B0 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456. \u0412\u0456\u043D \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u0438\u0432\u0441\u044F \u0456 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457. \u0412\u0456\u043D \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044F\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430 28 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F, \u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u043D\u043E\u0432 \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u0456\u0440\u043D\u0430, \u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u0442\u0430\u0439\u0444\u0443\u043D \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0430\u0445 39 \u043C/\u0441 \u0456 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u043A\u0430. \u0426\u0435\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456 \u0439 \u0437\u0441\u0443\u0432\u0438 \u0443 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 3,6 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410 (\u0437\u0430 \u0446\u0456\u043D\u0430\u043C\u0438 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u0456 \u043F'\u044F\u0442\u044C \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432."@uk . . "\u5E73\u621013\u5E74\u53F0\u98A8\u7B2C26\u53F7"@ja . . . . . . "\u0412\u0430\u043C\u0435\u0439 (\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C)"@uk . . "Badai Tropis Vamei"@in . . "A tempestade tropical Vamei (designa\u00E7\u00E3o internacional: 0126, designa\u00E7\u00E3o do JTWC: 32W) foi um ciclone tropical do Oceano Pac\u00EDfico que se formou mais perto do equador do que qualquer outro ciclone tropical j\u00E1 registrado. Atingiu Singapura e Mal\u00E1sia em 27 de dezembro de 2001."@pt . . . . . "Vamei 2001-12-27 0123Z.jpg"@en . . . . . . . "2001-12-28"^^ . "( \uC640\uBA54\uC774\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC11C\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC640\uBA54\uC774\uC5B4 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD0DC\uD48D \uC640\uBA54\uC774(\uD0DC\uD48D \uBC88\uD638: 0126, JTWC \uC9C0\uC815 \uBC88\uD638: 32W, \uAD6D\uC81C\uBA85:VAMEI)\uB294 2001\uB144 12\uC6D4\uC5D0 \uC0DD\uAE34 \uC81C26\uBC88\uC9F8 \uD0DC\uD48D\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC911\uAD6D\uD574\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD574 \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974\uB97C \uAC70\uCCD0 \uBCB5\uACE8\uB9CC\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD55C \uC774\uC0C1 \uC9C4\uB85C \uD604\uC0C1\uC744 \uBCF4\uC774\uACE0 \uB610 \uC774\uC5D0 \uB530\uB978 \uD53C\uD574\uB85C 2000\uB144\uBD80\uD130 \uBD81\uC11C\uD0DC\uD3C9\uC591\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uD0DC\uD48D\uC5D0 \uBD80\uC5EC\uD558\uB294 140\uAC1C\uC758 \uC774\uB984 \uC911 \uCD5C\uCD08\uB85C \uD1F4\uCD9C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Le typhon Vamei fut la 28e temp\u00EAte tropicale et le 20e typhon de la saison cyclonique 2001 du Pacifique. Il s'est form\u00E9 le 26 d\u00E9cembre 2001 \u00E0 1,4\u00B0N (1\u00B024'N) soit le cyclone tropical le plus proche de l'\u00E9quateur depuis les premiers enregistrements m\u00E9t\u00E9orologiques. Il a atteint sa latitude maximum, 4,62\u00B0N (4\u00B037'12\"N) le 30 d\u00E9cembre 2001. Ce typhon a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 d'apr\u00E8s le nom d'un oiseau chanteur \u00E0 huppe blanche (Garrulax leucolophus) tr\u00E8s populaire \u00E0 Macao."@fr . . . . . "\u71B1\u5E36\u98A8\u66B4\u756B\u7709"@zh . "1006"^^ . "--12-27"^^ . . "1"^^ . "Tormenta Tropical Vamei, fue un cicl\u00F3n tropical cuya formaci\u00F3n era la m\u00E1s cercana al ecuador, m\u00E1s que cualquier otra en el Oc\u00E9ano Pac\u00EDfico. La \u00FAltima tormenta en la temporada del 2001, Vamei se desarroll\u00F3 cerca de 1.4\u00B0 N en el Mar de la China Meridional, el 26 de diciembre. Se fortalec\u00EDa deprisa recalando a lo largo del extremo sudeste de Malasia. El 28 de diciembre r\u00E1pidamente perdi\u00F3 energ\u00EDa sobre Sumatra, y sus restos finalmente desaparecieron en el oc\u00E9ano \u00CDndico al noroeste de dicha isla. Aunque oficialmente se design\u00F3 como tormenta tropical, la intensidad de Vamei es discutida; algunas agencias lo clasifican como tif\u00F3n, basados en que sostuvo vientos encima de 140 km/h (85 mph) y tuvo el aspecto de un ojo. La tormenta atrajo inundaciones y derrumbes por Malasia Oriental, causando da\u00F1os de $3.6 millones (2001 USD, $5.51 millones actuales USD) y cinco muertes. En 2004, el nombre \"Vamei\" se retir\u00F3 y reemplazado con \"Peipah\", deviniendo el primer nombre retirado desde que la Agencia Meteorol\u00F3gica de Jap\u00F3n empez\u00F3 a nombrar los tifones del Pac\u00EDfico en el a\u00F1o 2000. Vamei, fue uno de tres ciclones tropicales en los actuales listados de nombramiento que estuvo retirado sin lograr estado de tif\u00F3n; los otros fueron en 2006 y en 2011.