"Tsai Ming-liang"@fr . . . . . . . "Tsai Ming-liang (Chinese: \u8521\u660E\u4EAE; pinyin: C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ng; born 27 October 1957) is a Malaysian-Taiwanese filmmaker. Tsai has written and directed 11 feature films, many short films, and television films. He is one of the most celebrated \"Second New Wave\" film directors of Taiwanese cinema. His films have been acclaimed worldwide and have won numerous awards at festivals. In 1994, Tsai won the Golden Lion at the 51st Venice International Film Festival for the film Vive L'Amour."@en . "Tsai Ming-liang"@pl . . . . "\u8521\u660E\u4EAE"@ja . . . . . . . . . . . "Tsai Ming-liang (Kuching, 27 de outubro de 1957) \u00E9 um cineasta malaio."@pt . . "1997"^^ . . . . . . . . . "Tsai Ming-liang (en chino, \u8521\u660E\u4EAE; pinyin, C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ng) (nacido el 27 de octubre de 1957) es un cineasta de origen chino-malayo. Ha escrito y dirigido 10 pel\u00EDculas y tambi\u00E9n numerosos cortometrajes y pel\u00EDculas para la televisi\u00F3n. Tsai es uno de los directores de cine m\u00E1s c\u00E9lebres de la \"Segunda Ola\" de directores de cine taiwan\u00E9s. Sus pel\u00EDculas han sido aclamadas en todo el mundo y han ganado numerosos premios en festivales de cine."@es . "\u0426\u0430\u0439 \u041C\u0438\u043D\u043B\u044F\u0301\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u8521\u660E\u4EAE, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ng, \u0440\u043E\u0434. 27 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1957) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u0432\u0430\u00BB \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 27 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041A\u0443\u0447\u0438\u043D\u0433. \u0412 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 20 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C. \u0412 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0432 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0435."@ru . . . . "1989"^^ . "\u0426\u0430\u0439 \u041C\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D"@uk . . . . "\uCC28\uC774\uBC0D\uB7C9(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u8521\u660E\u4EAE, \uBCD1\uC74C: C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ng, 1957\uB144 10\uC6D4 27\uC77C ~ )\uC740 \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544 \uCD9C\uC2E0 \uC911\uAD6D\uC778\uC73C\uB85C, \uB9AC\uC548\uACFC \uD568\uAED8 \uB274\uC6E8\uC774\uBE0C \uC601\uD654\uC758 \uB300\uD45C\uC801 \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C \uAF3D\uD78C\uB2E4. \u300A\uC560\uC815\uB9CC\uC138\u300B\uB85C 1994\uB144 \uBCA0\uB124\uCE58\uC544 \uC601\uD654\uC81C \uD669\uAE08\uC0AC\uC790\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . "Tsai Ming-liang (chinois : \u8521\u660E\u4EAE ; pinyin : C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ng), n\u00E9 le 27 octobre 1957 \u00E0 Kuching, en Malaisie, est un r\u00E9alisateur ta\u00EFwanais."@fr . . . "Tsai Ming-liang (en xin\u00E8s simplificat, \u8521\u660E\u4EAE; en pinyin, C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ng; nascut el 27 d'octubre de 1957) \u00E9s un cineasta d'origen xin\u00E8s-malai. Ha escrit i dirigit 10 pel\u00B7l\u00EDcules i tamb\u00E9 nombrosos curtmetratges i pel\u00B7l\u00EDcules per a la televisi\u00F3. Tsai \u00E9s un dels directors de cinema m\u00E9s c\u00E8lebres de la \u00ABSegona Onada\u00BB de directors de . Les seves pel\u00B7l\u00EDcules han estat aclamades a tot el m\u00F3n i han guanyat nombrosos premis en festivals de cinema."