\u200B\u200B"@es . . . "A tempestade tropical Vamei (designa\u00E7\u00E3o internacional: 0126, designa\u00E7\u00E3o do JTWC: 32W) foi um ciclone tropical do Oceano Pac\u00EDfico que se formou mais perto do equador do que qualquer outro ciclone tropical j\u00E1 registrado. Atingiu Singapura e Mal\u00E1sia em 27 de dezembro de 2001."@pt . . "3199247"^^ . . "Tropical Storm Vamei"@en . "\u0422\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C \u0412\u0430\u043C\u044D\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Tropical Storm Vamei, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435: 0126, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 JTWC: 32W), \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u0439\u0444\u0443\u043D \u0412\u0430\u043C\u044D\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Typhoon Vamei), \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C 05B (Tropical Storm 05B) \u2014 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0436\u0435 \u043A \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443, \u0447\u0435\u043C \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412\u0430\u043C\u044D\u0439 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F 26 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u0439\u0444\u0443\u043D\u043E\u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 1,4 \u00B0 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u044B \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E-\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435. \u041E\u043D \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0443 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438. \u041E\u043D \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430 28 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0425\u043E\u0442\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C, \u0435\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F,"@ru . "2001"^^ . . "\u0422\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C \u0412\u0430\u043C\u044D\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Tropical Storm Vamei, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435: 0126, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 JTWC: 32W), \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u0439\u0444\u0443\u043D \u0412\u0430\u043C\u044D\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Typhoon Vamei), \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C 05B (Tropical Storm 05B) \u2014 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0436\u0435 \u043A \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443, \u0447\u0435\u043C \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412\u0430\u043C\u044D\u0439 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F 26 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u0439\u0444\u0443\u043D\u043E\u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 1,4 \u00B0 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u044B \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E-\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435. \u041E\u043D \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0443 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438. \u041E\u043D \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430 28 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0425\u043E\u0442\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C, \u0435\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F, \u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u0439\u0444\u0443\u043D, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0432 39 \u043C / \u0441 \u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u043F\u043E\u043B\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\u0432 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431 \u043D\u0430 3,6 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 (\u043F\u043E \u0446\u0435\u043D\u0430\u043C 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0438 \u043F\u044F\u0442\u044C \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432."@ru . . . . . "\u0422\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C \u0412\u0430\u043C\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Tropical Storm Vamei, \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F: 0126, \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F JTWC: 32W), \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0442\u0430\u0439\u0444\u0443\u043D \u0412\u0430\u043C\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Typhoon Vamei), \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C 05B (Tropical Storm 05B) \u2014 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0434\u043E \u0435\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443, \u043D\u0456\u0436 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u044C. \u0412\u0430\u043C\u0435\u0439 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F 26 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u044F\u043A \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0430\u0439\u0444\u0443\u043D\u0456\u0432 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 1,4\u00B0 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456. \u0412\u0456\u043D \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u0438\u0432\u0441\u044F \u0456 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0448\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457. \u0412\u0456\u043D \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u0441\u0456\u044F\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430 28 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F, \u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437\u043D\u043E\u0432 \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u0456\u0440\u043D\u0430, \u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0430"@uk . . . . . . . . "Tropical Storm Vamei (also known as Typhoon Vamei) was a Pacific tropical cyclone that formed at about 85 nautical miles (100 mi; 160 km) from the equator\u2014closer than any other tropical cyclone on record. The last storm of the 2001 Pacific typhoon season, Vamei developed on 26 December at 1.4\u00B0 N in the South China Sea. It strengthened quickly and made landfall along extreme southeastern Peninsular Malaysia. Vamei rapidly weakened into a remnant low over Sumatra on 28 December, and the remnants eventually re-organized in the North Indian Ocean. Afterward, the storm encountered strong wind shear once again, and dissipated on 1 January 2002. Though Vamei was officially designated as a tropical storm, its intensity is disputed; some agencies classify it as a typhoon, based on sustained winds of 120 km/h (75 mph) and the appearance of an eye. The storm brought flooding and landslides to eastern Peninsular Malaysia, causing $3.6 million in damage (2001 USD, $5.51 million 2022 USD) and five deaths."@en . . "\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u753B\u7709\u662F2001\u5E74\u592A\u5E73\u6D0B\u53F0\u98CE\u5B63\u671F\u95F4\u5F62\u6210\u7684\u6700\u540E\u4E00\u573A\u98CE\u66B4\uFF0C\u4E8E12\u670826\u65E5\u5728\u5357\u6D77\u5317\u7EAC1.4\u00B0\u81F31.5\u00B0\u6D77\u57DF\u53D1\u5C55\u5F62\u6210\uFF0C\u662F\u6709\u7D00\u9304\u958B\u59CB\uFF0C\u9664\u4E86\u5F37\u70C8\u6C23\u65CB\u98A8\u66B4\u963F\u8006\u5C3C\u5916\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u9760\u8FD1\u8D64\u9053\u751F\u6210\u7684\u71B1\u5E36\u6C23\u65CB\u3002\u7CFB\u7EDF\u8FC5\u901F\u589E\u5F3A\u5E76\u6CBF\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u897F\u99AC\u6700\u4E1C\u5357\u7AEF\u767B\u9646\uFF0C\u7136\u540E\u8FC5\u901F\u51CF\u5F31\uFF0C\u4E8E12\u670828\u65E5\u5728\u82CF\u95E8\u7B54\u814A\u4E0A\u7A7A\u6D88\u6563\uFF0C\u5176\u6B8B\u7559\u6700\u7EC8\u5728\u5317\u5370\u5EA6\u6D0B\u91CD\u65B0\u7EC4\u7EC7\u3002 \u753B\u7709\u7684\u6B63\u5F0F\u5206\u7C7B\u4E3A\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\uFF0C\u4F46\u5404\u6C14\u8C61\u673A\u6784\u5BF9\u5176\u5F3A\u5EA6\u5E76\u672A\u8FBE\u6210\u4E00\u81F4\uFF0C\u90E8\u5206\u673A\u6784\u8BA4\u4E3A\u6C14\u65CB\u6700\u5927\u6301\u7EED\u98CE\u901F\u4E3A\u6BCF\u5C0F\u65F6140\u516C\u91CC\uFF0C\u5E76\u4E14\u6709\u98CE\u773C\u5B58\u5728\uFF0C\u56E0\u6B64\u5C5E\u4E8E\u53F0\u98CE\u3002\u98CE\u66B4\u5728\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u4E1C\u90E8\u5F15\u53D1\u6D2A\u707E\u548C\u5C71\u4F53\u6ED1\u5761\uFF0C\u9020\u62105\u4EBA\u4E27\u751F\uFF0C\u7ECF\u6D4E\u635F\u5931\u7EA6360\u4E07\u7F8E\u5143\uFF082001\u5E74\u7F8E\u5143\uFF0C\u76F8\u5F53\u4E8E2023\u5E74\u7684551\u842C\u7F8E\u5143\uFF09\u3002\u201C\u753B\u7709\u201D\u4E4B\u540E\u6210\u4E3A\u65E5\u672C\u6C14\u8C61\u5385\u81EA21\u4E16\u7EAA\u5F00\u59CB\u4E3A\u592A\u5E73\u6D0B\u53F0\u98CE\u547D\u540D\u4EE5\u6765\u9000\u5F79\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u98CE\u66B4\u540D\u79F0\uFF0C\u7528\u300C\u7435\u7436\u300D\u4EE3\u66FF\u3002"@zh . . . . . . "Tormenta Tropical Vamei, fue un cicl\u00F3n tropical cuya formaci\u00F3n era la m\u00E1s cercana al ecuador, m\u00E1s que cualquier otra en el Oc\u00E9ano Pac\u00EDfico. La \u00FAltima tormenta en la temporada del 2001, Vamei se desarroll\u00F3 cerca de 1.4\u00B0 N en el Mar de la China Meridional, el 26 de diciembre. Se fortalec\u00EDa deprisa recalando a lo largo del extremo sudeste de Malasia. El 28 de diciembre r\u00E1pidamente perdi\u00F3 energ\u00EDa sobre Sumatra, y sus restos finalmente desaparecieron en el oc\u00E9ano \u00CDndico al noroeste de dicha isla."@es . "Typhon Vamei"@fr . "( \uC640\uBA54\uC774\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC11C\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC640\uBA54\uC774\uC5B4 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD0DC\uD48D \uC640\uBA54\uC774(\uD0DC\uD48D \uBC88\uD638: 0126, JTWC \uC9C0\uC815 \uBC88\uD638: 32W, \uAD6D\uC81C\uBA85:VAMEI)\uB294 2001\uB144 12\uC6D4\uC5D0 \uC0DD\uAE34 \uC81C26\uBC88\uC9F8 \uD0DC\uD48D\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC911\uAD6D\uD574\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD574 \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974\uB97C \uAC70\uCCD0 \uBCB5\uACE8\uB9CC\uC5D0 \uB3C4\uB2EC\uD55C \uC774\uC0C1 \uC9C4\uB85C \uD604\uC0C1\uC744 \uBCF4\uC774\uACE0 \uB610 \uC774\uC5D0 \uB530\uB978 \uD53C\uD574\uB85C 2000\uB144\uBD80\uD130 \uBD81\uC11C\uD0DC\uD3C9\uC591\uC5D0\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uD0DC\uD48D\uC5D0 \uBD80\uC5EC\uD558\uB294 140\uAC1C\uC758 \uC774\uB984 \uC911 \uCD5C\uCD08\uB85C \uD1F4\uCD9C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Tempestade tropical Vamei"@pt . . . . . . . "Badai Tropis Vamei adalah sebuah badai tropis yang melanda Singapura dan Indonesia. Vamei juga merupakan sebuah siklon tropis yang terbentuk lebih dekat ke khatulistiwa daripada siklon tropis lainnya. Badai tropis ini berkembang pada 26 Desember 2001 di Laut Natuna, 230 kilometer sebelah timur Singapura, pada lintang 1,4 derajat utara."@in . . . . . . . . . "\u5E73\u621013\u5E74\u53F0\u98A8\u7B2C26\u53F7\uFF08\u3078\u3044\u305B\u304413\u306D\u3093\u305F\u3044\u3075\u304626\u3054\u3046\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\u540D\uFF1A\u30F4\u30A1\u30FC\u30E1\u30A4/Vamei\uFF09\u306F\u30012001\u5E7412\u6708\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u53F0\u98A8\u3067\u3042\u308B\u3002\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u8D64\u9053\u306B\u8FD1\u3044\u5730\u70B9\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u53F0\u98A8\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B7\u30F3\u30AC\u30DD\u30FC\u30EB\u3092\u8972\u3063\u305F\u7A00\u306A\u53F0\u98A8\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "17565"^^ . "Tropical Storm Vamei (also known as Typhoon Vamei) was a Pacific tropical cyclone that formed at about 85 nautical miles (100 mi; 160 km) from the equator\u2014closer than any other tropical cyclone on record. The last storm of the 2001 Pacific typhoon season, Vamei developed on 26 December at 1.4\u00B0 N in the South China Sea. It strengthened quickly and made landfall along extreme southeastern Peninsular Malaysia. Vamei rapidly weakened into a remnant low over Sumatra on 28 December, and the remnants eventually re-organized in the North Indian Ocean. Afterward, the storm encountered strong wind shear once again, and dissipated on 1 January 2002."@en . . . . "2001-12-26"^^ . . . . . . "5"^^ . . . . . . .