@ca . . . . . . . . . . . . . . "1957"^^ . . . . . . . . . . . "1124921830"^^ . . . . . . . "\u062A\u0633\u0627\u064A \u0645\u064A\u0646\u063A-\u0644\u064A\u0627\u0646\u063A (\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u8521\u660E\u4EAE\u061B \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 27 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1957) \u0647\u0648 \u0635\u0627\u0646\u0639 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A \u0643\u062A\u0628 \u0648\u0623\u062E\u0631\u062C \u0623\u062D\u062F \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645\u064B\u0627 \u0637\u0648\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0648\u0623\u062E\u0631\u062C \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0633\u0627\u064A \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0645\u062E\u0631\u062C\u064A \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u00BB \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0646\u0627\u0644\u062A \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2015\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0641\u064A \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u062A\u0627\u064A\u0628\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . . "Tsai Ming-liang (en chino, \u8521\u660E\u4EAE; pinyin, C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ng) (nacido el 27 de octubre de 1957) es un cineasta de origen chino-malayo. Ha escrito y dirigido 10 pel\u00EDculas y tambi\u00E9n numerosos cortometrajes y pel\u00EDculas para la televisi\u00F3n. Tsai es uno de los directores de cine m\u00E1s c\u00E9lebres de la \"Segunda Ola\" de directores de cine taiwan\u00E9s. Sus pel\u00EDculas han sido aclamadas en todo el mundo y han ganado numerosos premios en festivales de cine."@es . . "Tsai Ming-liang (Chinese: \u8521\u660E\u4EAE; pinyin: C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ng; born 27 October 1957) is a Malaysian-Taiwanese filmmaker. Tsai has written and directed 11 feature films, many short films, and television films. He is one of the most celebrated \"Second New Wave\" film directors of Taiwanese cinema. His films have been acclaimed worldwide and have won numerous awards at festivals. In 1994, Tsai won the Golden Lion at the 51st Venice International Film Festival for the film Vive L'Amour."@en . "Tsai Ming-liang"@en . . "Tsai Ming-Liang"@en . . . "Silver Bear"@en . . . . . . . "Tsai Ming-liang (Hanzi: \u8521\u660E\u4EAE; Pinyin: C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ng) (lahir 27 Oktober 1957) adalah seorang Tionghoa Malaysia dan salah satu sutradara film \"Arus Baru Kedua\" yang paling terkenal dari sinema Taiwan, bersama dengan kontemporer sebelumnya seperti Hou Hsiao-Hsien dan Edward Yang. Film-filmnya meraih sambutan di seluruh dunia dan mendapatkan sejumlah penghargaan festival film."@in . . . . . . . . . . . . . "Tsai Ming-liang"@de . . . "Tsai Ming-liang"@sv . . . . . "1957-10-27"^^ . "\u8521\u660E\u4EAE"@en . . . . . . "Tsai Ming-liang (\u8521\u660E\u4EAES, C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ngP) (Kuching, 27 ottobre 1957) \u00E8 un regista e sceneggiatore malese naturalizzato taiwanese. Una delle figure di punta della seconda ondata del Nuovo Cinema di Taiwan, esordisce nei primi anni novanta. Caratterizzato da uno stile molto personale e radicale, consente allo spettatore di cogliere immediatamente il tocco della sua regia, ovvero un lento susseguirsi di inquadrature statiche ed indulgenti, come se fossero tante pitture in sequenza, in un'ottica molto distante dalle produzioni mainstream. Nei suoi film, dal rigore bressoniano (totale assenza di colonna sonora, dialoghi pressoch\u00E9 minimali e rari movimenti di camera) si assiste al formarsi di immagini che narrano atti gratuiti, disperazioni e solitudini metropolitane."@it . . . "\uCC28\uC774\uBC0D\uB7C9(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u8521\u660E\u4EAE, \uBCD1\uC74C: C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ng, 1957\uB144 10\uC6D4 27\uC77C ~ )\uC740 \uC911\uD654\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544 \uCD9C\uC2E0 \uC911\uAD6D\uC778\uC73C\uB85C, \uB9AC\uC548\uACFC \uD568\uAED8 \uB274\uC6E8\uC774\uBE0C \uC601\uD654\uC758 \uB300\uD45C\uC801 \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C \uAF3D\uD78C\uB2E4. \u300A\uC560\uC815\uB9CC\uC138\u300B\uB85C 1994\uB144 \uBCA0\uB124\uCE58\uC544 \uC601\uD654\uC81C \uD669\uAE08\uC0AC\uC790\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "850575"^^ . "Tsai Ming-liang (chinesisch \u8521\u660E\u4EAE, Pinyin C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ng, W.-G. Tsai Ming-Liang, * 27. Oktober 1957 in Kuching, Malaysia) ist ein auf Taiwan t\u00E4tiger chinesisch-malaysischer Filmregisseur. Nach seinem Studium begann er als Fernsehregisseur Filme zu drehen.Schon mit seinem zweiten Film Vive l\u2019Amour \u2013 Es lebe die Liebe gewann er 1994 den Goldenen L\u00F6wen bei den Filmfestspielen von Venedig. F\u00FCr seinen Film Der Fluss erhielt er den Silbernen B\u00E4ren auf der Berlinale 1997. 2020 erhielt Tsai f\u00FCr seinen Film Rizi (\u65E5\u5B50 / Days) eine Einladung in den Wettbewerb der 70. Internationalen Filmfestspiele Berlin."@de . "Tsai Ming-liang (en xin\u00E8s simplificat, \u8521\u660E\u4EAE; en pinyin, C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ng; nascut el 27 d'octubre de 1957) \u00E9s un cineasta d'origen xin\u00E8s-malai. Ha escrit i dirigit 10 pel\u00B7l\u00EDcules i tamb\u00E9 nombrosos curtmetratges i pel\u00B7l\u00EDcules per a la televisi\u00F3. Tsai \u00E9s un dels directors de cinema m\u00E9s c\u00E8lebres de la \u00ABSegona Onada\u00BB de directors de . Les seves pel\u00B7l\u00EDcules han estat aclamades a tot el m\u00F3n i han guanyat nombrosos premis en festivals de cinema."@ca . "\uCC28\uC774\uBC0D\uB7C9"@ko . . . . . "Tsai Ming-liang (chi\u0144. \u8521\u660E\u4EAE; pinyin C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ng; ur. 27 pa\u017Adziernika 1957 w Kuching) \u2013 tajwa\u0144ski re\u017Cyser filmowy, wielokrotnie nagradzany na mi\u0119dzynarodowych festiwalach filmowych, przedstawiciel tajwa\u0144skiej nowej fali."@pl . . . "\u0426\u0430\u0439 \u041C\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u8521\u660E\u4EAE, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ng \u8521\u660E\u4EAE, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ng; \u043D\u0430\u0440. 27 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1957, \u041A\u0443\u0447\u0438\u043D\u0433, \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u044F) \u2014 \u0442\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u043D\u0438\u0445\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0432\u0430\u00BB \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E (\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430)."@uk . . "\u0426\u0430\u0439 \u041C\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u8521\u660E\u4EAE, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ng \u8521\u660E\u4EAE, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ng; \u043D\u0430\u0440. 27 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1957, \u041A\u0443\u0447\u0438\u043D\u0433, \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u044F) \u2014 \u0442\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u043D\u0438\u0445\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0432\u0430\u00BB \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E (\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430)."@uk . "Berlin Film Festival"@en . "\u062A\u0633\u0627\u064A \u0645\u064A\u0646\u063A-\u0644\u064A\u0627\u0646\u063A (\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u8521\u660E\u4EAE\u061B \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 27 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1957) \u0647\u0648 \u0635\u0627\u0646\u0639 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A \u0643\u062A\u0628 \u0648\u0623\u062E\u0631\u062C \u0623\u062D\u062F \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0645\u064B\u0627 \u0637\u0648\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0648\u0623\u062E\u0631\u062C \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0633\u0627\u064A \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0645\u062E\u0631\u062C\u064A \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u00BB \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0646\u0627\u0644\u062A \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2015\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0641\u064A \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u062A\u0627\u064A\u0628\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . . . "\u8521\u660E\u4EAE\uFF081957\u5E7410\u670827\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u51FA\u751F\u65BC\u7802\u62C9\u8D8A\u7684\u81FA\u7063\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\uFF0C\u5176\u96FB\u5F71\u5728\u570B\u5167\u5916\u5404\u5927\u91CD\u8981\u5F71\u5C55\u7372\u5F97\u91CD\u5927\u734E\u9805\uFF0C\u662F\u5728\u570B\u969B\u9593\u4EAB\u6709\u9AD8\u77E5\u540D\u5EA6\u7684\u96FB\u5F71\u4F5C\u8005\uFF0C\u70BA\u53F0\u7063\u96FB\u5F71\u4EE3\u8868\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\uFF0C\u66FE\u5728\u6B50\u6D32\u4E09\u5927\u570B\u969B\u5F71\u5C55\u7372\u5F97\u591A\u500B\u91CD\u8981\u734E\u9805\uFF0C\u5305\u62EC\u4EE5\u300A\u611B\u60C5\u842C\u6B72\u300B\uFF081994\uFF09\u8207\u300A\u90CA\u904A\u300B\uFF082013\uFF09\u65BC\u5A01\u5C3C\u65AF\u5F71\u5C55\u5206\u5225\u7372\u5F97\u91D1\u7345\u734E\u8207\u8A55\u5BE9\u5718\u5927\u734E\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4EE5\u300A\u6CB3\u6D41\u300B\uFF081997\uFF09\u65BC\u67CF\u6797\u5F71\u5C55\u7372\u5F97\u9280\u718A\u734E\u3001\u300A\u65E5\u5B50\u300B\uFF082020\uFF09\u7372\u5F97\u6CF0\u8FEA\u718A\u734E\u8A55\u5BE9\u5718\u734E\uFF0C\u300A\u81C9\u300B\uFF082009\uFF09\u6210\u70BA\u7F85\u6D6E\u5BAE\u9996\u5EA6\u5178\u85CF\u96FB\u5F71\uFF0C\u5275\u4E0B\u85DD\u8853\u96FB\u5F71\u7684\u6A19\u7AFF\u8207\u5178\u7BC4\u3002\u5171\u56DB\u5EA6\u5165\u570D\u5A01\u5C3C\u65AF\u5F71\u5C55\u3001\u4E09\u5EA6\u5165\u570D\u574E\u57CE\u5F71\u5C55\u3001\u4E09\u5EA6\u5165\u570D\u67CF\u6797\u5F71\u5C55\u3001\u516B\u5EA6\u5165\u570D\u91D1\u99AC\u734E\u6700\u4F73\u5C0E\u6F14\u3002"@zh . . . . "\u8521 \u660E\u4EAE \uFF08\u30C4\u30A1\u30A4\u30FB\u30DF\u30F3\u30EA\u30E3\u30F3\u3001Ming-liang Tsai, 1957\u5E7410\u670827\u65E5 - \uFF09 \u306F\u3001\u53F0\u6E7E\u3067\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3002"@ja . . . "Tsai Ming-liang (chinesisch \u8521\u660E\u4EAE, Pinyin C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ng, W.-G. Tsai Ming-Liang, * 27. Oktober 1957 in Kuching, Malaysia) ist ein auf Taiwan t\u00E4tiger chinesisch-malaysischer Filmregisseur. Nach seinem Studium begann er als Fernsehregisseur Filme zu drehen.Schon mit seinem zweiten Film Vive l\u2019Amour \u2013 Es lebe die Liebe gewann er 1994 den Goldenen L\u00F6wen bei den Filmfestspielen von Venedig. F\u00FCr seinen Film Der Fluss erhielt er den Silbernen B\u00E4ren auf der Berlinale 1997. Inspiriert von Fran\u00E7ois Truffaut und dessen oftmaligem Hauptdarsteller Jean-Pierre L\u00E9aud, spielt in allen Filmen Tsai Ming-Liangs der Schauspieler die m\u00E4nnliche Hauptrolle. 2009 erhielt er f\u00FCr Visage, der er unter anderem mit L\u00E9aud, Jeanne Moreau und Fanny Ardant inszenierte, eine Einladung in den Wettbewerb der 62. Internationalen Filmfestspiele von Cannes. 2020 erhielt Tsai f\u00FCr seinen Film Rizi (\u65E5\u5B50 / Days) eine Einladung in den Wettbewerb der 70. Internationalen Filmfestspiele Berlin."@de . . . . "Tsai Ming-liang (Kuching, 27 de outubro de 1957) \u00E9 um cineasta malaio."@pt . "\u8521 \u660E\u4EAE \uFF08\u30C4\u30A1\u30A4\u30FB\u30DF\u30F3\u30EA\u30E3\u30F3\u3001Ming-liang Tsai, 1957\u5E7410\u670827\u65E5 - \uFF09 \u306F\u3001\u53F0\u6E7E\u3067\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3001\u811A\u672C\u5BB6\u3002"@ja . . "Tsai Ming-liang (Hanzi: \u8521\u660E\u4EAE; Pinyin: C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ng) (lahir 27 Oktober 1957) adalah seorang Tionghoa Malaysia dan salah satu sutradara film \"Arus Baru Kedua\" yang paling terkenal dari sinema Taiwan, bersama dengan kontemporer sebelumnya seperti Hou Hsiao-Hsien dan Edward Yang. Film-filmnya meraih sambutan di seluruh dunia dan mendapatkan sejumlah penghargaan festival film."@in . . . "Tsai Ming-liang (kinesiska: \u8521\u660E\u4EAE; pinyin: C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ng), f\u00F6dd 27 oktober 1957 i Kuching i d\u00E5varande brittiska (nuvarande Malaysia), \u00E4r en taiwanesisk filmregiss\u00F6r och manusf\u00F6rfattare. Han flyttade till Taiwan 1977. En av Tsais mer k\u00E4nda filmer \u00E4r (2001). Vid filmfestivalen i Venedig 1994 tilldelades Tsai Ming-liangs film (1994) Guldlejonet, priset f\u00F6r b\u00E4sta film, delat ihop med filmen Innan regnet faller (1994) i regi av ."@sv . . "Tsai Ming-liang"@it . . . . . . "\u0426\u0430\u0439 \u041C\u0438\u043D\u043B\u044F\u0301\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u8521\u660E\u4EAE, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ng, \u0440\u043E\u0434. 27 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1957) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u0432\u0430\u00BB \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 27 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041A\u0443\u0447\u0438\u043D\u0433. \u0412 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 20 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C. \u0412 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u0430, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0432 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0435."@ru . "Tsai Ming-liang (kinesiska: \u8521\u660E\u4EAE; pinyin: C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ng), f\u00F6dd 27 oktober 1957 i Kuching i d\u00E5varande brittiska (nuvarande Malaysia), \u00E4r en taiwanesisk filmregiss\u00F6r och manusf\u00F6rfattare. Han flyttade till Taiwan 1977. En av Tsais mer k\u00E4nda filmer \u00E4r (2001). Vid filmfestivalen i Venedig 1994 tilldelades Tsai Ming-liangs film (1994) Guldlejonet, priset f\u00F6r b\u00E4sta film, delat ihop med filmen Innan regnet faller (1994) i regi av ."@sv . . . "Tsai Ming-liang"@es . "\u8521\u660E\u4EAE"@zh . . . . "\u062A\u0633\u0627\u064A \u0645\u064A\u0646\u063A-\u0644\u064A\u0627\u0646\u063A"@ar . . . "Chinese Culture University, Taipei"@en . . . . . . "1957-10-27"^^ . . . . . . . . . "Tsai Ming-liang (\u8521\u660E\u4EAES, C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ngP) (Kuching, 27 ottobre 1957) \u00E8 un regista e sceneggiatore malese naturalizzato taiwanese. Una delle figure di punta della seconda ondata del Nuovo Cinema di Taiwan, esordisce nei primi anni novanta. Caratterizzato da uno stile molto personale e radicale, consente allo spettatore di cogliere immediatamente il tocco della sua regia, ovvero un lento susseguirsi di inquadrature statiche ed indulgenti, come se fossero tante pitture in sequenza, in un'ottica molto distante dalle produzioni mainstream. Nei suoi film, dal rigore bressoniano (totale assenza di colonna sonora, dialoghi pressoch\u00E9 minimali e rari movimenti di camera) si assiste al formarsi di immagini che narrano atti gratuiti, disperazioni e solitudini metropolitane. Vincitore di svariati premi cinematografici internazionali, fra cui il Leone d'oro della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia nel 1994 per il film Vive l'amour."@it . "20365"^^ . . . "1989"^^ . "Tsai Ming-liang"@in . . . . . . . . "Tsai in 2013"@en . . . . . . . "Tsai Ming-Liang"@pt . "Tsai Ming-Liang"@en . . . . . . . . . . . . . "Tsai Ming-liang"@ca . . . "\u8521\u660E\u4EAE\uFF081957\u5E7410\u670827\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u51FA\u751F\u65BC\u7802\u62C9\u8D8A\u7684\u81FA\u7063\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\uFF0C\u5176\u96FB\u5F71\u5728\u570B\u5167\u5916\u5404\u5927\u91CD\u8981\u5F71\u5C55\u7372\u5F97\u91CD\u5927\u734E\u9805\uFF0C\u662F\u5728\u570B\u969B\u9593\u4EAB\u6709\u9AD8\u77E5\u540D\u5EA6\u7684\u96FB\u5F71\u4F5C\u8005\uFF0C\u70BA\u53F0\u7063\u96FB\u5F71\u4EE3\u8868\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\uFF0C\u66FE\u5728\u6B50\u6D32\u4E09\u5927\u570B\u969B\u5F71\u5C55\u7372\u5F97\u591A\u500B\u91CD\u8981\u734E\u9805\uFF0C\u5305\u62EC\u4EE5\u300A\u611B\u60C5\u842C\u6B72\u300B\uFF081994\uFF09\u8207\u300A\u90CA\u904A\u300B\uFF082013\uFF09\u65BC\u5A01\u5C3C\u65AF\u5F71\u5C55\u5206\u5225\u7372\u5F97\u91D1\u7345\u734E\u8207\u8A55\u5BE9\u5718\u5927\u734E\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4EE5\u300A\u6CB3\u6D41\u300B\uFF081997\uFF09\u65BC\u67CF\u6797\u5F71\u5C55\u7372\u5F97\u9280\u718A\u734E\u3001\u300A\u65E5\u5B50\u300B\uFF082020\uFF09\u7372\u5F97\u6CF0\u8FEA\u718A\u734E\u8A55\u5BE9\u5718\u734E\uFF0C\u300A\u81C9\u300B\uFF082009\uFF09\u6210\u70BA\u7F85\u6D6E\u5BAE\u9996\u5EA6\u5178\u85CF\u96FB\u5F71\uFF0C\u5275\u4E0B\u85DD\u8853\u96FB\u5F71\u7684\u6A19\u7AFF\u8207\u5178\u7BC4\u3002\u5171\u56DB\u5EA6\u5165\u570D\u5A01\u5C3C\u65AF\u5F71\u5C55\u3001\u4E09\u5EA6\u5165\u570D\u574E\u57CE\u5F71\u5C55\u3001\u4E09\u5EA6\u5165\u570D\u67CF\u6797\u5F71\u5C55\u3001\u516B\u5EA6\u5165\u570D\u91D1\u99AC\u734E\u6700\u4F73\u5C0E\u6F14\u3002"@zh . . . . . . . . "Kuching, Crown Colony of Sarawak"@en . . . "Tsai Ming-liang (chinois : \u8521\u660E\u4EAE ; pinyin : C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ng), n\u00E9 le 27 octobre 1957 \u00E0 Kuching, en Malaisie, est un r\u00E9alisateur ta\u00EFwanais."@fr . . . . "C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ng"@en . . . . . . . . . "\u0426\u0430\u0439 \u041C\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D"@ru . . . . "Tsai Ming-liang (chi\u0144. \u8521\u660E\u4EAE; pinyin C\u00E0i M\u00EDngli\u00E0ng; ur. 27 pa\u017Adziernika 1957 w Kuching) \u2013 tajwa\u0144ski re\u017Cyser filmowy, wielokrotnie nagradzany na mi\u0119dzynarodowych festiwalach filmowych, przedstawiciel tajwa\u0144skiej nowej fali."@pl .